{"id":58768,"date":"2023-10-06T11:26:03","date_gmt":"2023-10-06T02:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58768"},"modified":"2026-03-05T13:44:49","modified_gmt":"2026-03-05T04:44:49","slug":"increase-of-estimate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate","title":{"rendered":"Czy jest mo\u017cliwe zwi\u0119kszenie kwoty wyceny po rozpocz\u0119ciu rozwoju systemu?"},"content":{"rendered":"\n<p>Praca zwi\u0105zana z rozwojem system\u00f3w, ze wzgl\u0119du na zaanga\u017cowanie wielu os\u00f3b zar\u00f3wno po stronie zamawiaj\u0105cego, jak i wykonawcy, nie jest \u0142atwa do prowadzenia w spos\u00f3b zgodny dla wszystkich. Nie trzeba m\u00f3wi\u0107, \u017ce planowanie jest niezwykle wa\u017cne, ale czy zamawiaj\u0105cy jest w stanie skutecznie przekaza\u0107 odpowiednie informacje wykonawcy? W praktyce nie zawsze jest to mo\u017cliwe. Kiedy proces rozwoju jest ju\u017c na pewnym etapie, wykonawca mo\u017ce zastanawia\u0107 si\u0119, czy mo\u017cliwe jest naliczenie dodatkowych op\u0142at za zmiany specyfikacji lub dodatkowe funkcje, kt\u00f3re s\u0105 wymagane po fakcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakie prawa s\u0105 przyznawane w takich przypadkach zgodnie z prawem? Jak ustala si\u0119 kwot\u0119 wynagrodzenia za dodatkowy rozw\u00f3j i modyfikacje funkcji? W tym artykule om\u00f3wimy te i inne pytania.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Kiedy_mowimy_o_dodatkowym_rozwoju_i_modyfikacji_funkcji\" title=\"Kiedy m\u00f3wimy o dodatkowym rozwoju i modyfikacji funkcji?\">Kiedy m\u00f3wimy o dodatkowym rozwoju i modyfikacji funkcji?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Przyklady_sadowe_w_ktorych_punktem_spornym_bylo_czy_mozna_mowic_o_dodatkowym_rozwoju_lub_poprawie_funkcji\" title=\"Przyk\u0142ady s\u0105dowe, w kt\u00f3rych punktem spornym by\u0142o, czy mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o dodatkowym rozwoju lub poprawie funkcji\">Przyk\u0142ady s\u0105dowe, w kt\u00f3rych punktem spornym by\u0142o, czy mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o dodatkowym rozwoju lub poprawie funkcji<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Potwierdzenie_Przypadek_w_ktorym_specyfikacje_podstawowego_projektu_zostaly_zmienione_po_fakcie\" title=\"Potwierdzenie: Przypadek, w kt\u00f3rym specyfikacje podstawowego projektu zosta\u0142y zmienione po fakcie\">Potwierdzenie: Przypadek, w kt\u00f3rym specyfikacje podstawowego projektu zosta\u0142y zmienione po fakcie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Inne_przyklady_potwierdzenia\" title=\"Inne przyk\u0142ady potwierdzenia\">Inne przyk\u0142ady potwierdzenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#%E2%80%9CZgoda_na_dodatkowy_rozwoj_i_zwiekszenie_wynagrodzenia%E2%80%9D_i_%E2%80%9Czawarcie_pierwotnej_umowy%E2%80%9D_to_dwa_rozne_problemy\" title=\"&#8220;Zgoda na dodatkowy rozw\u00f3j i zwi\u0119kszenie wynagrodzenia&#8221; i &#8220;zawarcie pierwotnej umowy&#8221; to dwa r\u00f3\u017cne problemy\">&#8220;Zgoda na dodatkowy rozw\u00f3j i zwi\u0119kszenie wynagrodzenia&#8221; i &#8220;zawarcie pierwotnej umowy&#8221; to dwa r\u00f3\u017cne problemy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Przypadek_negacji_Przypadek_w_ktorym_zostal_potraktowany_jako_zawarty_w_tym_samym_zakresie_zlecenia_prawnego\" title=\"Przypadek negacji: Przypadek, w kt\u00f3rym zosta\u0142 potraktowany jako zawarty w tym samym zakresie zlecenia prawnego\">Przypadek negacji: Przypadek, w kt\u00f3rym zosta\u0142 potraktowany jako zawarty w tym samym zakresie zlecenia prawnego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Jak_ustala_sie_wynagrodzenie_za_dodatkowy_rozwoj_i_poprawki_funkcji\" title=\"Jak ustala si\u0119 wynagrodzenie za dodatkowy rozw\u00f3j i poprawki funkcji?\">Jak ustala si\u0119 wynagrodzenie za dodatkowy rozw\u00f3j i poprawki funkcji?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Przypadek_1_Przyklad_w_ktorym_dodatkowe_wynagrodzenie_zostalo_przyznane_proporcjonalnie_do_wzrostu_ilosci_pracy\" title=\"Przypadek 1: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do wzrostu ilo\u015bci pracy\">Przypadek 1: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do wzrostu ilo\u015bci pracy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Przypadek_2_Przyklad_w_ktorym_dodatkowe_wynagrodzenie_zostalo_przyznane_proporcjonalnie_do_liczby_programow\" title=\"Przypadek 2: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do liczby program\u00f3w\">Przypadek 2: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do liczby program\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Przypadek_3_Przyklad_w_ktorym_dodatkowe_wynagrodzenie_zostalo_przyznane_proporcjonalnie_do_dlugosci_okresu\" title=\"Przypadek 3: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do d\u0142ugo\u015bci okresu\">Przypadek 3: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do d\u0142ugo\u015bci okresu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/increase-of-estimate\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_mowimy_o_dodatkowym_rozwoju_i_modyfikacji_funkcji\"><\/span>Kiedy m\u00f3wimy o dodatkowym rozwoju i modyfikacji funkcji?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W projektach rozwoju system\u00f3w, typy kontrakt\u00f3w, kt\u00f3re zwykle przyjmujemy, to kontrakty na zlecenie lub kontrakty quasi-mandatowe. W obu tych typach kontrakt\u00f3w, obowi\u0105zki (tj. zadania do wykonania) i zwi\u0105zane z nimi wynagrodzenie (tj. prawa) s\u0105 przedstawiane razem w kontrakcie. Dlatego, je\u015bli pojawiaj\u0105 si\u0119 zadania, kt\u00f3re nie by\u0142y uwzgl\u0119dnione w pracy, na kt\u00f3rej opiera si\u0119 wynagrodzenie, mo\u017cna je uzna\u0107 za dodatkowy rozw\u00f3j lub modyfikacj\u0119 funkcji. Z drugiej strony, je\u015bli s\u0105 one uwzgl\u0119dnione, s\u0105 traktowane jako zgodne z pierwotnymi specyfikacjami (tj. w ramach istniej\u0105cego kontraktu).<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy kontraktami na zlecenie i kontraktami quasi-mandatowymi znajduj\u0105 si\u0119 w innym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli wszystko, nawet drobne dostosowania czcionek wy\u015bwietlanych na ekranie, musi by\u0107 okre\u015blone w specyfikacjach z g\u00f3ry, a nast\u0119pnie uznane za dodatkowy rozw\u00f3j, mo\u017ce to znacznie utrudni\u0107 p\u0142ynne transakcje handlowe. Dlatego, bior\u0105c pod uwag\u0119 te dyskusje na temat szczeg\u00f3\u0142\u00f3w specyfikacji, nie jest \u0142atwo dokona\u0107 jednolitego podzia\u0142u. Jednak\u017ce, je\u015bli mia\u0142bym poda\u0107 og\u00f3lne wytyczne, to:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Je\u015bli po potwierdzeniu specyfikacji, zostaniesz poproszony o dodatkowe funkcje<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli po zako\u0144czeniu implementacji programu, zostaniesz poproszony o jego modyfikacj\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W takich przypadkach, twoje twierdzenia mog\u0105 mie\u0107 wysokie prawdopodobie\u0144stwo uzyskania pewnej legalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklady_sadowe_w_ktorych_punktem_spornym_bylo_czy_mozna_mowic_o_dodatkowym_rozwoju_lub_poprawie_funkcji\"><\/span>Przyk\u0142ady s\u0105dowe, w kt\u00f3rych punktem spornym by\u0142o, czy mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o dodatkowym rozwoju lub poprawie funkcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79793\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Co to jest &#8220;zmiana specyfikacji&#8221; w rozwoju oprogramowania?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Potwierdzenie_Przypadek_w_ktorym_specyfikacje_podstawowego_projektu_zostaly_zmienione_po_fakcie\"><\/span>Potwierdzenie: Przypadek, w kt\u00f3rym specyfikacje podstawowego projektu zosta\u0142y zmienione po fakcie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Poni\u017cszy przypadek dotyczy sytuacji, w kt\u00f3rej specyfikacje zosta\u0142y zmienione po fakcie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Rozw\u00f3j oprogramowania obejmuje \u2460definiowanie wymaga\u0144, \u2461projektowanie zewn\u0119trzne, \u2462projektowanie wewn\u0119trzne, \u2463tworzenie programu \u017ar\u00f3d\u0142owego (projektowanie programu, kodowanie), \u2464r\u00f3\u017cne testy (testy jednostkowe, testy kombinacyjne, testy systemowe) (\u2026) <u class=\"remove-format\">Pocz\u0105tkowe specyfikacje<\/u> (\u2026) s\u0105 realizowane poprzez prac\u0119 po projektowaniu wewn\u0119trznym, <u class=\"remove-format\">a to jest zakresem pracy zwi\u0105zanej z prawem do wynagrodzenia na podstawie umowy o powierzenie rozwoju<\/u>. Propozycja zmiany specyfikacji jest prawnie interpretowana jako <u class=\"remove-format\">nowa umowa o powierzenie pracy<\/u> przekraczaj\u0105ca zakres pracy na podstawie pierwotnej umowy przez zleceniodawc\u0119, a je\u015bli zleceniobiorca nie przedstawi kwoty dodatkowych koszt\u00f3w robocizny i zako\u0144czy prac\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z dodatkowym zleceniem bez zgody na kwot\u0119 dodatkow\u0105, interpretuje si\u0119 to jako <u class=\"remove-format\">nowa umowa o wykonanie pracy<\/u> bez ustalonej kwoty, a <u class=\"remove-format\">odpowiedni obowi\u0105zek zap\u0142aty za dodatkowy rozw\u00f3j<\/u> jest odpowiedni. <\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Osace, wyrok z 29 sierpnia 2002 roku (rok 14 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Kluczowe s\u0142owa takie jak &#8220;relacja wynagrodzenia&#8221; i &#8220;nowa umowa&#8221; mog\u0105 pom\u00f3c w g\u0142\u0119bszym zrozumieniu tego wyroku.<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, w wy\u017cej wymienionym wyroku, zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c przedstawiony inny, bardzo interesuj\u0105cy punkt. Mianowicie, \u017ce drobne korekty, takie jak rozmieszczenie przycisk\u00f3w czy czcionka, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako zmiana specyfikacji, o kt\u00f3rej mowa tutaj. Odpowiednie fragmenty s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Jednak\u017ce, w rozwoju oprogramowania, ze wzgl\u0119du na jego natur\u0119, szczeg\u00f3\u0142y takie jak czcionka wy\u015bwietlana na ekranie czy rozmieszczenie przycisk\u00f3w nie s\u0105 zdecydowane na etapie projektowania zewn\u0119trznego, a szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 zwykle modyfikowane przez <u class=\"remove-format\">spotkania mi\u0119dzy stronami nawet po potwierdzeniu specyfikacji<\/u>. Bior\u0105c to pod uwag\u0119, nie jest odpowiednie traktowanie <u class=\"remove-format\">\u017c\u0105da\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych specyfikacji jako zmiany specyfikacji<\/u>. <\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Osace, wyrok z 29 sierpnia 2002 roku (rok 14 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W wyroku u\u017cyto interesuj\u0105cego terminu &#8220;szczeg\u00f3\u0142owanie specyfikacji&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Przypadek, w kt\u00f3rym co\u015b, co mia\u0142o by\u0107 ju\u017c ustalone, zosta\u0142o p\u00f3\u017aniej zmienione<\/li>\n\n\n\n<li>Przypadek, w kt\u00f3rym co\u015b, co mo\u017cna by\u0142o zdecydowa\u0107 w trakcie, zosta\u0142o celowo niezdecydowane i kontynuowane<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna by powiedzie\u0107, \u017ce wyra\u017ca to pogl\u0105d, \u017ce traktowanie prawne powinno by\u0107 r\u00f3\u017cne w zale\u017cno\u015bci od sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_przyklady_potwierdzenia\"><\/span>Inne przyk\u0142ady potwierdzenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Inne przypadki, kt\u00f3re zosta\u0142y uznane za dodatkowy rozw\u00f3j lub popraw\u0119 funkcji, to:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Przypadek, w kt\u00f3rym liczba program\u00f3w dostarczonych by\u0142a oko\u0142o dwukrotnie wi\u0119ksza ni\u017c pierwotnie planowano (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z 22 kwietnia 2009 roku)<\/li>\n\n\n\n<li>Przypadek, w kt\u00f3rym okres pracy wyd\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 oko\u0142o trzykrotnie (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z 22 stycznia 2010 roku)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce rozszerzenie okresu pracy jest traktowane jako dodatkowy rozw\u00f3j w szerszym sensie, a podej\u015bcie polega na zapewnieniu pewnej ochrony prawnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CZgoda_na_dodatkowy_rozwoj_i_zwiekszenie_wynagrodzenia%E2%80%9D_i_%E2%80%9Czawarcie_pierwotnej_umowy%E2%80%9D_to_dwa_rozne_problemy\"><\/span>&#8220;Zgoda na dodatkowy rozw\u00f3j i zwi\u0119kszenie wynagrodzenia&#8221; i &#8220;zawarcie pierwotnej umowy&#8221; to dwa r\u00f3\u017cne problemy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wa\u017cnym punktem w tych kwestiach jest to, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>&#8220;Czy mi\u0119dzy dwiema firmami zosta\u0142a formalnie zawarta umowa dotycz\u0105ca rozwoju systemu (pierwotna umowa)&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Czy po formalnym zawarciu umowy o rozw\u00f3j systemu, zosta\u0142a zawarta dodatkowa umowa dotycz\u0105ca dodatkowego rozwoju&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>S\u0105dy maj\u0105 r\u00f3\u017cne kryteria oceny. M\u00f3wi\u0105c wprost, s\u0105dy maj\u0105 tendencj\u0119 do:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bycia surowym w odniesieniu do 1 (rzadko uznaj\u0105 zawarcie umowy, je\u015bli nie ma umowy)<\/li>\n\n\n\n<li>Bycia stosunkowo \u0142agodnym w odniesieniu do 2 (nawet je\u015bli nie ma umowy dotycz\u0105cej dodatkowego rozwoju, s\u0105 sk\u0142onne do elastycznego uznawania zwi\u0119kszenia wynagrodzenia)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>1 jest om\u00f3wione szczeg\u00f3\u0142owo w innym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_negacji_Przypadek_w_ktorym_zostal_potraktowany_jako_zawarty_w_tym_samym_zakresie_zlecenia_prawnego\"><\/span>Przypadek negacji: Przypadek, w kt\u00f3rym zosta\u0142 potraktowany jako zawarty w tym samym zakresie zlecenia prawnego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ady s\u0105dowe, w kt\u00f3rych nie uznano zwi\u0119kszenia wynagrodzenia. W przypadku cytowanego poni\u017cej wyroku, sporne by\u0142o, czy zwi\u0119kszenie wynagrodzenia jest uzasadnione, poniewa\u017c zawarto\u015b\u0107 pracy zosta\u0142a zmieniona po zawarciu umowy o powierzenie rozwoju systemu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kwestia sporna w tym przypadku polega na tym, (1) jaka by\u0142a zawarto\u015b\u0107 pracy powierzonej przez powoda na mocy umowy, (2) czy mi\u0119dzy powodem a pozwanym dosz\u0142o do porozumienia w sprawie zwi\u0119kszenia skali i zwi\u0119kszenia wynagrodzenia za t\u0119 prac\u0119, (\u2026) i tak dalej. (\u2026) <\/p>\n\n\n\n<p>Przede wszystkim, umowa ta jest umow\u0105 o wykonanie pracy, kt\u00f3ra zgodzi\u0142a si\u0119, \u017ce kwota wynagrodzenia jest ostatecznym wynagrodzeniem za prac\u0119 powierzon\u0105 powodowi, a <u class=\"remove-format\">liczba krok\u00f3w<\/u>, <u class=\"remove-format\">cena jednostkowa<\/u>, itp. s\u0105 tylko <u class=\"remove-format\">wewn\u0119trznymi dokumentami u\u017cywanymi do obliczania kwoty wynagrodzenia<\/u>, a zwi\u0119kszenie liczby krok\u00f3w, itp. nie ma nic wsp\u00f3lnego z wynagrodzeniem. (\u2026) <\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z powy\u017cszym uznaniem, praca powoda zosta\u0142a zmieniona 25 lutego 1987 roku, a zarz\u0105dzanie systemem, koszt budowy i cz\u0119\u015b\u0107 narz\u0119dzi by\u0142y ograniczone, a reszta by\u0142a obs\u0142ugiwana przez pozwanego, ale <u class=\"remove-format\">praca powoda po zmianie jest w ramach pracy rozwojowej zgodnej z pierwotn\u0105 umow\u0105<\/u>, a wynagrodzenie za t\u0119 prac\u0119 jest <u class=\"remove-format\">pokryte ca\u0142\u0105 kwot\u0105 wynagrodzenia um\u00f3wion\u0105 jako ostateczne wynagrodzenie na pocz\u0105tku umowy<\/u>. <\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z 12 czerwca 1995 roku (rok 7 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W tym wyroku, nawet je\u015bli zawarto\u015b\u0107 pracy powierzonej dostawcy zosta\u0142a zmieniona, stwierdzono, \u017ce ta zawarto\u015b\u0107 rozwoju mie\u015bci si\u0119 w ramach pierwotnej umowy i powinna by\u0107 pokryta z wynagrodzenia pierwotnie obiecane.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatecznie, po uwzgl\u0119dnieniu, jakie prace by\u0142y podstaw\u0105 ustalenia wynagrodzenia, dla prac, kt\u00f3re nie s\u0105 w nim zawarte, uznaje si\u0119 prawo do dodatkowego wniosku o wynagrodzenie.<\/p>\n\n\n\n<p>A jakie prace by\u0142y wynagrodzeniem za wykonanie pracy, nie jest oceniane tylko na podstawie umowy, ale tak\u017ce na podstawie protoko\u0142\u00f3w i innych dowod\u00f3w. Wa\u017cno\u015b\u0107 protoko\u0142\u00f3w jest om\u00f3wiona szczeg\u00f3\u0142owo w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/the-minutes-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/the-minutes-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_ustala_sie_wynagrodzenie_za_dodatkowy_rozwoj_i_poprawki_funkcji\"><\/span>Jak ustala si\u0119 wynagrodzenie za dodatkowy rozw\u00f3j i poprawki funkcji?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79794\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:841px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-3.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/increase-of-estimate-3-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na placu budowy systemu, nie jest rzadko\u015bci\u0105, \u017ce specyfikacje, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 ju\u017c ustalone, zmieniaj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej. Za ka\u017cdym razem, gdy co\u015b takiego si\u0119 zdarza, nie jest realistyczne przygotowywanie nowego dokumentu umowy i prowadzenie procedur umownych. W przypadku kwestii, kt\u00f3re nale\u017cy doda\u0107 lub poprawi\u0107, je\u015bli mo\u017cna ponownie ustali\u0107 zawarto\u015b\u0107 specyfikacji i zawrze\u0107 notatki itp., to jedno, ale jak obliczy\u0107 kwot\u0119 wynagrodzenia, gdy projekt upada bez mo\u017cliwo\u015bci przeprowadzenia takich procedur?<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142, kt\u00f3ry powinien s\u0142u\u017cy\u0107 jako punkt odniesienia w takich przypadkach, to cytowany poni\u017cej artyku\u0142 512 Kodeksu handlowego (podkre\u015blenie dodane przez autora).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artyku\u0142 512 Kodeksu handlowego: Kiedy handlowiec dzia\u0142a na rzecz innej osoby w ramach swojej dzia\u0142alno\u015bci, mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 <u class=\"remove-format\">odpowiedniego wynagrodzenia<\/u>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Problemem jest to, ile wynosi &#8220;<u class=\"remove-format\">odpowiednie wynagrodzenie<\/u>&#8221; w tym artykule, bior\u0105c pod uwag\u0119 konkretn\u0105 sytuacj\u0119. Patrz\u0105c na poprzednie wyroki s\u0105dowe, wydaje si\u0119, \u017ce przyj\u0119to podej\u015bcie, \u017ce koszty powinny by\u0107 proporcjonalne do ilo\u015bci pracy, ilo\u015bci lub czasu. Wynika to prawdopodobnie z faktu, \u017ce rozw\u00f3j systemu jest z natury rodzajem us\u0142ugi, a koszt jest g\u0142\u00f3wnie kosztem pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, pomimo abstrakcyjno\u015bci terminu &#8220;odpowiednie wynagrodzenie&#8221; w prawie handlowym, szacowanie rynkowej ceny dodatkowego wynagrodzenia w tym kontek\u015bcie nie wymaga skomplikowanych oblicze\u0144. Poni\u017cej przyjrzymy si\u0119 kilku przyk\u0142adom wyrok\u00f3w s\u0105dowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_1_Przyklad_w_ktorym_dodatkowe_wynagrodzenie_zostalo_przyznane_proporcjonalnie_do_wzrostu_ilosci_pracy\"><\/span>Przypadek 1: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do wzrostu ilo\u015bci pracy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ilo\u015b\u0107 pracy zwi\u0105zana z rozwojem na podstawie zmiany specyfikacji w tym przypadku jest odpowiednia, je\u015bli jest to suma powy\u017cszych ilo\u015bci pracy, czyli 257,5 osoba\/dzie\u0144, a je\u015bli przeliczymy to na koszt rozwoju na osob\u0119\/dzie\u0144 w tej samej umowie o zlecenie rozwoju, wynosi 32 500 jen\u00f3w (w umowie A3, jednostkowy koszt wynosi 650 000 jen\u00f3w (na osob\u0119\/miesi\u0105c), a je\u015bli liczba dni roboczych w miesi\u0105cu wynosi 20 dni, koszt rozwoju na osob\u0119\/dzie\u0144 wynosi 32 500 jen\u00f3w.). Dodatkowy koszt rozwoju na podstawie \u017c\u0105dania zmiany specyfikacji wynosi odpowiednio 8 368 750 jen\u00f3w.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Osace z dnia 29 sierpnia 2002 roku (rok 14 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Kluczowym s\u0142owem jest &#8220;na osob\u0119\/dzie\u0144&#8221;. Wskazuje to, \u017ce do obliczenia dodatkowego wynagrodzenia u\u017cyto ilo\u015bci pracy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_2_Przyklad_w_ktorym_dodatkowe_wynagrodzenie_zostalo_przyznane_proporcjonalnie_do_liczby_programow\"><\/span>Przypadek 2: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do liczby program\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Je\u015bli rozwa\u017cymy kwot\u0119 odpowiedniego wynagrodzenia, w tym dodatkow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 w tym przypadku, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 koszt\u00f3w rozwoju systemu komputerowego to koszty pracy technik\u00f3w, a te koszty pracy s\u0105 generalnie proporcjonalne do ilo\u015bci program\u00f3w do stworzenia, pocz\u0105tkowa kwota umowy wynosi 23 250 000 jen\u00f3w, podzielona przez liczb\u0119 program\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y zako\u0144czone do drugiego odbioru, czyli 206, a nast\u0119pnie mno\u017cona przez liczb\u0119 program\u00f3w, kt\u00f3re przesz\u0142y trzeci odbi\u00f3r, czyli 414, wynosi 46 725 728 jen\u00f3w, co jest uwa\u017cane za odpowiednie.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 22 kwietnia 2005 roku (rok 17 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Wyst\u0119puje wiele liczb, ale je\u015bli przeczytasz spokojnie, zrozumiesz, \u017ce nie robi\u0105 skomplikowanych oblicze\u0144. Na podstawie pocz\u0105tkowej umowy, sprawdzaj\u0105, &#8220;ile wynosi\u0142a jednostkowa cena programu, o kt\u00f3rej rozmawiali\u015bmy&#8221;, a nast\u0119pnie robi\u0105 prosty rachunek &#8220;cena jednostkowa x ilo\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_3_Przyklad_w_ktorym_dodatkowe_wynagrodzenie_zostalo_przyznane_proporcjonalnie_do_dlugosci_okresu\"><\/span>Przypadek 3: Przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym dodatkowe wynagrodzenie zosta\u0142o przyznane proporcjonalnie do d\u0142ugo\u015bci okresu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W umowie A3, jako wynagrodzenie za prac\u0119 jako quasi-zlecenie w okresie trzech miesi\u0119cy od stycznia do marca 2005 roku, ustalono 60 000 000 jen\u00f3w, podczas gdy prace od kwietnia tego roku zawiera\u0142y prace wykonywane bezp\u0142atnie, ale podobnie jak w poprzednim roku, mo\u017cna przewidzie\u0107, \u017ce ilo\u015b\u0107 pracy wzro\u015bnie po rozpocz\u0119ciu nowego roku szkolnego w kwietniu tego roku, kiedy system rejestracji kurs\u00f3w itp. jest w u\u017cyciu. Bior\u0105c pod uwag\u0119 te okoliczno\u015bci, na podstawie 60 000 000 jen\u00f3w ustalonych jako wynagrodzenie za prac\u0119 w ci\u0105gu <u class=\"remove-format\">trzech miesi\u0119cy<\/u>, wynagrodzenie za prac\u0119 w okresie <u class=\"remove-format\">sze\u015bciu miesi\u0119cy<\/u> od kwietnia do wrze\u015bnia 2005 roku wynosi odpowiednio 120 000 000 jen\u00f3w.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 22 stycznia 2010 roku (rok 22 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Powy\u017cszy wyrok wskazuje, \u017ce dodatkowe wynagrodzenie jest obliczane na podstawie prostego obliczenia proporcjonalnego do przed\u0142u\u017conego okresu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak wida\u0107 z powy\u017cszych przyk\u0142ad\u00f3w, wydaje si\u0119, \u017ce pewne zasady i wsp\u00f3lne cechy zaczynaj\u0105 si\u0119 wy\u0142ania\u0107 w odniesieniu do prawnej kwestii dodatkowych wynagrodze\u0144 dla programist\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w. M\u00f3wi\u0105c og\u00f3lnie, wydaje si\u0119, \u017ce d\u0105\u017c\u0105 do prostego obliczania na podstawie wska\u017anik\u00f3w o wysokiej obiektywno\u015bci, takich jak nak\u0142ad pracy, formalna ilo\u015b\u0107 pracy (takiej jak dostarczone programy), czas pracy i okres.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 to nieco surowe, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce dodatkowy rozw\u00f3j i poprawki funkcji wynikaj\u0105 z faktu, \u017ce nie uda\u0142o si\u0119 dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107 procedur lub oszacowa\u0107 nak\u0142adu pracy. Mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce dodatkowe wynagrodzenie powstaje tylko wtedy, gdy wk\u0142ada si\u0119 wi\u0119cej pracy, wykonuje si\u0119 wi\u0119cej formalnej pracy, lub po\u015bwi\u0119ca si\u0119 wi\u0119cej czasu. Jednak, patrz\u0105c z perspektywy zleceniobiorcy, nawet je\u015bli d\u0105\u017c\u0105 do wykonywania swojej pracy z naciskiem na korzy\u015bci klienta, prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce takie prawa s\u0105 uznawane prawnie, mo\u017ce mie\u0107 znaczenie z punktu widzenia zarz\u0105dzania kryzysowego.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praca zwi\u0105zana z rozwojem system\u00f3w, ze wzgl\u0119du na zaanga\u017cowanie wielu os\u00f3b zar\u00f3wno po stronie zamawiaj\u0105cego, jak i wykonawcy, nie jest \u0142atwa do prowadzenia w spos\u00f3b zgodny dla wszystkich. Nie trzeba m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":79792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58768"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79795,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58768\/revisions\/79795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}