{"id":58788,"date":"2023-10-06T11:26:04","date_gmt":"2023-10-06T02:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58788"},"modified":"2023-10-30T13:20:30","modified_gmt":"2023-10-30T04:20:30","slug":"die-libel-threatening-crime2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2","title":{"rendered":"Czy \u201eUmieraj\u201d i \u201eZgi\u0144\u201d mog\u0105 prowadzi\u0107 do znies\u0142awienia? Przyk\u0142ady orzecze\u0144 dotycz\u0105cych slangu internetowego"},"content":{"rendered":"\n<p>W sieci wyst\u0119puj\u0105 nie tylko bezpo\u015brednie obra\u017aliwe komentarze, takie jak &#8220;umrzyj&#8221;, ale tak\u017ce te wyra\u017cone za pomoc\u0105 slangowych wyra\u017ce\u0144 internetowych (net-slang), takich jak &#8220;\u015bmier\u0107&#8221; czy &#8220;zgon&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Om\u00f3wimy, czy mo\u017cliwe jest poci\u0105gni\u0119cie do odpowiedzialno\u015bci prawnej za znies\u0142awienie za pomoc\u0105 takiego internetowego slangu, na podstawie rzeczywistych orzecze\u0144 s\u0105dowych.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Zwiazek_miedzy_internetowym_slangu_a_znieslawieniem\" title=\"Zwi\u0105zek mi\u0119dzy internetowym slangu a znies\u0142awieniem\">Zwi\u0105zek mi\u0119dzy internetowym slangu a znies\u0142awieniem<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Wymogi_dla_znieslawienia\" title=\"Wymogi dla znies\u0142awienia\">Wymogi dla znies\u0142awienia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Znieslawienie_poprzez_internetowy_slang_jest_bardzo_specyficzne\" title=\"Znies\u0142awienie poprzez internetowy slang jest bardzo specyficzne\">Znies\u0142awienie poprzez internetowy slang jest bardzo specyficzne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Okreslanie_znaczenia_slangu_internetowego_w_orzecznictwie\" title=\"Okre\u015blanie znaczenia slangu internetowego w orzecznictwie\">Okre\u015blanie znaczenia slangu internetowego w orzecznictwie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E3%80%8C%E6%B0%8F%E3%81%AD%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8CUmieraj%E3%80%8D%EF%BC%8F%E3%80%8C%E7%B2%92%E3%82%8C%E3%82%8D%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8CZbankrutuj%E3%80%8D\" title=\"\u300c\u6c0f\u306d\u300d\uff1d\u300cUmieraj\u300d\uff0f\u300c\u7c92\u308c\u308d\u300d\uff1d\u300cZbankrutuj\u300d\">\u300c\u6c0f\u306d\u300d\uff1d\u300cUmieraj\u300d\uff0f\u300c\u7c92\u308c\u308d\u300d\uff1d\u300cZbankrutuj\u300d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CTahibaii%E2%80%9D_%E2%80%9CPowinienes_umrzec%E2%80%9D\" title=\"&#8220;Tahibaii&#8221; = &#8220;Powiniene\u015b umrze\u0107&#8221;\">&#8220;Tahibaii&#8221; = &#8220;Powiniene\u015b umrze\u0107&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CNamapo%E2%80%9D_%E2%80%9CZasilek_na_utrzymanie%E2%80%9D_%E2%80%9CKichigai%E2%80%9D_%E2%80%9CSzaleniec%E2%80%9D_osoba_znacznie_odbiegajaca_od_normy\" title=\"&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Zasi\u0142ek na utrzymanie&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;Szaleniec&#8221; (osoba znacznie odbiegaj\u0105ca od normy)\">&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Zasi\u0142ek na utrzymanie&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;Szaleniec&#8221; (osoba znacznie odbiegaj\u0105ca od normy)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CZly_Mani%E2%80%9D_%E2%80%9CgSite%E2%80%9D_strona_internetowa_wymieniajaca_informacje_na_temat_nieuczciwych_praktyk_handlowych\" title=\"&#8220;Z\u0142y Mani&#8221; = &#8220;gSite&#8221; (strona internetowa wymieniaj\u0105ca informacje na temat nieuczciwych praktyk handlowych)\">&#8220;Z\u0142y Mani&#8221; = &#8220;gSite&#8221; (strona internetowa wymieniaj\u0105ca informacje na temat nieuczciwych praktyk handlowych)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CZginij%E2%80%9D_i_inne_internetowe_slangowe_wyrazenia_moga_prowadzic_do_oskarzenia_o_grozby_karalne\" title=\"&#8220;Zginij&#8221; i inne internetowe slangowe wyra\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do oskar\u017cenia o gro\u017aby karalne\">&#8220;Zginij&#8221; i inne internetowe slangowe wyra\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do oskar\u017cenia o gro\u017aby karalne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Podsumowanie_W_przypadku_znieslawienia_w_internecie_skonsultuj_sie_z_adwokatem\" title=\"Podsumowanie: W przypadku znies\u0142awienia w internecie skonsultuj si\u0119 z adwokatem\">Podsumowanie: W przypadku znies\u0142awienia w internecie skonsultuj si\u0119 z adwokatem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Informacje_o_srodkach_podejmowanych_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119\">Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_miedzy_internetowym_slangu_a_znieslawieniem\"><\/span>Zwi\u0105zek mi\u0119dzy internetowym slangu a znies\u0142awieniem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Najpierw, czy istniej\u0105 specyficzne problemy zwi\u0105zane z internetowym slangiem w kontek\u015bcie wymog\u00f3w dla znies\u0142awienia?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wymogi_dla_znieslawienia\"><\/span>Wymogi dla znies\u0142awienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Generalnie, &#8220;znies\u0142awienie&#8221; ma dwa znaczenia:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Znies\u0142awienie w prawie karnym (znies\u0142awienie jako przest\u0119pstwo)<\/li>\n\n\n\n<li>Znies\u0142awienie w prawie cywilnym (czyn niedozwolony)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podstawowe wymogi dla obu s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Publicznie<\/li>\n\n\n\n<li>Wskazuj\u0105c na fakty<\/li>\n\n\n\n<li>Znies\u0142awiaj\u0105c reputacj\u0119 osoby (obni\u017caj\u0105c jej spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, w przypadku znies\u0142awienia w prawie cywilnym, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c typy, takie jak &#8220;znies\u0142awienie poprzez opinie lub recenzje&#8221;, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 wskazania fakt\u00f3w, a ich zakres (wymogi zwolnienia) r\u00f3\u017cni si\u0119. Szczeg\u00f3\u0142owo omawiamy to w poni\u017cszym artykule, prosimy o zapoznanie si\u0119 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jakie s\u0105 wymogi dla znies\u0142awienia poprzez wyra\u017cenia zawieraj\u0105ce opinie lub recenzje?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c typy, takie jak &#8220;naruszenie poczucia godno\u015bci&#8221;, kt\u00f3re mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 czynem niedozwolonym, nawet je\u015bli nie wskazuj\u0105 na fakty i nie obni\u017caj\u0105 spo\u0142ecznej oceny. Kryteria oceny legalno\u015bci r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119. Szczeg\u00f3\u0142owo omawiamy naruszenie poczucia godno\u015bci w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Co to jest naruszenie poczucia godno\u015bci i jak radzi\u0107 sobie z wpisami takimi jak &#8220;g\u0142upi&#8221; czy &#8220;brzydki&#8221;?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tak wi\u0119c, czy dana wypowied\u017a wskazuje na fakty, czy obni\u017ca spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119 osoby, to wa\u017cne punkty do rozwa\u017cenia przy ocenie znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Znieslawienie_poprzez_internetowy_slang_jest_bardzo_specyficzne\"><\/span>Znies\u0142awienie poprzez internetowy slang jest bardzo specyficzne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, internetowy slang jest bardzo specyficzny i mo\u017cliwe jest, \u017ce tylko ograniczona liczba os\u00f3b jest w stanie zrozumie\u0107 znaczenie danej wypowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 znaczenia, nie mo\u017cna nawet oceni\u0107, czy dana wypowied\u017a wskazuje na fakty, czy obni\u017ca spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119 osoby (w takim przypadku, znies\u0142awienie nie jest spe\u0142nione).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okreslanie_znaczenia_slangu_internetowego_w_orzecznictwie\"><\/span>Okre\u015blanie znaczenia slangu internetowego w orzecznictwie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_622401524.jpg\" alt=\"Okre\u015blanie znaczenia slangu internetowego w orzecznictwie\" class=\"wp-image-53804\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak wi\u0119c orzecznictwo okre\u015bla znaczenie wyra\u017ce\u0144 slangowych u\u017cywanych w internecie?<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d Najwy\u017cszy (wyrok z 20 lipca 1956 roku (Showa 31) w Dzienniku Urz\u0119dowym, tom 10, nr 8, strona 1059) stwierdzi\u0142 w kontek\u015bcie og\u00f3lnej dyskusji na temat znies\u0142awienia, \u017ce przy interpretacji znaczenia danego wyra\u017cenia, nale\u017cy stosowa\u0107 &#8220;standardow\u0105 uwag\u0119 i spos\u00f3b czytania przeci\u0119tnego czytelnika&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;przeci\u0119tny czytelnik&#8221; w kontek\u015bcie wyra\u017ce\u0144 u\u017cywanych w internecie to zazwyczaj osoba, kt\u00f3ra ma pewn\u0105 wiedz\u0119 na temat charakteru i tematyki takich us\u0142ug jak media spo\u0142eczno\u015bciowe czy fora internetowe.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, je\u017celi slang internetowy jest zrozumia\u0142y dla os\u00f3b korzystaj\u0105cych z internetu na co dzie\u0144, to znies\u0142awienie mo\u017ce mie\u0107 miejsce, chyba \u017ce jest to wyj\u0105tkowo specyficzne wyra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy cztery przyk\u0142ady orzecze\u0144, kt\u00f3re dostarczaj\u0105 konkretnych interpretacji slangu internetowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%80%8C%E6%B0%8F%E3%81%AD%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8CUmieraj%E3%80%8D%EF%BC%8F%E3%80%8C%E7%B2%92%E3%82%8C%E3%82%8D%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8CZbankrutuj%E3%80%8D\"><\/span>\u300c\u6c0f\u306d\u300d\uff1d\u300cUmieraj\u300d\uff0f\u300c\u7c92\u308c\u308d\u300d\uff1d\u300cZbankrutuj\u300d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W procesie dotycz\u0105cym wielu post\u00f3w na 2channie, takich jak &#8220;Umieraj!!&#8221; i &#8220;Zbankrutuj!!&#8221;, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce trzech powod\u00f3w do\u0142\u0105czy\u0142o do swoich nazw wyra\u017cenie &#8220;Umieraj!!&#8221;, kt\u00f3re oznacza &#8220;umieraj&#8221;, a tak\u017ce okre\u015bli\u0142o powoda jako &#8220;\u015amieci X&#8221;, skr\u00f3con\u0105 form\u0119 &#8220;\u015amieciowej Firmy X&#8221;, i do\u0142\u0105czy\u0142o wyra\u017cenie &#8220;Zbankrutuj!!&#8221;, kt\u00f3re oznacza &#8220;zbankrutuj&#8221;.<\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, 11 stycznia 2011 roku (Heisei 23)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Po prawid\u0142owej interpretacji ka\u017cdego z tych s\u0142\u00f3w, s\u0105d uzna\u0142, \u017ce dosz\u0142o do znies\u0142awienia poprzez wyra\u017cenie opinii lub krytyki, jak poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W \u015bwietle zapis\u00f3w w drugiej cz\u0119\u015bci niniejszego artyku\u0142u, powy\u017csze trzy osoby powinny umrze\u0107, a pow\u00f3d powinien zbankrutowa\u0107, co jest wyra\u017ceniem opinii lub krytyki, zak\u0142adaj\u0105c fakty przedstawione w innych wpisach na tym w\u0105tku, i mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce obni\u017ca to spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119 powoda, w tym zapisy dotycz\u0105ce powy\u017cszych trzech os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cywaj\u0105c wulgarnych i obra\u017aliwych wyra\u017ce\u0144, znies\u0142awia powoda, co wynika z celu dokuczania na prywatnym poziomie, a nie z celu s\u0142u\u017cenia wy\u0142\u0105cznie dobru publicznemu, i mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce przekracza granice opinii lub krytyki.<\/p>\n<cite>Jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, interpretacja slangu internetowego doprowadzi\u0142a do wniosku, \u017ce znaczenie wyra\u017cenia, kt\u00f3re mo\u017cna odczyta\u0107 z tego wyra\u017cenia, jest interpretowane jako opinia lub krytyka, a zatem jest oceniane, czy spe\u0142nia warunki zwolnienia od odpowiedzialno\u015bci (czy przekracza granice opinii lub krytyki).<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zane artyku\u0142y: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/die-libel-threatening-crime\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czy post &#8220;Umieraj&#8221; to znies\u0142awienie? Wyja\u015bnienie dw\u00f3ch kontrowersyjnych wyrok\u00f3w[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CTahibaii%E2%80%9D_%E2%80%9CPowinienes_umrzec%E2%80%9D\"><\/span>&#8220;Tahibaii&#8221; = &#8220;Powiniene\u015b umrze\u0107&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W sprawie s\u0105dowej dotycz\u0105cej wielu post\u00f3w na anonimowych forach dyskusyjnych, takich jak &#8220;X Tahibai, by\u0142oby dobrze&#8221;, s\u0105d uzna\u0142, \u017ce &#8220;Tahi&#8221; jest u\u017cywane jako s\u0142owo oznaczaj\u0105ce &#8220;\u015bmier\u0107&#8221; w potocznym j\u0119zyku internetowym, i przyzna\u0142, \u017ce &#8220;Tahibaii&#8221; oznacza &#8220;Powiniene\u015b umrze\u0107&#8221;, co jest argumentem powoda. S\u0105d uzna\u0142 naruszenie praw osobistych, jak pokazano poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Wyra\u017cenie &#8220;X Tahibai, by\u0142oby dobrze&#8221; jest uznane za wyraz pogardy, kt\u00f3ry neguje warto\u015b\u0107 istnienia powoda, a zatem pi\u0105ty wpis w tej sprawie powinien by\u0107 uznany za naruszenie praw osobistych powoda.<\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, 21 sierpnia 2014 roku (Rok Heisei 26)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W tej sprawie nie ma \u015bcis\u0142ego rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy znies\u0142awieniem przez opini\u0119 lub krytyk\u0119 a naruszeniem poczucia honoru, ale w ka\u017cdym przypadku wnioskuje si\u0119, \u017ce jest to nielegalny post naruszaj\u0105cy prawa osobiste (poniewa\u017c uznano, \u017ce inne posty stanowi\u0105 znies\u0142awienie, nie by\u0142o wa\u017cne, do kt\u00f3rej kategorii nale\u017cy wyra\u017cenie).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_1384603709.jpg\" alt=\"Okre\u015blanie znaczenia slangu internetowego w precedensach s\u0105dowych\" class=\"wp-image-53805\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CNamapo%E2%80%9D_%E2%80%9CZasilek_na_utrzymanie%E2%80%9D_%E2%80%9CKichigai%E2%80%9D_%E2%80%9CSzaleniec%E2%80%9D_osoba_znacznie_odbiegajaca_od_normy\"><\/span>&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Zasi\u0142ek na utrzymanie&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;Szaleniec&#8221; (osoba znacznie odbiegaj\u0105ca od normy)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W procesie o ujawnienie informacji o autorze wielu post\u00f3w na anonimowym forum, takich jak &#8220;zbyt szalony&#8221;, s\u0105d odrzuci\u0142 argument pozwanego, \u017ce &#8220;zbyt szalony&#8221; ma niejasne znaczenie i nie przekracza granic dopuszczalnych w spo\u0142ecze\u0144stwie, wi\u0119c nie jest nielegalny.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Namapo&#8221; jest slangiem internetowym u\u017cywanym jako skr\u00f3t od &#8220;zasi\u0142ek na utrzymanie&#8221;, podobnie &#8220;kichigai&#8221; jest czytane jako &#8220;szaleniec&#8221; (osoba znacznie odbiegaj\u0105ca od normy).<\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, 24 grudnia 2014 roku (Rok Heisei 26)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Po prawid\u0142owej interpretacji ka\u017cdego z tych s\u0142\u00f3w, s\u0105d uzna\u0142, \u017ce dosz\u0142o do znies\u0142awienia poprzez wyra\u017canie opinii lub krytyki.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Drugi post w tej sprawie, wed\u0142ug zwyk\u0142ego czytelnika, oskar\u017ca powoda o bycie szalonym na podstawie faktu, \u017ce pomimo otrzymywania zasi\u0142ku na utrzymanie, otworzy\u0142 kolejny sklep, co szkodzi jego spo\u0142ecznej reputacji i wiarygodno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 spos\u00f3b wyra\u017cania si\u0119 w tek\u015bcie (takie jak &#8220;Namapo&#8221;, &#8220;Kichigai&#8221;) oraz kontekst przed i po, trudno uzna\u0107, \u017ce g\u0142\u00f3wnym celem drugiego postu w tej sprawie jest krytyka powoda i \u017ce ma on wy\u0142\u0105cznie cel publiczny.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, wed\u0142ug dowod\u00f3w (Ka 9), mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce pow\u00f3d nie otrzymuje zasi\u0142ku na utrzymanie, wi\u0119c fakt, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 argument, nie jest prawdziwy, a okre\u015blenie &#8220;zbyt szalony&#8221; przekracza granice krytyki.<\/p>\n<cite>Jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CZly_Mani%E2%80%9D_%E2%80%9CgSite%E2%80%9D_strona_internetowa_wymieniajaca_informacje_na_temat_nieuczciwych_praktyk_handlowych\"><\/span>&#8220;Z\u0142y Mani&#8221; = &#8220;gSite&#8221; (strona internetowa wymieniaj\u0105ca informacje na temat nieuczciwych praktyk handlowych)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pozwany zarz\u0105dza forum, na kt\u00f3rym pozostawiono dokument znies\u0142awiaj\u0105cy powoda. Pow\u00f3d poinformowa\u0142 pozwanego o istnieniu tego dokumentu i za\u017c\u0105da\u0142 jego usuni\u0119cia, ale zosta\u0142 zignorowany, co wed\u0142ug powoda naruszy\u0142o jego reputacj\u0119. W procesie o odszkodowanie za szkody, s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Termin &#8220;Z\u0142y Mani&#8221; u\u017cywany w tym dokumencie odnosi si\u0119 do skr\u00f3tu &#8220;gSite&#8221;, strony internetowej. Ponadto, termin &#8220;ludzie na dole&#8221; u\u017cywany w tym dokumencie odnosi si\u0119 do sprzedawc\u00f3w w hierarchii wielopoziomowej, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 na ni\u017cszym poziomie, czyli tych, kt\u00f3rzy namawiaj\u0105 konsument\u00f3w do zakupu danego produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c terminy &#8220;Z\u0142y Mani&#8221; i &#8220;ludzie na dole&#8221; nie s\u0105 powszechnie znane, fakt, \u017ce pow\u00f3d u\u017cywa\u0142 tych s\u0142\u00f3w swobodnie bez wyja\u015bnienia, sugeruje, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w tego forum rozumie, \u017ce &#8220;Z\u0142y Mani&#8221; odnosi si\u0119 do strony &#8220;gSite&#8221;, a &#8220;ludzie na dole&#8221; odnosz\u0105 si\u0119 do sprzedawc\u00f3w na ni\u017cszym poziomie w sprzeda\u017cy wielopoziomowej.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Kobe, 26 lutego 2009 roku (Rok Heisei 21)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Po wyra\u017ceniu takiej interpretacji, s\u0105d zaprzeczy\u0142 istnieniu znies\u0142awienia poprzez opini\u0119 lub krytyk\u0119, jak pokazano poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ta krytyka jest raczej racjonalnym przypuszczeniem lub wra\u017ceniem wynikaj\u0105cym z za\u0142o\u017conych fakt\u00f3w i nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce przekracza granice krytyki. Dlatego, nawet je\u015bli ten dokument obni\u017cy\u0142 spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119 powoda, osoby, kt\u00f3re opublikowa\u0142y ten dokument na stronie, nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za czyn niedozwolony.<\/p>\n<cite>Jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tak wi\u0119c, nawet je\u015bli mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 znaczenie slangu internetowego, znies\u0142awienie nie jest uznane, chyba \u017ce s\u0105 spe\u0142nione zwyk\u0142e warunki znies\u0142awienia (lub spe\u0142nione s\u0105 warunki zwolnienia z odpowiedzialno\u015bci).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CZginij%E2%80%9D_i_inne_internetowe_slangowe_wyrazenia_moga_prowadzic_do_oskarzenia_o_grozby_karalne\"><\/span>&#8220;Zginij&#8221; i inne internetowe slangowe wyra\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do oskar\u017cenia o gro\u017aby karalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak jest w przypadku gro\u017aby karalnej?<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli posty o charakterze gro\u017aby s\u0105 tworzone za pomoc\u0105 cenzury, j\u0119zyka potocznego lub slangowego, je\u015bli ich znaczenie mo\u017cna racjonalnie zidentyfikowa\u0107, a ich tre\u015b\u0107 mo\u017ce zaszkodzi\u0107 \u017cyciu, cia\u0142u, wolno\u015bci, honorowi lub maj\u0105tkowi, oczywi\u015bcie, gro\u017aba karalna mo\u017ce by\u0107 ustanowiona. Wyja\u015bnienie zniewag i gro\u017aby karalnej w Internecie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/intimidation-duress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zniewagi i gro\u017aby karalne w Internecie[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_W_przypadku_znieslawienia_w_internecie_skonsultuj_sie_z_adwokatem\"><\/span>Podsumowanie: W przypadku znies\u0142awienia w internecie skonsultuj si\u0119 z adwokatem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/die-libel-threatening-crime7.jpg\" alt=\"Podsumowanie: W przypadku problem\u00f3w ze znies\u0142awieniem w internecie skonsultuj si\u0119 z adwokatem\" class=\"wp-image-16219\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W kontek\u015bcie znies\u0142awienia, wed\u0142ug tzw. &#8220;standardu czytelnika og\u00f3lnego&#8221;, mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce &#8220;slang internetowy jest niezrozumia\u0142y dla og\u00f3lnego czytelnika, wi\u0119c znies\u0142awienie nie mo\u017ce mie\u0107 miejsca&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, jak mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 na podstawie powy\u017cszych przyk\u0142ad\u00f3w s\u0105dowych, s\u0105dy zasadniczo interpretuj\u0105 tre\u015b\u0107 znaczenia w spos\u00f3b elastyczny, chyba \u017ce jest to co\u015b wyj\u0105tkowo specyficznego.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, aby s\u0105d m\u00f3g\u0142 zidentyfikowa\u0107 tre\u015b\u0107 znaczenia slang internetowy, konieczne jest przekonuj\u0105ce argumentowanie i dowodzenie, zw\u0142aszcza dla s\u0119dzi\u00f3w, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zaznajomieni z internetem. W tym celu niezb\u0119dna jest obecno\u015b\u0107 adwokata dobrze zorientowanego w internecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz problemy ze znies\u0142awieniem w internecie, zalecamy skonsultowanie si\u0119 z adwokatem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w problemach internetowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_srodkach_podejmowanych_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kancelaria prawna Monolith to firma specjalizuj\u0105ca si\u0119 w prawie IT, zw\u0142aszcza w aspekcie internetowym. W ostatnich latach, ignorowanie informacji o szkodliwych plotkach i znies\u0142awieniach rozprzestrzenianych w sieci mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cnych konsekwencji. Nasza kancelaria oferuje rozwi\u0105zania do zarz\u0105dzania ryzykiem zwi\u0105zanym z takimi sytuacjami. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakres us\u0142ug Kancelarii Prawnej Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Zarz\u0105dzanie ryzykiem reputacyjnym\">Zarz\u0105dzanie ryzykiem reputacyjnym<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tre\u015bci tego artyku\u0142u w formie filmu, zapraszamy do obejrzenia filmu na naszym kanale YouTube.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc wp-block-embed-\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/tJuqiTpmd4g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/tJuqiTpmd4g[ja]<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sieci wyst\u0119puj\u0105 nie tylko bezpo\u015brednie obra\u017aliwe komentarze, takie jak &#8220;umrzyj&#8221;, ale tak\u017ce te wyra\u017cone za pomoc\u0105 slangowych wyra\u017ce\u0144 internetowych (net-slang), takich jak &#8220;\u015bmier\u0107&#038;#8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59159,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58788\/revisions\/59159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}