{"id":58795,"date":"2023-10-06T11:26:04","date_gmt":"2023-10-06T02:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58795"},"modified":"2023-10-30T14:08:29","modified_gmt":"2023-10-30T05:08:29","slug":"beauty-diet-advertising-restrictions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions","title":{"rendered":"Czy zdj\u0119cia &#8216;przed i po&#8217; w reklamach kosmetycznych i dietetycznych s\u0105 niedozwolone wed\u0142ug &#8216;Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Farmaceutycznych i Medycznych&#8217;?"},"content":{"rendered":"\n<p>Czy kiedykolwiek widzia\u0142e\u015b reklamy kosmetyk\u00f3w lub innych produkt\u00f3w, kt\u00f3re por\u00f3wnuj\u0105 zdj\u0119cia przed i po u\u017cyciu? W przypadku zakup\u00f3w online, gdy produkt nie jest bezpo\u015brednio dost\u0119pny, por\u00f3wnawcze zdj\u0119cia mog\u0105 pom\u00f3c w ocenie potencjalnych korzy\u015bci i efekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, reklamy wykorzystuj\u0105ce zdj\u0119cia por\u00f3wnawcze przed i po u\u017cyciu produktu mog\u0105 narusza\u0107 regulacje reklamowe &#8220;Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych i Farmaceutycznych&#8221; (Pharmaceuticals and Medical Devices Act), co mo\u017ce prowadzi\u0107 do ich nielegalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule om\u00f3wimy kluczowe punkty do rozwa\u017cenia podczas tworzenia reklam z wykorzystaniem zdj\u0119\u0107 por\u00f3wnawczych, a tak\u017ce regulacje reklamowe, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Zwiazek_miedzy_wyrazeniem_%E2%80%9Cprzed_i_po%E2%80%9D_w_reklamach_a_japonskim_Prawem_Farmaceutycznym_i_Medycznym\" title=\"Zwi\u0105zek mi\u0119dzy wyra\u017ceniem &#8220;przed i po&#8221; w reklamach a japo\u0144skim Prawem Farmaceutycznym i Medycznym\">Zwi\u0105zek mi\u0119dzy wyra\u017ceniem &#8220;przed i po&#8221; w reklamach a japo\u0144skim Prawem Farmaceutycznym i Medycznym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Wyrazenia_%E2%80%9Cprzed_i_po%E2%80%9D_w_Standardach_wlasciwej_reklamy_lekow_i_innych_produktow\" title=\"Wyra\u017cenia &#8220;przed i po&#8221; w Standardach w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w\">Wyra\u017cenia &#8220;przed i po&#8221; w Standardach w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Przypadki_w_ktorych_dozwolone_jest_stosowanie_porownan_%E2%80%9Cprzed_i_po%E2%80%9D\" title=\"Przypadki, w kt\u00f3rych dozwolone jest stosowanie por\u00f3wna\u0144 &#8220;przed i po&#8221;\">Przypadki, w kt\u00f3rych dozwolone jest stosowanie por\u00f3wna\u0144 &#8220;przed i po&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Przyklad_1_Reklama_farb_i_srodkow_do_farbowania_wlosow\" title=\"Przyk\u0142ad 1: Reklama farb i \u015brodk\u00f3w do farbowania w\u0142os\u00f3w\">Przyk\u0142ad 1: Reklama farb i \u015brodk\u00f3w do farbowania w\u0142os\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Przyklad_2_Reklama_%E2%80%9Csrodkow_przeciwswiadowych_i_przeciwzapalnych%E2%80%9D_tzw_lekow_na_swedzenie\" title=\"Przyk\u0142ad 2: Reklama &#8220;\u015brodk\u00f3w przeciw\u015bwi\u0105dowych i przeciwzapalnych&#8221; (tzw. lek\u00f3w na sw\u0119dzenie)\">Przyk\u0142ad 2: Reklama &#8220;\u015brodk\u00f3w przeciw\u015bwi\u0105dowych i przeciwzapalnych&#8221; (tzw. lek\u00f3w na sw\u0119dzenie)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Przyklad_3_Reklama_tonikow_i_kremow\" title=\"Przyk\u0142ad 3: Reklama tonik\u00f3w i krem\u00f3w\">Przyk\u0142ad 3: Reklama tonik\u00f3w i krem\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Przyklad_4_Reklama_kosmetykow_leczniczych_ktore_zostaly_zatwierdzone_do_%E2%80%9Czapobiegania_XX%E2%80%9D\" title=\"Przyk\u0142ad 4: Reklama kosmetyk\u00f3w leczniczych, kt\u00f3re zosta\u0142y zatwierdzone do &#8220;zapobiegania XX&#8221;\">Przyk\u0142ad 4: Reklama kosmetyk\u00f3w leczniczych, kt\u00f3re zosta\u0142y zatwierdzone do &#8220;zapobiegania XX&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Inne_regulacje_reklamowe_na_ktore_nalezy_zwrocic_uwage_w_dziedzinie_kosmetyki_i_medycyny\" title=\"Inne regulacje reklamowe, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w dziedzinie kosmetyki i medycyny\">Inne regulacje reklamowe, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w dziedzinie kosmetyki i medycyny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Podsumowanie_Jesli_masz_problemy_z_wyrazeniami_reklamowymi_dotyczacymi_urody_i_medycyny_skonsultuj_sie_z_adwokatem\" title=\"Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z wyra\u017ceniami reklamowymi dotycz\u0105cymi urody i medycyny, skonsultuj si\u0119 z adwokatem\">Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z wyra\u017ceniami reklamowymi dotycz\u0105cymi urody i medycyny, skonsultuj si\u0119 z adwokatem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Informacje_o_srodkach_podjetych_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Informacje o \u015brodkach podj\u0119tych przez nasz\u0105 kancelari\u0119\">Informacje o \u015brodkach podj\u0119tych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_miedzy_wyrazeniem_%E2%80%9Cprzed_i_po%E2%80%9D_w_reklamach_a_japonskim_Prawem_Farmaceutycznym_i_Medycznym\"><\/span>Zwi\u0105zek mi\u0119dzy wyra\u017ceniem &#8220;przed i po&#8221; w reklamach a japo\u0144skim Prawem Farmaceutycznym i Medycznym<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W reklamach kosmetyk\u00f3w czy urz\u0105dze\u0144 medycznych cz\u0119sto spotykamy zdj\u0119cia lub filmy por\u00f3wnuj\u0105ce stan przed i po u\u017cyciu (nazywane dalej &#8220;wyra\u017ceniem przed i po&#8221;). Istnieje ryzyko, \u017ce mog\u0105 one narusza\u0107 regulacje japo\u0144skiego Prawa Farmaceutycznego i Medycznego, b\u0119d\u0105c fa\u0142szywymi lub przesadnymi reklamami.<\/p>\n\n\n\n<p>Japo\u0144skie Prawo Farmaceutyczne i Medyczne (japo\u0144skie &#8220;Prawo o zapewnieniu jako\u015bci, skuteczno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa lek\u00f3w, urz\u0105dze\u0144 medycznych, kosmetyk\u00f3w itp.&#8221;) reguluje produkcj\u0119, sprzeda\u017c i reklam\u0119 takich produkt\u00f3w jak leki, urz\u0105dzenia medyczne, kosmetyki itp. Jednym z tych regulacji jest zakaz fa\u0142szywych i przesadnych reklam (Artyku\u0142 66, ust\u0119p 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, co do tego, kt\u00f3re reklamy s\u0105 uwa\u017cane za fa\u0142szywe lub przesadne, decyzje r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od indywidualnego przypadku. Dlatego Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej w Japonii ustali\u0142o <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179264.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Standardy w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w itp.&#8221;[ja]<\/a>, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako wytyczne dla tych decyzji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wyrazenia_%E2%80%9Cprzed_i_po%E2%80%9D_w_Standardach_wlasciwej_reklamy_lekow_i_innych_produktow\"><\/span>Wyra\u017cenia &#8220;przed i po&#8221; w Standardach w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/4LCAWS0D9UA-1ydG4wqfG2kgLmyk-JAJHr4aumR9GEwxmf3NdV67agzdxPdrAN5N3nDNaJXsZ9L9edQhTcyBl4K1Y1bCjuMbhd-DFvUIfvdjpD9gyaRrmsGrFHOpcom140JE6opLIdBuUIIAFeJFtCn82ucFE4EOtTzrNt9U-arutYOuQ-Wty8D6Wda8ig\" alt=\"Wyra\u017cenia 'przed i po' w Standardach w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Standardy w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w&#8221; (Japo\u0144skie Standardy w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w) by\u0142y wielokrotnie zmieniane w zwi\u0105zku ze zmianami w otoczeniu reklamowym lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w, a najnowsza wersja zosta\u0142a zmieniona we wrze\u015bniu 2017 roku (rok 29 ery Heisei).<\/p>\n\n\n\n<p>W tych standardach, w zakazie wyra\u017ce\u0144 gwarantuj\u0105cych skuteczno\u015b\u0107, efekty lub bezpiecze\u0144stwo (sekcja 4, punkt 3(5)), stwierdza si\u0119, \u017ce &#8220;nie wolno u\u017cywa\u0107 wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re gwarantuj\u0105, \u017ce skuteczno\u015b\u0107, efekty lub bezpiecze\u0144stwo lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w s\u0105 pewne, poprzez wskazanie konkretnej skuteczno\u015bci, efekt\u00f3w lub bezpiecze\u0144stwa&#8221;. Kwesti\u0105 by\u0142a zgodno\u015b\u0107 wyra\u017ce\u0144 &#8220;przed i po&#8221; z tym przepisem.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, w &#8220;<a href=\"https:\/\/www.pref.osaka.lg.jp\/attach\/7125\/00284475\/0808duke%20jimurenraku.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pytania i odpowiedzi dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwego nadzoru nad reklam\u0105 lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w[ja]<\/a>&#8221; (Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej | Komunikat z dnia 8 sierpnia 2018 roku (rok 30 ery Heisei)), stwierdza si\u0119, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Q1 Czy dozwolone jest wykorzystanie wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re opisuj\u0105 efekty lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w za pomoc\u0105 ilustracji i zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 dobre i z\u0142e wra\u017cenia obok siebie w reklamie?<\/p>\n\n\n\n<p>A Je\u017celi celem jest to, aby odbiorca po\u0142\u0105czy\u0142 efekt produktu z dobrym i z\u0142ym wra\u017ceniem przedstawionym obok siebie za pomoc\u0105 ilustracji lub zdj\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci cia\u0142a, niezale\u017cnie od tego, czy jest to wyra\u017cenie przedstawiaj\u0105ce zdj\u0119cia przed i po u\u017cyciu, powinno to by\u0107 uznane za naruszenie Standard\u00f3w w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w, sekcja 4, punkt 3(5), i powinno by\u0107 przedmiotem nadzoru.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jest to wyra\u017anie wskazane.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, patrz\u0105c na &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179263.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wyja\u015bnienia i uwagi dotycz\u0105ce Standard\u00f3w w\u0142a\u015bciwej reklamy lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w[ja]<\/a>&#8220;, w wyja\u015bnieniu powy\u017cszego punktu ((sekcja 4, punkt 3(5))), pod nag\u0142\u00f3wkiem &#8220;Rysunki, zdj\u0119cia itp.&#8221;, stwierdza si\u0119, \u017ce &#8220;niezale\u017cnie od tego, czy jest to przed czy po u\u017cyciu, wyra\u017cenia za pomoc\u0105 rysunk\u00f3w, zdj\u0119\u0107 itp., kt\u00f3re sugeruj\u0105 skuteczno\u015b\u0107, efekty itp. poza zatwierdzeniem, gwarantuj\u0105 czas do wyst\u0105pienia efektu, czas trwania efektu lub wyra\u017cenia gwarantuj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo, nie s\u0105 dozwolone&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W rezultacie, wyra\u017cenia &#8220;przed i po&#8221;, jak r\u00f3wnie\u017c wyra\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119dnego przekonania, \u017ce istniej\u0105 skuteczno\u015bci i efekty, kt\u00f3re nie zosta\u0142y zatwierdzone, lub wyra\u017cenia, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 czas do wyst\u0105pienia efektu, czas trwania efektu itp., s\u0105 uznawane za fa\u0142szywe i przesadzone reklamy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_w_ktorych_dozwolone_jest_stosowanie_porownan_%E2%80%9Cprzed_i_po%E2%80%9D\"><\/span>Przypadki, w kt\u00f3rych dozwolone jest stosowanie por\u00f3wna\u0144 &#8220;przed i po&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/h5TS9mIEncVjOE_4TYvgsnivqWaxoFlluDdyuYtos3pKI6cpxyYmzLOrXjezz-dEKGlhCEz3NI_5TCWQAlkeB-7R_obI2-P0DRUCD_bN6S41e5eWZxL01yPXMfi9RPGYq_PnVcyF-EyOLYEBBQpsbmwMWf6NtGHU7db7q_2tPJ-_-OSO3S8Rf1b0XrO1JQ\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c, jak powinni\u015bmy post\u0119powa\u0107, je\u015bli chcemy stworzy\u0107 reklam\u0119, kt\u00f3ra wykorzystuje por\u00f3wnania &#8220;przed i po&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<p>Wcze\u015bniej wspomnianym &#8220;<a href=\"https:\/\/www.pref.osaka.lg.jp\/attach\/7125\/00284475\/0808duke%20jimurenraku.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Q&amp;A dotycz\u0105cym odpowiedniego nadzoru nad reklamami lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w[ja]<\/a>&#8221; (Japanese Q&amp;A on Appropriate Supervision of Drug and Other Product Advertisements) podaje kilka przyk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3re pomagaj\u0105 oceni\u0107, czy dozwolone jest stosowanie por\u00f3wna\u0144 &#8220;przed i po&#8221;. Przedstawimy niekt\u00f3re z nich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklad_1_Reklama_farb_i_srodkow_do_farbowania_wlosow\"><\/span>Przyk\u0142ad 1: Reklama farb i \u015brodk\u00f3w do farbowania w\u0142os\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W reklamach farb i \u015brodk\u00f3w do farbowania w\u0142os\u00f3w problemem jest u\u017cycie zdj\u0119\u0107 por\u00f3wnuj\u0105cych kolor w\u0142os\u00f3w przed i po farbowaniu.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, zasada m\u00f3wi, \u017ce &#8220;generalnie nie ma problemu&#8221;. Dlatego, \u017ce farby i \u015brodki do farbowania w\u0142os\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 klasyfikowane jako produkty lecznicze lub kosmetyki, mog\u0105 wykazywa\u0107 efekt farbowania w\u0142os\u00f3w, ale je\u015bli jest to tylko por\u00f3wnanie kolor\u00f3w, nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce gwarantuj\u0105 one efekt farb i innych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, wyra\u017cenia gwarantuj\u0105ce czas do pojawienia si\u0119 efektu lub czas trwania efektu nie s\u0105 dozwolone, wi\u0119c je\u015bli opis zdj\u0119cia po farbowaniu zawiera wyra\u017cenia takie jak &#8220;po XX minutach&#8221; lub &#8220;kolor nie spada przez XX godzin&#8221;, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do fa\u0142szywych lub przesadnych reklam.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklad_2_Reklama_%E2%80%9Csrodkow_przeciwswiadowych_i_przeciwzapalnych%E2%80%9D_tzw_lekow_na_swedzenie\"><\/span>Przyk\u0142ad 2: Reklama &#8220;\u015brodk\u00f3w przeciw\u015bwi\u0105dowych i przeciwzapalnych&#8221; (tzw. lek\u00f3w na sw\u0119dzenie)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;\u015arodki przeciw\u015bwi\u0105dowe i przeciwzapalne&#8221; to leki, kt\u00f3re obejmuj\u0105 takie dzia\u0142ania jak leczenie egzemy, zapalenia sk\u00f3ry, pot\u00f3wki, podra\u017cnie\u0144, sw\u0119dzenia, odmro\u017ce\u0144, uk\u0105sze\u0144 owad\u00f3w i pokrzywki. W przypadku tych reklam, problemem jest to, czy mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 zdj\u0119cia obrz\u0119kni\u0119tej cz\u0119\u015bci cia\u0142a spowodowanej uk\u0105szeniem owada i zdj\u0119cia tej samej cz\u0119\u015bci cia\u0142a po leczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, zasada m\u00f3wi, \u017ce &#8220;generalnie nie ma problemu&#8221;. Dodatkowo, z dopiskiem, \u017ce &#8220;je\u015bli produkt ma zdolno\u015b\u0107 do leczenia lub ca\u0142kowitego wyleczenia choroby, nie ma problemu z u\u017cyciem zdj\u0119\u0107 przed i po leczeniu, o ile nie gwarantuj\u0105 one czasu do pojawienia si\u0119 efektu, czasu trwania efektu lub bezpiecze\u0144stwa&#8221;. Z tego wynika, \u017ce je\u015bli leczenie lub ca\u0142kowite wyleczenie choroby jest zatwierdzonym dzia\u0142aniem, mo\u017cna u\u017cywa\u0107 zdj\u0119\u0107 po leczeniu lub ca\u0142kowitym wyleczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli produkt zosta\u0142 zatwierdzony na podstawie dzia\u0142ania takiego jak &#8220;\u0142agodzenie XX&#8221;, u\u017cycie zdj\u0119\u0107 po leczeniu lub ca\u0142kowitym wyleczeniu mo\u017ce prowadzi\u0107 do przypomnienia o dzia\u0142aniach poza zatwierdzonymi, co jest nielegalne, wi\u0119c nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklad_3_Reklama_tonikow_i_kremow\"><\/span>Przyk\u0142ad 3: Reklama tonik\u00f3w i krem\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku kosmetyk\u00f3w i produkt\u00f3w leczniczych, takich jak kosmetyki lecznicze, problemem jest to, czy mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 rysunki warstwy rogowej przed i po nawil\u017ceniu, aby przekaza\u0107, \u017ce sk\u00f3ra jest nawil\u017cona po u\u017cyciu produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, zasada m\u00f3wi, \u017ce &#8220;generalnie nie ma problemu&#8221;. Dlatego, \u017ce w kosmetykach i kosmetykach leczniczych dozwolone jest u\u017cywanie wyra\u017ce\u0144 takich jak &#8220;nawil\u017ca sk\u00f3r\u0119&#8221;, ale nawet je\u015bli pokazuje si\u0119 rysunek nawil\u017conej warstwy rogowej, nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce gwarantuje to dzia\u0142anie nawil\u017caj\u0105ce sk\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklad_4_Reklama_kosmetykow_leczniczych_ktore_zostaly_zatwierdzone_do_%E2%80%9Czapobiegania_XX%E2%80%9D\"><\/span>Przyk\u0142ad 4: Reklama kosmetyk\u00f3w leczniczych, kt\u00f3re zosta\u0142y zatwierdzone do &#8220;zapobiegania XX&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy w reklamie kosmetyku leczniczego, kt\u00f3ry zosta\u0142 zatwierdzony do &#8220;zapobiegania p\u0119kni\u0119ciom i szorstko\u015bci sk\u00f3ry&#8221;, mo\u017cna u\u017cy\u0107 zdj\u0119\u0107 sk\u00f3ry bez p\u0119kni\u0119\u0107 i szorstko\u015bci zar\u00f3wno przed, jak i po u\u017cyciu produktu, oraz zdj\u0119\u0107 sk\u00f3ry z p\u0119kni\u0119ciami i szorstko\u015bci\u0105 bez u\u017cycia produktu?<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, zasada m\u00f3wi, \u017ce &#8220;nie jest dozwolone&#8221;. Powodem jest to, \u017ce dzia\u0142anie &#8220;zapobiegania p\u0119kni\u0119ciom i szorstko\u015bci sk\u00f3ry&#8221; nie mo\u017ce by\u0107 wyra\u017cone poprzez por\u00f3wnanie zdj\u0119\u0107 przed i po u\u017cyciu produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli te zdj\u0119cia s\u0105 u\u017cywane jako stan przed i po u\u017cyciu produktu, wskazuj\u0105 one na dzia\u0142anie &#8220;leczenia lub ca\u0142kowitego wyleczenia p\u0119kni\u0119\u0107 i szorstko\u015bci sk\u00f3ry&#8221;, ale nie mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce produkt ma dzia\u0142anie zapobiegawcze na podstawie zdj\u0119\u0107 przed i po u\u017cyciu produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c przedstawili\u015bmy tutaj cztery przyk\u0142ady, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.pref.osaka.lg.jp\/attach\/7125\/00284475\/0808duke%20jimurenraku.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Q&amp;A dotycz\u0105ce odpowiedniego nadzoru nad reklamami lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w[ja]<\/a>&#8221; (Japanese Q&amp;A on Appropriate Supervision of Drug and Other Product Advertisements) zawiera r\u00f3wnie\u017c inne przyk\u0142ady, wi\u0119c prosimy o zapoznanie si\u0119 z nimi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_regulacje_reklamowe_na_ktore_nalezy_zwrocic_uwage_w_dziedzinie_kosmetyki_i_medycyny\"><\/span>Inne regulacje reklamowe, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w dziedzinie kosmetyki i medycyny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/ZNkCvfYZ1H99DXOeBKnqXJe8UwiQUDc8cBcnsbdnm_UsAvP8RCDgqXo3b3Ojjxeof7ovF-1VxvSk7IslNQMW1vEKyX72SEX4yx2i4jPOQ6LHRz1fEVvDK0Y6ig82VY5zix5JiE77Tx2Qgyi6kim2EkhIV6eoR1-16v73u8X8cMlK64dsUVpMpUXjOj41mw\" alt=\"Inne regulacje reklamowe, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w dziedzinie kosmetyki i medycyny\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Do tej pory przedstawili\u015bmy regulacje dotycz\u0105ce fa\u0142szywych i przesadzonych reklam zwi\u0105zanych z przedstawianiem efekt\u00f3w przed i po. W reklamach kosmetycznych i medycznych, ze wzgl\u0119du na obs\u0142ug\u0119 produkt\u00f3w farmaceutycznych, urz\u0105dze\u0144 medycznych, kosmetyk\u00f3w itp., kt\u00f3re s\u0105 obj\u0119te japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0105 o Urz\u0105dzeniach Farmaceutycznych i Medycznych (\u85ac\u6a5f\u6cd5) i Ustaw\u0105 o Wy\u015bwietlaniu Towar\u00f3w (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5), istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c regulacje reklamowe inne ni\u017c zakaz fa\u0142szywych i przesadzonych reklam.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, zakaz reklamowania lek\u00f3w itp. przed ich zatwierdzeniem (Artyku\u0142 68 Ustawy o Urz\u0105dzeniach Farmaceutycznych i Medycznych) lub zakaz wprowadzania w b\u0142\u0105d co do jako\u015bci (Artyku\u0142 5, punkt 1 Ustawy o Wy\u015bwietlaniu Towar\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku naruszenia tych regulacji reklamowych, istnieje ryzyko otrzymania nakazu zaprzestania reklamowania, kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny, dlatego konieczne jest sprawdzenie ka\u017cdej z tych regulacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Na temat regulacji reklamowych, prosimy o zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszym artyku\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceuticals-advertising-regulations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Co to s\u0105 regulacje reklamowe Ustawy o Urz\u0105dzeniach Farmaceutycznych i Medycznych? Wyja\u015bniamy, jak tworzy\u0107 reklamy zgodnie z prawem[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_Jesli_masz_problemy_z_wyrazeniami_reklamowymi_dotyczacymi_urody_i_medycyny_skonsultuj_sie_z_adwokatem\"><\/span>Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z wyra\u017ceniami reklamowymi dotycz\u0105cymi urody i medycyny, skonsultuj si\u0119 z adwokatem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak dot\u0105d om\u00f3wili\u015bmy, wyra\u017cenia typu &#8220;przed i po&#8221; nie s\u0105 ca\u0142kowicie zakazane. Pod pewnymi warunkami, takimi jak unikanie wprowadzania w b\u0142\u0105d co do skuteczno\u015bci produktu, niekt\u00f3re z nich nie s\u0105 uznawane za fa\u0142szywe lub przesadzone reklamy.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, ocena, kt\u00f3re wyra\u017cenia s\u0105 fa\u0142szywe lub przesadzone, nie jest \u0142atwa, poniewa\u017c nie ma jasnych wytycznych. Trudno jest zdecydowanie stwierdzi\u0107, \u017ce co\u015b jest legalne, opieraj\u0105c si\u0119 tylko na ocenie jednej osoby. Zalecamy skonsultowanie si\u0119 z do\u015bwiadczonym adwokatem, aby oceni\u0107, czy reklama Twojej firmy nie narusza Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych i Farmaceutycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprawdzanie zgodno\u015bci z Japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0105 o Urz\u0105dzeniach Medycznych i Farmaceutycznych oraz proponowanie zmian w wyra\u017ceniach to bardzo specjalistyczne obszary. Nasza kancelaria prawna Monolis ma zesp\u00f3\u0142 specjalist\u00f3w od Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych i Farmaceutycznych, kt\u00f3ry jest w stanie obs\u0142u\u017cy\u0107 sprawdzanie artyku\u0142\u00f3w na temat r\u00f3\u017cnych produkt\u00f3w, od suplement\u00f3w diety po leki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_srodkach_podjetych_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Informacje o \u015brodkach podj\u0119tych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kancelaria prawna Monolith to firma prawnicza z bogatym do\u015bwiadczeniem w dziedzinie IT, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie prawa internetowego. W naszej kancelarii oferujemy us\u0142ugi takie jak sprawdzanie legalno\u015bci artyku\u0142\u00f3w i stron docelowych (LP), tworzenie wytycznych oraz sprawdzanie pr\u00f3bek dla r\u00f3\u017cnych podmiot\u00f3w, takich jak operatorzy medi\u00f3w, operatorzy stron z recenzjami, agencje reklamowe, producenci suplement\u00f3w diety i kosmetyk\u00f3w D2C, kliniki, operatorzy ASP itp. Szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 opisane w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakres us\u0142ug oferowanych przez Kancelari\u0119 Prawn\u0105 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawdzanie zgodno\u015bci artyku\u0142\u00f3w i stron docelowych (LP) z prawem farmaceutycznym i innymi przepisami[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy kiedykolwiek widzia\u0142e\u015b reklamy kosmetyk\u00f3w lub innych produkt\u00f3w, kt\u00f3re por\u00f3wnuj\u0105 zdj\u0119cia przed i po u\u017cyciu? W przypadku zakup\u00f3w online, gdy produkt nie jest bezpo\u015brednio dost\u0119pny, por\u00f3wnawcze zdj\u0119c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59171,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58795\/revisions\/59171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}