{"id":58813,"date":"2023-10-06T11:26:05","date_gmt":"2023-10-06T02:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58813"},"modified":"2023-10-26T10:15:44","modified_gmt":"2023-10-26T01:15:44","slug":"quasi-drug-display-obligation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation","title":{"rendered":"Czy istnieje obowi\u0105zek oznaczania daty wa\u017cno\u015bci dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami? Wyja\u015bnienie prawnika"},"content":{"rendered":"\n<p>Niekt\u00f3re napoje energetyczne, tabletki witaminowe, \u015brodki owadob\u00f3jcze itp. sprzedawane w drogeriach i sklepach typu convenience s\u0105 uznawane za &#8220;japo\u0144skie produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami&#8221; (\u533b\u85ac\u90e8\u5916\u54c1).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku produkt\u00f3w uznanych za &#8220;japo\u0144skie produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami&#8221;, surowe regulacje dotycz\u0105ce lek\u00f3w s\u0105 \u0142agodzone, co sk\u0142ania r\u00f3\u017cne firmy do wchodzenia w produkcj\u0119 i sprzeda\u017c tych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, nawet dla &#8220;japo\u0144skich produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami&#8221;, wa\u017cne jest zwr\u00f3cenie uwagi na obowi\u0105zek wy\u015bwietlania okre\u015blonych informacji zgodnie z &#8220;japo\u0144sk\u0105 ustaw\u0105 o urz\u0105dzeniach medycznych&#8221; (\u85ac\u6a5f\u6cd5).<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c jakie informacje s\u0105 wymagane do wy\u015bwietlenia na &#8220;japo\u0144skich produktach farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wimy obowi\u0105zki dotycz\u0105ce wy\u015bwietlania informacji, kt\u00f3re powinny by\u0107 znane osobom zaanga\u017cowanym w produkcj\u0119 i sprzeda\u017c &#8220;japo\u0144skich produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Czym_sa_produkty_farmaceutyczne_niebedace_lekami\" title=\"Czym s\u0105 produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami\">Czym s\u0105 produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Rodzaje_produktow_farmaceutycznych_niebedacych_lekami\" title=\"Rodzaje produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami\">Rodzaje produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#W_przypadku_zawierania_lekow\" title=\"W przypadku zawierania lek\u00f3w\">W przypadku zawierania lek\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Wyznaczone_produkty_farmaceutyczne_niebedace_lekami\" title=\"Wyznaczone produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami\">Wyznaczone produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Obowiazek_oznakowania_produktow_leczniczych_niebedacych_lekami\" title=\"Obowi\u0105zek oznakowania produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami\">Obowi\u0105zek oznakowania produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Data_waznosci\" title=\"Data wa\u017cno\u015bci\">Data wa\u017cno\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Typ\" title=\"Typ\">Typ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Nazwa_ilosc_itp\" title=\"Nazwa, ilo\u015b\u0107 itp.\">Nazwa, ilo\u015b\u0107 itp.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Nazwa_skladnika\" title=\"Nazwa sk\u0142adnika\">Nazwa sk\u0142adnika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Inne\" title=\"Inne\">Inne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Sprawdz_wytyczne_Ministerstwa_Zdrowia_dotyczace_regulacji_oznakowania_produktow_leczniczych_niebedacych_lekami\" title=\"Sprawd\u017a wytyczne Ministerstwa Zdrowia dotycz\u0105ce regulacji oznakowania produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami\">Sprawd\u017a wytyczne Ministerstwa Zdrowia dotycz\u0105ce regulacji oznakowania produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Podsumowanie_Jesli_masz_problemy_z_obowiazkiem_oznakowania_produktow_leczniczych_skonsultuj_sie_z_adwokatem\" title=\"Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z obowi\u0105zkiem oznakowania produkt\u00f3w leczniczych, skonsultuj si\u0119 z adwokatem\">Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z obowi\u0105zkiem oznakowania produkt\u00f3w leczniczych, skonsultuj si\u0119 z adwokatem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/quasi-drug-display-obligation\/#Informacje_o_srodkach_podejmowanych_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119\">Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_sa_produkty_farmaceutyczne_niebedace_lekami\"><\/span>Czym s\u0105 produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/https___Monolith-law.jp_corporate_quasi-drug-display-obligation-rewrite1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40860\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami to takie, kt\u00f3re nie wywieraj\u0105 silnego dzia\u0142ania na organizm cz\u0142owieka przy normalnym sposobie u\u017cycia, a tak\u017ce maj\u0105 \u0142agodne dzia\u0142anie na organizm nawet w przypadku przewidywanego niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ustawa o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych (japo\u0144ska: \u85ac\u6a5f\u6cd5), jest prawem reguluj\u0105cym kwestie zwi\u0105zane z lekami i innymi produktami, a jej pe\u0142na nazwa to &#8220;Ustawa o zapewnieniu jako\u015bci, skuteczno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w farmaceutycznych, urz\u0105dze\u0144 medycznych, itp.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Nazywano j\u0105 wcze\u015bniej Ustaw\u0105 o sprawach farmaceutycznych, ale nazwa zosta\u0142a zmieniona na Ustaw\u0119 o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych w wyniku zmiany prawa w 2013 roku (rok 25 ery Heisei).<\/p>\n\n\n\n<p>Ustawa o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych obejmuje trzy rodzaje produkt\u00f3w: leki, produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami i kosmetyki. Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy tymi trzema rodzajami produkt\u00f3w znajduje si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zany artyku\u0142: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jak rozr\u00f3\u017cni\u0107 &#8220;leki&#8221;, &#8220;produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami&#8221; i &#8220;kosmetyki&#8221;?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami jest to, \u017ce s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne, co przyczynia si\u0119 do rozszerzenia ich rynku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rodzaje_produktow_farmaceutycznych_niebedacych_lekami\"><\/span>Rodzaje produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami mo\u017cna podzieli\u0107 na trzy g\u0142\u00f3wne kategorie:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li> Produkty, kt\u00f3re nie s\u0105 urz\u0105dzeniami mechanicznymi, przeznaczone do zapobiegania nudno\u015bciom i innym nieprzyjemnym doznaniam, zapobiegania nieprzyjemnemu zapachowi z ust lub cia\u0142a, zapobiegania pot\u00f3wkom, odparzeniom, wypadaniu w\u0142os\u00f3w, promowania wzrostu w\u0142os\u00f3w lub depilacji (Ustawa o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych, art. 2, ust. 2, pkt 1) <\/li>\n\n\n\n<li> Produkty, kt\u00f3re nie s\u0105 urz\u0105dzeniami mechanicznymi, przeznaczone do zwalczania gryzoni, much, komar\u00f3w, pche\u0142 i innych podobnych organizm\u00f3w w celu ochrony zdrowia ludzi lub zwierz\u0105t (Ustawa o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych, art. 2, ust. 2, pkt 2) <\/li>\n\n\n\n<li> Produkty, kt\u00f3re Minister Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej wyznacza jako u\u017cywane do cel\u00f3w okre\u015blonych w art. 2, ust. 1, pkt 2 lub 3 Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych (Ustawa o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych, art. 2, ust. 2, pkt 3) <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, spray na halitoz\u0119 lub \u015brodek na porost w\u0142os\u00f3w s\u0105 zgodne z definicj\u0105 produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami zgodnie z art. 2, ust. 2, pkt 1 Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych. Z kolei \u015brodki owadob\u00f3jcze s\u0105 zgodne z definicj\u0105 produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami zgodnie z art. 2, ust. 2, pkt 2 tej samej ustawy.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_zawierania_lekow\"><\/span>W przypadku zawierania lek\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli produkt, kt\u00f3ry z za\u0142o\u017cenia spe\u0142nia definicj\u0119 &#8220;leku&#8221; ze wzgl\u0119du na cel leczenia lub zapobiegania, jest klasyfikowany jako &#8220;produkt farmaceutyczny nieb\u0119d\u0105cy lekiem&#8221;, je\u015bli jego dzia\u0142anie na organizm cz\u0142owieka jest \u0142agodne i jest on wyznaczony przez Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej zgodnie z art. 2, ust. 2, pkt 3 Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Produkty, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 produktami farmaceutycznymi nieb\u0119d\u0105cymi lekami na podstawie wyznaczenia Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej zgodnie z art. 2, ust. 2, pkt 3 Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych, obejmuj\u0105 27 pozycji (Zawiadomienie Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej nr 25 z dnia 6 lutego 2009 roku (rok 21 ery Heisei)).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wyznaczone_produkty_farmaceutyczne_niebedace_lekami\"><\/span>Wyznaczone produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami wyznaczonych przez Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej, te, kt\u00f3re Minister wyznacza zgodnie z art. 59, pkt 7 Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych, staj\u0105 si\u0119 &#8220;wyznaczonymi produktami farmaceutycznymi nieb\u0119d\u0105cymi lekami&#8221;, a ich wy\u015bwietlanie jest obowi\u0105zkowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkich wyznaczonych produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami jest 21, a s\u0105 to nast\u0119puj\u0105ce (Zawiadomienie Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej nr 28 z dnia 6 lutego 2009 roku (rok 21 ery Heisei)):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>1) Produkty, kt\u00f3re s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie do zwalczania gryzoni, much, komar\u00f3w, pche\u0142 i innych podobnych organizm\u00f3w<br>2) Nast\u0119puj\u0105ce produkty:<br>(1) Produkty, kt\u00f3re maj\u0105 na celu popraw\u0119 dyskomfortu \u017co\u0142\u0105dka<br>(2) Leki przeciw chrapaniu<br>(3) Leki zdrowotne, kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnym sk\u0142adnikiem aktywnym jest wap\u0144 (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (16))<br>(4) Leki do p\u0142ukania gard\u0142a<br>(5) Leki na zdrowy \u017co\u0142\u0105dek (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (1) i (21))<br>(6) Leki do jamy ustnej i gard\u0142a (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (17))<br>(7) Leki do stosowania z soczewkami kontaktowymi<br>(8) \u015arodki dezynfekuj\u0105ce i bakteriob\u00f3jcze (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (14))<br>(9) Leki na odmro\u017cenia i p\u0119kni\u0119cia (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (20))<br>(10) Leki przeczyszczaj\u0105ce<br>(11) Leki trawienne (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (21))<br>(12) Produkty, kt\u00f3re maj\u0105 na celu popraw\u0119 kondycji fizycznej, popraw\u0119 s\u0142abego stanu zdrowia i uzupe\u0142nienie sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych<br>(13) Leki zdrowotne, kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnym sk\u0142adnikiem aktywnym s\u0105 zio\u0142a<br>(14) Produkty, kt\u00f3re maj\u0105 na celu dezynfekcj\u0119 lub ochron\u0119 drobnych ran, skalecze\u0144, zadrapa\u0144, otar\u0107, otar\u0107 od but\u00f3w, ran itp.<br>(15) Leki reguluj\u0105ce prac\u0119 jelit (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (21))<br>(16) Produkty, kt\u00f3re maj\u0105 na celu uzupe\u0142nienie witamin lub wapnia w czasie zm\u0119czenia fizycznego lub w \u015brednim i starszym wieku<br>(17) Produkty, kt\u00f3re maj\u0105 na celu popraw\u0119 dyskomfortu gard\u0142a<br>(18) Leki poprawiaj\u0105ce zatkanie nosa (tylko zewn\u0119trzne)<br>(19) Leki zdrowotne zawieraj\u0105ce witaminy (z wyj\u0105tkiem tych wymienionych w pkt (12) i (16))<br>(20) Produkty, kt\u00f3re maj\u0105 na celu popraw\u0119 p\u0119kni\u0119\u0107, p\u0119kni\u0119\u0107, pot\u00f3wki, odparze\u0144, rybiego oka, odcisk\u00f3w, sucho\u015bci r\u0105k i st\u00f3p, sucho\u015bci itp.<br>(21) Produkty wymienione w pkt (5), (11) lub (15), kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 dwa lub wi\u0119cej z tych kryteri\u00f3w<\/p>\n<cite>Zawiadomienie Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej nr 28 z dnia 6 lutego 2009 roku (rok 21 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Je\u015bli odliczymy 21 pozycji, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 wyznaczonymi produktami farmaceutycznymi nieb\u0119d\u0105cymi lekami, z 27 pozycji, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 produktami farmaceutycznymi nieb\u0119d\u0105cymi lekami na podstawie wyznaczenia Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej zgodnie z art. 2, ust. 2, pkt 3 Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych, otrzymamy nast\u0119puj\u0105ce 6 pozycji.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak, jak zostanie to om\u00f3wione p\u00f3\u017aniej, to rozr\u00f3\u017cnienie jest wa\u017cne ze wzgl\u0119du na obowi\u0105zek wy\u015bwietlania rodzaju produkt\u00f3w farmaceutycznych nieb\u0119d\u0105cych lekami.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Produkty bawe\u0142niane (w tym produkty z bawe\u0142ny papierowej) przeznaczone do cel\u00f3w higienicznych<\/li>\n\n\n\n<li> Farby do w\u0142os\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li> \u015arodki dezynfekuj\u0105ce do soczewek kontaktowych<\/li>\n\n\n\n<li> \u015arodki do trwa\u0142ej ondulacji<\/li>\n\n\n\n<li> Produkty, kt\u00f3re opr\u00f3cz cel\u00f3w u\u017cycia okre\u015blonych w art. 2, ust. 3 Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przeznaczone do zapobiegania tr\u0105dzikowi, szorstko\u015bci sk\u00f3ry, podra\u017cnieniom, odmro\u017ceniom itp., lub do dezynfekcji sk\u00f3ry lub jamy ustnej<\/li>\n\n\n\n<li> \u015arodki do k\u0105pieli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Suplementy diety (\u017cywno\u015b\u0107 funkcjonalna), kt\u00f3re nie s\u0105 produktami farmaceutycznymi nieb\u0119d\u0105cymi lekami, podlegaj\u0105 regulacjom na podstawie Ustawy o promocji zdrowia, a nie Ustawy o produktach farmaceutycznych i urz\u0105dzeniach medycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie regulacji dotycz\u0105cych reklamy suplement\u00f3w diety znajduje si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zany artyku\u0142: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/points-for-supplement-advertising\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Punkty do zwr\u00f3cenia uwagi przy publikowaniu reklam suplement\u00f3w diety[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obowiazek_oznakowania_produktow_leczniczych_niebedacych_lekami\"><\/span>Obowi\u0105zek oznakowania produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_1567365190-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9799\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami s\u0105 mniej regulowane ni\u017c leki, co oznacza, \u017ce mog\u0105 by\u0107 sprzedawane bez konieczno\u015bci uzyskania pozwolenia od aptek czy sklep\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3\u017cne specyficzne wymogi dotycz\u0105ce oznakowania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Data_waznosci\"><\/span>Data wa\u017cno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla niekt\u00f3rych produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami wymagane jest oznakowanie daty wa\u017cno\u015bci (zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 10, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych).<\/p>\n\n\n\n<p>Produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami, kt\u00f3re podlegaj\u0105 temu wymogowi, zosta\u0142y okre\u015blone w Og\u0142oszeniu nr 116 Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej z roku 1980 (1980 w kalendarzu gregoria\u0144skim). Jednak\u017ce, produkty, kt\u00f3re po produkcji lub imporcie zachowuj\u0105 stabilno\u015b\u0107 jako\u015bci i cech przez ponad trzy lata w odpowiednich warunkach przechowywania, s\u0105 wy\u0142\u0105czone z tego wymogu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>1. Preparaty kwasu askorbinowego, jego estr\u00f3w i soli<br>2. Preparaty nadtlenk\u00f3w<br>3. Preparaty oleju z w\u0105troby rybnej (ograniczone do produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami wyznaczonych przez Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej zgodnie z artyku\u0142em 20, ust\u0119p 2, Rozporz\u0105dzenia wykonawczego do Ustawy o zapewnieniu jako\u015bci, skuteczno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w farmaceutycznych i medycznych (Rozporz\u0105dzenie Rady Ministr\u00f3w nr 11 z 1961 roku))<br>4. Enzymy i ich preparaty<br>5. Preparaty cysteiny i jej soli kwasu solnego<br>6. Preparaty tiaminy, jej pochodnych i soli<br>7. Preparaty kwasu tioglikolowego i jego soli<br>8. Preparaty tokoferolu<br>9. Bakterie kwasu mlekowego i ich preparaty<br>10. Preparaty typu piankowego<br>11. Preparaty farb oksydacyjnych zawieraj\u0105cych parafenylodwuamina itp.<br>12. Preparaty oleju witaminy A<br>13. Proszki zawieraj\u0105ce sk\u0142adniki owadob\u00f3jcze z grupy piretroid\u00f3w<br>14. Proszki lub przyn\u0119ty truj\u0105ce zawieraj\u0105ce sk\u0142adniki owadob\u00f3jcze z grupy fosforan\u00f3w organicznych<br>15. Preparaty retinolu i jego estr\u00f3w<br>16. Inne ni\u017c wymienione powy\u017cej, dla kt\u00f3rych okres wa\u017cno\u015bci zosta\u0142 okre\u015blony jako element zatwierdzenia na podstawie artyku\u0142u 14 lub 19-2 Ustawy<\/p>\n<cite>Og\u0142oszenie nr 116 Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej z 1980 roku<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typ\"><\/span>Typ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami wymagane jest oznakowanie typu na opakowaniu zgodnie z powy\u017csz\u0105 klasyfikacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z artyku\u0142em 2, ust\u0119p 2, punkt 2, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych, dla produkt\u00f3w u\u017cywanych do zwalczania gryzoni, much, komar\u00f3w, pche\u0142 i innych podobnych organizm\u00f3w w celu ochrony zdrowia ludzi lub zwierz\u0105t, kt\u00f3re nie s\u0105 maszynami ani narz\u0119dziami, wymagane jest oznakowanie &#8220;Produkt leczniczy nieb\u0119d\u0105cy lekiem do zwalczania szkodnik\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami do zwalczania szkodnik\u00f3w, z wyj\u0105tkiem tych, kt\u00f3re s\u0105 stosowane bezpo\u015brednio na ciele cz\u0142owieka, takich jak \u015brodki owadob\u00f3jcze do zwalczania wszy, wymagane jest r\u00f3wnie\u017c oznakowanie &#8220;Uwaga &#8211; nie stosowa\u0107 na ciele cz\u0142owieka&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami wyznaczone przez Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 7, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych, musz\u0105 by\u0107 oznaczone jako &#8220;Wyznaczone produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie inne produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami (opr\u00f3cz sze\u015bciu wymienionych powy\u017cej) musz\u0105 by\u0107 oznaczone jako &#8220;Produkt leczniczy nieb\u0119d\u0105cy lekiem&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, wymagane oznakowania to:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami zgodnie z artyku\u0142em 2, ust\u0119p 2, punkt 2, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych (\u015brodki owadob\u00f3jcze itp.) &#8211; &#8220;Produkt leczniczy nieb\u0119d\u0105cy lekiem do zwalczania szkodnik\u00f3w&#8221;, dla tych, kt\u00f3re nie s\u0105 stosowane bezpo\u015brednio na ciele cz\u0142owieka, &#8220;Uwaga &#8211; nie stosowa\u0107 na ciele cz\u0142owieka&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami wyznaczone przez Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 7, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych &#8211; &#8220;Wyznaczone produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Pozosta\u0142e &#8211; &#8220;Produkt leczniczy nieb\u0119d\u0105cy lekiem&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nazwa_ilosc_itp\"><\/span>Nazwa, ilo\u015b\u0107 itp.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla produkt\u00f3w kwalifikuj\u0105cych si\u0119 jako produkty lecznicze nieb\u0119d\u0105ce lekami, wymagane jest r\u00f3wnie\u017c oznakowanie nast\u0119puj\u0105cych informacji o produkcie:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nazwa lub nazwisko i adres producenta lub sprzedawcy (zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 1, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych)<\/li>\n\n\n\n<li>Nazwa produktu leczniczego nieb\u0119d\u0105cego lekiem (zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 4, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych)<\/li>\n\n\n\n<li>Numer seryjny lub symbol produkcji (zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 5, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych)<\/li>\n\n\n\n<li>Waga, dawka lub liczba jednostek, itp. (zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 6, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych)<\/li>\n\n\n\n<li>Dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami, dla kt\u00f3rych normy zosta\u0142y ustalone zgodnie z artyku\u0142em 42, ust\u0119p 2, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych, pewne szczeg\u00f3\u0142owe informacje (zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 11, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie ma produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami, dla kt\u00f3rych normy zosta\u0142y ustalone zgodnie z artyku\u0142em 42, ust\u0119p 2, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nazwa_skladnika\"><\/span>Nazwa sk\u0142adnika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami do zwalczania szkodnik\u00f3w i wyznaczonych produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami, zgodnie z artyku\u0142em 59, punkt 7, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych, wymagane jest oznakowanie nazwy sk\u0142adnika aktywnego (je\u015bli istnieje og\u00f3lna nazwa, to og\u00f3lna nazwa) i jego ilo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami zawieraj\u0105cych sk\u0142adniki wyznaczone przez Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej, wymagane jest oznakowanie nazwy tych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, dla produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami zawieraj\u0105cych substancje zapachowe (stosowane bezpo\u015brednio na ciele cz\u0142owieka), istnieje dyrektywa wymagaj\u0105ca oznakowania, \u017ce zawieraj\u0105 substancje zapachowe (Dyrektywa nr 1330 z 9 pa\u017adziernika 1980 roku).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne\"><\/span>Inne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz powy\u017cszego, zgodnie z artyku\u0142em 52, punkt 1, punkt 1, Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych, kt\u00f3rej stosuje si\u0119 artyku\u0142 60, w ulotce do\u0142\u0105czonej do produktu leczniczego nieb\u0119d\u0105cego lekiem, nale\u017cy poda\u0107 spos\u00f3b u\u017cycia i dawkowanie (zatwierdzone spos\u00f3b u\u017cycia i dawkowanie), a tak\u017ce inne niezb\u0119dne informacje dotycz\u0105ce u\u017cycia i obs\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku niekt\u00f3rych produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami, istniej\u0105 indywidualne dyrektywy okre\u015blaj\u0105ce, co nale\u017cy oznakowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, zgodnie z artyku\u0142em 54, kt\u00f3ry jest stosowany na podstawie artyku\u0142u 60 Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych, zabronione jest podawanie nast\u0119puj\u0105cych informacji:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Informacje fa\u0142szywe lub wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d<\/li>\n\n\n\n<li>Skuteczno\u015b\u0107 lub dzia\u0142anie poza zatwierdzonym zakresem<\/li>\n\n\n\n<li>Spos\u00f3b u\u017cycia, dawkowanie lub okres stosowania, kt\u00f3re mog\u0105 stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla zdrowia publicznego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprawdz_wytyczne_Ministerstwa_Zdrowia_dotyczace_regulacji_oznakowania_produktow_leczniczych_niebedacych_lekami\"><\/span>Sprawd\u017a wytyczne Ministerstwa Zdrowia dotycz\u0105ce regulacji oznakowania produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/https___Monolith-law.jp_corporate_quasi-drug-display-obligation-rewaite1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40971\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c regulacje dotycz\u0105ce produkt\u00f3w leczniczych nieb\u0119d\u0105cych lekami s\u0105 mniej rygorystyczne w por\u00f3wnaniu do lek\u00f3w, nadal istnieje wiele kwestii, kt\u00f3re nale\u017cy sprawdzi\u0107 podczas ich produkcji i sprzeda\u017cy, zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu do innych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie obowi\u0105zek oznakowania ma wiele szczeg\u00f3\u0142owych regulacji dla ka\u017cdego produktu leczniczego nieb\u0119d\u0105cego lekiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Te regulacje dotycz\u0105ce oznakowania s\u0105 cz\u0119sto ustalane nie przez prawo farmaceutyczne, ale przez wytyczne Ministerstwa Zdrowia. Wytyczne te s\u0105 \u0142atwiejsze do zmiany ni\u017c prawo, a ich zmiany mog\u0105 by\u0107 trudniejsze do zauwa\u017cenia w por\u00f3wnaniu do zmian w prawie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego, je\u015bli faktycznie zajmujesz si\u0119 produktami leczniczymi nieb\u0119d\u0105cymi lekami, musisz bada\u0107 najnowsze wytyczne Ministerstwa Zdrowia dla ka\u017cdego produktu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_Jesli_masz_problemy_z_obowiazkiem_oznakowania_produktow_leczniczych_skonsultuj_sie_z_adwokatem\"><\/span>Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z obowi\u0105zkiem oznakowania produkt\u00f3w leczniczych, skonsultuj si\u0119 z adwokatem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/https___Monolith-law.jp_corporate_quasi-drug-display-obligation-rewrite1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41020\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Podczas obs\u0142ugi produkt\u00f3w leczniczych, musisz zwraca\u0107 uwag\u0119 na wiele regulacji. Mam nadziej\u0119, \u017ce to jest zrozumia\u0142e.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b przyzwyczajony do obs\u0142ugi produkt\u00f3w leczniczych, mo\u017ce by\u0107 trudno od razu dostosowa\u0107 si\u0119 do wszystkich regulacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b w stanie sprawdzi\u0107 wszystkich regulacji i masz obawy co do tre\u015bci obowi\u0105zku oznakowania, zalecamy skonsultowanie si\u0119 ze specjalistycznym adwokatem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_srodkach_podejmowanych_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kancelaria prawna Monolis specjalizuje si\u0119 w IT, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w prawie internetowym. Ze wzgl\u0119du na specjalistyczn\u0105 natur\u0119 Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych i Farmaceutycznych (Pharmaceutical and Medical Devices Act), zwi\u0105zanej z produktami leczniczymi dost\u0119pnymi bez recepty, ro\u015bnie potrzeba przeprowadzania kontroli prawnych. Nasza kancelaria podejmuje dzia\u0142ania zwi\u0105zane z t\u0105 ustaw\u0105. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule. <\/p>\n\n\n<figure class=\"is-type-wp-embed\">\n<div><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niekt\u00f3re napoje energetyczne, tabletki witaminowe, \u015brodki owadob\u00f3jcze itp. sprzedawane w drogeriach i sklepach typu convenience s\u0105 uznawane za &#8220;japo\u0144skie produkty farmaceutyczne nieb\u0119d\u0105ce lekami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59132,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58813\/revisions\/59132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}