{"id":58831,"date":"2023-10-06T11:26:06","date_gmt":"2023-10-06T02:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58831"},"modified":"2023-10-25T11:59:38","modified_gmt":"2023-10-25T02:59:38","slug":"publicity-and-propagation-potential-in-defamation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/publicity-and-propagation-potential-in-defamation","title":{"rendered":"Publiczno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 propagacji w przypadku znies\u0142awienia"},"content":{"rendered":"\n<p>W Kodeksie Karnym (Japo\u0144skie Prawo Karne) m\u00f3wi si\u0119, \u017ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Ka\u017cdy, kto publicznie wskazuje fakty i szkaluje czyj\u0105\u015b reputacj\u0119, niezale\u017cnie od prawdziwo\u015bci tych fakt\u00f3w, podlega karze pozbawienia wolno\u015bci do 3 lat lub grzywnie do 500 000 jen\u00f3w&#8221;<\/p>\n<cite> Artyku\u0142 230, ust\u0119p 1 Kodeksu Karnego <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Okre\u015bla to elementy sk\u0142adowe znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Znies\u0142awienie w prawie karnym wymaga publiczno\u015bci, czyli wskazania fakt\u00f3w lub wyra\u017cenia opinii lub krytyki wobec nieokre\u015blonej lub du\u017cej liczby os\u00f3b. Bez publiczno\u015bci, znies\u0142awienie nie jest uznawane. Jednak\u017ce, nawet je\u015bli komunikacja jest skierowana do okre\u015blonej ma\u0142ej grupy os\u00f3b, je\u015bli istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechnienia do nieokre\u015blonej lub du\u017cej liczby os\u00f3b, mo\u017ce to by\u0107 uznane za znies\u0142awienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak wi\u0119c wygl\u0105da zwi\u0105zek mi\u0119dzy publiczno\u015bci\u0105 a znies\u0142awieniem w prawie cywilnym? Istniej\u0105 przypadki, w kt\u00f3rych to staje si\u0119 problemem, nawet w przypadku znies\u0142awienia w Internecie.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/publicity-and-propagation-potential-in-defamation\/#Obraza_czci_w_prawie_cywilnym_i_jej_jawnosc\" title=\"Obraza czci w prawie cywilnym i jej jawno\u015b\u0107\">Obraza czci w prawie cywilnym i jej jawno\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/publicity-and-propagation-potential-in-defamation\/#Nieokreslona_lub_liczna_liczba_osob\" title=\"Nieokre\u015blona lub liczna liczba os\u00f3b\">Nieokre\u015blona lub liczna liczba os\u00f3b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/publicity-and-propagation-potential-in-defamation\/#Przypadki_uznania_mozliwosci_rozpowszechniania\" title=\"Przypadki uznania mo\u017cliwo\u015bci rozpowszechniania\">Przypadki uznania mo\u017cliwo\u015bci rozpowszechniania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/publicity-and-propagation-potential-in-defamation\/#Internet_i_jawnosc\" title=\"Internet i jawno\u015b\u0107\">Internet i jawno\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/publicity-and-propagation-potential-in-defamation\/#E-mail_i_mozliwosc_rozpowszechniania\" title=\"E-mail i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania\">E-mail i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/publicity-and-propagation-potential-in-defamation\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obraza_czci_w_prawie_cywilnym_i_jej_jawnosc\"><\/span>Obraza czci w prawie cywilnym i jej jawno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W prawie cywilnym nie ma wyra\u017anego przepisu, kt\u00f3ry wymaga\u0142by jawno\u015bci w przypadku znies\u0142awienia, jako czynu niedozwolonego.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> Osoba, kt\u00f3ra umy\u015blnie lub z powodu zaniedbania narusza prawa innej osoby lub korzy\u015bci chronione prawnie, ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wynik\u0142e z tego naruszenia. <\/p>\n<cite>Artyku\u0142 710 Kodeksu Cywilnego Japonii<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> Bez wzgl\u0119du na to, czy narusza prawa do cia\u0142a, wolno\u015bci lub honoru innej osoby, czy narusza jej prawo w\u0142asno\u015bci, osoba zobowi\u0105zana do odszkodowania za szkody na podstawie poprzedniego artyku\u0142u, musi r\u00f3wnie\u017c zrekompensowa\u0107 szkody inne ni\u017c materialne. <br><\/p>\n<cite>Artyku\u0142 709 Kodeksu Cywilnego Japonii<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, w obecnej praktyce, jawno\u015b\u0107 jest wymagana. Istot\u0105 znies\u0142awienia jest obni\u017cenie spo\u0142ecznej oceny, ale poj\u0119cie &#8220;spo\u0142ecze\u0144stwa&#8221; obejmuje nieokre\u015blon\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b lub wiele os\u00f3b, a stwierdzenie, \u017ce spo\u0142eczna ocena spada wobec okre\u015blonej ma\u0142ej grupy, jest trudne.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, w przypadku znies\u0142awienia w prawie cywilnym, wymaga si\u0119, aby by\u0142o skierowane do nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b lub wielu os\u00f3b, a precedensy s\u0105dowe by\u0142y wielokrotnie tworzone.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce warunk\u00f3w znies\u0142awienia znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nieokreslona_lub_liczna_liczba_osob\"><\/span>Nieokre\u015blona lub liczna liczba os\u00f3b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_708972022-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4961\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyja\u015bniamy zwi\u0105zek mi\u0119dzy nieokre\u015blonym lub licznym gronem os\u00f3b a jawno\u015bci\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W jakich przypadkach i do jakiego stopnia uznaje si\u0119 nieokre\u015blon\u0105 lub liczn\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b?<\/p>\n\n\n\n<p>W jednym z proces\u00f3w, w kt\u00f3rym profesor pewnej wy\u017cszej szko\u0142y prawa domaga\u0142 si\u0119 odszkodowania od uniwersytetu i pi\u0119ciu innych profesor\u00f3w za konflikt w miejscu pracy, wyst\u0105pi\u0142 z \u017c\u0105daniem o wyp\u0142at\u0119 odszkodowania od uniwersytetu.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d Najwy\u017cszy w Takamatsu, odnosz\u0105c si\u0119 do tego konfliktu, stwierdzi\u0142, \u017ce &#8220;w profesjonalnej szkole wy\u017cszej, gdzie utrzymanie i poprawa poziomu edukacji jest priorytetem, dyskusje i krytyka mi\u0119dzy nauczycielami na temat tre\u015bci i metod nauczania s\u0105 przewidywane. W zwi\u0105zku z tym, zasadniczo, wypowiedzi mi\u0119dzy profesorami na temat tre\u015bci lekcji itp. nie s\u0105 nielegalne jako prawid\u0142owe dzia\u0142ania zawodowe, chyba \u017ce ich forma itp. znacznie odbiega od odpowiednio\u015bci&#8221;. Jednak\u017ce, w odniesieniu do wypowiedzi jednego z profesor\u00f3w na spotkaniu profesor\u00f3w wy\u017cszej szko\u0142y prawa,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Skar\u017c\u0105cy jest cz\u0142onkiem komisji mediacji s\u0105dowej, ale wyrazi\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce nie zg\u0142osi\u0142 s\u0105dowi faktu, \u017ce skar\u017c\u0105cy jest pacjentem psychiatrii i \u017ce zosta\u0142 wykluczony z nauczania w naszym wydziale, a tak\u017ce stwierdzi\u0142, \u017ce sam zg\u0142osi to S\u0105dowi Najwy\u017cszemu. Takie wypowiedzi i wskazania, kt\u00f3re publicznie ujawniaj\u0105 fakt, \u017ce skar\u017c\u0105cy jest pacjentem psychiatrii, co jest wysoce prywatn\u0105 spraw\u0105, s\u0105 ca\u0142kowicie niepotrzebne i nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z uprawnieniami rady profesorskiej na naszym wydziale. Ponadto, z intencji wypowiedzi mo\u017cna wywnioskowa\u0107, \u017ce by\u0142a to agresywna intencja sugeruj\u0105ca, \u017ce dostarczenie s\u0105dowi informacji dotycz\u0105cych prywatno\u015bci skar\u017c\u0105cego spowoduje mu spo\u0142eczne szkody. Nawet bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce wypowied\u017a ta zosta\u0142a wyg\u0142oszona na stosunkowo zamkni\u0119tym spotkaniu profesor\u00f3w, musimy stwierdzi\u0107, \u017ce jest nielegalna.&#8221;<\/p>\n<cite>S\u0105d Najwy\u017cszy w Takamatsu, wyrok z 19 kwietnia 2019 roku<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Uzna\u0142 za znies\u0142awienie i nakaza\u0142 uniwersytetowi zap\u0142at\u0119 odszkodowania w wysoko\u015bci 770 000 jen\u00f3w, zwi\u0119kszaj\u0105c kwot\u0119 odszkodowania przyznan\u0105 przez s\u0105d pierwszej instancji w Takamatsu z 110 000 jen\u00f3w. Jest to interesuj\u0105ce, \u017ce wypowied\u017a ta zosta\u0142a wyg\u0142oszona na zamkni\u0119tym spotkaniu profesor\u00f3w, a liczba os\u00f3b nie jest wyra\u017anie okre\u015blona, ale poniewa\u017c odby\u0142o si\u0119 to na spotkaniu profesor\u00f3w wydzia\u0142u prawa regionalnego uniwersytetu narodowego, prawdopodobnie by\u0142o tam oko\u0142o 20 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce ten sam profesor wys\u0142a\u0142 e-mail do czterech swoich koleg\u00f3w-profesor\u00f3w, w kt\u00f3rym stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Tre\u015b\u0107 tego e-maila nie ma nic wsp\u00f3lnego z tre\u015bci\u0105 edukacji skar\u017c\u0105cego, a ponadto nazywa skar\u017c\u0105cego &#8216;g\u0142upim zwierz\u0119ciem&#8217; i twierdzi, \u017ce skar\u017c\u0105cy obmacywa\u0142 uda kobiety, do\u0142\u0105czaj\u0105c zdj\u0119cie. Wyra\u017cenia i spos\u00f3b, w jaki s\u0105 one przedstawione, s\u0105 wyra\u017anie obra\u017aliwe dla skar\u017c\u0105cego i naruszaj\u0105 jego honor. Fakty te dotycz\u0105 wyra\u017anie prywatnych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z prac\u0105, a nie mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce dzia\u0142ania skar\u017c\u0105cego, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do powy\u017cszych fakt\u00f3w, lub do\u0142\u0105czenie zdj\u0119\u0107 do nich mia\u0142y jakiekolwiek znaczenie dla decyzji o karze lub traktowaniu skar\u017c\u0105cego. Nawet patrz\u0105c na wyra\u017cenia w tym e-mailu, mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce by\u0142y one skierowane wy\u0142\u0105cznie przeciwko skar\u017c\u0105cemu w celu ataku na jego osobowo\u015b\u0107 lub znies\u0142awienia, a nie mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce by\u0142y one dokonane w celu publicznego dobra.&#8221;<\/p>\n<cite>S\u0105d Najwy\u017cszy w Takamatsu, wyrok z 19 kwietnia 2019 roku<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce warto zwr\u00f3ci\u0107 na to uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Od problemu, czy mo\u017cna zaprzeczy\u0107 znies\u0142awieniu tylko dlatego, \u017ce bezpo\u015bredni adresat wyra\u017cenia jest okre\u015blon\u0105 ma\u0142\u0105 grup\u0105 os\u00f3b, w przypadku cywilnego znies\u0142awienia stosuje si\u0119 teori\u0119 propagacji, kt\u00f3ra rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w przypadku kryminalnego znies\u0142awienia. Jednak\u017ce, w wyroku nie ma wzmianki o mo\u017cliwo\u015bci propagacji, wi\u0119c mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce oko\u0142o 20 os\u00f3b to &#8220;liczna&#8221; liczba os\u00f3b, a tak\u017ce, \u017ce 4 osoby to &#8220;liczna&#8221; liczba os\u00f3b. W przesz\u0142o\u015bci by\u0142y przypadki, w kt\u00f3rych zaprzeczano jawno\u015bci w przypadku 4 os\u00f3b (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z 7 pa\u017adziernika 2010 roku).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_uznania_mozliwosci_rozpowszechniania\"><\/span>Przypadki uznania mo\u017cliwo\u015bci rozpowszechniania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Istnieje przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym firma zarz\u0105dzaj\u0105ca apartamentowcem wnios\u0142a o odszkodowanie od cz\u0142onka zarz\u0105du wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej za rozpowszechnianie dokument\u00f3w znies\u0142awiaj\u0105cych jej reputacj\u0119 i powtarzanie nielegalnych dzia\u0142a\u0144, takich jak gro\u017aby.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeden z cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej wskaza\u0142 w faksie do 11 innych cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du, \u017ce pomimo podj\u0119cia decyzji o przeprowadzeniu badania sejsmicznego budynku, realizacja tego badania zosta\u0142a op\u00f3\u017aniona z powodu podst\u0119pnych i z\u0142o\u015bliwych dzia\u0142a\u0144 firmy zarz\u0105dzaj\u0105cej. Wskaza\u0142, \u017ce firma zarz\u0105dzaj\u0105ca, kt\u00f3ra daje pierwsze\u0144stwo korzy\u015bciom i presti\u017cowi, pope\u0142ni\u0142a wiele zbrodni. Mimo \u017ce ten faks zosta\u0142 wys\u0142any do 11 os\u00f3b, stwierdzono, \u017ce &#8220;nie jest konieczne, aby fakty lub opinie by\u0142y publicznie prezentowane bezpo\u015brednio do nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b. Nawet je\u015bli fakty lub opinie s\u0105 prezentowane do okre\u015blonej ma\u0142ej liczby os\u00f3b, wystarczy, je\u015bli istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce mog\u0105 one by\u0107 rozpowszechniane do nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b&#8221;, i uzna\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W takim przypadku, dokument 1 w tej sprawie zosta\u0142 rozpowszechniony do 11 cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej. Ze wzgl\u0119du na charakter dokumentu, kt\u00f3ry porusza kwesti\u0119 zarz\u0105dzania budynkiem, takie jak badanie sejsmiczne, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce tre\u015b\u0107 dokumentu mog\u0142a by\u0107 rozpowszechniana do w\u0142a\u015bcicieli i najemc\u00f3w apartament\u00f3w za po\u015brednictwem cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du. Dlatego dystrybucja tego dokumentu mo\u017ce by\u0107 uwa\u017cana za publiczn\u0105.<br><\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z dnia 27 sierpnia 2009 roku (2009)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Uznaj\u0105c 11 os\u00f3b za okre\u015blon\u0105 ma\u0142\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania, a tak\u017ce fakt, \u017ce \u0142\u0105cznie 21 r\u00f3\u017cnych dokument\u00f3w w tej sprawie by\u0142o uporczywie rozpowszechnianych do w\u0142a\u015bcicieli i najemc\u00f3w apartament\u00f3w, S\u0105d uzna\u0142 niewymierne szkody dla firmy zarz\u0105dzaj\u0105cej apartamentowcem i nakaza\u0142 cz\u0142onkowi zarz\u0105du wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej zap\u0142at\u0119 odszkodowania w wysoko\u015bci 1 milion jen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-infringement-and-intangible-damage-to-company\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-infringement-and-intangible-damage-to-company[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internet_i_jawnosc\"><\/span>Internet i jawno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1131535370-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4962\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W internecie, sytuacja, w kt\u00f3rej nieokre\u015blona liczba os\u00f3b mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 tre\u015bci, jest uznawana za jawno\u015b\u0107.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o wyra\u017canie si\u0119 w internecie, fora, biuletyny, listy mailingowe itp. zak\u0142adaj\u0105, \u017ce b\u0119d\u0105 przegl\u0105dane przez nieokre\u015blon\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b, dlatego zasada jawno\u015bci jest akceptowana. Jednak\u017ce, teoretycznie, ka\u017cdy mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 tre\u015bci w internecie, a nawet je\u015bli ka\u017cdy ma potencjaln\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przegl\u0105dania, w praktyce cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce tylko niewielka liczba os\u00f3b to robi. Niemniej jednak, w wielu orzeczeniach s\u0105dowych, nie uznaje si\u0119 zwolnienia z odpowiedzialno\u015bci tylko dlatego, \u017ce liczba dost\u0119p\u00f3w jest niewielka.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyst\u0105pi\u0142y przypadki, w kt\u00f3rych firma i jej zarz\u0105dca, kt\u00f3rzy zostali oczernieni na stronie internetowej publikuj\u0105cej r\u00f3\u017cne informacje o firmach przes\u0142ane przez czytelnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 jako referencje dla os\u00f3b szukaj\u0105cych pracy, za\u017c\u0105dali od dostawcy us\u0142ug internetowych ujawnienia informacji o nadawcy. Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce \u017c\u0105da\u0144 ujawnienia informacji o nadawcy znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio orzek\u0142, \u017ce wpisy na stronie internetowej, kt\u00f3re zosta\u0142y opublikowane przez nadawc\u0119, takie jak &#8220;Rzadko spotykany, autokratyczny prezes, kt\u00f3ry jest brutalny i chamski, bije i kopie wy\u017cszych pracownik\u00f3w podczas spotka\u0144, co jest na porz\u0105dku dziennym&#8221;, &#8220;Gdy znajdzie w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w swoje ulubione dziecko, robi z niego swoj\u0105 kochank\u0119. Obecnie ma kilka kochanek&#8221;, &#8220;W ubieg\u0142ym roku zniszczy\u0142 pracownika, kt\u00f3ry pr\u00f3bowa\u0142 ujawni\u0107 brudn\u0105 stron\u0119 firmy, za pomoc\u0105 gangu. Teraz wydaje si\u0119, \u017ce ma problemy z tym gangiem&#8221;, narusza\u0142y honor i reputacj\u0119 powod\u00f3w, dlatego nakaza\u0142 ujawnienie informacji o nadawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym procesie dostawca us\u0142ug internetowych argumentowa\u0142, \u017ce &#8220;aby ustanowi\u0107 nielegalne dzia\u0142anie przez znies\u0142awienie, konieczne jest, aby rzeczywiste szkody, kt\u00f3re powinny by\u0107 zrekompensowane pieni\u0119dzmi, wyst\u0105pi\u0142y, dlatego samo umieszczenie w stanie, w kt\u00f3rym nieokre\u015blona liczba os\u00f3b mo\u017ce dowiedzie\u0107 si\u0119 o faktach, nie jest wystarczaj\u0105ce, a liczba dost\u0119p\u00f3w do tego artyku\u0142u, nawet z uwzgl\u0119dnieniem liczby dost\u0119p\u00f3w dokonanych przez powod\u00f3w, wynosi oko\u0142o 7, wi\u0119c nie powsta\u0142y rzeczywiste szkody, nielegalne dzia\u0142anie nie jest ustanowione, a nawet je\u015bli szkody wyst\u0105pi\u0142y, s\u0105 one ograniczone&#8221;. Jednak w wyroku stwierdzono, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W przypadku znies\u0142awienia w internecie, nielegalne dzia\u0142anie jest ustanowione, gdy artyku\u0142 o tre\u015bci obni\u017caj\u0105cej spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119 innej osoby jest umieszczony w stanie, w kt\u00f3rym nieokre\u015blona liczba os\u00f3b mo\u017ce go przegl\u0105da\u0107, a osoba, kt\u00f3ra jest celem tego artyku\u0142u, jest nara\u017cona na ryzyko oceny zgodnie z tre\u015bci\u0105 tego artyku\u0142u. Zgodnie z powy\u017cszym stwierdzeniem, ten artyku\u0142 by\u0142 dost\u0119pny dla nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b przez oko\u0142o 1 rok i 2 miesi\u0105ce, wi\u0119c nawet je\u015bli liczba dost\u0119p\u00f3w do tego artyku\u0142u wynosi\u0142a oko\u0142o 7, nie mo\u017cna zaprzeczy\u0107, \u017ce nielegalne dzia\u0142anie zosta\u0142o ustanowione. <\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z dnia 29 stycznia 2009 roku<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Stwierdzono, \u017ce nawet je\u015bli liczba dost\u0119p\u00f3w wynosi\u0142a oko\u0142o 7, &#8220;nielegalne dzia\u0142anie jest ustanowione, gdy artyku\u0142 jest umieszczony w stanie, w kt\u00f3rym nieokre\u015blona liczba os\u00f3b mo\u017ce go przegl\u0105da\u0107, a osoba, kt\u00f3ra jest celem tego artyku\u0142u, jest nara\u017cona na ryzyko oceny zgodnie z tre\u015bci\u0105 tego artyku\u0142u&#8221;, wi\u0119c nie mo\u017cna zaprzeczy\u0107, \u017ce nielegalne dzia\u0142anie zosta\u0142o ustanowione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"E-mail_i_mozliwosc_rozpowszechniania\"><\/span>E-mail i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zdarzy\u0142 si\u0119 przypadek, w kt\u00f3rym e-mail wys\u0142any przez przedstawiciela firmy i pracownik\u00f3w do firmy handlowej, w kt\u00f3rym opisano, \u017ce by\u0142y pracownik dopu\u015bci\u0142 si\u0119 przest\u0119pstw takich jak zdrada zaufania czy malwersacje, a tak\u017ce ma przesz\u0142o\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z posiadaniem i u\u017cywaniem narkotyk\u00f3w, zosta\u0142 uznany za znies\u0142awienie honoru by\u0142ego pracownika.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi si\u0119, \u017ce e-mail ma potencja\u0142 do rozpowszechniania, poniewa\u017c mo\u017ce by\u0107 \u0142atwo przegl\u0105dany przez osoby trzecie za po\u015brednictwem przekazywania, ale proces, kt\u00f3ry uzna\u0142 wysy\u0142anie e-maili za posiadanie potencja\u0142u do rozpowszechniania, jest interesuj\u0105cym przypadkiem.<\/p>\n\n\n\n<p>W e-mailu napisano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce by\u0142y pracownik zmusi\u0142 firm\u0119 do wyp\u0142acenia wy\u017cszego wynagrodzenia dla modeli i celebryt\u00f3w, a nast\u0119pnie przyj\u0105\u0142 \u0142ap\u00f3wki i je przyw\u0142aszczy\u0142. Firma argumentowa\u0142a, \u017ce &#8220;wysy\u0142anie e-maili jest zazwyczaj prezentacj\u0105 fakt\u00f3w dla okre\u015blonej i niewielkiej liczby os\u00f3b, a nie jest rzeczywi\u015bcie publikowane dla nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b trzecich, a publiczno\u015b\u0107 nie istnieje, dop\u00f3ki nie ma takiej mo\u017cliwo\u015bci. W tym przypadku, adresy by\u0142y jasno zaznaczone jako nazwiska indywidualnych os\u00f3b odpowiedzialnych za ka\u017cdego klienta, a tre\u015b\u0107 dotyczy\u0142a nieprawid\u0142owego \u017c\u0105dania wynagrodzenia, kt\u00f3re niesie wysokie ryzyko powstania nowych konflikt\u00f3w, takich jak znies\u0142awienie i zak\u0142\u00f3canie dzia\u0142alno\u015bci, je\u015bli zostanie bezmy\u015blnie opublikowane. Nie planowano ujawnia\u0107 go osobom trzecim, a nie ma dowod\u00f3w na to, \u017ce odbiorca rzeczywi\u015bcie rozpowszechni\u0142 go osobom trzecim. W tym przypadku, nie ma mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce tre\u015b\u0107 e-maila zostanie rozpowszechniona osobom trzecim, a publiczno\u015b\u0107 nie istnieje&#8221;. Jednak S\u0105d Apelacyjny w Tokio stwierdzi\u0142,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Wysy\u0142anie e-maili w tym przypadku, cho\u0107 skierowane do okre\u015blonej osoby dla ka\u017cdego e-maila, by\u0142o skierowane do 18 os\u00f3b, a jego tre\u015b\u0107 dotyczy\u0142a wa\u017cnej kwestii zwi\u0105zanej z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 firmy, kt\u00f3ra jest pozwana w apelacji, i by\u0142a to tre\u015b\u0107, kt\u00f3ra zwraca\u0142a uwag\u0119 na to, \u017ce \u017c\u0105dania od apelant\u00f3w s\u0105 niew\u0142a\u015bciwe dla ka\u017cdego klienta, modela i celebryty. W zwi\u0105zku z tym, naturalnie, tre\u015b\u0107 musia\u0142a by\u0107 znana dyrektorom i osobom odpowiedzialnym za ka\u017cd\u0105 firm\u0119 klienta. W takim przypadku, tre\u015b\u0107 wysy\u0142ana za po\u015brednictwem e-maila w tym przypadku, ze wzgl\u0119du na jej natur\u0119, by\u0142a tre\u015bci\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 znana nie tylko bezpo\u015brednim adresatom, ale tak\u017ce ka\u017cdemu zainteresowanemu, i mia\u0142a potencja\u0142 do rozpowszechniania si\u0119 w\u015br\u00f3d szerokiej, nieokre\u015blonej liczby zainteresowanych. Dlatego nie mo\u017cna przyj\u0105\u0107 argumentu firmy pozwanej w apelacji, \u017ce tre\u015b\u0107 ka\u017cdej wiadomo\u015bci nie mia\u0142a potencja\u0142u do rozpowszechniania si\u0119 w\u015br\u00f3d os\u00f3b trzecich.<br><\/p>\n<cite>S\u0105d Apelacyjny w Tokio, wyrok z 17 lipca 2014 roku (2014)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Zmieni\u0142 wyrok pierwszej instancji, kt\u00f3ry \u017c\u0105da\u0142 zap\u0142aty 330 000 jen\u00f3w, i nakaza\u0142 firmie i jej zarz\u0105dcy zap\u0142at\u0119 500 000 jen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 to e-mail do 18 os\u00f3b, wi\u0119c nie by\u0142oby dziwne, gdyby publiczno\u015b\u0107 zosta\u0142a uznana, ale potencja\u0142 do rozpowszechniania zosta\u0142 uznany. W przypadku e-maili, nale\u017cy zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-transmission-possibility-by-sending-email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-transmission-possibility-by-sending-email[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania, konieczne jest zachowanie ostro\u017cno\u015bci r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do post\u00f3w na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych. My\u015blenie, \u017ce &#8220;je\u015bli ograniczysz zakres publikacji post\u00f3w do znajomych lub obserwuj\u0105cych, nie dojdzie do znies\u0142awienia&#8221; jest niebezpieczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli publikujesz posty tylko dla znajomych na Facebooku, istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce zostanie uznane, \u017ce istnieje publiczno\u015b\u0107, je\u015bli masz dziesi\u0105tki znajomych. Nawet je\u015bli jest ich mniej, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uznania mo\u017cliwo\u015bci rozpowszechniania. Osoby z prywatnymi kontami na Twitterze, kt\u00f3re maj\u0105 dziesi\u0105tki obserwuj\u0105cych, prawdopodobnie b\u0119d\u0105 traktowane tak samo jak konta publiczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Publiczno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania w przypadku znies\u0142awienia to nowe i delikatne kwestie, dlatego skonsultuj si\u0119 z prawnikiem, kt\u00f3ry ma bogate do\u015bwiadczenie w zakresie znies\u0142awienia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Kodeksie Karnym (Japo\u0144skie Prawo Karne) m\u00f3wi si\u0119, \u017ce &#8220;Ka\u017cdy, kto publicznie wskazuje fakty i szkaluje czyj\u0105\u015b reputacj\u0119, niezale\u017cnie od prawdziwo\u015bci tych fakt\u00f3w, podlega karze pozbawienia wolno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59102,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58831\/revisions\/59102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}