{"id":58843,"date":"2023-10-06T11:26:06","date_gmt":"2023-10-06T02:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58843"},"modified":"2023-10-25T11:04:23","modified_gmt":"2023-10-25T02:04:23","slug":"retirement-paid-holidays-purchase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase","title":{"rendered":"Na co powinna zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 firma, gdy dokonuje &#8216;wykupu urlopu p\u0142atnego&#8217; od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119 &#8211; tre\u015b\u0107 &#8216;dokumentu pisemnego&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>W tym artykule wyja\u015bnimy kwesti\u0119 cz\u0119sto omawian\u0105 w sekcji informacyjnej stron z ofertami pracy, a mianowicie wykup p\u0142atnego urlopu. Pocz\u0105tkowo, p\u0142atny urlop to urlop, kt\u00f3ry jest przyznawany pracownikom, kt\u00f3rzy pracowali nieprzerwanie przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy od dnia zatrudnienia i kt\u00f3rzy w tym czasie obecni byli przez co najmniej 80% wszystkich dni roboczych, a za kt\u00f3ry wyp\u0142acane s\u0105 wynagrodzenia (zgodnie z art. 39 japo\u0144skiej Ustawy o Standardach Pracy). Czy mo\u017cliwe jest, \u017ce firma wykupi ten p\u0142atny urlop? Co wi\u0119cej, czy firma ma obowi\u0105zek zgodzi\u0107 si\u0119 na wykup p\u0142atnego urlopu od pracownika, kt\u00f3ry zamierza odej\u015b\u0107? Dodatkowo, jakie dokumenty (takie jak o\u015bwiadczenia) powinna firma przygotowa\u0107, je\u015bli zdecyduje si\u0119 na wykup p\u0142atnego urlopu od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi? Poni\u017cej wyja\u015bniamy te kwestie zgodnie z kolejno\u015bci\u0105 w spisie tre\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Czy_mozliwe_jest_wykupienie_platnego_urlopu\" title=\" Czy mo\u017cliwe jest wykupienie p\u0142atnego urlopu? \"> Czy mo\u017cliwe jest wykupienie p\u0142atnego urlopu? <\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Zasada_nie_jest_dozwolona\" title=\" Zasada nie jest dozwolona \"> Zasada nie jest dozwolona <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Wyjatkowo_wykup_platnego_urlopu_moze_byc_mozliwy\" title=\" Wyj\u0105tkowo, wykup p\u0142atnego urlopu mo\u017ce by\u0107 mo\u017cliwy \"> Wyj\u0105tkowo, wykup p\u0142atnego urlopu mo\u017ce by\u0107 mo\u017cliwy <\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#O_wykupie_platnego_urlopu_ktory_nie_zostal_wykorzystany_przez_pracownika_rezygnujacego_z_pracy\" title=\" O wykupie p\u0142atnego urlopu, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany przez pracownika rezygnuj\u0105cego z pracy \"> O wykupie p\u0142atnego urlopu, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany przez pracownika rezygnuj\u0105cego z pracy <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#O_platnym_urlopie_ktory_nie_zostal_wykorzystany_po_jego_uzyskaniu_i_wygasl_po_uplywie_dwoch_lat\" title=\" O p\u0142atnym urlopie, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany po jego uzyskaniu i wygas\u0142 po up\u0142ywie dw\u00f3ch lat \"> O p\u0142atnym urlopie, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany po jego uzyskaniu i wygas\u0142 po up\u0142ywie dw\u00f3ch lat <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#O_platnym_urlopie_nadanym_przez_firme_pracownikowi_poza_wymaganiami_ustawowymi\" title=\" O p\u0142atnym urlopie nadanym przez firm\u0119 pracownikowi poza wymaganiami ustawowymi \"> O p\u0142atnym urlopie nadanym przez firm\u0119 pracownikowi poza wymaganiami ustawowymi <\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Czy_firma_ma_obowiazek_zgodzic_sie_na_wykupienie_urlopu_platnego_od_pracownika_ktory_odchodzi_na_emeryture\" title=\"Czy firma ma obowi\u0105zek zgodzi\u0107 si\u0119 na wykupienie urlopu p\u0142atnego od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119?\">Czy firma ma obowi\u0105zek zgodzi\u0107 si\u0119 na wykupienie urlopu p\u0142atnego od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#O_dokumentach_takich_jak_umowy_zobowiazania_ktore_nalezy_przygotowac_gdy_firma_dokonuje_wykupu_platnego_urlopu_od_pracownika_ktory_odchodzi_na_emeryture\" title=\"O dokumentach (takich jak umowy, zobowi\u0105zania), kt\u00f3re nale\u017cy przygotowa\u0107, gdy firma dokonuje wykupu p\u0142atnego urlopu od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119\">O dokumentach (takich jak umowy, zobowi\u0105zania), kt\u00f3re nale\u017cy przygotowa\u0107, gdy firma dokonuje wykupu p\u0142atnego urlopu od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Koniecznosc_przygotowania_dokumentow_przez_firme\" title=\"Konieczno\u015b\u0107 przygotowania dokument\u00f3w przez firm\u0119\">Konieczno\u015b\u0107 przygotowania dokument\u00f3w przez firm\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Dokumenty_do_przygotowania_przy_wykupie_platnego_urlopu_klauzule_dotyczace_wykupu_platnego_urlopu_i_kwota_wykupu_platnego_urlopu\" title=\"Dokumenty do przygotowania przy wykupie p\u0142atnego urlopu, klauzule dotycz\u0105ce wykupu p\u0142atnego urlopu i kwota wykupu p\u0142atnego urlopu\">Dokumenty do przygotowania przy wykupie p\u0142atnego urlopu, klauzule dotycz\u0105ce wykupu p\u0142atnego urlopu i kwota wykupu p\u0142atnego urlopu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Dokumenty_do_przygotowania_przy_wykupie_platnego_urlopu\" title=\"Dokumenty do przygotowania przy wykupie p\u0142atnego urlopu\">Dokumenty do przygotowania przy wykupie p\u0142atnego urlopu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Klauzule_dotyczace_wykupu_platnego_urlopu\" title=\"Klauzule dotycz\u0105ce wykupu p\u0142atnego urlopu\">Klauzule dotycz\u0105ce wykupu p\u0142atnego urlopu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Kwota_wykupu_platnego_urlopu\" title=\"Kwota wykupu p\u0142atnego urlopu\">Kwota wykupu p\u0142atnego urlopu<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Podsumowanie\" title=\" Podsumowanie \"> Podsumowanie <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/retirement-paid-holidays-purchase\/#Informacje_o_tworzeniu_i_przegladaniu_umow_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Informacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119 \">Informacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119 <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozliwe_jest_wykupienie_platnego_urlopu\"><\/span> Czy mo\u017cliwe jest wykupienie p\u0142atnego urlopu? <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Czy rzeczywi\u015bcie mo\u017cliwe jest wykupienie p\u0142atnego urlopu? M\u00f3wi\u0105c wprost, zasada jest taka, \u017ce wykup p\u0142atnego urlopu nie jest dozwolony, ale s\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych jest to mo\u017cliwe. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasada_nie_jest_dozwolona\"><\/span> Zasada nie jest dozwolona <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Przede wszystkim, powodem, dla kt\u00f3rego p\u0142atny urlop jest okre\u015blony w japo\u0144skiej Ustawie o Standardach Pracy (Japanese Labor Standards Act), jest d\u0105\u017cenie do poprawy zdrowia fizycznego i psychicznego pracownik\u00f3w oraz zwi\u0119kszenia efektywno\u015bci pracy. Ponadto, korzystanie z p\u0142atnego urlopu jest prawem pracownika okre\u015blonym w tej ustawie. Z tych powod\u00f3w, wykup p\u0142atnego urlopu zasadniczo nie jest dozwolony. Gdyby firma mog\u0142a wykupi\u0107 p\u0142atny urlop jako co\u015b oczywistego, by\u0142oby to sprzeczne z celem systemu p\u0142atnego urlopu. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wyjatkowo_wykup_platnego_urlopu_moze_byc_mozliwy\"><\/span> Wyj\u0105tkowo, wykup p\u0142atnego urlopu mo\u017ce by\u0107 mo\u017cliwy <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Jednak\u017ce, nawet je\u015bli firma wykupi p\u0142atny urlop pracownika, je\u015bli nie spowoduje to dla niego \u017cadnej szkody, jest to dozwolone jako wyj\u0105tek w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach: <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Pracownik, kt\u00f3ry rezygnuje z pracy z powodu zmiany pracy lub innych powod\u00f3w, i nie wykorzysta\u0142 swojego p\u0142atnego urlopu do momentu rezygnacji <\/li>\n\n\n\n<li> P\u0142atny urlop, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany po jego uzyskaniu i wygas\u0142 po up\u0142ywie dw\u00f3ch lat <\/li>\n\n\n\n<li> P\u0142atny urlop nadany przez firm\u0119 pracownikowi poza wymaganiami ustawowymi <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_wykupie_platnego_urlopu_ktory_nie_zostal_wykorzystany_przez_pracownika_rezygnujacego_z_pracy\"><\/span> O wykupie p\u0142atnego urlopu, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany przez pracownika rezygnuj\u0105cego z pracy <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p> Je\u015bli pracownik, kt\u00f3ry rezygnuje z pracy, ma niewykorzystany p\u0142atny urlop, praktyka jest taka, \u017ce firma go wykupuje, poniewa\u017c po rezygnacji pracownik nie mo\u017ce ju\u017c \u017c\u0105da\u0107 p\u0142atnego urlopu od firmy. <\/p>\n\n\n\n<p> W przypadku pracownik\u00f3w tymczasowych zarejestrowanych w agencjach pracy tymczasowej, p\u0142atny urlop jest wykupywany nie przez firm\u0119, do kt\u00f3rej s\u0105 delegowani, ale przez firm\u0119, kt\u00f3ra ich deleguje. To odpowiada temu, \u017ce firma, od kt\u00f3rej mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 p\u0142atnego urlopu, to firma deleguj\u0105ca. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_platnym_urlopie_ktory_nie_zostal_wykorzystany_po_jego_uzyskaniu_i_wygasl_po_uplywie_dwoch_lat\"><\/span> O p\u0142atnym urlopie, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wykorzystany po jego uzyskaniu i wygas\u0142 po up\u0142ywie dw\u00f3ch lat <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p> P\u0142atny urlop uzyskany przez pracownika wygasa po up\u0142ywie dw\u00f3ch lat od dnia, w kt\u00f3rym m\u00f3g\u0142 go za\u017c\u0105da\u0107 (art. 115 japo\u0144skiej Ustawy o Standardach Pracy). <\/p>\n\n\n\n<p> Firma mo\u017ce wykupi\u0107 p\u0142atny urlop, kt\u00f3rego pracownik nie m\u00f3g\u0142 za\u017c\u0105da\u0107 z powodu przedawnienia, poniewa\u017c nie jest to sprzeczne z celem systemu. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_platnym_urlopie_nadanym_przez_firme_pracownikowi_poza_wymaganiami_ustawowymi\"><\/span> O p\u0142atnym urlopie nadanym przez firm\u0119 pracownikowi poza wymaganiami ustawowymi <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p> Je\u015bli firma nadaje pracownikowi wi\u0119cej dni p\u0142atnego urlopu, ni\u017c jest to wymagane przez japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0119 o Standardach Pracy, firma mo\u017ce wykupi\u0107 p\u0142atny urlop przekraczaj\u0105cy liczb\u0119 dni okre\u015blon\u0105 w ustawie, poniewa\u017c nie jest to wykup r\u00f3wnowa\u017cny z ustawowym p\u0142atnym urlopem. Nie narusza to praw pracownika do uzyskania p\u0142atnego urlopu zgodnie z Ustaw\u0105 o Standardach Pracy. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_firma_ma_obowiazek_zgodzic_sie_na_wykupienie_urlopu_platnego_od_pracownika_ktory_odchodzi_na_emeryture\"><\/span>Czy firma ma obowi\u0105zek zgodzi\u0107 si\u0119 na wykupienie urlopu p\u0142atnego od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10357\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A wi\u0119c, czy firma musi zgodzi\u0107 si\u0119 na wykupienie urlopu p\u0142atnego, gdy jest to \u017c\u0105dane przez pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119?<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, firma nie ma obowi\u0105zku wykupienia urlopu p\u0142atnego. Istniej\u0105 precedensy s\u0105dowe, kt\u00f3re nie uznaj\u0105 roszcze\u0144 o wykupienie urlopu p\u0142atnego od pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy przeszli na emerytur\u0119 (sprawa konsultanta Soei, wyrok s\u0105du w Osace z dnia 17 maja 2002 roku (rok 14 Heisei), strona 14, wyrok pracy nr 828).<\/p>\n\n\n\n<p>W og\u00f3le, wykupienie urlopu p\u0142atnego jest zasadniczo niedozwolone, wi\u0119c je\u015bli nie ma powodu do wyj\u0105tkowego wykupienia urlopu p\u0142atnego, zasada ta jest nielegalna.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, jak wspomniano powy\u017cej, istniej\u0105 przypadki, w kt\u00f3rych wykupienie urlopu p\u0142atnego jest mo\u017cliwe, ale nawet w takim przypadku, roszczenie o wykupienie urlopu p\u0142atnego od pracownika nie jest prawem pracownika uznawanym przez prawo. Dlatego to, czy firma przeprowadzi wykupienie urlopu p\u0142atnego, zale\u017cy od jej uznania. Nawet gdy pracownik, kt\u00f3remu wyj\u0105tkowo wolno wykupi\u0107 urlop p\u0142atny, odchodzi na emerytur\u0119, firma nie ma obowi\u0105zku zgodzi\u0107 si\u0119 na roszczenie o wykupienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie, \u017c\u0105danie wykupienia urlopu p\u0142atnego od pracownika przez firm\u0119 jest naruszeniem japo\u0144skiej Ustawy o Standardach Pracy i nie jest dozwolone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_dokumentach_takich_jak_umowy_zobowiazania_ktore_nalezy_przygotowac_gdy_firma_dokonuje_wykupu_platnego_urlopu_od_pracownika_ktory_odchodzi_na_emeryture\"><\/span>O dokumentach (takich jak umowy, zobowi\u0105zania), kt\u00f3re nale\u017cy przygotowa\u0107, gdy firma dokonuje wykupu p\u0142atnego urlopu od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy firma dokonuje wykupu p\u0142atnego urlopu od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119 (jednym z wyj\u0105tkowych przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cliwy jest wykup p\u0142atnego urlopu, jak wcze\u015bniej wspomniano), jakie kwestie nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 przy zawieraniu umowy pisemnej (takiej jak zobowi\u0105zanie) z tym pracownikiem?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koniecznosc_przygotowania_dokumentow_przez_firme\"><\/span>Konieczno\u015b\u0107 przygotowania dokument\u00f3w przez firm\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Przede wszystkim, nie ma szczeg\u00f3lnych przepis\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych wykupu p\u0142atnego urlopu, a wi\u0119c mo\u017cliwe jest wykupienie go nawet bez zawierania umowy pisemnej, o ile jest to jeden z wyj\u0105tkowych przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cliwy jest wykup p\u0142atnego urlopu. Jednak\u017ce, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy wynikaj\u0105ce z nieporozumie\u0144 co do tre\u015bci porozumienia mi\u0119dzy firm\u0105 a pracownikiem odchodz\u0105cym na emerytur\u0119. Dlatego, je\u015bli chcemy zapobiec problemom z pracownikiem odchodz\u0105cym na emerytur\u0119, konieczne mo\u017ce by\u0107 zawarcie umowy pisemnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokumenty_do_przygotowania_przy_wykupie_platnego_urlopu_klauzule_dotyczace_wykupu_platnego_urlopu_i_kwota_wykupu_platnego_urlopu\"><\/span>Dokumenty do przygotowania przy wykupie p\u0142atnego urlopu, klauzule dotycz\u0105ce wykupu p\u0142atnego urlopu i kwota wykupu p\u0142atnego urlopu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie ma szczeg\u00f3lnych przepis\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych wykupu p\u0142atnego urlopu, wi\u0119c to, jakie dokumenty nale\u017cy u\u017cy\u0107, jakie klauzule nale\u017cy ustali\u0107 i za ile wykupi\u0107 p\u0142atny urlop, zale\u017cy od uznania firmy.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokumenty_do_przygotowania_przy_wykupie_platnego_urlopu\"><\/span>Dokumenty do przygotowania przy wykupie p\u0142atnego urlopu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Co do rodzaju dokument\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy u\u017cy\u0107, mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 zobowi\u0105zanie lub umow\u0119 o zako\u0144czeniu pracy. Na przyk\u0142ad, je\u015bli firma ma standardowe zobowi\u0105zanie okre\u015blaj\u0105ce przyczyny odej\u015bcia z pracy lub obowi\u0105zki niekonkurencji, mo\u017cna doda\u0107 do niego klauzul\u0119 dotycz\u0105c\u0105 wykupu p\u0142atnego urlopu i u\u017cy\u0107 go r\u00f3wnie\u017c jako dokumentu dotycz\u0105cego wykupu p\u0142atnego urlopu.<\/p>\n\n\n\n<p>Prosz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce umow\u0119 o zako\u0144czeniu pracy omawiamy w innym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/conclusion-of-retirement-agreement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie, mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c zebranie zobowi\u0105za\u0144 lub um\u00f3w, kt\u00f3re dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie wykupu p\u0142atnego urlopu.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy wyborze rodzaju dokumentu do u\u017cycia, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 indywidualne okoliczno\u015bci ka\u017cdego pracownika odchodz\u0105cego na emerytur\u0119 i zawarto\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w celu zabezpieczenia ryzyka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klauzule_dotyczace_wykupu_platnego_urlopu\"><\/span>Klauzule dotycz\u0105ce wykupu p\u0142atnego urlopu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe klauzule s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\"> Artyku\u0142 (Wykup p\u0142atnego urlopu)<br>1 Firma wykupi niewykorzystane dni p\u0142atnego urlopu pracownika do dnia jego odej\u015bcia na emerytur\u0119 za kwot\u0119 X za dzie\u0144.<br>2 Firma zap\u0142aci pracownikowi \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 X, wp\u0142acaj\u0105c j\u0105 na poni\u017cej wymienione konto bankowe wyznaczone przez pracownika.<br>Nazwa banku<br>Nazwa oddzia\u0142u<br>Typ konta<br>Numer konta<br>Nazwisko w\u0142a\u015bciciela konta <\/p>\n\n\n\n<p>Firma okre\u015bla liczb\u0119 dni p\u0142atnego urlopu, kt\u00f3re ma wykupi\u0107, oraz kwot\u0119 wykupu za jeden dzie\u0144 p\u0142atnego urlopu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kwota_wykupu_platnego_urlopu\"><\/span>Kwota wykupu p\u0142atnego urlopu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Podczas wykupu p\u0142atnego urlopu, musisz zdecydowa\u0107, ile wyniesie kwota wykupu za jeden dzie\u0144, ale nie ma przepis\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych metody obliczania tej kwoty. Dlatego firma ma swobod\u0119 w decydowaniu, ile zap\u0142aci pracownikowi za wykup p\u0142atnego urlopu (ponownie, jest to mo\u017cliwe tylko w przypadkach, gdy wykup p\u0142atnego urlopu jest dopuszczalny zgodnie z celem systemu).<\/p>\n\n\n\n<p>Metoda obliczania kwoty wykupu mo\u017ce obejmowa\u0107 na przyk\u0142ad nast\u0119puj\u0105ce metody. To, kt\u00f3r\u0105 metod\u0119 wybierzesz, zale\u017cy od firmy.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Zastosowanie metody obliczania wynagrodzenia za p\u0142atny urlop okre\u015blonej w prawie pracy<\/li>\n\n\n\n<li>Kwota uzgodniona mi\u0119dzy firm\u0105 a pracownikiem<\/li>\n\n\n\n<li>Zastosowanie standard\u00f3w okre\u015blonych w regulaminie pracy firmy<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>1. Metoda obliczania polega na stosowaniu jednej z nast\u0119puj\u0105cych kwot: \u015brednie wynagrodzenie, zwyk\u0142e wynagrodzenie, 1\/30 standardowej miesi\u0119cznej kwoty wynagrodzenia. Jest to metoda p\u0142acenia na podstawie regulaminu pracy lub umowy zbiorowej, kt\u00f3ra okre\u015bla wynagrodzenie za p\u0142atny urlop.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Polega na uzgodnieniu kwoty indywidualnie z pracownikiem, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Polega na okre\u015bleniu w regulaminie pracy firmy kwoty lub metody obliczania kwoty, za kt\u00f3r\u0105 firma wykupi p\u0142atny urlop od pracownika, w przypadkach, gdy jest to mo\u017cliwe. Na przyk\u0142ad, mo\u017cna okre\u015bli\u0107, \u017ce &#8220;firma wykupi jeden dzie\u0144 p\u0142atnego urlopu za 6000 z\u0142&#8221;, lub &#8220;kwota wykupu za jeden dzie\u0144 p\u0142atnego urlopu b\u0119dzie obliczana wed\u0142ug metody X&#8221;. Kwot\u0119 wykupu lub metod\u0119 obliczania kwoty wykupu mo\u017cna ustali\u0107 wed\u0142ug uznania firmy, bior\u0105c pod uwag\u0119 r\u00f3\u017cne okoliczno\u015bci, takie jak rodzaj zatrudnienia, stanowisko, sta\u017c pracy, tre\u015b\u0107 pracy itp. Jednak\u017ce, aby unikn\u0105\u0107 niepotrzebnego sprzeciwu ze strony pracownik\u00f3w, zaleca si\u0119 ustalenie rozs\u0105dnej kwoty w por\u00f3wnaniu z minimalnym wynagrodzeniem, \u015brednim wynagrodzeniem i zwyk\u0142ym wynagrodzeniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span> Podsumowanie <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak wy\u017cej opisano, om\u00f3wili\u015bmy kwestie dokument\u00f3w i ich tre\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 potrzebne, gdy firma dokonuje wykupu p\u0142atnego urlopu od pracownika, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119. Jak wspomniano, pracownik, kt\u00f3ry odchodzi na emerytur\u0119, nie ma prawa \u017c\u0105da\u0107 od firmy wykupu p\u0142atnego urlopu, ale mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 wykup p\u0142atnego urlopu w celu zapewnienia p\u0142ynnego przej\u015bcia na emerytur\u0119 lub z punktu widzenia zarz\u0105dzania ryzykiem. W przypadku wykupu p\u0142atnego urlopu, zaleca si\u0119 zachowanie na pi\u015bmie informacji o liczbie dni wykupu i kwocie, aby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144 mi\u0119dzy firm\u0105 a pracownikiem odchodz\u0105cym na emerytur\u0119. Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 b\u0119dzie dla Pa\u0144stwa pomocny.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcieliby Pa\u0144stwo skonsultowa\u0107 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo na temat indywidualnych i konkretnych przypadk\u00f3w dotycz\u0105cych wykupu p\u0142atnego urlopu, zalecamy skorzystanie z porady prawnika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_tworzeniu_i_przegladaniu_umow_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Informacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W Kancelarii Prawnej Monolith, jako prawnicy specjalizuj\u0105cy si\u0119 w IT, internecie i biznesie, oferujemy r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne us\u0142ugi zwi\u0105zane z tworzeniem i przegl\u0105daniem um\u00f3w dla naszych sta\u0142ych klient\u00f3w i firm klient\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany, zapraszamy do zapoznania si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142ami poni\u017cej.<\/p>\n\n\n<figure class=\"is-type-wp-embed\">\n<div><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym artykule wyja\u015bnimy kwesti\u0119 cz\u0119sto omawian\u0105 w sekcji informacyjnej stron z ofertami pracy, a mianowicie wykup p\u0142atnego urlopu. Pocz\u0105tkowo, p\u0142atny urlop to urlop, kt\u00f3ry jest przyznawany pracowniko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59089,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58843\/revisions\/59089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}