{"id":58865,"date":"2023-10-06T11:26:07","date_gmt":"2023-10-06T02:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58865"},"modified":"2023-10-23T20:09:57","modified_gmt":"2023-10-23T11:09:57","slug":"system-development-difference-subcontract-decision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision","title":{"rendered":"Czy umowy o quasi-zlecenie i umowy o dzie\u0142o mo\u017cna podzleci\u0107? Wyja\u015bnienie na przyk\u0142adzie rozwoju systemu"},"content":{"rendered":"\n<p>Na miejscu rozwoju system\u00f3w, cz\u0119sto mo\u017cna zaobserwowa\u0107 praktyk\u0119, gdzie dostawca, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 zlecenie na rozw\u00f3j, zleca go dalej innemu wykonawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Przekazanie zlecenia dalej ma swoje zalety dla u\u017cytkownika zamawiaj\u0105cego system, takie jak pe\u0142ne wykorzystanie umiej\u0119tno\u015bci wykonawcy o wysokim poziomie technicznym. Z drugiej strony, istnieje ryzyko, \u017ce zlecenie dalej mo\u017ce prowadzi\u0107 do skomplikowanych spor\u00f3w, kt\u00f3re czasami obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykonawc\u0119, kt\u00f3remu zlecenie zosta\u0142o przekazane.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule om\u00f3wimy, czy warto korzysta\u0107 z przekazywania zlece\u0144 dalej, dziel\u0105c je na umowy o podzlecenie i umowy o wykonanie.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Co_to_jest_umowa_o_rozwoj_systemu\" title=\"Co to jest umowa o rozw\u00f3j systemu?\">Co to jest umowa o rozw\u00f3j systemu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Prawne_znaczenie_ponownego_zlecenia_rozwoju_systemu\" title=\"Prawne znaczenie ponownego zlecenia rozwoju systemu\">Prawne znaczenie ponownego zlecenia rozwoju systemu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#W_przypadku_umowy_quasi-zlecenia_zasada_jest_taka_ze_ponowne_zlecenie_jest_niedozwolone\" title=\"W przypadku umowy quasi-zlecenia, zasada jest taka, \u017ce ponowne zlecenie jest niedozwolone\">W przypadku umowy quasi-zlecenia, zasada jest taka, \u017ce ponowne zlecenie jest niedozwolone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Zasada_umowy_o_dzielo_mowi_ze_mozliwe_jest_ponowne_zlecenie\" title=\"Zasada umowy o dzie\u0142o m\u00f3wi, \u017ce mo\u017cliwe jest ponowne zlecenie\">Zasada umowy o dzie\u0142o m\u00f3wi, \u017ce mo\u017cliwe jest ponowne zlecenie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Wazne_precedensy_dotyczace_umow_o_dzielo_i_subkontraktow\" title=\"Wa\u017cne precedensy dotycz\u0105ce um\u00f3w o dzie\u0142o i subkontrakt\u00f3w\">Wa\u017cne precedensy dotycz\u0105ce um\u00f3w o dzie\u0142o i subkontrakt\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Uwagi_dotyczace_decyzji_o_mozliwosci_ponownego_zlecenia\" title=\"Uwagi dotycz\u0105ce decyzji o mo\u017cliwo\u015bci ponownego zlecenia\">Uwagi dotycz\u0105ce decyzji o mo\u017cliwo\u015bci ponownego zlecenia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#W_przypadku_umowy_o_dzielo_wolne_ponowne_zlecenie_jest_niemozliwe_jesli_istnieje_specjalna_klauzula\" title=\"W przypadku umowy o dzie\u0142o, wolne ponowne zlecenie jest niemo\u017cliwe, je\u015bli istnieje specjalna klauzula\">W przypadku umowy o dzie\u0142o, wolne ponowne zlecenie jest niemo\u017cliwe, je\u015bli istnieje specjalna klauzula<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#W_przypadku_umowy_quasi-mandatowej_ponowne_zlecenie_jest_mozliwe_jesli_uzytkownik_wyrazi_zgode\" title=\"W przypadku umowy quasi-mandatowej, ponowne zlecenie jest mo\u017cliwe, je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi zgod\u0119\">W przypadku umowy quasi-mandatowej, ponowne zlecenie jest mo\u017cliwe, je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi zgod\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Uwazaj_na_Prawo_o_Subkontraktach\" title=\"Uwa\u017caj na Prawo o Subkontraktach\">Uwa\u017caj na Prawo o Subkontraktach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Uwazaj_na_falszywe_zlecenia\" title=\"Uwa\u017caj na fa\u0142szywe zlecenia\">Uwa\u017caj na fa\u0142szywe zlecenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Podsumowanie_Jesli_masz_problemy_z_ponownym_zleceniem_skonsultuj_sie_z_adwokatem\" title=\"Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z ponownym zleceniem, skonsultuj si\u0119 z adwokatem\">Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z ponownym zleceniem, skonsultuj si\u0119 z adwokatem<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_umowa_o_rozwoj_systemu\"><\/span>Co to jest umowa o rozw\u00f3j systemu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1916406146.jpg\" alt=\"Umowa o rozw\u00f3j systemu\" class=\"wp-image-50163\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W umowie o zlecenie rozwoju systemu (umowa SES), zasadniczo stosuje si\u0119 dwa rodzaje um\u00f3w: umow\u0119 o dzie\u0142o i umow\u0119 o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku umowy o dzie\u0142o, zobowi\u0105zuje si\u0119 do uko\u0144czenia systemu, kt\u00f3ry jest wynikiem pracy, do okre\u015blonego terminu. Z drugiej strony, w przypadku umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug, nie jest to zobowi\u0105zanie do uko\u0144czenia systemu, ale zobowi\u0105zanie dostawcy do udzielania porad technicznych i wsparcia u\u017cytkownikowi w procesie definiowania wymaga\u0144 i innych prac.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozw\u00f3j systemu obejmuje r\u00f3\u017cne etapy, a wyb\u00f3r odpowiedniej umowy zale\u017cy od tre\u015bci ka\u017cdej pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego typowym podej\u015bciem jest zawarcie podstawowej umowy, kt\u00f3ra zawiera klauzule wsp\u00f3lne dla wszystkich etap\u00f3w, a nast\u0119pnie zawarcie indywidualnych um\u00f3w zgodnie z charakterystyk\u0105 ka\u017cdego etapu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na temat r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy umow\u0105 o dzie\u0142o a umow\u0105 o \u015bwiadczenie us\u0142ug w rozwoju system\u00f3w, szczeg\u00f3\u0142owo omawiamy w poni\u017cszym artykule. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00f3\u017cnice i podzia\u0142y mi\u0119dzy umow\u0105 o dzie\u0142o a umow\u0105 o \u015bwiadczenie us\u0142ug w rozwoju system\u00f3w[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawne_znaczenie_ponownego_zlecenia_rozwoju_systemu\"><\/span>Prawne znaczenie ponownego zlecenia rozwoju systemu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1080775979.jpg\" alt=\"Prawne znaczenie zaanga\u017cowania dostawcy w ponowne zlecenie rozwoju systemu\" class=\"wp-image-50166\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ponowne zlecenie rozwoju systemu mo\u017ce prowadzi\u0107 do zaanga\u017cowania wielu stron, co zwi\u0119ksza ryzyko skomplikowanych spor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W rozwoju systemu, problemy cz\u0119sto wynikaj\u0105 z braku komunikacji mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a dostawc\u0105, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do zahamowania post\u0119pu projektu, lub do odkrycia b\u0142\u0119d\u00f3w w zaimplementowanym programie po zako\u0144czeniu dostawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie zleca si\u0119 ponownie, takie problemy pozostaj\u0105 mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a dostawc\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na ponowne zlecenie, dostawca ponownego zlecenia mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 wpl\u0105tany w problemy zwi\u0105zane z rozwojem systemu, co mo\u017ce utrudni\u0107 zrozumienie relacji praw i obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli po zako\u0144czeniu projektu wyst\u0105pi\u0105 problemy z systemem, kwestia, kto powinien ponie\u015b\u0107 ostateczn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, staje si\u0119 problemem mi\u0119dzy trzema stronami.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, je\u015bli samo ponowne zlecenie by\u0142o zakazane, dostawca, kt\u00f3ry samowolnie zleci\u0142 ponownie, mo\u017ce zosta\u0107 poci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialno\u015bci kontraktowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego wa\u017cne jest, aby najpierw zrozumie\u0107, czy ponowne zlecenie jest dozwolone dla ka\u017cdego typu umowy.<\/p>\n\n\n\n<p>W poni\u017cszym artykule omawiamy konkretne problemy zwi\u0105zane z rozwojem systemu. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/collapse-of-the-system-development-project\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prawo dotycz\u0105ce &#8220;zapalenia&#8221; projektu rozwoju systemu[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_umowy_quasi-zlecenia_zasada_jest_taka_ze_ponowne_zlecenie_jest_niedozwolone\"><\/span>W przypadku umowy quasi-zlecenia, zasada jest taka, \u017ce ponowne zlecenie jest niedozwolone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po pierwsze, je\u015bli przyjmiesz rozw\u00f3j systemu na podstawie umowy quasi-zlecenia, zasada jest taka, \u017ce ponowne zlecenie jest zabronione.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to spowodowane tym, \u017ce natura zlecenia opiera si\u0119 na zaufaniu do strony, kt\u00f3rej zlecenie jest udzielane, a korzystanie z innych dostawc\u00f3w na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 w celu wykonania powierzonego zadania, stanowi\u0142oby zdrad\u0119 tego zaufania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego samowolne ponowne zlecenie bez zgody u\u017cytkownika mo\u017ce prowadzi\u0107 do problem\u00f3w zwi\u0105zanych z niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasada_umowy_o_dzielo_mowi_ze_mozliwe_jest_ponowne_zlecenie\"><\/span>Zasada umowy o dzie\u0142o m\u00f3wi, \u017ce mo\u017cliwe jest ponowne zlecenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1400485226-1024x683.jpg\" alt=\"Zasada umowy o dzie\u0142o m\u00f3wi, \u017ce mo\u017cliwe jest ponowne zlecenie\" class=\"wp-image-4926\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie, je\u015bli przyjmiesz rozw\u00f3j systemu na podstawie umowy o dzie\u0142o, zasada m\u00f3wi, \u017ce jeste\u015b wolny, aby ponownie zleci\u0107 (subkontrakt).<\/p>\n\n\n\n<p>Umowa o dzie\u0142o ma na celu &#8220;uko\u0144czenie pracy&#8221;, wi\u0119c nie ma problemu, je\u015bli zlecone rozwijanie systemu jest zako\u0144czone, a zlecanie rozwoju innemu dostawcy nie jest problemem.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli rozw\u00f3j systemu nie zostanie zako\u0144czony do wyznaczonego terminu, nawet je\u015bli zleci\u0142e\u015b go innemu dostawcy, dostawca, kt\u00f3ry pierwotnie zleci\u0142 prac\u0119, b\u0119dzie musia\u0142 ponie\u015b\u0107 bezpo\u015bredni\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 w stosunku do u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>W poni\u017cszym artykule omawiamy szczeg\u00f3\u0142owo kwestie, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy zawieraniu umowy o dzie\u0142o dotycz\u0105cej rozwoju systemu. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zane artyku\u0142y: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Co to jest zako\u0144czenie pracy w umowie o dzie\u0142o dotycz\u0105cej rozwoju systemu[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zane artyku\u0142y: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contact-agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy zawieraniu umowy o dzie\u0142o dotycz\u0105cej rozwoju systemu[ja]<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wazne_precedensy_dotyczace_umow_o_dzielo_i_subkontraktow\"><\/span>Wa\u017cne precedensy dotycz\u0105ce um\u00f3w o dzie\u0142o i subkontrakt\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Przypadek s\u0105dowy, kt\u00f3ry przedstawiamy tutaj, dotyczy sytuacji, w kt\u00f3rej dostawca rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 nad rozwojem systemu przed formalnym zawarciem umowy, a nast\u0119pnie u\u017cytkownik odm\u00f3wi\u0142 zawarcia umowy, co doprowadzi\u0142o do sporu.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, dostawca z\u0142o\u017cy\u0142 pozew o odszkodowanie za szkody poniesione z powodu jednostronnego zmiany zdania przez u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym precedensie s\u0105dowym, sp\u00f3r dotyczy\u0142 tego, czy mo\u017cna uwzgl\u0119dni\u0107 w odszkodowaniu za szkody wynagrodzenie zlecone dla subkontraktora, kt\u00f3re zosta\u0142o zlecone przed formalnym zawarciem umowy.<\/p>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu, s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce wynagrodzenie zlecone dla subkontraktora jest r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dnione w zakresie odszkodowania za szkody.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Pow\u00f3d, w zwi\u0105zku z budow\u0105 systemu w niniejszej sprawie, na podstawie za\u0142o\u017cenia, \u017ce zawrze umow\u0119 o zlecenie pracy po zawarciu niniejszej umowy o zlecenie pracy z X, kt\u00f3ry posiada know-how i do\u015bwiadczenie w rozwoju system\u00f3w tego samego rodzaju, poprosi\u0142 o rozw\u00f3j systemu zarz\u0105dzania transmisj\u0105 danych medycznych (brama \u0142\u0105cz\u0105ca systemy medyczne i system zbierania danych medycznych)&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>W odpowiedzi na to, pozwany twierdzi, \u017ce nie ma faktu, \u017ce zaakceptowa\u0142 prac\u0119 wykonan\u0105 przez X jako subkontraktora wobec powoda&#8230; Jednak&#8230; nie by\u0142o tak, \u017ce powodowi nie wolno by\u0142o korzysta\u0107 z subkontraktora przy budowie niniejszego systemu, wi\u0119c czy pozwany zaakceptowa\u0142 X jako subkontraktora czy nie, jest nieistotne dla pytania, czy wynagrodzenie zlecenia pracy wyp\u0142acone X stanowi szkod\u0119 dla powoda<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 16 kwietnia 2012 roku (rok 24 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tak wi\u0119c, wyrok wyja\u015bnia, \u017ce je\u015bli natura umowy jest umow\u0105 o dzie\u0142o, zasada m\u00f3wi, \u017ce jeste\u015b wolny, aby ponownie zleci\u0107 (subkontrakt), i nie potrzebujesz zgody u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli zakaz ponownego zlecenia zosta\u0142 uzgodniony z g\u00f3ry, mo\u017cna by przypuszcza\u0107, \u017ce nawet w przypadku umowy o dzie\u0142o, nie by\u0142oby mo\u017cliwe skorzystanie z ponownego zlecenia (subkontraktu).<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, na temat problemu, czy mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 od u\u017cytkownika zap\u0142aty za prac\u0119 wykonan\u0105 przed zawarciem umowy o rozw\u00f3j systemu, omawiamy to szczeg\u00f3\u0142owo w poni\u017cszym artykule. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zane artyku\u0142y: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contract#:~:text=%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%E5%A5%91%E7%B4%84%E3%81%AE%E6%88%90%E7%AB%8B,-%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%E5%A5%91%E7%B4%84&amp;text=%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E5%A5%91%E7%B4%84%E3%81%AE%E8%A6%81%E7%B4%A0%E3%81%A7,%E6%9B%B8%E3%81%AF%E5%BF%85%E9%A0%88%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czy umowa o rozw\u00f3j systemu jest wa\u017cna bez umowy pisemnej[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uwagi_dotyczace_decyzji_o_mozliwosci_ponownego_zlecenia\"><\/span>Uwagi dotycz\u0105ce decyzji o mo\u017cliwo\u015bci ponownego zlecenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1126266608-1024x684.jpg\" alt=\"Uwagi dotycz\u0105ce decyzji o mo\u017cliwo\u015bci ponownego zlecenia\" class=\"wp-image-4924\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zgodnie z powy\u017cszym, zasadniczo, w przypadku pe\u0142nomocnictwa i umowy o dzie\u0142o, wnioski dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci ponownego zlecenia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119. W tym kontek\u015bcie, chcia\u0142bym podkre\u015bli\u0107 kilka punkt\u00f3w, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_umowy_o_dzielo_wolne_ponowne_zlecenie_jest_niemozliwe_jesli_istnieje_specjalna_klauzula\"><\/span>W przypadku umowy o dzie\u0142o, wolne ponowne zlecenie jest niemo\u017cliwe, je\u015bli istnieje specjalna klauzula<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku umowy o dzie\u0142o, zasadniczo mo\u017cna swobodnie przekaza\u0107 zlecenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, jako u\u017cytkownik, mo\u017cesz chcie\u0107 zakaza\u0107 ponownego zlecenia, aby unikn\u0105\u0107 potencjalnych konflikt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 wynikn\u0105\u0107 z jego wykonania.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli dostarczy\u0142e\u015b poufne informacje lub dane osobowe dostawcy w celu rozwoju systemu, nie by\u0142oby dziwne, gdyby\u015b chcia\u0142 zezwoli\u0107 na ponowne zlecenie tylko zaufanym firmom.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, u\u017cytkownik mo\u017ce wprowadzi\u0107 specjaln\u0105 klauzul\u0119 zakazuj\u0105c\u0105 ponownego zlecenia bez uprzedniej zgody, aby unikn\u0105\u0107 sytuacji, w kt\u00f3rej zlecenie jest przekazywane bez jego wiedzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki takiej klauzuli, u\u017cytkownik mo\u017ce zasadniczo zakaza\u0107 ponownego zlecenia lub sprawdzi\u0107 miejsce ponownego zlecenia z g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, je\u015bli istnieje taka klauzula, nawet w przypadku umowy o dzie\u0142o, nie mo\u017cna swobodnie przekaza\u0107 zlecenia bez zgody u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_umowy_quasi-mandatowej_ponowne_zlecenie_jest_mozliwe_jesli_uzytkownik_wyrazi_zgode\"><\/span>W przypadku umowy quasi-mandatowej, ponowne zlecenie jest mo\u017cliwe, je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi zgod\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku umowy o ponowne zlecenie, zasadniczo nie mo\u017cna przekaza\u0107 zlecenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, poprzez odpowiednie ponowne zlecenie, mo\u017cliwe jest osi\u0105gni\u0119cie p\u0142ynnego i wzbogaconego rozwoju systemu. Dlatego, zgodnie z prawem cywilnym, je\u015bli u\u017cytkownik zatwierdzi ponowne zlecenie, mo\u017cna je przekaza\u0107, nawet je\u015bli jest to umowa quasi-mandatowa.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, nawet je\u015bli zawarto umow\u0119 quasi-mandatow\u0105, mo\u017cna przekaza\u0107 zlecenie, je\u015bli u\u017cytkownik zrozumie znaczenie ponownego zlecenia i wyrazi na to zgod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uwazaj_na_Prawo_o_Subkontraktach\"><\/span>Uwa\u017caj na Prawo o Subkontraktach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1434892313.png\" alt=\"Uwa\u017caj na Prawo o Subkontraktach\" class=\"wp-image-50168\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Prawo o Subkontraktach (japo\u0144skie Prawo o Zapobieganiu Op\u00f3\u017anieniom w P\u0142atno\u015bciach za Subkontrakty) ma na celu zr\u00f3wnowa\u017cenie relacji handlowych mi\u0119dzy zleceniodawcami a podwykonawcami, kt\u00f3re cz\u0119sto r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem si\u0142y negocjacyjnej, oraz ochron\u0119 interes\u00f3w podwykonawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku rozwoju system\u00f3w, transakcje, w kt\u00f3rych zleceniodawca powierza rozw\u00f3j podwykonawcy, mog\u0105 podlega\u0107 Prawu o Subkontraktach.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Prawo o Subkontraktach jest stosowane, zleceniodawca, jako g\u0142\u00f3wny wykonawca, ma obowi\u0105zek tworzenia i przechowywania okre\u015blonych dokument\u00f3w, a tak\u017ce zakaz odrzucania lub zwracania produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli naruszone zostan\u0105 te obowi\u0105zki i zakazy, mo\u017ce to skutkowa\u0107 na\u0142o\u017ceniem grzywny lub otrzymaniem zalecenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Prawo o Subkontraktach zasadniczo stosuje si\u0119 mi\u0119dzy zleceniodawc\u0105 a podwykonawc\u0105, a nie jest stosowane w transakcjach mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a zleceniodawc\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli u\u017cytkownik posiada zdolno\u015b\u0107 do rozwoju system\u00f3w i produkuje systemy do u\u017cytku wewn\u0119trznego, transakcje, w kt\u00f3rych u\u017cytkownik zleca rozw\u00f3j system\u00f3w innemu przedsi\u0119biorcy, mog\u0105 podlega\u0107 Prawu o Subkontraktach, dlatego nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat Prawa o Subkontraktach mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/outline-ofthe-subcontract-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wyja\u015bnienie stosowania Prawa o Subkontraktach do rozwoju system\u00f3w i sankcji za naruszenie[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uwazaj_na_falszywe_zlecenia\"><\/span>Uwa\u017caj na fa\u0142szywe zlecenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_2124337634.png\" alt=\"Uwa\u017caj na fa\u0142szywe zlecenia\" class=\"wp-image-50170\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Fa\u0142szywe zlecenie&#8221; odnosi si\u0119 do sytuacji, w kt\u00f3rej mimo \u017ce umowa jest formalnie umow\u0105 zlecenia lub umow\u0105 powierzenia, zleceniodawca wydaje polecenia pracownikom zleceniobiorcy i korzysta z ich pracy, co w rzeczywisto\u015bci jest r\u00f3wnoznaczne z delegowaniem pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli u\u017cytkownik, b\u0119d\u0105cy zleceniodawc\u0105, wydaje pracownikom zatrudnionym przez dostawc\u0119 instrukcje dotycz\u0105ce wykonania pracy, zarz\u0105dza ich godzinami pracy, m\u00f3wimy o &#8220;fa\u0142szywym zleceniu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z japo\u0144skim Prawem o Stabilno\u015bci Zawodowej (Japanese Employment Stability Law), zasada zakazuje &#8220;dostarczania pracownik\u00f3w&#8221; do pracy pod kierownictwem innej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, dostawcy pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymali zgod\u0119 na podstawie japo\u0144skiego Prawa o Delegowaniu Pracownik\u00f3w (Japanese Worker Dispatch Law), s\u0105 specjalnie dozwoleni do &#8220;delegowania pracownik\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku &#8220;fa\u0142szywego zlecenia&#8221;, dostawca nie otrzyma\u0142 zgody jako dostawca pracownik\u00f3w, ale jedynie otrzyma\u0142 zlecenie na rozw\u00f3j od u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo to, zezwalanie na korzystanie z pracownik\u00f3w zatrudnionych przez dostawc\u0119 pod kierownictwem u\u017cytkownika nie tylko stanowi dzia\u0142anie &#8220;dostarczania pracownik\u00f3w&#8221;, ale tak\u017ce stanowi dzia\u0142anie &#8220;delegowania pracownik\u00f3w&#8221; bez zgody.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do naruszenia zar\u00f3wno Prawa o Delegowaniu Pracownik\u00f3w, jak i Prawa o Stabilno\u015bci Zawodowej, co mo\u017ce skutkowa\u0107 kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci lub grzywn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego dostawcy musz\u0105 samodzielnie kierowa\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 swoimi pracownikami, aby unikn\u0105\u0107 uznania za &#8220;fa\u0142szywe zlecenie&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W poni\u017cszym artykule om\u00f3wiono bardziej szczeg\u00f3\u0142owo &#8220;fa\u0142szywe zlecenie&#8221;. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 powi\u0105zany: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/criteria-for-disguised-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kryteria i \u015brodki zaradcze dla fa\u0142szywych zlece\u0144 w bran\u017cy IT[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_Jesli_masz_problemy_z_ponownym_zleceniem_skonsultuj_sie_z_adwokatem\"><\/span>Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z ponownym zleceniem, skonsultuj si\u0119 z adwokatem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1368244247.jpg\" alt=\"Podsumowanie: Je\u015bli masz problemy z ponownym zleceniem, skonsultuj si\u0119 z adwokatem\" class=\"wp-image-50167\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W tym artykule om\u00f3wili\u015bmy, czy mo\u017cliwe jest ponowne zlecenie w zale\u017cno\u015bci od typu umowy na rozw\u00f3j systemu.<\/p>\n\n\n\n<p>W celu rozwoju systemu, wa\u017cne jest, aby u\u017cytkownik i dostawca utrzymywali \u015bcis\u0142\u0105 komunikacj\u0119 i prowadzili projekt na podstawie wzajemnego zaufania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego, niezale\u017cnie od wyboru typu umowy, wa\u017cne jest, aby u\u017cytkownik i dostawca sprawdzili z g\u00f3ry, czy mo\u017cliwe jest ponowne zlecenie, a w niekt\u00f3rych przypadkach wa\u017cne jest ustanowienie specjalnych klauzul.<\/p>\n\n\n\n<p>W rozwoju system\u00f3w istnieje ryzyko wyst\u0105pienia wielu skomplikowanych problem\u00f3w prawnych. Aby zminimalizowa\u0107 to ryzyko, zalecamy skonsultowanie si\u0119 z profesjonalnym adwokatem przed zleceniem lub przyj\u0119ciem zlecenia na rozw\u00f3j systemu.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na miejscu rozwoju system\u00f3w, cz\u0119sto mo\u017cna zaobserwowa\u0107 praktyk\u0119, gdzie dostawca, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 zlecenie na rozw\u00f3j, zleca go dalej innemu wykonawcy. Przekazanie zlecenia dalej ma swoje zalety dla u\u017cyt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59031,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58865\/revisions\/59031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}