{"id":59888,"date":"2024-02-06T12:10:19","date_gmt":"2024-02-06T03:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=59888"},"modified":"2024-02-06T19:30:23","modified_gmt":"2024-02-06T10:30:23","slug":"various-linguistic-expressions-and-copyrights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/various-linguistic-expressions-and-copyrights","title":{"rendered":"Czy powielanie kr\u00f3tkich wyra\u017ce\u0144 j\u0119zykowych, takich jak slogany czy nag\u0142\u00f3wki, stanowi naruszenie praw autorskich?"},"content":{"rendered":"\n<p>Na teksty napisane lub zdj\u0119cia wykonane przez dan\u0105 osob\u0119, nak\u0142ada si\u0119 &#8220;prawo autorskie&#8221;. Je\u015bli kto\u015b bez zgody wykorzysta tekst lub zdj\u0119cie, kt\u00f3re s\u0105 obj\u0119te prawem autorskim, stanowi to naruszenie praw autorskich. Jednak\u017ce, mo\u017cna to inaczej sformu\u0142owa\u0107, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce tekst napisany przez kogo\u015b po raz pierwszy staje si\u0119 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 tej osoby, gdy na niego na\u0142o\u017cone jest prawo autorskie. Mo\u017ce nie by\u0107 problemem, \u017ce zdanie &#8220;Po przejechaniu przez d\u0142ugi tunel graniczny, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jeste\u015bmy w kraju \u015bniegu&#8221; staje si\u0119 &#8220;w\u0142asno\u015bci\u0105 Yasunari Kawabata&#8221;, ale na przyk\u0142ad, je\u015bli zdaniu &#8220;Dzisiaj jest s\u0142onecznie&#8221; przyznane zostanie prawo autorskie, inni nie b\u0119d\u0105 mogli napisa\u0107 &#8220;Dzisiaj jest s\u0142onecznie&#8221;, co jest oczywi\u015bcie niew\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n\n\n\n<p>W prawie, jest to traktowane jako problem &#8220;zakresu dzie\u0142a&#8221; i &#8220;charakteru dzie\u0142a&#8221;. Artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim (Japanese Copyright Law) definiuje dzie\u0142o jako &#8220;co\u015b, co kreatywnie wyra\u017ca my\u015bli lub uczucia i nale\u017cy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki&#8221;. To, co spe\u0142nia te kryteria, jest uznawane za &#8220;dzie\u0142o&#8221; i na nie na\u0142o\u017cone jest prawo autorskie, a osoba, kt\u00f3ra je stworzy\u0142a, jest uznawana za &#8220;autora&#8221; (tak samo jak w punkcie 2) tego prawa autorskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c sk\u0105d wiemy, \u017ce kr\u00f3tkie wyra\u017cenia j\u0119zykowe, takie jak slogany czy nag\u0142\u00f3wki, s\u0105 uznawane za &#8220;dzie\u0142a&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/various-linguistic-expressions-and-copyrights\/#Zakres_utworow\" title=\"Zakres utwor\u00f3w\">Zakres utwor\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/various-linguistic-expressions-and-copyrights\/#Opis_jedwabiu\" title=\"Opis jedwabiu\">Opis jedwabiu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/various-linguistic-expressions-and-copyrights\/#W_przypadku_instrukcji_montazu_modelu_samolotu\" title=\"W przypadku instrukcji monta\u017cu modelu samolotu\">W przypadku instrukcji monta\u017cu modelu samolotu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/various-linguistic-expressions-and-copyrights\/#W_przypadku_sloganow_produktow\" title=\"W przypadku slogan\u00f3w produkt\u00f3w\">W przypadku slogan\u00f3w produkt\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/various-linguistic-expressions-and-copyrights\/#W_przypadku_naglowkow_artykulow_prasowych\" title=\"W przypadku nag\u0142\u00f3wk\u00f3w artyku\u0142\u00f3w prasowych\">W przypadku nag\u0142\u00f3wk\u00f3w artyku\u0142\u00f3w prasowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/various-linguistic-expressions-and-copyrights\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zakres_utworow\"><\/span>Zakres utwor\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku, cho\u0107 nie jest to proces dotycz\u0105cy tekstu, istnieje interesuj\u0105cy przyk\u0142ad procesu s\u0105dowego dotycz\u0105cego &#8220;utwor\u00f3w&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 proces dotycz\u0105cy bromid\u00f3w, kt\u00f3re przedstawia\u0142y m\u0142odego Hiroyuki Sanad\u0119, aktora filmowego, kt\u00f3ry zdoby\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 dzi\u0119ki filmom takim jak &#8220;Ostatni Samuraj&#8221;. S\u0105d rozpatrywa\u0142 kwesti\u0119, czy zdj\u0119cia bromidowe s\u0105 utworami. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce zdj\u0119cia bromidowe maj\u0105 charakter utwor\u00f3w, a w wyroku stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Zdj\u0119cie w tej sprawie zosta\u0142o wykonane z zamiarem sprzeda\u017cy jako dzia\u0142alno\u015b\u0107 biznesowa pozwanej, ale mo\u017cna dostrzec indywidualno\u015b\u0107 i kreatywno\u015b\u0107 fotografa. R\u00f3\u017cni si\u0119 od portret\u00f3w do dokument\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wyra\u017cane tylko przez mechaniczne dzia\u0142anie kamery, i nie przeszkadza to w uznaniu go za utw\u00f3r fotograficzny. A prawa autorskie do niego powinny przypada\u0107 na pozwanego, kt\u00f3ry jest u\u017cytkownikiem.<br><\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z 10 lipca 1987 roku (1987)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Wygl\u0105da na to, \u017ce nawet je\u015bli nie jest to &#8220;zdj\u0119cie do dokument\u00f3w&#8221;, mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce ma charakter utworu. Niedawno by\u0142a sprawa, w kt\u00f3rej kobieta, kt\u00f3ra sfotografowa\u0142a swoje nogi na dw\u00f3ch selfie, wnios\u0142a o ujawnienie informacji o nadawcy na podstawie praw autorskich i praw osobistych autora, poniewa\u017c zdj\u0119cia te zosta\u0142y opublikowane na forum internetowym bez jej zgody, a jej wniosek zosta\u0142 uwzgl\u0119dniony (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z 28 lutego 2019 roku (2019)).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Co z wyra\u017ceniami j\u0119zykowymi? Powie\u015bci, sztuki, poezja, tanka, haiku, recenzje, prace naukowe itp. s\u0105 oczywi\u015bcie uznawane za utwory, ale czy r\u00f3\u017cne inne wyra\u017cenia j\u0119zykowe, zw\u0142aszcza kr\u00f3tkie wyra\u017cenia j\u0119zykowe, s\u0105 uznawane za utwory? Jaki jest zakres utwor\u00f3w w wyra\u017ceniach j\u0119zykowych? Aby nie naruszy\u0107 praw autorskich nie\u015bwiadomie, a tak\u017ce aby m\u00f3c szybko zareagowa\u0107 na naruszenie praw autorskich, powinni\u015bmy zna\u0107 zakres utwor\u00f3w w wyra\u017ceniach j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opis_jedwabiu\"><\/span>Opis jedwabiu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_1656546199-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9419\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>By\u0142 przypadek, w kt\u00f3rym pow\u00f3d, kt\u00f3ry wiernie odtworzy\u0142 i sprzedawa\u0142 luksusowe tkaniny z jedwabiu, takie jak staro\u017cytne tkaniny przekazane do Sh\u014ds\u014din (Skarbiec w Nara) czy s\u0142ynne tkaniny przekazane do rodziny Maeda, oskar\u017cy\u0142 pozwanego o produkcj\u0119 i sprzeda\u017c produkt\u00f3w podobnych do swoich, powoduj\u0105c pomy\u0142k\u0119 i zamieszanie z produktami powoda. Pow\u00f3d z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o zako\u0144czenie sprzeda\u017cy na podstawie Japo\u0144skiej Ustawy o Zapobieganiu Nieuczciwej Konkurencji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wniosek ten zosta\u0142 przyj\u0119ty, a pozwany zosta\u0142 zobowi\u0105zany do zaprzestania sprzeda\u017cy i zap\u0142aty odszkodowania. Jednak pow\u00f3d do\u0142\u0105czy\u0142 do czwartego produktu instrukcj\u0119 z opisem zapisanym w katalogu. Pozwany do\u0142\u0105czy\u0142 do sprzeda\u017cy podobnego produktu do czwartego produktu instrukcj\u0119 z wydrukowanym opisem, ale pow\u00f3d oskar\u017cy\u0142 go r\u00f3wnie\u017c o naruszenie praw autorskich, twierdz\u0105c, \u017ce ten opis jest bardzo podobny do jego.<\/p>\n\n\n\n<p>W odpowiedzi na to, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Nie ma sporu mi\u0119dzy stronami, \u017ce pow\u00f3d u\u017cywa opisu powoda do opisania czwartego produktu powoda. Jednak opis powoda jest tylko obiektywnym wyja\u015bnieniem wzoru i wzoru tego produktu, i nie mo\u017cna go uzna\u0107 za kreatywne wyra\u017cenie my\u015bli i intencji powoda dotycz\u0105cych tego produktu (innymi s\u0142owy, nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce opis powoda ma oryginalno\u015b\u0107 poza kreatywno\u015bci\u0105 jako produkt tkaniny), i trudno go nazwa\u0107 dzie\u0142em obj\u0119tym ochron\u0105 Prawa Autorskiego, wi\u0119c roszczenie powoda o naruszenie praw autorskich jest nieodpowiednie.&#8221;<br><\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Kioto, wyrok z 18 lutego 1993 roku (rok 5 ery Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, s\u0105d nie uzna\u0142 opisu za dzie\u0142o i nie przyzna\u0142 naruszenia praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Opis jedwabiu powoda jest tylko obiektywnym wyja\u015bnieniem produktu, i nie mo\u017cna go uzna\u0107 za kreatywne wyra\u017cenie my\u015bli i intencji powoda dotycz\u0105cych tego produktu, wi\u0119c nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ma oryginalno\u015b\u0107. Prawo autorskie definiuje dzie\u0142o jako &#8220;co\u015b, co wyra\u017ca my\u015bli lub uczucia w spos\u00f3b kreatywny i nale\u017cy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki&#8221; (Artyku\u0142 2, punkt 1, punkt 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim).<br> Wed\u0142ug tego przepisu, aby uzna\u0107 co\u015b za dzie\u0142o, musi spe\u0142nia\u0107 cztery wymagania: \u2460 my\u015bli lub uczucia, \u2461 kreatywno\u015b\u0107, \u2462 wyra\u017cenie, \u2463 nale\u017cenie do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki, ale s\u0105d uzna\u0142, \u017ce opis jedwabiu powoda nie spe\u0142nia tych wymaga\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_instrukcji_montazu_modelu_samolotu\"><\/span>W przypadku instrukcji monta\u017cu modelu samolotu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_478264207-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9420\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br> Istnieje przypadek, w kt\u00f3rym firma produkuj\u0105ca i sprzedaj\u0105ca modele samolot\u00f3w i inne, domaga\u0142a si\u0119 zatrzymania sprzeda\u017cy produkt\u00f3w konkurencyjnej firmy, kt\u00f3re by\u0142y identyczne lub podobne do jej w\u0142asnych produkt\u00f3w i mog\u0142y by\u0107 mylone z produktami powoda.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/penalty-for-trademark-infringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/penalty-for-trademark-infringement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce forma tych produkt\u00f3w ma funkcj\u0119 wskazania pochodzenia, przyzna\u0142 roszczenie o zatrzymanie sprzeda\u017cy podobnych produkt\u00f3w na podstawie japo\u0144skiej Ustawy o Zapobieganiu Nieuczciwej Konkurencji oraz o zniszczenie produkt\u00f3w na stanie. S\u0105d przyzna\u0142 r\u00f3wnie\u017c odszkodowanie za straty maj\u0105tkowe i szkody wynik\u0142e z utraty reputacji spowodowanej sprzeda\u017c\u0105 przez pozwan\u0105 firm\u0119 produkt\u00f3w niskiej jako\u015bci. W tym procesie, pow\u00f3d twierdzi\u0142, \u017ce instrukcje do\u0142\u0105czone do cz\u0119\u015bci monta\u017cowych samolotu zosta\u0142y skopiowane przez pozwan\u0105 firm\u0119, co stanowi\u0142o naruszenie japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim.<\/p>\n\n\n\n<p>W odpowiedzi na to, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Jako pow\u00f3d, firma podj\u0119\u0142a inicjatyw\u0119 tworzenia szczeg\u00f3\u0142owych i zrozumia\u0142ych instrukcji, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na r\u00f3\u017cne aspekty, takie jak metody fotografowania do ilustracji, liczba stron, uproszczenie i klarowno\u015b\u0107 tekstu, a tak\u017ce odpowiednie komentarze na temat kwestii zwi\u0105zanych z metodami lotu, takimi jak regulacja k\u0105ta sterowania. Zosta\u0142o uznane, \u017ce firma po\u015bwi\u0119ci\u0142a czas na stworzenie tych instrukcji. Ponadto, instrukcje powoda maj\u0105 oryginalno\u015b\u0107 w formie lub sposobie wyra\u017cania, s\u0105 tw\u00f3rczym wyrazem my\u015bli autora i nale\u017c\u0105 do dziedziny nauki, co pozwala uzna\u0107 je za dzie\u0142o w rozumieniu artyku\u0142u 2, punkt 1, pozycja 10 japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim. Pow\u00f3d jest autorem i jednocze\u015bnie w\u0142a\u015bcicielem praw autorskich do tego dzie\u0142a.<br><\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Osace z dnia 23 lipca 1992 roku<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Uznaj\u0105c to za dzie\u0142o, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kopiowanie dzie\u0142a polega na fizycznym odtworzeniu oryginalnego dzie\u0142a za pomoc\u0105 druku lub innych metod. Nawet je\u015bli dokonano pewnych modyfikacji lub dodatk\u00f3w, je\u015bli nie zmieniaj\u0105 one to\u017csamo\u015bci oryginalnego dzie\u0142a, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce jest to kopia tego samego dzie\u0142a. Instrukcje pozwanego s\u0105 tylko nieznacznie zmodyfikowan\u0105 wersj\u0105 oryginalnych instrukcji powoda, kt\u00f3re nie straci\u0142y swojej to\u017csamo\u015bci jako dzie\u0142o. Dlatego jest oczywiste, \u017ce pierwsze s\u0105 kopi\u0105 drugiego.<br><\/p>\n<cite>Jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0105d uzna\u0142, \u017ce instrukcje pozwanego stanowi\u0105 naruszenie praw autorskich do instrukcji powoda. Nawet je\u015bli jest to instrukcja monta\u017cu produktu, je\u015bli &#8220;ma oryginalno\u015b\u0107 w formie lub sposobie wyra\u017cania&#8221; i &#8220;jest tw\u00f3rczym wyrazem my\u015bli autora&#8221;, mo\u017ce by\u0107 uznane za dzie\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/copyright-infringement-on-instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/copyright-infringement-on-instagram[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_sloganow_produktow\"><\/span>W przypadku slogan\u00f3w produkt\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_362287652-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9422\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 przypadki, w kt\u00f3rych spierano si\u0119, czy u\u017cywane w produkcie slogany s\u0105 dzie\u0142ami chronionymi prawem autorskim.<\/p>\n\n\n\n<p>W apelacji po przegranej w pierwszej instancji, apelant twierdzi\u0142, \u017ce slogany u\u017cywane w jego produkcie &#8220;Speed Learning&#8221; stanowi\u0105 naruszenie praw autorskich lub nieuczciw\u0105 konkurencj\u0119, i domaga\u0142 si\u0119 od pozwanej strony zaprzestania kopiowania, publicznego udost\u0119pniania i dystrybucji tych slogan\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Apelant, przyznaj\u0105c, \u017ce wiele prostych i kr\u00f3tkich fraz, takich jak slogany, zazwyczaj nie jest chronionych jako dzie\u0142a, argumentowa\u0142, \u017ce istnienie kreatywno\u015bci zale\u017cy od tego, czy jest to kreatywne wyra\u017cenie my\u015bli i uczu\u0107, a nie od d\u0142ugo\u015bci. Jak wida\u0107 na przyk\u0142adzie haiku (17 sylab), nie mo\u017cna zaprzeczy\u0107 kreatywno\u015bci wszystkim sloganom jako kategorii tylko dlatego, \u017ce s\u0105 kr\u00f3tkie. Czy co\u015b jest kreatywne, powinno by\u0107 oceniane indywidualnie, w zale\u017cno\u015bci od konkretnego kontekstu. Szczeg\u00f3lnie, slogan 3 pozwanej strony jest dok\u0142adnym kopiowaniem sloganu 2 apelanta, co czyni argument do\u015b\u0107 przekonuj\u0105cym.<\/p>\n\n\n\n<p>W odpowiedzi na to, s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce w reklamach slogan ma na celu dok\u0142adne promowanie produktu lub us\u0142ugi, a ze wzgl\u0119du na ograniczenia przestrzeni na stronie lub ekranie, wymaga si\u0119 od niego zwi\u0119z\u0142o\u015bci, co nieuchronnie wi\u0105\u017ce si\u0119 z ograniczeniem liczby znak\u00f3w. W takim przypadku,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W por\u00f3wnaniu do sytuacji, w kt\u00f3rej nie ma takich za\u0142o\u017ce\u0144 i ogranicze\u0144, og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, ilo\u015b\u0107 element\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna oceni\u0107 jako wyraz indywidualno\u015bci, jest mniejsza, a zakres wyra\u017cenia jest ograniczony. Co wi\u0119cej, je\u015bli konkretne ograniczenie liczby znak\u00f3w, jak w przypadku sloganu 2 apelanta, wynosi oko\u0142o 20 znak\u00f3w, zakres wyra\u017cenia jest do\u015b\u0107 ma\u0142y. A poniewa\u017c nie ma potrzeby chroni\u0107 pomys\u0142\u00f3w czy fakt\u00f3w, nie zawsze tw\u00f3rczo\u015b\u0107 powinna by\u0107 potwierdzana tylko dlatego, \u017ce pozostaj\u0105 inne mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017cenia. Innymi s\u0142owy, przy ocenie, czy slogan reklamowy jest dzie\u0142em chronionym prawem autorskim, nawet je\u015bli kwestionuje si\u0119 istnienie indywidualno\u015bci, je\u015bli nie ma zbyt wielu innych mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017cenia i ma\u0142o miejsca na wyra\u017cenie indywidualno\u015bci, tw\u00f3rczo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 zaprzeczona. <\/p>\n<cite>S\u0105d Najwy\u017cszy ds. W\u0142asno\u015bci Intelektualnej, wyrok z 10 listopada 2015 roku (2015)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>I nie uzna\u0142 tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W wyroku stwierdzono, \u017ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>U\u017cycie kombinacji s\u0142\u00f3w &#8220;nagle pewnego dnia&#8221; w celu stworzenia wra\u017cenia dramatycznego efektu uczenia si\u0119, czy u\u017cycie s\u0142owa &#8220;wyskoczy\u0142o&#8221; w celu stworzenia dynamicznego wra\u017cenia, jest niezb\u0119dne do wyra\u017cenia powy\u017cszego pomys\u0142u, wi\u0119c nie ma zbyt wielu innych mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017cenia. <\/p>\n<cite>Jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c jest to prawda, slogan 2 apelanta i odpowiadaj\u0105cy mu slogan 3 pozwanej strony to:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Apelant &#8211; Slogan 2: Nagle pewnego dnia, angielski wyskoczy\u0142 z moich ust!<\/li>\n\n\n\n<li> Pozwana strona &#8211; Slogan 2: Nagle pewnego dnia, angielski wyskoczy\u0142 z moich ust!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c strona &#8220;Speed Learning&#8221; musia\u0142a by\u0107 niezadowolona. Ponadto, slogan 1 apelanta i odpowiadaj\u0105cy mu slogan 1 pozwanej strony to:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Apelant &#8211; Slogan 1: S\u0142uchaj angielskiego jak muzyki<\/li>\n\n\n\n<li> Pozwana strona &#8211; Slogan 1: S\u0142uchaj angielskiego jak muzyki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p> To by\u0142o to.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_naglowkow_artykulow_prasowych\"><\/span>W przypadku nag\u0142\u00f3wk\u00f3w artyku\u0142\u00f3w prasowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_726843034-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9423\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>By\u0142y przypadki spornych kwestii, czy nag\u0142\u00f3wki artyku\u0142\u00f3w prasowych s\u0105 dzie\u0142em chronionym prawem autorskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Dziennik Yomiuri Shimbun publikowa\u0142 artyku\u0142y i ich nag\u0142\u00f3wki (zwane dalej &#8220;nag\u0142\u00f3wkami YOL&#8221;) na swojej stronie internetowej &#8220;Yomiuri On-Line&#8221;. Firma zawar\u0142a umow\u0119 z Yahoo!, na mocy kt\u00f3rej Yahoo! mog\u0142o korzysta\u0107 z g\u0142\u00f3wnych wiadomo\u015bci &#8220;Yomiuri On-Line&#8221; za op\u0142at\u0105. Na &#8220;Yahoo! News&#8221; wy\u015bwietlane by\u0142y nag\u0142\u00f3wki identyczne z nag\u0142\u00f3wkami YOL.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozwany na swojej stronie o nazwie &#8220;Line Topics&#8221; zamieszcza\u0142 linki do artyku\u0142\u00f3w na &#8220;Yahoo! Japan&#8221;, a wiele z tych link\u00f3w u\u017cywa\u0142o tych samych fraz, co nag\u0142\u00f3wki powy\u017cszych artyku\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, pow\u00f3d twierdzi\u0142, \u017ce wy\u015bwietlanie przez pozwanego &#8220;nag\u0142\u00f3wk\u00f3w link\u00f3w pozwanego&#8221; na stronie internetowej stanowi naruszenie praw autorskich powoda, a tak\u017ce, \u017ce wysy\u0142anie przez pozwanego &#8220;nag\u0142\u00f3wk\u00f3w link\u00f3w pozwanego&#8221; do u\u017cytkownik\u00f3w stanowi naruszenie praw do publicznego przekazu dzie\u0142a. Pow\u00f3d z\u0142o\u017cy\u0142 pozew w S\u0105dzie Okr\u0119gowym w Tokio, domagaj\u0105c si\u0119 zako\u0144czenia powy\u017cszych dzia\u0142a\u0144 i odszkodowania za szkody, ale pozew zosta\u0142 oddalony, wi\u0119c pow\u00f3d odwo\u0142a\u0142 si\u0119. W apelacji s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Generalnie, nag\u0142\u00f3wki artyku\u0142\u00f3w prasowych maj\u0105 ograniczenia wynikaj\u0105ce z ich natury, kt\u00f3re polegaj\u0105 na przekazywaniu czytelnikom tre\u015bci wydarze\u0144 itp. w zwi\u0119z\u0142y spos\u00f3b. Ponadto, istnieje naturalna granica liczby znak\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna u\u017cy\u0107, co ogranicza mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru wyra\u017ce\u0144 i utrudnia wykazanie kreatywno\u015bci. Dlatego nie jest \u0142atwo uzna\u0107 nag\u0142\u00f3wki za dzie\u0142o chronione prawem autorskim.<br> Jednak\u017ce, nie mo\u017cna bezpo\u015brednio za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce wszystkie nag\u0142\u00f3wki artyku\u0142\u00f3w prasowych s\u0105 wykluczone z ochrony praw autorskich na mocy artyku\u0142u 10 ust. 2 ustawy o prawie autorskim. W zale\u017cno\u015bci od wyra\u017cenia, mo\u017ce istnie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uznania kreatywno\u015bci. Ostatecznie, nale\u017cy oceni\u0107, czy wyra\u017cenie w ka\u017cdym nag\u0142\u00f3wku jest kreatywne, na podstawie indywidualnej i konkretnej analizy.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Najwy\u017cszego ds. W\u0142asno\u015bci Intelektualnej z dnia 6 pa\u017adziernika 2005 roku (2005)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0105d, po analizie 365 spornych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, stwierdzi\u0142, \u017ce \u017caden z nich nie wykazuje kreatywno\u015bci wymaganej do ochrony jako dzie\u0142o i nie uzna\u0142 ich za dzie\u0142a chronione prawem autorskim. Artyku\u0142 10 ust. 2 ustawy o prawie autorskim m\u00f3wi, \u017ce &#8220;raporty i wiadomo\u015bci o bie\u017c\u0105cych wydarzeniach, kt\u00f3re s\u0105 tylko przekazem fakt\u00f3w, nie s\u0105 dzie\u0142ami wymienionymi w ust. 1 pkt 1&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce &#8220;niezale\u017cnie od tego, czy prawa w \u015bcis\u0142ym sensie okre\u015blonym w prawie, takie jak prawo autorskie, zosta\u0142y naruszone, czyn niedozwolony (art. 709 Kodeksu Cywilnego) jest uznawany za zaistnia\u0142y, je\u017celi interes godny ochrony prawnej zosta\u0142 naruszony w spos\u00f3b niezgodny z prawem&#8221;, i:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Nag\u0142\u00f3wki YOL s\u0105 wynikiem ci\u0105g\u0142ych dzia\u0142a\u0144 powoda jako agencji prasowej, kt\u00f3re wymaga\u0142y du\u017cego wysi\u0142ku i koszt\u00f3w. Chocia\u017c nie mog\u0105 by\u0107 chronione na mocy ustawy o prawie autorskim, s\u0105 one tworzone z odpowiednim wysi\u0142kiem i pomys\u0142owo\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki zwi\u0119z\u0142emu wyra\u017ceniu, mo\u017cna zrozumie\u0107 og\u00f3lny zarys wiadomo\u015bci o zdarzeniach itp. z samych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w YOL. Bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce nag\u0142\u00f3wki YOL maj\u0105 niezale\u017cn\u0105 warto\u015b\u0107 i s\u0105 traktowane jako obiekt transakcji p\u0142atnej, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce nag\u0142\u00f3wki YOL s\u0105 interesem godnym ochrony prawnej.<\/p>\n<cite>Jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0105d uzna\u0142, \u017ce czyn niedozwolony zosta\u0142 pope\u0142niony i uzna\u0142 pozwanego za odpowiedzialnego za odszkodowanie za szkody.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c nie mo\u017cna uzna\u0107 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w za dzie\u0142a chronione prawem autorskim, to s\u0105 one tworzone z du\u017cym wysi\u0142kiem i kosztem, a tak\u017ce maj\u0105 warto\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105 jako obiekt transakcji p\u0142atnej. Kwestia, jak oceni\u0107 sytuacj\u0119, gdy takie informacje s\u0105 u\u017cywane bez zgody przez osoby trzecie, jest problemem.<br> W tym wzgl\u0119dzie, ten przypadek uznaje zaistnienie czynu niedozwolonego, ale jest to wa\u017cny precedens do rozwa\u017cenia problemu ochrony prawnej informacji o warto\u015bci ekonomicznej, nawet je\u015bli nie s\u0105 one uznawane za dzie\u0142a chronione prawem autorskim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi forma lub spos\u00f3b wyra\u017cania jest oryginalny i kreatywnie odzwierciedla my\u015bli autora, mo\u017ce by\u0107 uznany za dzie\u0142o autorskie. Je\u017celi spe\u0142nione s\u0105 powy\u017csze warunki, instrukcje monta\u017cu modelu samolotu mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c by\u0107 uznane za dzie\u0142o autorskie, cho\u0107 nie zawsze \u0142atwo jest uzna\u0107 kr\u00f3tkie wyra\u017cenia j\u0119zykowe za dzie\u0142a autorskie. Niemniej jednak, nawet je\u015bli nie uzna si\u0119 czego\u015b za dzie\u0142o autorskie, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania prawnej ochrony dla informacji o uznanej warto\u015bci ekonomicznej. Czy co\u015b mo\u017ce by\u0107 uznane za dzie\u0142o autorskie, a je\u015bli nie, czy mo\u017cna ro\u015bci\u0107 sobie jakiekolwiek prawa, jest to bardzo trudne i mo\u017ce wymaga\u0107 specjalistycznej wiedzy. Mo\u017cliwe, \u017ce nie\u015bwiadomie naruszasz prawa autorskie innych os\u00f3b, lub twoje prawa s\u0105 naruszane. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, skonsultuj si\u0119 z do\u015bwiadczonym prawnikiem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na teksty napisane lub zdj\u0119cia wykonane przez dan\u0105 osob\u0119, nak\u0142ada si\u0119 &#8220;prawo autorskie&#8221;. Je\u015bli kto\u015b bez zgody wykorzysta tekst lub zdj\u0119cie, kt\u00f3re s\u0105 obj\u0119te prawem autorskim, stanowi to nar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":60871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60872,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59888\/revisions\/60872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}