{"id":59913,"date":"2024-02-06T12:10:21","date_gmt":"2024-02-06T03:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=59913"},"modified":"2024-02-06T22:53:40","modified_gmt":"2024-02-06T13:53:40","slug":"music-download-copyright-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law","title":{"rendered":"Czy filmy z karaoke s\u0105 nielegalne? Co to s\u0105 prawa pokrewne, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy publikowaniu film\u00f3w?"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyst\u0105pi\u0142 przypadek, w kt\u00f3rym m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry tworzy\u0142 filmy z wykorzystaniem niew\u0142a\u015bciwie u\u017cytych \u017ar\u00f3de\u0142 karaoke i wrzuca\u0142 je na YouTube, zosta\u0142 przekazany do prokuratury we wrze\u015bniu 2018 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Zarzutem przekazania do prokuratury by\u0142o to, \u017ce m\u0119\u017cczyzna nielegalnie pobra\u0142 p\u0142atne \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku karaoke, kt\u00f3re firma dystrybucyjna muzyki dystrybuowa\u0142a w Internecie pi\u0119\u0107 razy, a nast\u0119pnie opublikowa\u0142 filmy karaoke z tekstem piosenki na YouTube, zarabiaj\u0105c oko\u0142o 8 milion\u00f3w jen\u00f3w z reklam. Prawo, kt\u00f3re zosta\u0142o naruszone, by\u0142o &#8220;prawem pokrewnym do praw autorskich&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawo pokrewne do praw autorskich jest prawem, kt\u00f3re nie jest zbyt \u015bwiadome w og\u00f3le, ale jest to wa\u017cne prawo, kt\u00f3re nie mo\u017ce by\u0107 ignorowane przy tworzeniu i korzystaniu z muzyki, a brak wiedzy mo\u017ce prowadzi\u0107 do naruszenia bez zauwa\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym miejscu rozwa\u017cymy prawo pokrewne do praw autorskich jako prawo dotycz\u0105ce muzyki.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Czym_sa_prawa_pokrewne_do_praw_autorskich\" title=\" Czym s\u0105 prawa pokrewne do praw autorskich \"> Czym s\u0105 prawa pokrewne do praw autorskich <\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Kim_jest_wykonawca\" title=\" Kim jest wykonawca \"> Kim jest wykonawca <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Kim_jest_producent_nagran\" title=\" Kim jest producent nagra\u0144 \"> Kim jest producent nagra\u0144 <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Kim_jest_nadawca\" title=\" Kim jest nadawca \"> Kim jest nadawca <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Kim_jest_operator_kablowy\" title=\" Kim jest operator kablowy \"> Kim jest operator kablowy <\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Prawa_pokrewne_do_praw_autorskich_i_prawa_wlasnosci\" title=\" Prawa pokrewne do praw autorskich i prawa w\u0142asno\u015bci \"> Prawa pokrewne do praw autorskich i prawa w\u0142asno\u015bci <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Publikacja_filmow_i_prawa_pokrewne_do_praw_autorskich\" title=\" Publikacja film\u00f3w i prawa pokrewne do praw autorskich \"> Publikacja film\u00f3w i prawa pokrewne do praw autorskich <\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Tak_zwane_prawa_do_oryginalnych_nagran\" title=\" Tak zwane prawa do oryginalnych nagra\u0144 \"> Tak zwane prawa do oryginalnych nagra\u0144 <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Prawa_pokrewne_do_praw_autorskich_i_prawa_autorskie\" title=\" Prawa pokrewne do praw autorskich i prawa autorskie \"> Prawa pokrewne do praw autorskich i prawa autorskie <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Korzystanie_z_muzyki_i_prawa_pokrewne_do_praw_autorskich\" title=\" Korzystanie z muzyki i prawa pokrewne do praw autorskich \"> Korzystanie z muzyki i prawa pokrewne do praw autorskich <\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/music-download-copyright-law\/#Podsumowanie\" title=\" Podsumowanie \"> Podsumowanie <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_sa_prawa_pokrewne_do_praw_autorskich\"><\/span> Czym s\u0105 prawa pokrewne do praw autorskich <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W szerszym znaczeniu, &#8220;prawa autorskie&#8221; dziel\u0105 si\u0119 na &#8220;prawa autora (prawa autorskie)&#8221; i &#8220;prawa pokrewne do praw autorskich&#8221;. Podczas gdy &#8220;prawa autora (prawa autorskie)&#8221; s\u0105 przyznawane osobie, kt\u00f3ra &#8220;stworzy\u0142a&#8221; dzie\u0142o, &#8220;prawa pokrewne do praw autorskich&#8221; s\u0105 prawami przyznanymi osobom, kt\u00f3re &#8220;przekazuj\u0105&#8221; dzie\u0142a innym.<\/p>\n\n\n\n<p>Takie &#8220;przekazywanie&#8221; odbywa si\u0119 w r\u00f3\u017cnych formach, ale w prawie autorskim prawa powstaj\u0105 w celu ochrony czterech podmiot\u00f3w: &#8220;wykonawc\u00f3w&#8221;, &#8220;producent\u00f3w nagra\u0144&#8221;, &#8220;nadawc\u00f3w&#8221; i &#8220;operator\u00f3w kablowych&#8221;, a prawa te powstaj\u0105 automatycznie, bez konieczno\u015bci rejestracji czy sk\u0142adania wniosk\u00f3w, zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi zasadami, podobnie jak w przypadku praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_wykonawca\"><\/span> Kim jest wykonawca <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Wykonanie&#8221; jest zdefiniowane jako &#8220;wykonywanie dzie\u0142a poprzez gr\u0119, taniec, gr\u0119, \u015bpiew, recytacj\u0119, recytacj\u0119 lub inne metody (w\u0142\u0105czaj\u0105c w to dzia\u0142ania podobne do tych, kt\u00f3re nie wykonuj\u0105 dzie\u0142a, ale maj\u0105 artystyczny charakter).&#8221; (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 3). &#8220;Dzia\u0142ania o charakterze artystycznym, kt\u00f3re nie wykonuj\u0105 dzie\u0142a&#8221; to na przyk\u0142ad sztuczki magiczne, akrobacje, sztuczki, na\u015bladowanie, a tak\u017ce pokazy takie jak pokazy na lodzie czy cyrk, kt\u00f3re s\u0105 wykonywane jako &#8220;pokazy dla publiczno\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Wykonawca&#8221; jest zdefiniowany jako &#8220;aktor, tancerz, muzyk, \u015bpiewak lub inna osoba wykonuj\u0105ca wykonanie, a tak\u017ce osoba kieruj\u0105ca lub re\u017cyseruj\u0105ca wykonanie&#8221; (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 4). Osoba, kt\u00f3ra \u015bpiewa, ta\u0144czy, recytuje itp. staje si\u0119 wykonawc\u0105, ale nie tylko dzie\u0142a, ale tak\u017ce sztuczki magiczne, na\u015bladowanie itp. kt\u00f3re nie s\u0105 dzie\u0142ami, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obj\u0119te.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykonania, kt\u00f3re s\u0105 chronione, to te, kt\u00f3re s\u0105 wykonane w Japonii, s\u0105 utrwalone na chronionych nagraniach, s\u0105 transmitowane w chronionych transmisjach, s\u0105 transmitowane w chronionych transmisjach kablowych, oraz te, kt\u00f3re Japonia ma obowi\u0105zek chroni\u0107 na mocy &#8220;Konwencji o ochronie wykonawc\u00f3w, producent\u00f3w nagra\u0144 fonograficznych i nadawc\u00f3w&#8221;, &#8220;Konwencji \u015awiatowej Organizacji W\u0142asno\u015bci Intelektualnej dotycz\u0105cej wykonawc\u00f3w i nagra\u0144&#8221;, &#8220;Porozumienia TRIPS&#8221; i &#8220;Konwencji Peki\u0144skiej dotycz\u0105cej audiowizualnych wykonawc\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_producent_nagran\"><\/span> Kim jest producent nagra\u0144 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Nagranie&#8221; to co\u015b, na czym d\u017awi\u0119k (nie ograniczony do dzie\u0142) jest utrwalony (nagrany) po raz pierwszy (tzw. &#8220;matryca&#8221;), a medium nie ma znaczenia, wi\u0119c nawet je\u015bli d\u017awi\u0119k jest nagrany na CD, ta\u015bmie, twardym dysku komputera itp., jest to nagranie (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 5). Nagrania (matryce) kopiowane i sprzedawane na CD itp. s\u0105 nazywane &#8220;nagraniami komercyjnymi&#8221; (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 7).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Producent nagra\u0144&#8221; to osoba, kt\u00f3ra po raz pierwszy utrwali\u0142a (nagra\u0142a) d\u017awi\u0119k i stworzy\u0142a matryc\u0119 (nagranie) (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 6).<\/p>\n\n\n\n<p>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce &#8220;d\u017awi\u0119k&#8221; nie jest ograniczony do dzie\u0142, wi\u0119c obejmuje r\u00f3wnie\u017c d\u017awi\u0119ki naturalne. Ponadto, &#8220;utrwalanie d\u017awi\u0119ku&#8221; nie ogranicza si\u0119 do nagrywania, wi\u0119c producentami nagra\u0144 mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c operatorzy karaoke tworz\u0105cy \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku do karaoke, operatorzy tworz\u0105cy dane MIDI itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Nagrania, kt\u00f3re s\u0105 chronione, to te, kt\u00f3re zosta\u0142y stworzone przez obywateli Japonii, kt\u00f3re zosta\u0142y stworzone (d\u017awi\u0119k zosta\u0142 utrwalony po raz pierwszy) w Japonii, oraz te, kt\u00f3re Japonia ma obowi\u0105zek chroni\u0107 na mocy &#8220;Konwencji o ochronie wykonawc\u00f3w, producent\u00f3w nagra\u0144 fonograficznych i nadawc\u00f3w&#8221;, &#8220;Konwencji \u015awiatowej Organizacji W\u0142asno\u015bci Intelektualnej dotycz\u0105cej wykonawc\u00f3w i nagra\u0144&#8221;, &#8220;Porozumienia TRIPS&#8221; i &#8220;Konwencji o ochronie nagra\u0144&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_nadawca\"><\/span> Kim jest nadawca <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Nadawanie&#8221; to forma &#8220;publicznego przekazu&#8221;, w kt\u00f3rej ten sam tre\u015b\u0107 (nie ograniczony do dzie\u0142) jest odbierany jednocze\u015bnie przez publiczno\u015b\u0107 ( &#8220;nieokre\u015blone osoby&#8221; lub &#8220;wielu okre\u015blonych os\u00f3b&#8221;) za pomoc\u0105 transmisji radiowej, tak jak w przypadku telewizji, program jest &#8220;zawsze dostarczany do odbiorcy&#8221; (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 8).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku korzystania z automatycznego urz\u0105dzenia do publicznego przekazu, takiego jak serwer, &#8220;nadawanie internetowe&#8221;, &#8220;webcasting&#8221; itp., nawet je\u015bli transmisja odbywa si\u0119 bez &#8220;gromadzenia&#8221; w urz\u0105dzeniu, nie jest to &#8220;nadawanie, kt\u00f3re jest zawsze dostarczane do odbiorcy&#8221;, wi\u0119c nie jest to nadawanie.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Nadawca&#8221; jest zdefiniowany jako osoba, kt\u00f3ra prowadzi nadawanie jako dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 9), a osoba, kt\u00f3ra transmituje (nadaje) program, na przyk\u0142ad na kampusie FM, jest r\u00f3wnie\u017c obj\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p>Nadawanie, kt\u00f3re jest chronione, to nadawanie prowadzone jako dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza przez obywateli Japonii, nadawanie prowadzone z urz\u0105dze\u0144 nadawczych znajduj\u0105cych si\u0119 w Japonii, oraz nadawanie, kt\u00f3re Japonia ma obowi\u0105zek chroni\u0107 na mocy &#8220;Konwencji o ochronie wykonawc\u00f3w, producent\u00f3w nagra\u0144 fonograficznych i nadawc\u00f3w&#8221; i &#8220;Porozumienia TRIPS&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_operator_kablowy\"><\/span> Kim jest operator kablowy <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Transmisja kablowa&#8221; to forma &#8220;publicznego przekazu&#8221;, w kt\u00f3rej ten sam tre\u015b\u0107 (nie ograniczony do dzie\u0142) jest odbierany jednocze\u015bnie przez publiczno\u015b\u0107 za pomoc\u0105 transmisji kablowej, tak jak w przypadku kablowej transmisji telewizyjnej, program jest &#8220;zawsze dostarczany do odbiorcy&#8221; (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 9-2).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku korzystania z automatycznego urz\u0105dzenia do publicznego przekazu, takiego jak serwer, &#8220;nadawanie internetowe&#8221;, &#8220;webcasting&#8221; itp., nawet je\u015bli transmisja odbywa si\u0119 bez &#8220;gromadzenia&#8221; w urz\u0105dzeniu, nie jest to &#8220;nadawanie, kt\u00f3re jest zawsze dostarczane do odbiorcy&#8221;, wi\u0119c nie jest to nadawanie kablowe.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Operator kablowy&#8221; jest zdefiniowany jako osoba, kt\u00f3ra prowadzi nadawanie kablowe jako dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 2, ust\u0119p 1, punkt 9-3), a nadawanie kablowe, kt\u00f3re jest chronione, to nadawanie kablowe prowadzone jako dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza przez obywateli Japonii (z wyj\u0105tkiem nadawania odbieranego) i nadawanie kablowe prowadzone z urz\u0105dze\u0144 do nadawania kablowego znajduj\u0105cych si\u0119 w Japonii (z wyj\u0105tkiem nadawania odbieranego).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawa_pokrewne_do_praw_autorskich_i_prawa_wlasnosci\"><\/span> Prawa pokrewne do praw autorskich i prawa w\u0142asno\u015bci <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_719445016-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9691\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Prawa autorskie dziel\u0105 si\u0119 na dwa typy: &#8220;prawa autorskie jako prawa w\u0142asno\u015bci&#8221; i &#8220;prawa osobiste tw\u00f3rcy&#8221;. Prawa pokrewne do praw autorskich s\u0105 zasadniczo jednym typem, a mianowicie &#8220;prawami w\u0142asno\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, tylko wykonawcom przyznaje si\u0119 prawa osobiste podobne do praw osobistych tw\u00f3rcy, zwane &#8220;prawami osobistymi wykonawcy&#8221;. Dlatego tylko wykonawcy otrzymuj\u0105 dwa typy praw: &#8220;prawa osobiste wykonawcy&#8221; i &#8220;prawa w\u0142asno\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Prawa w\u0142asno\u015bci, kt\u00f3re posiada tw\u00f3rca, s\u0105 zasadniczo wszystkimi &#8220;prawami do udzielania licencji&#8221;, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu zatrzyma\u0107 nieautoryzowane korzystanie przez innych. Jednak\u017ce, prawa w\u0142asno\u015bci wynikaj\u0105ce z praw pokrewnych do praw autorskich obejmuj\u0105 nie tylko prawo do udzielania licencji, ale tak\u017ce &#8220;prawo do \u017c\u0105dania wynagrodzenia&#8221;, kt\u00f3re pozwala na korzystanie przez innych pod pewnymi warunkami, takimi jak op\u0142aty licencyjne. Prawo do \u017c\u0105dania wynagrodzenia nie pozwala na zatrzymanie korzystania przez innych, ale pozwala na \u017c\u0105danie zap\u0142aty.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o prawa w\u0142asno\u015bci, warto rozwa\u017cy\u0107 je oddzielnie dla &#8220;na \u017cywo&#8221;, &#8220;nagra\u0144 na p\u0142ytach&#8221; i &#8220;nagra\u0144 film\u00f3w, program\u00f3w telewizyjnych, wideo itp.&#8221;. Na przyk\u0142ad, w przypadku &#8220;nagra\u0144 film\u00f3w&#8221;, gdy kto\u015b chce skorzysta\u0107 z nagrania wykonania, kt\u00f3re zosta\u0142o nagrane za zgod\u0105 aktora lub innego wykonawcy, zasadniczo nie ma potrzeby uzyskiwa\u0107 ponownej zgody wykonawcy. (Japo\u0144ska ustawa o prawie autorskim, artyku\u0142 91, ust\u0119p 2, artyku\u0142 92, ust\u0119p 2, artyku\u0142 92-2, ust\u0119p 2)<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, w przypadku kopiowania muzyki na CD, konieczne jest uzyskanie zgody nie tylko od tw\u00f3rcy tekstu i kompozytora, producenta p\u0142yty, ale tak\u017ce od piosenkarza lub muzyka, czyli &#8220;wykonawcy&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, w przypadku kopiowania film\u00f3w na video lub DVD, konieczne jest uzyskanie zgody od producenta filmu, scenarzysty itp., ale nie ma potrzeby uzyskiwa\u0107 zgody od aktor\u00f3w lub innych &#8220;wykonawc\u00f3w&#8221; wyst\u0119puj\u0105cych w filmie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publikacja_filmow_i_prawa_pokrewne_do_praw_autorskich\"><\/span> Publikacja film\u00f3w i prawa pokrewne do praw autorskich <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> W marcu 2008 roku (rok 2008 wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego), YouTube zawar\u0142 pierwsz\u0105 w kraju umow\u0119 o globalnej licencji z Japan Rights Clearance (JRC), a w maju tego samego roku z e-License, a w pa\u017adzierniku z JASRAC. <\/p>\n\n\n\n<p> Ponadto, Nico Nico Douga zawar\u0142 umow\u0119 o globalnej licencji z JASRAC, JRC i e-License w latach 2008-2009, a USTREAM w lipcu 2010 roku. <\/p>\n\n\n\n<p> Dzi\u0119ki tej umowie globalnej, u\u017cytkownicy mog\u0105 publikowa\u0107 na YouTube i innych platformach filmy, w kt\u00f3rych wykonuj\u0105 utwory muzyczne zarz\u0105dzane przez JASRAC. <\/p>\n\n\n\n<p> Jednak\u017ce, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce nie mo\u017cna publikowa\u0107 bez zmian \u017ar\u00f3de\u0142 d\u017awi\u0119kowych z CD czy film\u00f3w promocyjnych, ani u\u017cywa\u0107 ich jako t\u0142a muzycznego. <\/p>\n\n\n\n<p> Dlaczego? Poniewa\u017c prawa, kt\u00f3re s\u0105 regulowane w tych umowach globalnych, dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie &#8220;praw autorskich&#8221;, a nie obejmuj\u0105 &#8220;praw pokrewnych do praw autorskich&#8221;, kt\u00f3re JASRAC i inne organizacje nie s\u0105 w stanie zarz\u0105dza\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p> A prawa pokrewne do praw autorskich, kt\u00f3re s\u0105 wa\u017cne w kontek\u015bcie publikacji muzycznych, to prawa producent\u00f3w nagra\u0144, zwane prawami do oryginalnych nagra\u0144. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tak_zwane_prawa_do_oryginalnych_nagran\"><\/span> Tak zwane prawa do oryginalnych nagra\u0144 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> W umowach zawieranych z wykonawcami, takimi jak piosenkarze i muzycy, na potrzeby nagrywania, prawa wykonawc\u00f3w s\u0105 zazwyczaj przenoszone na producent\u00f3w nagra\u0144 (produkcje, wytw\u00f3rnie p\u0142ytowe, wydawc\u00f3w muzycznych itp.). Dlatego prawa do oryginalnych nagra\u0144 zazwyczaj obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawa tych wykonawc\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p> Prawo wykonawc\u00f3w do \u017c\u0105dania wynagrodzenia (prawo do \u017c\u0105dania op\u0142at za korzystanie z utwor\u00f3w w ramach transmisji lub wypo\u017cyczenia) nie jest przenoszone, a te prawa s\u0105 wykonywane za po\u015brednictwem organizacji wyznaczonej przez Agencj\u0119 ds. Kultury (Geidanren CPRA). <\/p>\n\n\n\n<p> Prawa do oryginalnych nagra\u0144 obejmuj\u0105 prawa producent\u00f3w nagra\u0144 do &#8220;prawa do kopiowania&#8221;, &#8220;prawa do udost\u0119pniania&#8221;, &#8220;prawa do przenoszenia&#8221; i &#8220;prawa do wypo\u017cyczania&#8221;, a tak\u017ce prawa wykonawc\u00f3w do &#8220;prawa do nagrywania&#8221;, &#8220;prawa do transmisji i transmisji kablowej&#8221;, &#8220;prawa do udost\u0119pniania&#8221;, &#8220;prawa do przenoszenia&#8221; i &#8220;prawa do wypo\u017cyczania&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p> Prawo do udzielania licencji oznacza zezwolenie na korzystanie przez innych, a z drugiej strony, oznacza, \u017ce inni nie mog\u0105 korzysta\u0107 bez zgody. Dlatego korzystanie z kopii (tj. kopiowanie) komercyjnych CD, kt\u00f3re s\u0105 kopiami oryginalnych nagra\u0144, stanowi naruszenie praw, je\u015bli nie ma zgody osoby posiadaj\u0105cej prawa do oryginalnych nagra\u0144. <\/p>\n\n\n\n<p> To samo dotyczy korzystania z mo\u017cliwo\u015bci udost\u0119pniania, takiej jak publikowanie na YouTube lub na w\u0142asnej stronie internetowej lub w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. <\/p>\n\n\n\n<p> Osoba, o kt\u00f3rej mowa na pocz\u0105tku, zosta\u0142a oskar\u017cona o naruszenie praw pokrewnych do praw autorskich i o naruszenie prawa autorskiego, poniewa\u017c korzysta\u0142a z kopiowania i mo\u017cliwo\u015bci udost\u0119pniania, mimo braku zgody osoby posiadaj\u0105cej prawa do oryginalnych nagra\u0144. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawa_pokrewne_do_praw_autorskich_i_prawa_autorskie\"><\/span> Prawa pokrewne do praw autorskich i prawa autorskie <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Prawa pokrewne do praw autorskich s\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawami okre\u015blonymi w prawie autorskim, wi\u0119c w szerszym sensie s\u0105 to prawa autorskie. Jednak\u017ce, nale\u017cy zrozumie\u0107, \u017ce s\u0105 one r\u00f3\u017cne od w\u0105sko poj\u0119tych praw autorskich jako praw maj\u0105tkowych, kt\u00f3re s\u0105 przyznawane tw\u00f3rcom, kt\u00f3rzy tworz\u0105 dzie\u0142a autorskie. <\/p>\n\n\n\n<p> Kiedy m\u00f3wimy o prawach do muzyki, najbardziej znan\u0105 organizacj\u0105 jest JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers), ale JASRAC zarz\u0105dza tylko cz\u0119\u015bci\u0105 (w\u0105sko poj\u0119tych) praw autorskich, a nie ma nic wsp\u00f3lnego z prawami pokrewnymi do praw autorskich. <\/p>\n\n\n\n<p> Innymi s\u0142owy, korzystanie z muzyki nie jest ca\u0142kowicie OK, je\u015bli tylko z\u0142o\u017cysz wniosek do JASRAC. W zale\u017cno\u015bci od sposobu korzystania, mo\u017ce by\u0107 konieczne uzyskanie zgody od innych posiadaczy praw, takich jak posiadacze praw pokrewnych do praw autorskich, opr\u00f3cz JASRAC. <\/p>\n\n\n\n<p> YouTube i Nico Nico Douga maj\u0105 umowy globalne z JASRAC dotycz\u0105ce korzystania, wi\u0119c osoby publikuj\u0105ce filmy mog\u0105 publikowa\u0107 utwory muzyczne zarz\u0105dzane przez JASRAC bez sk\u0142adania wniosk\u00f3w do JASRAC. Jednak\u017ce, to jest tylko z g\u00f3ry udzielona zgoda na korzystanie z praw, kt\u00f3re JASRAC zarz\u0105dza, to jest praw maj\u0105tkowych jako praw autorskich. <\/p>\n\n\n\n<p> Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, JASRAC nie zarz\u0105dza prawami do adaptacji, wi\u0119c je\u015bli chcesz zaaran\u017cowa\u0107 utw\u00f3r zarz\u0105dzany przez JASRAC, musisz uzyska\u0107 zgod\u0119 od oryginalnego posiadacza praw (kompozytora lub wydawcy muzycznego). <\/p>\n\n\n\n<p> Innymi s\u0142owy, je\u015bli tworzysz lub publikujesz filmy, korzystaj\u0105c z takich samych \u017ar\u00f3de\u0142 d\u017awi\u0119kowych jak komercyjne CD lub pliki do pobrania, musisz uzyska\u0107 zgod\u0119 od posiadacza praw do oryginalnych nagra\u0144 na &#8220;kopiowanie&#8221; i &#8220;udost\u0119pnianie&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p> W przypadku Nico Nico Douga i Nico Nico Live Broadcasting, niekt\u00f3re utwory muzyczne s\u0105 zatwierdzone przez posiadaczy praw do oryginalnych nagra\u0144, wi\u0119c mo\u017cna z nich korzysta\u0107 bez konieczno\u015bci uzyskiwania indywidualnej zgody. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korzystanie_z_muzyki_i_prawa_pokrewne_do_praw_autorskich\"><\/span> Korzystanie z muzyki i prawa pokrewne do praw autorskich <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> W 2016 roku (rok 2016 wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego), w dramacie &#8220;Ucieczka jest wstydliwa, ale przydatna&#8221;, emitowanym w sieci TBS, Gen Hoshino wykonywa\u0142 lekki taniec z Yui Aragaki i innymi do swojej piosenki &#8220;Koi&#8221;, co zdoby\u0142o popularno\u015b\u0107 jako &#8220;taniec mi\u0142o\u015bci&#8221;. Na stronach z filmami, takich jak YouTube i Nico Nico Douga, r\u00f3\u017cne osoby publikowa\u0142y filmy, w kt\u00f3rych ta\u0144cz\u0105 &#8220;taniec mi\u0142o\u015bci&#8221;, a film, w kt\u00f3rym ta\u0144czy\u0142a Caroline Kennedy, ambasador USA w Japonii (w\u00f3wczas), przekroczy\u0142 8 milion\u00f3w wy\u015bwietle\u0144, staj\u0105c si\u0119 wielkim hitem. <\/p>\n\n\n\n<p> To by\u0142o mo\u017cliwe, poniewa\u017c posiadacze praw do oryginalnych nagra\u0144 z g\u00f3ry udzielili zgody na korzystanie, pod warunkiem, \u017ce &#8220;tworzenie i publikowanie film\u00f3w &#8220;taniec mi\u0142o\u015bci&#8221; jest robione dla cel\u00f3w osobistych i niekomercyjnych&#8221;, &#8220;\u017ar\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku u\u017cywane jest zakupione na CD lub za po\u015brednictwem dystrybucji&#8221; i &#8220;d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku u\u017cywanego w filmie wynosi oko\u0142o 90 sekund, tak jak w zako\u0144czeniu dramatu&#8221;, wi\u0119c mogli publikowa\u0107 bez sk\u0142adania wniosk\u00f3w (jednak obecnie okres warunk\u00f3w zako\u0144czy\u0142 si\u0119, wi\u0119c nie mo\u017cna publikowa\u0107 bez zgody). <\/p>\n\n\n\n<p> Je\u015bli korzystanie z \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku bez zgody jest niedozwolone, mo\u017cliwe jest stworzenie czego\u015b identycznego z orygina\u0142em. Mo\u017cesz skopiowa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku, kt\u00f3re chcesz u\u017cy\u0107, gra\u0107 na instrumencie lub wprowadza\u0107 dane, a nast\u0119pnie u\u017cywa\u0107 go jako swojego w\u0142asnego \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku. <\/p>\n\n\n\n<p> To mo\u017ce by\u0107 k\u0142opotliwe, ale skoro ty jeste\u015b producentem oryginalnego nagrania, mo\u017cesz swobodnie korzysta\u0107 z tego nagrania i publikowa\u0107 filmy. <\/p>\n\n\n\n<p> Jednak\u017ce, je\u015bli jest to strona z filmami, kt\u00f3ra ma umow\u0119 z JASRAC, ta metoda jest w porz\u0105dku, ale je\u015bli chcesz j\u0105 umie\u015bci\u0107 na swoim blogu, musisz uzyska\u0107 osobn\u0105 zgod\u0119 od JASRAC. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span> Podsumowanie <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na stronach z filmami, wiele os\u00f3b publikuje filmy, na kt\u00f3rych \u015bpiewaj\u0105 z karaoke w tle lub ta\u0144cz\u0105 do muzyki z CD. Jednak prawdopodobnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie uzyska\u0142a zgody od w\u0142a\u015bcicieli praw do oryginalnych nagra\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rcy muzyki na CD, a tak\u017ce tw\u00f3rcy muzyki dostarczanej do karaok\u00f3w, posiadaj\u0105 prawa producent\u00f3w nagra\u0144. Je\u017celi nie uzyskano zgody od takich w\u0142a\u015bcicieli praw, istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo naruszenia praw pokrewnych do praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Ocena, czy dosz\u0142o do naruszenia praw pokrewnych do praw autorskich, mo\u017ce by\u0107 trudna, dlatego warto skonsultowa\u0107 si\u0119 z do\u015bwiadczonym prawnikiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o prawach autorskich do muzyki w tle na filmach, zapraszamy do obejrzenia film\u00f3w na naszym kanale YouTube.<\/p>\n\n\n<figure class=\"is-type-rich\">\n<div><a href=\"https:\/\/youtu.be\/scmwxNJEV5Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/scmwxNJEV5Q[ja]<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyst\u0105pi\u0142 przypadek, w kt\u00f3rym m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry tworzy\u0142 filmy z wykorzystaniem niew\u0142a\u015bciwie u\u017cytych \u017ar\u00f3de\u0142 karaoke i wrzuca\u0142 je na YouTube, zosta\u0142 przekazany do prokuratury we wrze\u015bniu 2018 roku. Zarzut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":60953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60954,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59913\/revisions\/60954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}