{"id":59934,"date":"2024-02-06T12:10:21","date_gmt":"2024-02-06T03:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=59934"},"modified":"2024-02-07T14:21:47","modified_gmt":"2024-02-07T05:21:47","slug":"privacy-laws-privacy-infringement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement","title":{"rendered":"Zwi\u0105zek mi\u0119dzy Japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0105 o Ochronie Danych Osobowych a naruszeniem prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p>Informacje chronione jako prywatne obejmuj\u0105 typowe dane osobowe, takie jak imi\u0119 i nazwisko, adres itp. Na przyk\u0142ad, numer indeksu, adres, imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu studenta uczestnicz\u0105cego w wyk\u0142adzie organizowanym przez uniwersytet s\u0105 chronione jako informacje dotycz\u0105ce prywatno\u015bci i podlegaj\u0105 ochronie prawnej. Istnieje precedens, kt\u00f3ry stwierdza, \u017ce dzia\u0142anie uniwersytetu polegaj\u0105ce na ujawnieniu tych informacji policji bez zgody studenta stanowi czyn niezgodny z prawem (wyrok S\u0105du Najwy\u017cszego z 12 wrze\u015bnia 2003 roku (rok 2003 w kalendarzu gregoria\u0144skim)).<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c prawo do prywatno\u015bci nie jest wyra\u017anie okre\u015blone w japo\u0144skim &#8220;Ustawie o ochronie danych osobowych&#8221;, je\u015bli dane osobowe s\u0105 chronione jako prywatne, jak nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107 zwi\u0105zek mi\u0119dzy czynem niezgodnym z prawem polegaj\u0105cym na naruszeniu prywatno\u015bci a japo\u0144sk\u0105 &#8220;Ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputacja\/naruszenie-prywatno\u015bci\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputacja\/naruszenie-prywatno\u015bci[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#Zwiazek_miedzy_naruszeniem_Prawa_o_ochronie_danych_osobowych_japonskie_Prawo_o_ochronie_danych_osobowych_a_czynem_niedozwolonym\" title=\"Zwi\u0105zek mi\u0119dzy naruszeniem Prawa o ochronie danych osobowych (japo\u0144skie Prawo o ochronie danych osobowych) a czynem niedozwolonym\">Zwi\u0105zek mi\u0119dzy naruszeniem Prawa o ochronie danych osobowych (japo\u0144skie Prawo o ochronie danych osobowych) a czynem niedozwolonym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#W_przypadku_uznania_naruszenia_prawa_o_ochronie_danych_osobowych_za_czyn_niezgodny_z_prawem\" title=\"W przypadku uznania naruszenia prawa o ochronie danych osobowych za czyn niezgodny z prawem\">W przypadku uznania naruszenia prawa o ochronie danych osobowych za czyn niezgodny z prawem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#Przypadki_gdy_naruszenie_Japonskiej_Ustawy_o_Ochronie_Danych_Osobowych_nie_stanowi_naruszenia_prywatnosci\" title=\"Przypadki, gdy naruszenie Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych nie stanowi naruszenia prywatno\u015bci\">Przypadki, gdy naruszenie Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych nie stanowi naruszenia prywatno\u015bci<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#Japonska_Ustawa_o_Ochronie_Danych_Osobowych_a_prywatnosc\" title=\"Japo\u0144ska Ustawa o Ochronie Danych Osobowych a prywatno\u015b\u0107\">Japo\u0144ska Ustawa o Ochronie Danych Osobowych a prywatno\u015b\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#Przypadki_naruszenia_prywatnosci_ktore_nie_stanowia_naruszenia_japonskiej_Ustawy_o_ochronie_danych_osobowych\" title=\"Przypadki naruszenia prywatno\u015bci, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 naruszenia japo\u0144skiej Ustawy o ochronie danych osobowych\">Przypadki naruszenia prywatno\u015bci, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 naruszenia japo\u0144skiej Ustawy o ochronie danych osobowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#Numer_telefonu_komorkowego_a_dane_osobowe\" title=\"Numer telefonu kom\u00f3rkowego a dane osobowe\">Numer telefonu kom\u00f3rkowego a dane osobowe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#W_przypadku_stwierdzenia_naruszenia_Prawa_o_ochronie_danych_osobowych_Japonskie_Prawo_o_ochronie_danych_osobowych_i_naruszenia_prywatnosci\" title=\"W przypadku stwierdzenia naruszenia Prawa o ochronie danych osobowych (Japo\u0144skie Prawo o ochronie danych osobowych) i naruszenia prywatno\u015bci\">W przypadku stwierdzenia naruszenia Prawa o ochronie danych osobowych (Japo\u0144skie Prawo o ochronie danych osobowych) i naruszenia prywatno\u015bci<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#Wykorzystanie_danych_osobowych_poza_okreslonym_celem\" title=\" Wykorzystanie danych osobowych poza okre\u015blonym celem \"> Wykorzystanie danych osobowych poza okre\u015blonym celem <\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/privacy-laws-privacy-infringement\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_miedzy_naruszeniem_Prawa_o_ochronie_danych_osobowych_japonskie_Prawo_o_ochronie_danych_osobowych_a_czynem_niedozwolonym\"><\/span>Zwi\u0105zek mi\u0119dzy naruszeniem Prawa o ochronie danych osobowych (japo\u0144skie Prawo o ochronie danych osobowych) a czynem niedozwolonym<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W odniesieniu do zwi\u0105zku mi\u0119dzy naruszeniem Prawa o ochronie danych osobowych a czynem niedozwolonym, powszechnie przyjmuje si\u0119 stanowisko zwane &#8220;teori\u0105 \u015bcis\u0142ego rozr\u00f3\u017cnienia&#8221;. Nawet je\u015bli podmioty traktuj\u0105ce dane osobowe naruszaj\u0105 Prawo o ochronie danych osobowych w spos\u00f3b formalny, nie zawsze przyznaje si\u0119 prawo do roszcze\u0144 o odszkodowanie za szkody oparte na czynach niedozwolonych, nawet je\u015bli Komisja Ochrony Danych Osobowych podejmuje \u015brodki administracyjne. Z drugiej strony, dzia\u0142ania, kt\u00f3re nie naruszaj\u0105 formalnie Prawa o ochronie danych osobowych, takie jak udost\u0119pnianie danych osobowych osobom trzecim, mog\u0105 by\u0107 uznane za czyn niedozwolony naruszaj\u0105cy prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_uznania_naruszenia_prawa_o_ochronie_danych_osobowych_za_czyn_niezgodny_z_prawem\"><\/span>W przypadku uznania naruszenia prawa o ochronie danych osobowych za czyn niezgodny z prawem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_354860921-1024x652.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7976\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Istniej\u0105 precedensy, kt\u00f3re uznaj\u0105 naruszenie japo\u0144skiego prawa o ochronie danych osobowych za czyn niezgodny z prawem. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po wypadku samochodowym i badaniu w szpitalu, na podstawie wydanej recepty, zakupiono leki w aptece prowadzonej przez pozwanego. Bez zgody powoda, pozwany przekaza\u0142 ubezpieczycielowi samochodowego ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej szczeg\u00f3\u0142owy wykaz koszt\u00f3w leczenia, na kt\u00f3rym znajdowa\u0142y si\u0119 informacje takie jak data urodzenia powoda, nazwa plac\u00f3wki medycznej, w kt\u00f3rej by\u0142 leczony, oraz nazwa przepisanego leku. W odpowiedzi na to, pow\u00f3d za\u017c\u0105da\u0142 odszkodowania za czyn niezgodny z prawem.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142 najpierw, \u017ce pozwany jest firm\u0105 prowadz\u0105c\u0105 aptek\u0119 i jest operatorem danych osobowych zgodnie z japo\u0144skim prawem o ochronie danych osobowych. W odpowiedzi na argument pozwanego, \u017ce &#8220;w celu p\u0142ynnego przekazywania pieni\u0119dzy od ubezpieczyciela do ofiary, apteka zwykle odpowiada na zapytania od ubezpieczyciela i dostarcza informacje medyczne. W zwi\u0105zku z tym, pow\u00f3d domy\u015blnie zgodzi\u0142 si\u0119 na ujawnienie informacji zawartych w szczeg\u00f3\u0142owym wykazie koszt\u00f3w leczenia do ubezpieczyciela&#8221;, s\u0105d powo\u0142a\u0142 si\u0119 na artyku\u0142 23 ust\u0119p 1 japo\u0144skiego prawa o ochronie danych osobowych, kt\u00f3ry m\u00f3wi, \u017ce &#8220;operator danych osobowych nie mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 danych osobowych osobie trzeciej bez uprzedniej zgody osoby, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wymienionych poni\u017cej&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Operator danych osobowych zgodnie z japo\u0144skim prawem o ochronie danych osobowych, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w opartych na prawie itp., nie mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 danych osobowych osobie trzeciej bez uprzedniej zgody osoby (ten sam prawo, artyku\u0142 23, ust\u0119p 1). Nie ma wystarczaj\u0105cych dowod\u00f3w na to, \u017ce pow\u00f3d zgodzi\u0142 si\u0119 na przekazanie szczeg\u00f3\u0142owego wykazu koszt\u00f3w leczenia, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 nazwa przepisanego leku itp., przez pozwanego do ubezpieczyciela. W zwi\u0105zku z tym, dzia\u0142anie pozwanego jest nielegalne, poniewa\u017c jest sprzeczne z japo\u0144skim prawem o ochronie danych osobowych, a pozwany ma obowi\u0105zek zap\u0142acenia odszkodowania powodowi za czyn niezgodny z prawem. <\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z dnia 24 stycznia 2013 roku (rok 2013 wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c nie jest wyra\u017anie stwierdzone, \u017ce jest to &#8220;naruszenie prywatno\u015bci&#8221;, mo\u017cna to uzna\u0107 za precedens, kt\u00f3ry uznaje naruszenie japo\u0144skiego prawa o ochronie danych osobowych za czyn niezgodny z prawem.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_gdy_naruszenie_Japonskiej_Ustawy_o_Ochronie_Danych_Osobowych_nie_stanowi_naruszenia_prywatnosci\"><\/span>Przypadki, gdy naruszenie Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych nie stanowi naruszenia prywatno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1518517619-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7978\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przyk\u0142ad orzeczenia s\u0105dowego, kt\u00f3re stwierdza, \u017ce naruszenie Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych niekoniecznie musi by\u0107 uznane za naruszenie prywatno\u015bci i czyn niezgodny z prawem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W jednym z przypadk\u00f3w pow\u00f3d, kt\u00f3ry korzysta\u0142 z urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego do kopiowania i faksowania na podstawie umowy leasingowej w swoim biurze, twierdzi\u0142, \u017ce pozwany, Credit Saison, bez jego zgody udost\u0119pni\u0142 Ricoh, r\u00f3wnie\u017c pozwanej, informacje o nim jako osobie prywatnej, takie jak op\u0142aty za leasing urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego i telefonu. Ricoh z kolei udost\u0119pni\u0142a te informacje Credit Saison i skorzysta\u0142a z nich. Pow\u00f3d domaga\u0142 si\u0119 odszkodowania od obu firm na podstawie roszczenia o odszkodowanie za wsp\u00f3lne czyny niezgodne z prawem.<\/p>\n\n\n\n<p>Pracownik Ricoh, A, odwiedzi\u0142 biuro powoda w celu sprzeda\u017cy. Poniewa\u017c pow\u00f3d wyrazi\u0142 niezadowolenie z urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego, kt\u00f3re obecnie leasingowa\u0142, A zasugerowa\u0142 mu urz\u0105dzenie swojej firmy. Kiedy A zapyta\u0142 powoda o op\u0142at\u0119 za leasing, pow\u00f3d odpowiedzia\u0142, \u017ce wynosi ona 12 000 jen\u00f3w miesi\u0119cznie. A zanotowa\u0142 numer umowy napisany na naklejce na urz\u0105dzeniu wielofunkcyjnym, a nast\u0119pnie zadzwoni\u0142 do Credit Saison, aby potwierdzi\u0107. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce kwota 12 000 jen\u00f3w, o kt\u00f3rej m\u00f3wi\u0142 pow\u00f3d, nie by\u0142a op\u0142at\u0105 za leasing urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego, ale op\u0142at\u0105 za leasing telefonu, kt\u00f3ry pow\u00f3d r\u00f3wnie\u017c leasingowa\u0142 od Credit Saison. Miesi\u0119czna op\u0142ata za leasing urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego wynosi\u0142a 14 000 jen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na podstawie tych informacji, A zaproponowa\u0142 powodowi leasing nowego urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego za 12 800 jen\u00f3w miesi\u0119cznie. Kiedy pow\u00f3d zauwa\u017cy\u0142, \u017ce to wi\u0119cej ni\u017c obecnie p\u0142aci, A powiedzia\u0142 mu, \u017ce zadzwoni\u0142 do Credit Saison i potwierdzi\u0142, \u017ce miesi\u0119czna op\u0142ata za leasing urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego wynosi 14 000 jen\u00f3w. Pow\u00f3d by\u0142 oburzony, \u017ce Credit Saison przekaza\u0142 Ricoh informacje o umowie mi\u0119dzy nim a Credit Saison, domaga\u0142 si\u0119 przeprosin od obu firm i z\u0142o\u017cy\u0142 pozew o odszkodowanie, twierdz\u0105c, \u017ce nie wykaza\u0142y one szczerej skruchy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonska_Ustawa_o_Ochronie_Danych_Osobowych_a_prywatnosc\"><\/span>Japo\u0144ska Ustawa o Ochronie Danych Osobowych a prywatno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u0105d, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na artyku\u0142 16 ust\u0119p 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych, kt\u00f3ry stanowi, \u017ce &#8220;operator danych osobowych nie mo\u017ce przetwarza\u0107 danych osobowych poza zakresem niezb\u0119dnym do osi\u0105gni\u0119cia celu okre\u015blonego w poprzednim artykule bez uprzedniej zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105&#8221;, stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce dzia\u0142anie Credit Saison polegaj\u0105ce na udost\u0119pnieniu Ricoh informacji o umowie dotycz\u0105cej urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego w biurze powoda, a tak\u017ce dzia\u0142anie Ricoh polegaj\u0105ce na przetwarzaniu danych osobowych poza zakresem niezb\u0119dnym do osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego celu, stanowi\u0105 naruszenie artyku\u0142u 16 ust\u0119p 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych, a Ricoh jest wsp\u00f3\u0142sprawc\u0105 nielegalnego dzia\u0142ania Credit Saison. <\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z dnia 28 pa\u017adziernika 2015 roku (2015)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jednak s\u0105d uzna\u0142, \u017ce pow\u00f3d wyrazi\u0142 zgod\u0119 na ujawnienie informacji o umowie dotycz\u0105cej urz\u0105dzenia wielofunkcyjnego, kt\u00f3re s\u0105 danymi osobowymi, w zakresie niezb\u0119dnym do celu, jakim by\u0142o przedstawienie propozycji odnowienia umowy, w momencie, gdy poprosi\u0142 o propozycj\u0119 odnowienia umowy. Co do faktu, \u017ce udost\u0119pniono informacje o telefonie, kt\u00f3ry nie jest urz\u0105dzeniem wielofunkcyjnym, s\u0105d uzna\u0142, \u017ce nie mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce pow\u00f3d wyrazi\u0142 na to zgod\u0119, ale:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Nawet je\u015bli udost\u0119pnienie informacji o miesi\u0119cznej op\u0142acie za leasing telefonu formalnie narusza artyku\u0142 16 ust\u0119p 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych, nie mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce samo w sobie ma charakter niezgodny z prawem jako czyn niezgodny z prawem. <\/p>\n<cite>jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym s\u0105d oddali\u0142 roszczenie powoda. Jest to przyk\u0142ad orzeczenia s\u0105dowego, kt\u00f3re stwierdza, \u017ce naruszenie Japo\u0144skiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych niekoniecznie musi by\u0107 uznane za naruszenie prywatno\u015bci i czyn niezgodny z prawem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_naruszenia_prywatnosci_ktore_nie_stanowia_naruszenia_japonskiej_Ustawy_o_ochronie_danych_osobowych\"><\/span>Przypadki naruszenia prywatno\u015bci, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 naruszenia japo\u0144skiej Ustawy o ochronie danych osobowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wyst\u0105pi\u0142y przypadki, w kt\u00f3rych osoba, kt\u00f3rej numer telefonu kom\u00f3rkowego zosta\u0142 opublikowany na anonimowym forum internetowym, domaga\u0142a si\u0119 od dostawcy us\u0142ug internetowych ujawnienia informacji o nadawcy, twierdz\u0105c, \u017ce naruszono jej prawo do prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Na w\u0105tkach w kategorii &#8220;Dyskusje o mie\u015bcie XX&#8221; na &#8220;Edycji Kanto&#8221; strony BakuSai.com, numer telefonu kom\u00f3rkowego powoda zosta\u0142 opublikowany sze\u015b\u0107 razy. Pow\u00f3d domaga\u0142 si\u0119 ujawnienia informacji, twierdz\u0105c, \u017ce zamierza podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania prawne w celu uzyskania odszkodowania za naruszenie prywatno\u015bci. Dostawca us\u0142ug internetowych odm\u00f3wi\u0142 ujawnienia informacji, argumentuj\u0105c, \u017ce &#8220;w tym po\u015bcie nie jest wyra\u017anie wskazane, \u017ce liczby s\u0105 numerem telefonu kom\u00f3rkowego powoda, a zwyk\u0142y czytelnik nie m\u00f3g\u0142by \u0142atwo rozpozna\u0107, \u017ce jest to numer telefonu kom\u00f3rkowego u\u017cywanego przez powoda&#8221; oraz &#8220;numer telefonu kom\u00f3rkowego nie jest danym osobowym zgodnie z artyku\u0142em 2 ust\u0119p 1 japo\u0144skiej Ustawy o ochronie danych osobowych, wi\u0119c nie mo\u017cna jednoznacznie stwierdzi\u0107, \u017ce naruszono prawo do prywatno\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Numer_telefonu_komorkowego_a_dane_osobowe\"><\/span>Numer telefonu kom\u00f3rkowego a dane osobowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce na forum pojawi\u0142o si\u0119 wiele post\u00f3w obra\u017caj\u0105cych powoda, takich jak &#8220;Wszyscy naprawd\u0119 nienawidz\u0105 Kouyamy&#8221;, &#8220;Nienawidz\u0119 Kouyamy&#8221;, &#8220;Niew\u0142a\u015bciwy Kouyama DQN&#8221;, &#8220;Firma, w kt\u00f3rej wszystko jest dozwolone&#8230; codzienne molestowanie seksualne i psychiczne, a tak\u017ce Kouyama, pies Bulldoga&#8221; i &#8220;G\u0142upia kobieta udaj\u0105ca m\u0105dr\u0105&#8230; mimo \u017ce jest g\u0142upia&#8221;, kt\u00f3re wy\u015bwietla\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 nazwiska powoda. Wraz z miejscem pracy, cz\u0119\u015b\u0107 prawdziwego imienia zosta\u0142a ujawniona,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Post zawiera\u0142 numer zaczynaj\u0105cy si\u0119 od &#8220;090&#8221;, podzielony na cztery cyfry za pomoc\u0105 symbolu d\u0142ugiego d\u017awi\u0119ku, kt\u00f3ry oznacza my\u015blnik, a tak\u017ce komentarz sugeruj\u0105cy, \u017ce ten numer nale\u017cy do kobiety. Ponadto, po tym po\u015bcie, pojawi\u0142y si\u0119 posty, kt\u00f3re zrozumia\u0142y, \u017ce numer w tym po\u015bcie to numer telefonu kom\u00f3rkowego. Dlatego zwyk\u0142y czytelnik m\u00f3g\u0142by uzna\u0107, \u017ce ten post zawiera numer telefonu kom\u00f3rkowego u\u017cywany przez kobiet\u0119.<br><\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 6 listopada 2015 roku<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>I stwierdzi\u0142, \u017ce &#8220;w wyniku tego postu, pow\u00f3d otrzyma\u0142 wiele po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych z obra\u017aliwymi komentarzami i \u017cartami, a jego numer telefonu m\u00f3g\u0142 by\u0107 nadu\u017cywany. W rezultacie, nie mo\u017cna zaprzeczy\u0107, \u017ce mog\u0142o to zak\u0142\u00f3ci\u0107 jego \u017cycie spo\u0142eczne&#8221; i nakaza\u0142 ujawnienie informacji o nadawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do japo\u0144skiej Ustawy o ochronie danych osobowych, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ta ustawa nie ma na celu zaprzeczania, \u017ce interesy zwi\u0105zane z nieujawnianiem fakt\u00f3w z \u017cycia prywatnego, kt\u00f3re nie s\u0105 danymi osobowymi zgodnie z artyku\u0142em 2 ust\u0119p 1 tej ustawy, s\u0105 chronione jako interesy prawne. Dlatego argumenty pozwanego nie mog\u0105 by\u0107 przyj\u0119te.<br><\/p>\n<cite>Jak wy\u017cej<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>I uzna\u0142 argumenty powoda, \u017ce ten post narusza jego prawo do prywatno\u015bci. Numer telefonu kom\u00f3rkowego sam w sobie nie jest danym osobowym, ale jest to precedens, kt\u00f3ry uznaje go za chroniony jako prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_stwierdzenia_naruszenia_Prawa_o_ochronie_danych_osobowych_Japonskie_Prawo_o_ochronie_danych_osobowych_i_naruszenia_prywatnosci\"><\/span>W przypadku stwierdzenia naruszenia Prawa o ochronie danych osobowych (Japo\u0144skie Prawo o ochronie danych osobowych) i naruszenia prywatno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_134674223-1024x826.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7977\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">To jest przyk\u0142ad wyroku, w kt\u00f3rym stwierdzono naruszenie Prawa o ochronie danych osobowych i naruszenie prywatno\u015bci.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W innym artykule naszej kancelarii om\u00f3wili\u015bmy przypadek, w kt\u00f3rym piel\u0119gniarka pracuj\u0105ca w szpitalu zosta\u0142a zdiagnozowana jako HIV pozytywna na podstawie wynik\u00f3w bada\u0144 krwi przeprowadzonych w szpitalu uniwersyteckim. Lekarz i personel szpitala, w kt\u00f3rym pracowa\u0142a, dowiedzieli si\u0119 o tym od lekarza niepe\u0142noetatowego zwi\u0105zane z tym szpitalem uniwersyteckim. Bez zgody piel\u0119gniarki, udost\u0119pnili te informacje innym pracownikom. Piel\u0119gniarka domaga\u0142a si\u0119 odszkodowania, twierdz\u0105c, \u017ce to naruszenie prywatno\u015bci by\u0142o nielegalne.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/disease-information-and-privacy-infringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/disease-information-and-privacy-infringement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce zgodnie z artyku\u0142em 23 ust\u0119p 1 Prawa o ochronie danych osobowych (Japo\u0144skie Prawo o ochronie danych osobowych), kt\u00f3re m\u00f3wi: &#8220;Podmioty prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z przetwarzaniem danych osobowych nie mog\u0105 udost\u0119pnia\u0107 danych osobowych osobom trzecim bez uprzedniej zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wymienionych poni\u017cej&#8221;, udost\u0119pnienie informacji w tym przypadku by\u0142o udost\u0119pnieniem informacji wewn\u0105trz szpitala, od lekarza niepe\u0142noetatowego do lekarzy, piel\u0119gniarek i dyrektora administracyjnego w szpitalu, w kt\u00f3rym pracowa\u0142a piel\u0119gniarka. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce nie jest to udost\u0119pnienie informacji osobom trzecim.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do artyku\u0142u 16 ust\u0119p 1, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Podmioty prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z przetwarzaniem danych osobowych musz\u0105 okre\u015bli\u0107 cel przetwarzania danych osobowych jak najbardziej konkretnie (artyku\u0142 15 ust\u0119p 1) i nie mog\u0105 przetwarza\u0107 danych osobowych poza zakresem niezb\u0119dnym do osi\u0105gni\u0119cia tego okre\u015blonego celu bez uprzedniej zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (artyku\u0142 16 ust\u0119p 1). Zgodnie z regulaminem ochrony danych osobowych, przetwarzanie danych osobowych powinno by\u0107 ograniczone do cel\u00f3w zbierania danych i powinno by\u0107 przeprowadzane tylko w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania zada\u0144 (artyku\u0142 9 ust\u0119p 1). Ponadto, dane osobowe mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do cel\u00f3w przewidzianych w normalnym zakresie dzia\u0142alno\u015bci (za\u0142\u0105cznik) i cel\u00f3w niezwi\u0105zanych z normalnym zakresem dzia\u0142alno\u015bci, jak wskazano (artyku\u0142 10). Je\u017celi dane osobowe s\u0105 przetwarzane poza zakresem cel\u00f3w zbierania danych, wymagane jest zg\u0142oszenie do osoby odpowiedzialnej za zarz\u0105dzanie danymi osobowymi i zgoda pacjenta lub jego przedstawiciela (artyku\u0142 11 ust\u0119p 1). Ponadto, cel zbierania danych osobowych od pacjent\u00f3w, u\u017cytkownik\u00f3w i os\u00f3b zwi\u0105zanych z nimi jest taki, \u017ce dane te s\u0105 wykorzystywane do cel\u00f3w takich jak \u015bwiadczenie us\u0142ug medycznych i opieki, zarz\u0105dzanie ubezpieczeniem zdrowotnym, zarz\u0105dzanie oddzia\u0142ami szpitalnymi w zwi\u0105zku z przyj\u0119ciem i wypisem, oraz inne kwestie niezb\u0119dne do cel\u00f3w edukacyjnych i badawczych (artyku\u0142 7 ust\u0119p 1).&#8221;<br><\/p>\n<cite> Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Fukuoka, oddzia\u0142 w Kurume, 8 sierpnia 2014 roku (2014) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce przekazanie informacji przez piel\u0119gniark\u0119 naczeln\u0105 do dyrektora piel\u0119gniarskiego i dyrektora administracyjnego mia\u0142o na celu om\u00f3wienie polityki dotycz\u0105cej pracy piel\u0119gniarki w celu zapobiegania zaka\u017ceniom w szpitalu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wykorzystanie_danych_osobowych_poza_okreslonym_celem\"><\/span> Wykorzystanie danych osobowych poza okre\u015blonym celem <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Informacje w tej sprawie zosta\u0142y uzyskane od osoby, kt\u00f3rej dotycz\u0105, czyli od pow\u00f3dki, kiedy ta jako pacjentka odwiedzi\u0142a szpital. Nie by\u0142y one gromadzone w celu zarz\u0105dzania zatrudnieniem czy prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci, wi\u0119c ich cel u\u017cytkowania powinien by\u0107 ograniczony do \u015bwiadczenia us\u0142ug medycznych i opieki, jak okre\u015blono w powy\u017cszych przepisach. Argumenty pozwanego, \u017ce dane osobowe mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci ich uzyskania, je\u017celi cel ich u\u017cytkowania jest publicznie znany, s\u0105 nieodpowiednie, poniewa\u017c mog\u0105 prowadzi\u0107 do wykorzystania danych osobowych w spos\u00f3b, kt\u00f3rego osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie przewidzia\u0142a.&#8221;<\/p>\n<cite>Tam\u017ce <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0105d uzna\u0142, \u017ce jest to wykorzystanie danych osobowych poza okre\u015blonym celem, kt\u00f3re jest zabronione przez artyku\u0142 16 ust\u0119p 1, i jednocze\u015bnie stwierdzi\u0142, \u017ce w momencie udost\u0119pnienia informacji w tej sprawie, uprzedzenia i dyskryminacja wobec os\u00f3b zaka\u017conych HIV nadal istnia\u0142y, a informacje o zaka\u017ceniu HIV s\u0105 danymi osobowymi, kt\u00f3rych osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie chcia\u0142aby ujawni\u0107 innym. Dlatego s\u0105d uzna\u0142, \u017ce naruszenie prywatno\u015bci by\u0142o nielegalne, poniewa\u017c dane te by\u0142y przetwarzane bez zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w spos\u00f3b niezgodny z prawem.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozwany argumentowa\u0142, \u017ce &#8220;w tym przypadku, informacje by\u0142y udost\u0119pniane tylko sze\u015bciu osobom, co jest mniej ni\u017c minimalna liczba os\u00f3b wymagana do udost\u0119pnienia informacji zgodnie z tym podr\u0119cznikiem&#8221;, ale w wyroku stwierdzono, \u017ce &#8220;nawet je\u015bli liczba os\u00f3b, kt\u00f3re mia\u0142y dost\u0119p do informacji, wp\u0142ywa na stopie\u0144 nielegalno\u015bci, nawet udost\u0119pnienie takich danych osobowych jednej osobie poza okre\u015blonym celem jest nielegalne jako naruszenie prywatno\u015bci&#8221;. Mo\u017cna to uzna\u0107 za prawid\u0142owe zrozumienie Prawa o ochronie danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Biznes&#8221; prowadzony przez operator\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 danymi osobowymi obejmuje nie tylko dzia\u0142alno\u015b\u0107 biznesow\u0105 o charakterze zarobkowym, tak\u0105 jak zarz\u0105dzanie firm\u0105 czy sklepem, ale tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 non-profit, tak\u0105 jak szpitale, szko\u0142y, wolontariat czy ochrona \u015brodowiska. Prawo o ochronie danych osobowych (japo\u0144skie: \u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u6cd5) ma zastosowanie do operator\u00f3w, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 jakikolwiek biznes w spos\u00f3b powtarzalny i gromadz\u0105 dane osobowe w celu kontynuacji dzia\u0142alno\u015bci. Wa\u017cne jest, aby prawid\u0142owo zrozumie\u0107 Prawo o ochronie danych osobowych. W przypadku potencjalnych problem\u00f3w zwi\u0105zanych z naruszeniem prywatno\u015bci lub danych osobowych, warto skonsultowa\u0107 si\u0119 i uzyska\u0107 porad\u0119 od do\u015bwiadczonego prawnika.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacje chronione jako prywatne obejmuj\u0105 typowe dane osobowe, takie jak imi\u0119 i nazwisko, adres itp. Na przyk\u0142ad, numer indeksu, adres, imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu studenta uczestnicz\u0105cego w wyk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":60997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60998,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59934\/revisions\/60998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}