{"id":59936,"date":"2024-02-06T12:10:21","date_gmt":"2024-02-06T03:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=59936"},"modified":"2024-02-23T20:32:47","modified_gmt":"2024-02-23T11:32:47","slug":"default-force-majeure-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus","title":{"rendered":"Czym s\u0105 klauzule si\u0142y wy\u017cszej i niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 spowodowane przez nowy koronawirus?"},"content":{"rendered":"\n<p>Od pocz\u0105tku 2020 roku (rok 2 Reiwa) nowy koronawirus (COVID-19) szaleje na ca\u0142ym \u015bwiecie.<br>Wraz z rozprzestrzenianiem si\u0119 nowego koronawirusa, na przyk\u0142ad w dziedzinie rozwoju system\u00f3w, mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119 sytuacja, w kt\u00f3rej osoba odpowiedzialna za rozw\u00f3j zostaje zaka\u017cona i nagle musi zaprzesta\u0107 pracy.<br>Wiele os\u00f3b zarz\u0105dzaj\u0105cych firmami zastanawia si\u0119, co robi\u0107, gdy stoj\u0105 w obliczu kryzysu, takiego jak op\u00f3\u017anienie w pracach rozwojowych, kt\u00f3re sprawia, \u017ce nie s\u0105 w stanie dotrzyma\u0107 termin\u00f3w okre\u015blonych w umowie, z powodu tego zdarzenia.<br><br>W tym kontek\u015bcie istnieje klauzula si\u0142y wy\u017cszej, kt\u00f3ra przewiduje takie sytuacje.<br>W umowach o powierzenie prac rozwojowych system\u00f3w, w wielu przypadkach, jest ustalona klauzula si\u0142y wy\u017cszej, ale czy faktycznie b\u0119dzie ona stosowana w odniesieniu do nowego koronawirusa musi by\u0107 oceniane indywidualnie. Dlatego om\u00f3wimy, czy klauzula si\u0142y wy\u017cszej mo\u017ce by\u0107 stosowana, gdy nie mo\u017cna spe\u0142ni\u0107 zobowi\u0105za\u0144 umownych z powodu nowego koronawirusa, oraz co to jest klauzula si\u0142y wy\u017cszej.<br><br>Co wi\u0119cej, szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie og\u00f3lnej odpowiedzialno\u015bci prawnej za op\u00f3\u017anienia w umowach o rozw\u00f3j system\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/performance-delay-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/performance-delay-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Co_to_jest_klauzula_sily_wyzszej\" title=\"Co to jest klauzula si\u0142y wy\u017cszej?\">Co to jest klauzula si\u0142y wy\u017cszej?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Czym_jest_sila_wyzsza\" title=\"Czym jest si\u0142a wy\u017csza?\">Czym jest si\u0142a wy\u017csza?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Przykladowe_postanowienia_klauzuli_sily_wyzszej\" title=\"Przyk\u0142adowe postanowienia klauzuli si\u0142y wy\u017cszej\">Przyk\u0142adowe postanowienia klauzuli si\u0142y wy\u017cszej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Uwagi_dotyczace_stosowania_klauzuli_sily_wyzszej\" title=\"Uwagi dotycz\u0105ce stosowania klauzuli si\u0142y wy\u017cszej\">Uwagi dotycz\u0105ce stosowania klauzuli si\u0142y wy\u017cszej<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Kwalifikacja_jako_sila_wyzsza\" title=\"Kwalifikacja jako si\u0142a wy\u017csza\">Kwalifikacja jako si\u0142a wy\u017csza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Zwiazek_przyczynowy_miedzy_sila_wyzsza_a_niewykonaniem_zobowiazan\" title=\"Zwi\u0105zek przyczynowy mi\u0119dzy si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 a niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144\">Zwi\u0105zek przyczynowy mi\u0119dzy si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 a niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Przyklady_orzeczen_dotyczacych_sily_wyzszej\" title=\"Przyk\u0142ady orzecze\u0144 dotycz\u0105cych si\u0142y wy\u017cszej\">Przyk\u0142ady orzecze\u0144 dotycz\u0105cych si\u0142y wy\u017cszej<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Zalamanie_banki_ekonomicznej\" title=\"Za\u0142amanie ba\u0144ki ekonomicznej\">Za\u0142amanie ba\u0144ki ekonomicznej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Szkody_spowodowane_powodzia_po_ulewnym_deszczu\" title=\"Szkody spowodowane powodzi\u0105 po ulewnym deszczu\">Szkody spowodowane powodzi\u0105 po ulewnym deszczu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Podejscie_sadow_do_sily_wyzszej\" title=\"Podej\u015bcie s\u0105d\u00f3w do si\u0142y wy\u017cszej\">Podej\u015bcie s\u0105d\u00f3w do si\u0142y wy\u017cszej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Uwagi_przy_wprowadzaniu_nowej_klauzuli_sily_wyzszej\" title=\"Uwagi przy wprowadzaniu nowej klauzuli si\u0142y wy\u017cszej\">Uwagi przy wprowadzaniu nowej klauzuli si\u0142y wy\u017cszej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Informacje_o_tworzeniu_i_przegladaniu_umow_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Informacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119 \">Informacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119 <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_klauzula_sily_wyzszej\"><\/span>Co to jest klauzula si\u0142y wy\u017cszej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_560581471-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8732\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Czym jest si\u0142a wy\u017csza? Om\u00f3wimy r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ady tego zjawiska.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_sila_wyzsza\"><\/span>Czym jest si\u0142a wy\u017csza?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si\u0142a wy\u017csza to zewn\u0119trzne zdarzenie, kt\u00f3re strony umowy nie s\u0105 w stanie kontrolowa\u0107. Typowymi przyk\u0142adami s\u0105 katastrofy naturalne, takie jak tajfuny, trz\u0119sienia ziemi, powodzie, tsunami, a tak\u017ce zjawiska spo\u0142eczne, takie jak wojny, zamieszki, terroryzm. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c powiedzie\u0107, \u017ce cz\u0119sto do si\u0142y wy\u017cszej zalicza si\u0119 wyst\u0105pienie epidemii, takich jak ostatnia pandemia koronawirusa. W prawie japo\u0144skim, je\u015bli d\u0142u\u017cnik nie jest w stanie spe\u0142ni\u0107 swoich zobowi\u0105za\u0144 na czas, mo\u017cna go poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci, na przyk\u0142ad poprzez \u017c\u0105danie odszkodowania. Jednak\u017ce, je\u015bli niewykonanie zobowi\u0105zania nie wynika z winy d\u0142u\u017cnika, jest on zwolniony z odpowiedzialno\u015bci. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce wyst\u0105pienie si\u0142y wy\u017cszej, jak okre\u015blono w klauzuli si\u0142y wy\u017cszej, jest w\u0142a\u015bnie takim przypadkiem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przykladowe_postanowienia_klauzuli_sily_wyzszej\"><\/span>Przyk\u0142adowe postanowienia klauzuli si\u0142y wy\u017cszej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W klauzulach si\u0142y wy\u017cszej mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele r\u00f3\u017cnych postanowie\u0144, ale typowo wygl\u0105daj\u0105 one tak:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artyku\u0142 \u25cb (Si\u0142a wy\u017csza)<br>Je\u017celi jedna ze stron umowy, z powodu okoliczno\u015bci okre\u015blonych w poni\u017cszych punktach, op\u00f3\u017ani si\u0119 lub nie b\u0119dzie w stanie wykona\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z umowy, nie ponosi za to odpowiedzialno\u015bci.<br> (1)Katastrofy naturalne, po\u017cary i eksplozje<br> (2)Epidemie<br> (3)Wojny i zamieszki<br> (4)Rewolucje i podzia\u0142y pa\u0144stw<br> (5)Decyzje w\u0142adz publicznych<br> (6)Zamieszki<br> (7)Inne sytuacje podobne do powy\u017cszych<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas wprowadzania klauzuli si\u0142y wy\u017cszej do umowy, zwykle wymienia si\u0119 konkretne przyczyny si\u0142y wy\u017cszej, jak w powy\u017cszym przyk\u0142adzie, a tak\u017ce wprowadza si\u0119 klauzul\u0119 og\u00f3ln\u0105 (tzw. klauzul\u0119 catch-all), jak punkt (7), aby uwzgl\u0119dni\u0107 przyczyny, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wymienione. Je\u017celi klauzula catch-all jest zawarta, interpretuje si\u0119 to tak, \u017ce wymienione przyczyny s\u0105 tylko przyk\u0142adowe i nie s\u0105 wy\u0142\u0105czne, co umo\u017cliwia elastyczne rozwi\u0105zanie sytuacji, gdy wyst\u0105pi\u0105 nieprzewidziane okoliczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uwagi_dotyczace_stosowania_klauzuli_sily_wyzszej\"><\/span>Uwagi dotycz\u0105ce stosowania klauzuli si\u0142y wy\u017cszej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1674342475-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8736\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Jakie warunki musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione, aby klauzula si\u0142y wy\u017cszej mog\u0142a by\u0107 zastosowana w przypadku pandemii COVID-19? <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Stosowanie klauzuli si\u0142y wy\u017cszej w przypadku niewykonania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy spowodowanego pandemi\u0105 COVID-19 jest oceniane indywidualnie dla ka\u017cdej umowy. Aby klauzula si\u0142y wy\u017cszej mog\u0142a by\u0107 zastosowana, musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione nast\u0119puj\u0105ce dwa warunki:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Zdarzenie musi kwalifikowa\u0107 si\u0119 jako &#8220;si\u0142a wy\u017csza&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Musi istnie\u0107 zwi\u0105zek przyczynowy mi\u0119dzy si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 a niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kwalifikacja_jako_sila_wyzsza\"><\/span>Kwalifikacja jako si\u0142a wy\u017csza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku klauzuli si\u0142y wy\u017cszej, je\u015bli &#8220;epidemia&#8221; lub &#8220;choroba zaka\u017ana&#8221; s\u0105 wymienione jako przyczyny, rozprzestrzenianie si\u0119 nowego wirusa mo\u017ce by\u0107 bezsprzecznie uznane za &#8220;epidemi\u0119&#8221; lub &#8220;chorob\u0119 zaka\u017an\u0105&#8221;, co oznacza, \u017ce klauzula si\u0142y wy\u017cszej mo\u017ce by\u0107 zastosowana. Jednak\u017ce, nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie zawsze rozprzestrzenianie si\u0119 nowego wirusa b\u0119dzie kwalifikowa\u0107 si\u0119 jako &#8220;choroba&#8221; lub &#8220;choroba zaka\u017ana&#8221; okre\u015blona w klauzuli si\u0142y wy\u017cszej. Jak ju\u017c wspomniano na pocz\u0105tku, si\u0142a wy\u017csza musi by\u0107 zdarzeniem, kt\u00f3re jest poza kontrol\u0105 stron umowy. W przeciwnym razie, nie mo\u017cna uzasadni\u0107 zwolnienia z obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z umowy. Dlatego, aby rozprzestrzenianie si\u0119 nowego wirusa mog\u0142o by\u0107 uznane za si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105, musz\u0105 wyst\u0105pi\u0107 okoliczno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 poza kontrol\u0105 stron umowy, takie jak ca\u0142kowite zamkni\u0119cie fabryk lub biur niezb\u0119dnych do wykonania umowy z powodu rozprzestrzeniania si\u0119 infekcji, powa\u017cne awarie linii telekomunikacyjnych uniemo\u017cliwiaj\u0105ce realizacj\u0119 prac zgodnie z planem, lub brak dost\u0119pno\u015bci materia\u0142\u00f3w niezb\u0119dnych do wykonania umowy z powodu problem\u00f3w z logistyk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli istniej\u0105 alternatywne \u015brodki, takie jak mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu niezb\u0119dnych materia\u0142\u00f3w po wy\u017cszych cenach, mimo \u017ce ich ceny wzros\u0142y z powodu rozprzestrzeniania si\u0119 nowego wirusa, lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontynuowania prac nad rozwojem systemu w domu dzi\u0119ki wprowadzeniu pracy zdalnej, mimo \u017ce miejsce pracy zosta\u0142o zamkni\u0119te, to jest wysokie prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce nie b\u0119dzie to uznane za si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105, poniewa\u017c sytuacja ta mo\u017ce by\u0107 kontrolowana przez strony umowy. Co wi\u0119cej, w przypadku rozprzestrzeniania si\u0119 nowego wirusa, je\u015bli dostawy s\u0105 op\u00f3\u017anione z powodu ogranicze\u0144 w transporcie wynikaj\u0105cych z og\u0142oszenia stanu wyj\u0105tkowego przez pa\u0144stwo, lub je\u015bli prace niezb\u0119dne do wykonania umowy staj\u0105 si\u0119 niemo\u017cliwe do wykonania z powodu nag\u0142ego zakazu wychodzenia z domu, to jest wysokie prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce b\u0119dzie to uznane za si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105, poniewa\u017c sytuacja ta jest trudna do kontrolowania przez strony umowy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_przyczynowy_miedzy_sila_wyzsza_a_niewykonaniem_zobowiazan\"><\/span>Zwi\u0105zek przyczynowy mi\u0119dzy si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 a niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z umowy mog\u0142y by\u0107 zwolnione z powodu si\u0142y wy\u017cszej, musi istnie\u0107 zwi\u0105zek przyczynowy mi\u0119dzy si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 a niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144. Na przyk\u0142ad, je\u015bli op\u00f3\u017anienie w rozwoju systemu wyst\u0105pi\u0142o podczas rozprzestrzeniania si\u0119 nowego wirusa, ale przyczyn\u0105 tego by\u0142o b\u0142\u0105d osoby odpowiedzialnej za rozw\u00f3j, to oczywi\u015bcie zwolnienie nie b\u0119dzie przyznane. Wynika to z faktu, \u017ce by\u0142oby to niesprawiedliwe, gdyby zdarzenia, kt\u00f3re normalnie nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do zwolnienia, by\u0142y zwalniane tylko dlatego, \u017ce przypadkowo wyst\u0105pi\u0142o zdarzenie si\u0142y wy\u017cszej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklady_orzeczen_dotyczacych_sily_wyzszej\"><\/span>Przyk\u0142ady orzecze\u0144 dotycz\u0105cych si\u0142y wy\u017cszej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_243766495-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8740\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przedstawiamy przyk\u0142ady orzecze\u0144, kt\u00f3re faktycznie by\u0142y przedmiotem sporu w kontek\u015bcie si\u0142y wy\u017cszej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady orzecze\u0144, w kt\u00f3rych spierano si\u0119, czy dana sytuacja kwalifikuje si\u0119 jako si\u0142a wy\u017csza, to mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zalamanie_banki_ekonomicznej\"><\/span>Za\u0142amanie ba\u0144ki ekonomicznej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W jednym z proces\u00f3w spierano si\u0119, czy sytuacja gospodarcza po za\u0142amaniu ba\u0144ki ekonomicznej kwalifikuje si\u0119 jako &#8220;katastrofa naturalna, znaczne zmiany gospodarcze lub inne nieuniknione okoliczno\u015bci wp\u0142ywaj\u0105ce na dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy i klubu&#8221;, kt\u00f3re s\u0105 warunkiem przed\u0142u\u017cenia okresu depozytu dla cz\u0142onkostwa w klubie golfowym. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce nie spe\u0142nia to kryterium &#8220;znacznej zmiany gospodarczej&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Znaczna zmiana gospodarcza&#8221; jest interpretowana jako zmiana o skrajnie wysokim stopniu, por\u00f3wnywalna z katastrof\u0105 naturaln\u0105. Chocia\u017c sytuacja gospodarcza po za\u0142amaniu ba\u0144ki ekonomicznej by\u0142a niezwyk\u0142a i niewidziana w ostatnim czasie, nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142a nieprzewidywalna. Nie spe\u0142nia to kryterium.<\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z 27 kwietnia 2005 roku (Rok Heisei 17)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szkody_spowodowane_powodzia_po_ulewnym_deszczu\"><\/span>Szkody spowodowane powodzi\u0105 po ulewnym deszczu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z kolei w innym procesie spierano si\u0119, czy warsztat samochodowy, kt\u00f3ry zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do naprawy samochodu, kt\u00f3ry zosta\u0142 ca\u0142kowicie zniszczony w wyniku powodzi spowodowanej ulewnym deszczem w regionie Tokai, ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za odszkodowanie za niewykonanie obowi\u0105zku przekazania samochodu. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce warsztat samochodowy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie obowi\u0105zku. S\u0105d uzasadni\u0142 swoj\u0105 decyzj\u0119 tym, \u017ce warsztat samochodowy nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107 wyst\u0105pienia ulewnego deszczu i powodzi, ani nie mia\u0142 mo\u017cliwo\u015bci unikni\u0119cia szk\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Nie mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce warsztat samochodowy m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107 wyst\u0105pienie ulewnego deszczu, jak w przypadku niezwyk\u0142ego i obfitego opadu deszczu, kt\u00f3ry nie by\u0142 tajfunem, jak to mia\u0142o miejsce podczas ulewnego deszczu w regionie Tokai. Nie mo\u017cna oczekiwa\u0107, \u017ce warsztat samochodowy b\u0119dzie w stanie stworzy\u0107 system zarz\u0105dzania kryzysowego w celu radzenia sobie z powodzi\u0105 spowodowan\u0105 takim ulewnym deszczem. Ponadto, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce ulewny deszcz w regionie Tokai nie dotkn\u0105\u0142 jednolicie ca\u0142ego obszaru w pobli\u017cu miasta Nagoya, a co wi\u0119cej, zacz\u0105\u0142 pada\u0107 powoli, a \u0142\u0105czna ilo\u015b\u0107 opad\u00f3w by\u0142a ogromna, nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce warsztat samochodowy mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego zrozumienia przebiegu opad\u00f3w i przewidzenia powodzi lub zatopienia samochodu. &#8230;Nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce warsztat samochodowy mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 unikni\u0119cia zatopienia i ca\u0142kowitego zniszczenia samochodu.<\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Nagoya, wyrok z 22 stycznia 2003 roku (Rok Heisei 15)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podejscie_sadow_do_sily_wyzszej\"><\/span>Podej\u015bcie s\u0105d\u00f3w do si\u0142y wy\u017cszej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na podstawie tych dw\u00f3ch przyk\u0142ad\u00f3w orzecze\u0144, mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce s\u0105dy oceniaj\u0105, czy odpowiedzialno\u015b\u0107 za niewykonanie obowi\u0105zku mo\u017ce by\u0107 zwolniona jako si\u0142a wy\u017csza, nie tyle na podstawie dos\u0142ownej interpretacji klauzuli si\u0142y wy\u017cszej, co raczej z punktu widzenia tego, czy mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107 wyst\u0105pienie szk\u00f3d, czy te\u017c czy mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107 szk\u00f3d. Dlatego, nawet je\u015bli klauzula si\u0142y wy\u017cszej nie jest wyra\u017anie okre\u015blona w umowie, jak w przypadku wyroku S\u0105du Okr\u0119gowego w Nagoya z 22 stycznia 2003 roku (Rok Heisei 15), s\u0105d mo\u017ce uzna\u0107 zwolnienie z odpowiedzialno\u015bci, je\u015bli mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce nie ma powod\u00f3w do obarczenia strony odpowiedzialno\u015bci\u0105 za niewykonanie obowi\u0105zku. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce to nie oznacza, \u017ce nie ma sensu okre\u015bla\u0107 klauzuli si\u0142y wy\u017cszej w umowie. Je\u015bli klauzula si\u0142y wy\u017cszej jest wyra\u017anie okre\u015blona w umowie, \u0142atwiej jest osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie o zwolnieniu z odpowiedzialno\u015bci przez negocjacje mi\u0119dzy stronami, bez konieczno\u015bci prowadzenia procesu s\u0105dowego. Dlatego istnieje pewne znaczenie w okre\u015blaniu klauzuli si\u0142y wy\u017cszej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uwagi_przy_wprowadzaniu_nowej_klauzuli_sily_wyzszej\"><\/span>Uwagi przy wprowadzaniu nowej klauzuli si\u0142y wy\u017cszej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_246833773-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8742\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wprowadzaniu klauzuli si\u0142y wy\u017cszej?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sytuacje takie jak obecna pandemia koronawirusa nie zdarzaj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto, ale gdy ju\u017c do nich dojdzie, wp\u0142yw na relacje kontraktowe jest ogromny.<br>W zwi\u0105zku z tym, klauzula si\u0142y wy\u017cszej powinna by\u0107 zawarta przynajmniej w wa\u017cnych umowach ci\u0105g\u0142ych.<br>Typowym formatem klauzuli si\u0142y wy\u017cszej jest wymienienie jak najwi\u0119cej konkretnych przyczyn, a na ko\u0144cu dodanie klauzuli typu &#8220;catch-all&#8221;, takiej jak &#8220;inne sytuacje podobne do powy\u017cszych&#8221;. Termin &#8220;si\u0142a wy\u017csza&#8221; jest abstrakcyjny i cz\u0119sto dochodzi do spor\u00f3w mi\u0119dzy stronami, czy dany zdarzenie kwalifikuje si\u0119 jako si\u0142a wy\u017csza.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, zaleca si\u0119 wymienienie jak najwi\u0119cej konkretnych przyczyn w klauzuli si\u0142y wy\u017cszej, co zwi\u0119ksza przewidywalno\u015b\u0107 dla stron.<br>Na przyk\u0142ad, w przypadku zamawiaj\u0105cego umowy o rozw\u00f3j systemu, zaleca si\u0119 ograniczenie zakresu si\u0142y wy\u017cszej. Obowi\u0105zkiem zamawiaj\u0105cego jest p\u0142acenie wynagrodzenia, a zgodnie z prawem cywilnym, obowi\u0105zek p\u0142acenia pieni\u0119dzy nie jest zwolniony nawet w przypadku si\u0142y wy\u017cszej.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, g\u0142\u00f3wnym beneficjentem klauzuli si\u0142y wy\u017cszej w umowie o rozw\u00f3j systemu jest zazwyczaj wykonawca. Dlatego zamawiaj\u0105cy powinien rozwa\u017cy\u0107 ograniczenie zakresu konkretnych przyczyn wymienionych w klauzuli si\u0142y wy\u017cszej. Na przyk\u0142ad, &#8220;trz\u0119sienie ziemi&#8221; jest cz\u0119sto wymieniane jako przyczyna, ale nie ma potrzeby zwolnienia z obowi\u0105zk\u00f3w w przypadku trz\u0119sienia ziemi o sile 2-3 stopni. Dlatego jednym z rozwi\u0105za\u0144 mo\u017ce by\u0107 okre\u015blenie &#8220;du\u017ce trz\u0119sienie ziemi&#8221; lub &#8220;trz\u0119sienie ziemi o sile 6 stopni lub wi\u0119cej&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli jeste\u015b wykonawc\u0105 umowy o rozw\u00f3j systemu, powiniene\u015b wymieni\u0107 jak najwi\u0119cej mo\u017cliwych zdarze\u0144 jako przyczyny si\u0142y wy\u017cszej.<br>Na przyk\u0142ad, je\u015bli \u015brodowisko sieciowe jest niezb\u0119dne do rozwoju systemu, jednym z rozwi\u0105za\u0144 mo\u017ce by\u0107 dodanie &#8220;awarii linii komunikacyjnej&#8221; do listy przyczyn. Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce punkt\u00f3w kontrolnych w umowie o rozw\u00f3j systemu na zasadzie umowy o dzie\u0142o znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<br><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aktualna pandemia nowego koronawirusa rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat, a w wielu miastach wprowadzono ograniczenia dotycz\u0105ce wyj\u015bcia z domu i innych dzia\u0142a\u0144 gospodarczych. Je\u017celi pa\u0144stwo og\u0142asza stan wyj\u0105tkowy lub wprowadza blokad\u0119 miasta, istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce sytuacja ta mo\u017ce by\u0107 uznana za si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105, kt\u00f3ra zwalnia z odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo to, je\u017celi zdarzenie uznane za si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 prowadzi do niewykonania zobowi\u0105za\u0144, najpierw powinno doj\u015b\u0107 do rozm\u00f3w mi\u0119dzy stronami umowy w celu ustalenia takich dzia\u0142a\u0144 jak odroczenie terminu. Dlatego, je\u017celi przewiduje si\u0119, \u017ce nie b\u0119dzie mo\u017cna dotrzyma\u0107 terminu, wa\u017cne jest, aby jak najszybciej skonsultowa\u0107 si\u0119 z drug\u0105 stron\u0105 umowy. Czy istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwolnienia z odpowiedzialno\u015bci z powodu si\u0142y wy\u017cszej zale\u017cy od okoliczno\u015bci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do op\u00f3\u017anienia, dlatego je\u017celi negocjacje z kontrahentem nie wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 skuteczne, zaleca si\u0119 skonsultowanie si\u0119 z prawnikiem lub innym specjalist\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_tworzeniu_i_przegladaniu_umow_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Informacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W kancelarii prawnej Monolis specjalizujemy si\u0119 w prawie IT, internetowym i biznesowym, a tak\u017ce oferujemy szeroki zakres us\u0142ug zwi\u0105zanych z tworzeniem i przegl\u0105daniem r\u00f3\u017cnego rodzaju um\u00f3w dla naszych sta\u0142ych klient\u00f3w i firm klient\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany, zapraszamy do zapoznania si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142ami poni\u017cej.<\/p>\n\n\n<figure class=\"is-type-wp-embed\">\n<div><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od pocz\u0105tku 2020 roku (rok 2 Reiwa) nowy koronawirus (COVID-19) szaleje na ca\u0142ym \u015bwiecie.Wraz z rozprzestrzenianiem si\u0119 nowego koronawirusa, na przyk\u0142ad w dziedzinie rozwoju system\u00f3w, mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":61658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61659,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59936\/revisions\/61659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}