{"id":59967,"date":"2024-02-06T12:10:22","date_gmt":"2024-02-06T03:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=59967"},"modified":"2024-02-07T19:44:45","modified_gmt":"2024-02-07T10:44:45","slug":"cancellation-of-contracts-in-system-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development","title":{"rendered":"Jak anulowa\u0107 umow\u0119 w procesie rozwoju systemu?"},"content":{"rendered":"\n<p>Projekty takie jak rozw\u00f3j systemu s\u0105 d\u0142ugoterminowe, dlatego naturalne jest przewidywanie sytuacji, w kt\u00f3rych mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy, takie jak &#8220;wypalenie&#8221;. Chocia\u017c idealnym scenariuszem by\u0142oby, gdyby u\u017cytkownik i dostawca zawsze mogli dzia\u0142a\u0107 w zgodzie, powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c przewidzie\u0107 sytuacje, w kt\u00f3rych rozwa\u017cane jest rozwi\u0105zanie umowy.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule om\u00f3wimy opcj\u0119 &#8220;rozwi\u0105zania&#8221; umowy z punktu widzenia prawa, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na aspekty, kt\u00f3re s\u0105 istotne w kontek\u015bcie rozwoju systemu.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Relacja_miedzy_rozwojem_systemu_a_odstapieniem_od_umowy\" title=\"Relacja mi\u0119dzy rozwojem systemu a odst\u0105pieniem od umowy\">Relacja mi\u0119dzy rozwojem systemu a odst\u0105pieniem od umowy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Co_to_jest_odstapienie_od_umowy_wedlug_prawa_cywilnego\" title=\"Co to jest odst\u0105pienie od umowy wed\u0142ug prawa cywilnego?\">Co to jest odst\u0105pienie od umowy wed\u0142ug prawa cywilnego?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Zwiazek_miedzy_praktyka_rozwoju_systemu_a_odstapieniem_od_umowy\" title=\"Zwi\u0105zek mi\u0119dzy praktyk\u0105 rozwoju systemu a odst\u0105pieniem od umowy\">Zwi\u0105zek mi\u0119dzy praktyk\u0105 rozwoju systemu a odst\u0105pieniem od umowy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#W_przypadku_niewykonania_zobowiazan_opoznienia_w_wykonaniu\" title=\"W przypadku niewykonania zobowi\u0105za\u0144 (op\u00f3\u017anienia w wykonaniu)\">W przypadku niewykonania zobowi\u0105za\u0144 (op\u00f3\u017anienia w wykonaniu)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#W_przypadku_odpowiedzialnosci_za_wady\" title=\"W przypadku odpowiedzialno\u015bci za wady\">W przypadku odpowiedzialno\u015bci za wady<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Notyfikacja_o_rozwiazaniu_umowy_i_zwiazane_z_nia_kwestie_prawne\" title=\"Notyfikacja o rozwi\u0105zaniu umowy i zwi\u0105zane z ni\u0105 kwestie prawne\">Notyfikacja o rozwi\u0105zaniu umowy i zwi\u0105zane z ni\u0105 kwestie prawne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Czy_powinno_sie_podac_przyczyne_rozwiazania_w_pismie_o_rozwiazaniu\" title=\"Czy powinno si\u0119 poda\u0107 przyczyn\u0119 rozwi\u0105zania w pi\u015bmie o rozwi\u0105zaniu?\">Czy powinno si\u0119 poda\u0107 przyczyn\u0119 rozwi\u0105zania w pi\u015bmie o rozwi\u0105zaniu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Jaki_okres_czasu_oznacza_%E2%80%9Codpowiedni_okres%E2%80%9D_okreslony_w_zawiadomieniu\" title=\"Jaki okres czasu oznacza &#8220;odpowiedni okres&#8221; okre\u015blony w zawiadomieniu? \">Jaki okres czasu oznacza &#8220;odpowiedni okres&#8221; okre\u015blony w zawiadomieniu? <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Jak_powiadomic_o_anulowaniu_umowy\" title=\"Jak powiadomi\u0107 o anulowaniu umowy?\">Jak powiadomi\u0107 o anulowaniu umowy?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/cancellation-of-contracts-in-system-development\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relacja_miedzy_rozwojem_systemu_a_odstapieniem_od_umowy\"><\/span>Relacja mi\u0119dzy rozwojem systemu a odst\u0105pieniem od umowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_odstapienie_od_umowy_wedlug_prawa_cywilnego\"><\/span>Co to jest odst\u0105pienie od umowy wed\u0142ug prawa cywilnego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W nowelizowanym japo\u0144skim Kodeksie Cywilnym (japo\u0144skie: Minp\u014d), og\u00f3lne przepisy dotycz\u0105ce &#8220;odst\u0105pienia&#8221; od umowy s\u0105 okre\u015blone w artyku\u0142ach od 540 do 548. Odst\u0105pienie od umowy oznacza, \u017ce skutki wcze\u015bniej zawartej umowy zostaj\u0105 p\u00f3\u017aniej anulowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli m\u00f3wimy o relacji mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a dostawc\u0105, zazwyczaj, gdy umowa jest zawarta, dostawca ma obowi\u0105zek rozwija\u0107 system, a u\u017cytkownik ma obowi\u0105zek p\u0142aci\u0107 wynagrodzenie. Te obowi\u0105zki staj\u0105 si\u0119 &#8220;prawami&#8221; obu stron. Je\u015bli umowa zostanie anulowana, obowi\u0105zki i prawa, kt\u00f3re obie strony mia\u0142y, wracaj\u0105 do stanu sprzed zawarcia umowy. Dlatego, nawet je\u015bli istnieje jaki\u015b d\u0142ug, kt\u00f3ry jeszcze nie zosta\u0142 sp\u0142acony, nie tylko zniknie obowi\u0105zek jego sp\u0142aty, ale obie strony b\u0119d\u0105 mia\u0142y obowi\u0105zek powrotu do stanu sprzed zawarcia umowy. To jest tzw. &#8220;obowi\u0105zek przywr\u00f3cenia stanu pierwotnego&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jednak w tym samym czasie wyst\u0105pi\u0105 jakiekolwiek szkody, mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c odr\u0119bne odszkodowanie za te szkody.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_miedzy_praktyka_rozwoju_systemu_a_odstapieniem_od_umowy\"><\/span>Zwi\u0105zek mi\u0119dzy praktyk\u0105 rozwoju systemu a odst\u0105pieniem od umowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla os\u00f3b zaznajomionych z praktyk\u0105 prawn\u0105 w biznesie, takim jak rozw\u00f3j system\u00f3w, &#8220;odst\u0105pienie&#8221; od umowy najpierw kojarzy si\u0119 z powiadomieniem o odst\u0105pieniu. Jednak\u017ce, z punktu widzenia prawa, nawet w kontek\u015bcie rozwoju system\u00f3w, przepisy stanowi\u0105ce podstaw\u0119 dla odst\u0105pienia s\u0105 podzielone na dwa g\u0142\u00f3wne wzorce, w zale\u017cno\u015bci od przyczyny odst\u0105pienia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_niewykonania_zobowiazan_opoznienia_w_wykonaniu\"><\/span>W przypadku niewykonania zobowi\u0105za\u0144 (op\u00f3\u017anienia w wykonaniu)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>(Przyk\u0142ad) Dostawca przekroczy\u0142 pierwotnie obiecany termin dostawy, ale nie dostarcza produktu<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kodeks Cywilny, artyku\u0142 541 <u class=\"remove-format\">Je\u015bli jedna ze stron nie wykonuje swojego zobowi\u0105zania<\/u>, druga strona mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy, je\u015bli po wyznaczeniu odpowiedniego terminu nie nast\u0105pi wykonanie w tym terminie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>W przypadku rozwoju systemu opartego na umowie o dzie\u0142o, &#8220;zobowi\u0105zanie&#8221;, kt\u00f3re &#8220;jedna ze stron&#8221;, czyli dostawca, ma do spe\u0142nienia, polega na uko\u0144czeniu systemu zgodnie z definicj\u0105 wymaga\u0144 i dostarczeniu go. Dlatego, je\u015bli dostawca nie dostarczy produktu mimo przekroczenia terminu dostawy, to inaczej m\u00f3wi\u0105c, dostawca nie uko\u0144czy\u0142 pracy do terminu dostawy. Ale co to znaczy &#8220;uko\u0144czenie pracy&#8221; w kontek\u015bcie rozwoju systemu? Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie na ten temat znajduje si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_przypadku_odpowiedzialnosci_za_wady\"><\/span>W przypadku odpowiedzialno\u015bci za wady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>(Przyk\u0142ad) W systemie dostarczonym przez dostawc\u0119 jest wiele b\u0142\u0119d\u00f3w i niesp\u00f3jno\u015bci danych, a p\u00f3\u017aniej okazuje si\u0119, \u017ce nie nadaje si\u0119 do u\u017cytku<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kodeks Cywilny, artyku\u0142 635 <u class=\"remove-format\">Je\u015bli przedmiot pracy ma wady i z tego powodu nie mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 celu umowy<\/u>, zamawiaj\u0105cy mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy. Jednak\u017ce, nie dotyczy to budynk\u00f3w i innych konstrukcji zwi\u0105zanych z ziemi\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Je\u015bli patrze\u0107 z perspektywy projektu rozwoju systemu, nie jest cz\u0119stym, \u017ce dostawca wyra\u017ca ch\u0119\u0107 odst\u0105pienia od umowy. Zazwyczaj mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce to u\u017cytkownik wyra\u017ca ch\u0119\u0107 odst\u0105pienia od umowy wobec dostawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie na temat odpowiedzialno\u015bci za wady znajduje si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/defect-warranty-liability\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/defect-warranty-liability[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notyfikacja_o_rozwiazaniu_umowy_i_zwiazane_z_nia_kwestie_prawne\"><\/span>Notyfikacja o rozwi\u0105zaniu umowy i zwi\u0105zane z ni\u0105 kwestie prawne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_1451179010-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3843\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Definicja i spos\u00f3b pisania notyfikacji o rozwi\u0105zaniu umowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Notyfikacja o rozwi\u0105zaniu umowy to dokument s\u0142u\u017c\u0105cy do przekazania informacji o zamiarze rozwi\u0105zania umowy (zazwyczaj od u\u017cytkownika do dostawcy). Jako przepis, mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do poni\u017cszego:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kodeks Cywilny (japo\u0144ski Kodeks Cywilny) Artyku\u0142 541: Je\u017celi jedna ze stron nie wykonuje swojego zobowi\u0105zania, druga strona mo\u017ce, po wyznaczeniu odpowiedniego terminu i wezwaniu do wykonania, rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119, je\u017celi zobowi\u0105zanie nie zostanie wykonane w tym terminie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Patrz\u0105c na to jako dokument zwi\u0105zany z rozwojem systemu, cech\u0105 notyfikacji o rozwi\u0105zaniu umowy jest to, \u017ce nie ma na celu sprawnego prowadzenia projektu, ale zako\u0144czenia go. Jest to r\u00f3wnie\u017c dokument, od kt\u00f3rego oczekuje si\u0119, \u017ce przyniesie bezpo\u015brednie skutki prawne.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak, jak wskazuje powy\u017cszy artyku\u0142, w przeciwie\u0144stwie do um\u00f3w, wystarczy jednostronne o\u015bwiadczenie woli (pod pewnymi warunkami). Gdy notyfikacja o rozwi\u0105zaniu umowy jest przedstawiana przez u\u017cytkownika do dostawcy, mo\u017cna przewidzie\u0107, \u017ce osoba odpowiedzialna po stronie dostawcy, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a j\u0105, mo\u017ce mie\u0107 problem, taki jak &#8220;nie rozumiem, dlaczego umowa zosta\u0142a rozwi\u0105zana, nawet po przeczytaniu notyfikacji o rozwi\u0105zaniu umowy&#8221;. Wi\u0119c jak szczeg\u00f3\u0142owo powinien u\u017cytkownik wskaza\u0107 pow\u00f3d rozwi\u0105zania w notyfikacji o rozwi\u0105zaniu umowy?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_powinno_sie_podac_przyczyne_rozwiazania_w_pismie_o_rozwiazaniu\"><\/span>Czy powinno si\u0119 poda\u0107 przyczyn\u0119 rozwi\u0105zania w pi\u015bmie o rozwi\u0105zaniu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W odniesieniu do tego punktu, patrz\u0105c na wcze\u015bniejsze precedensy s\u0105dowe, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce nie jest konieczne, aby wyra\u017anie poda\u0107 przyczyn\u0119 rozwi\u0105zania w pi\u015bmie o rozwi\u0105zaniu. Poni\u017cej cytowany precedens dotyczy sytuacji, w kt\u00f3rej problem prawny wynik\u0142 z powodu b\u0142\u0119d\u00f3w w dostarczonym systemie. Kiedy u\u017cytkownik wyra\u017ca\u0142 zamiar rozwi\u0105zania, kwesti\u0105 sta\u0142o si\u0119, jak dok\u0142adnie zrozumie\u0107 problem i jak dok\u0142adnie go wskaza\u0107. S\u0105d wyda\u0142 nast\u0119puj\u0105ce o\u015bwiadczenie na ten temat.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><u class=\"remove-format\">Wyra\u017cenie woli rozwi\u0105zania nie musi zawsze wskazywa\u0107 przyczyny rozwi\u0105zania, a rozwi\u0105zanie z wielu przyczyn mo\u017cna dokona\u0107 za pomoc\u0105 jednego wyra\u017cenia woli<\/u>. Dlatego, chyba \u017ce istniej\u0105 szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci, takie jak jasne wskazanie, \u017ce nie b\u0119dzie rozwi\u0105zania z innego powodu, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce takie wyra\u017cenie woli jest wyra\u017ceniem woli zako\u0144czenia ca\u0142ego kontraktu na podstawie wszystkich powod\u00f3w istniej\u0105cych w momencie rozwi\u0105zania. <\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, 22 grudnia 2004 roku (Heisei 16)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>&#8220;Mo\u017cliwe jest rozwi\u0105zanie z wielu przyczyn za pomoc\u0105 jednego wyra\u017cenia woli&#8221; &#8211; to jest opinia s\u0105du. Innymi s\u0142owy, wa\u017cne jest, czy strona kontraktu ma zamiar rozwi\u0105za\u0107, a nie konieczno\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142owego wskazania przyczyny.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, nawet je\u015bli co\u015b zosta\u0142o dostarczone, nie jest konieczne, aby na etapie wyra\u017cania woli rozwi\u0105zania decydowa\u0107, czy powinno by\u0107 traktowane jako niewyko\u0144czone, czy jako problem odpowiedzialno\u015bci za wady, ze wzgl\u0119du na powa\u017cne wady. Nawet je\u015bli te subtelne kwestie s\u0105 na razie pomijane, je\u015bli wyrazi si\u0119 zamiar rozwi\u0105zania na pocz\u0105tku, nawet je\u015bli p\u00f3\u017aniej dojdzie do procesu s\u0105dowego, mo\u017cna kwestionowa\u0107 zar\u00f3wno op\u00f3\u017anienie w wykonaniu, jak i odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady jako podstaw\u0119 rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dostarczono niewyko\u0144czony produkt&#8230; \u2192 Niewykonanie zobowi\u0105za\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Dostarczono produkt z powa\u017cnymi wadami&#8230; \u2192 Odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nawet bez szczeg\u00f3\u0142owego okre\u015blenia przyczyny, wyra\u017cenie woli rozwi\u0105zania jest wa\u017cne jako wyra\u017cenie woli rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, jest pewne zalety w wskazaniu konkretnej przyczyny rozwi\u0105zania i przedstawieniu pisma o rozwi\u0105zaniu, nawet je\u015bli mo\u017ce doj\u015b\u0107 do nieporozumie\u0144 lub r\u00f3\u017cnic w percepcji mi\u0119dzy dostawc\u0105 a odbiorc\u0105. Ponadto, dla strony odbieraj\u0105cej pismo o rozwi\u0105zaniu, je\u015bli jest co\u015b, co mog\u0142o spowodowa\u0107 problem, obawy o p\u00f3\u017aniejsze spory s\u0105 mniejsze. Dlatego te\u017c, o ile to mo\u017cliwe, lepiej jest jasno poda\u0107 przyczyn\u0119 rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaki_okres_czasu_oznacza_%E2%80%9Codpowiedni_okres%E2%80%9D_okreslony_w_zawiadomieniu\"><\/span>Jaki okres czasu oznacza &#8220;odpowiedni okres&#8221; okre\u015blony w zawiadomieniu?<br><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_475167991-1024x757.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3849\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nawet je\u015bli nie up\u0142yn\u0105\u0142 &#8220;odpowiedni okres&#8221;, mo\u017cliwe jest rozwi\u0105zanie umowy po zawiadomieniu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Innym aspektem, kt\u00f3ry mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107, jest pytanie &#8220;jak d\u0142ugi jest &#8216;odpowiedni okres'&#8221; w kontek\u015bcie artyku\u0142u 541 Japo\u0144skiego Kodeksu Cywilnego. Jednak\u017ce, nie wydaje si\u0119 konieczne zbytnie przejmowanie si\u0119 tym aspektem. Dlaczego? Poniewa\u017c nawet je\u015bli nie okre\u015blono &#8220;odpowiedniego okresu&#8221; przed zawiadomieniem, je\u015bli up\u0142ynie odpowiedni okres czasu po zawiadomieniu, umowa mo\u017ce by\u0107 ostatecznie rozwi\u0105zana. Nawet je\u015bli okres przed zawiadomieniem nie by\u0142 &#8220;odpowiedni&#8221;, umowa mo\u017ce by\u0107 ostatecznie rozwi\u0105zana, gdy up\u0142ynie odpowiedni okres czasu, co jest jasno okre\u015blone w precedensie prawnym.<\/p>\n\n\n\n<p>W projektach rozwoju system\u00f3w, w przypadku &#8220;p\u0142on\u0105cych&#8221; problem\u00f3w, takich jak op\u00f3\u017anienia w wykonaniu lub odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady, rzadko zdarza si\u0119, \u017ce dostarczenie lub naprawa wad zostanie zako\u0144czone, nawet po okre\u015bleniu &#8220;odpowiedniego okresu&#8221; i zawiadomieniu. Bior\u0105c pod uwag\u0119 te okoliczno\u015bci, trudno jest przewidzie\u0107 powa\u017cne spory dotycz\u0105ce &#8220;odpowiedniego okresu&#8221; w praktyce.<\/p>\n\n\n\n<p>Definicj\u0119 op\u00f3\u017anienia w wykonaniu w rozwoju system\u00f3w wyja\u015bniamy w innym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/performance-delay-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/performance-delay-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_powiadomic_o_anulowaniu_umowy\"><\/span>Jak powiadomi\u0107 o anulowaniu umowy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o spos\u00f3b powiadamiania o anulowaniu umowy, nie ma problemu z \u017cadn\u0105 metod\u0105, pod warunkiem, \u017ce powiadomienie ostatecznie dotrze do adresata (a nawet lepiej, je\u015bli mo\u017cna p\u00f3\u017aniej udowodni\u0107, \u017ce na pewno dotar\u0142o).<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, nie ma potrzeby by\u0107 nadmiernie nerwowym z powodu kwestii proceduralnych. W praktyce, aby unikn\u0105\u0107 p\u00f3\u017aniejszych problem\u00f3w z &#8220;powiedzia\u0142em &#8211; nie powiedzia\u0142em&#8221;, preferowane s\u0105 metody takie jak list polecony z potwierdzeniem odbioru. Jednak\u017ce, je\u015bli mo\u017cna potwierdzi\u0107, \u017ce dotar\u0142o do odbiorcy, nie ma problemu z u\u017cyciem prostszych metod, takich jak faks czy e-mail. Niemniej jednak, je\u015bli sprawa trafi do s\u0105du, konieczne b\u0119dzie udowodnienie, \u017ce &#8220;dotar\u0142o do drugiej strony&#8221;, a z tego punktu widzenia potwierdzenie tre\u015bci jest bezpieczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W tym artykule, w kontek\u015bcie rozwoju system\u00f3w, dokonali\u015bmy uporz\u0105dkowania kwestii zwi\u0105zanych z rozwi\u0105zaniem umowy. Zrozumienie, jak prawid\u0142owo dokona\u0107 rozwi\u0105zania, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to praktyczne know-how, a tak\u017ce spos\u00f3b wyra\u017cania prawomocnej woli, stanowi wiedz\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 \u0142atwo zastosowana. Czy\u017c nie jest to prawda?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekty takie jak rozw\u00f3j systemu s\u0105 d\u0142ugoterminowe, dlatego naturalne jest przewidywanie sytuacji, w kt\u00f3rych mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy, takie jak &#8220;wypalenie&#8221;. Chocia\u017c idealnym scenariuszem b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":61058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59967"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61059,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59967\/revisions\/61059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}