{"id":59990,"date":"2024-02-06T12:11:14","date_gmt":"2024-02-06T03:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=59990"},"modified":"2024-02-13T15:29:04","modified_gmt":"2024-02-13T06:29:04","slug":"internet-slang-slandering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering","title":{"rendered":"Czy &#8216;Radiation Brain&#8217; to znies\u0142awienie? Ocena internetowego slangu w kontek\u015bcie znies\u0142awienia i oszczerstwa"},"content":{"rendered":"\n<p>Internetowy \u017cargon, znany jako &#8220;net slang&#8221;, to wyra\u017cenia cz\u0119sto niezrozumia\u0142e dla przeci\u0119tnego cz\u0142owieka, charakterystyczne dla sieci. Czasami s\u0105 one u\u017cywane do krytykowania okre\u015blonych os\u00f3b lub firm.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak s\u0105 interpretowane i traktowane te internetowe \u017cargony w s\u0105dzie?<\/p>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119, czy takie wyra\u017cenia jak &#8220;promieniowanie m\u00f3zgu&#8221; czy &#8220;firma DQN&#8221; naruszaj\u0105 prawo do honoru, na podstawie rzeczywistych przypadk\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y przedmiotem sporu.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering\/#Post_zatytulowany_%E2%80%9CRadiacyjny_mozg%E2%80%9D\" title=\"Post zatytu\u0142owany &#8220;Radiacyjny m\u00f3zg&#8221;\">Post zatytu\u0142owany &#8220;Radiacyjny m\u00f3zg&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering\/#Podsumowanie_sprawy\" title=\"Podsumowanie sprawy\">Podsumowanie sprawy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering\/#Decyzja_sadu\" title=\"Decyzja s\u0105du\">Decyzja s\u0105du<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering\/#Posty_okreslajace_firme_jako_%E2%80%9Cczarna_firme%E2%80%9D_i_%E2%80%9CDQN%E2%80%9D\" title=\"Posty okre\u015blaj\u0105ce firm\u0119 jako &#8220;czarn\u0105 firm\u0119&#8221; i &#8220;DQN&#8221;\">Posty okre\u015blaj\u0105ce firm\u0119 jako &#8220;czarn\u0105 firm\u0119&#8221; i &#8220;DQN&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering\/#Podsumowanie_sprawy-2\" title=\"Podsumowanie sprawy\">Podsumowanie sprawy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering\/#Decyzja_sadu-2\" title=\"Decyzja s\u0105du\">Decyzja s\u0105du<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/internet-slang-slandering\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Post_zatytulowany_%E2%80%9CRadiacyjny_mozg%E2%80%9D\"><\/span>Post zatytu\u0142owany &#8220;Radiacyjny m\u00f3zg&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/internet-slang-slandering3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18010\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_sprawy\"><\/span>Podsumowanie sprawy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pozew z\u0142o\u017cy\u0142 pracownik firmy, kt\u00f3ry przesy\u0142a\u0142 filmy dotycz\u0105ce ruchu antyatomowego na serwisie do udost\u0119pniania film\u00f3w i zarabia\u0142 na reklamach. Pow\u00f3d twierdzi\u0142, \u017ce anonimowy post na forum o nazwie &#8220;Radiacyjny m\u00f3zg&#8221; stanowi naruszenie praw i za\u017c\u0105da\u0142 ujawnienia informacji o nadawcy.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Na forum, po podaniu prawdziwego imienia i nazwiska oraz zawodu powoda, zamieszczono posty takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Antyatomowy, radiacyjny m\u00f3zg&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Samolubny i znany w pewnych kr\u0119gach&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Samozachwyt&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;\u0141agodny dla siebie, surowy dla innych&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8220;Radiacyjny m\u00f3zg&#8221; to internetowy slang, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy do drwienia z os\u00f3b, kt\u00f3re w kwestii elektrowni j\u0105drowych i problem\u00f3w z promieniowaniem, zniekszta\u0142caj\u0105 lub przesadzaj\u0105 fakty i informacje, przesadnie boj\u0105 si\u0119 promieniowania lub opowiadaj\u0105 si\u0119 za likwidacj\u0105 elektrowni j\u0105drowych. Pow\u00f3d twierdzi\u0142, \u017ce jego prawo do dobrego imienia zosta\u0142o naruszone przez seri\u0119 takich post\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, pozwany twierdzi\u0142, \u017ce posty by\u0142y tylko &#8220;negatywn\u0105 ocen\u0105&#8221; powoda. Nawet je\u015bli wskazywa\u0142y na konkretne fakty, stwierdzenie &#8220;antyatomowy, radiacyjny m\u00f3zg&#8221; by\u0142o &#8220;krytycznym komentarzem na temat wypowiedzi powoda dotycz\u0105cych publicznego problemu istnienia elektrowni j\u0105drowych&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decyzja_sadu\"><\/span>Decyzja s\u0105du<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u0105d uzna\u0142, \u017ce wyra\u017cenia u\u017cyte przez powoda narusza\u0142y jego prawo do dobrego imienia. S\u0105d odrzuci\u0142 r\u00f3wnie\u017c argument pozwanego, \u017ce post dotyczy\u0142 &#8220;publicznego interesu&#8221;, i nakaza\u0142 ujawnienie informacji o nadawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do wyra\u017cenia &#8220;radiacyjny m\u00f3zg&#8221;, s\u0105d oceni\u0142 je nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Internetowy slang s\u0142u\u017c\u0105cy do drwienia z os\u00f3b, kt\u00f3re w kwestii elektrowni j\u0105drowych i problem\u00f3w z promieniowaniem, zniekszta\u0142caj\u0105 lub przesadzaj\u0105 fakty i informacje, przesadnie boj\u0105 si\u0119 promieniowania. (&#8230;) Je\u015bli przeczytamy to w normalny spos\u00f3b, pow\u00f3d jest osob\u0105, kt\u00f3ra w kwestii elektrowni j\u0105drowych i problem\u00f3w z promieniowaniem, zniekszta\u0142ca lub przesadza fakty i informacje, przesadnie boi si\u0119 promieniowania.<\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z 12 wrze\u015bnia 2014 roku (2014)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wyra\u017cenie &#8220;radiacyjny m\u00f3zg&#8221; zostanie zinterpretowane jako wy\u015bmiewanie osoby wed\u0142ug standard\u00f3w &#8220;zwyk\u0142ego czytelnika&#8221; na danym forum, taki wyrok jest oczywi\u015bcie do przewidzenia.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/die-libel-threatening-crime2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/die-libel-threatening-crime2[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posty_okreslajace_firme_jako_%E2%80%9Cczarna_firme%E2%80%9D_i_%E2%80%9CDQN%E2%80%9D\"><\/span>Posty okre\u015blaj\u0105ce firm\u0119 jako &#8220;czarn\u0105 firm\u0119&#8221; i &#8220;DQN&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/internet-slang-slandering2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18009\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_sprawy-2\"><\/span>Podsumowanie sprawy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pny przyk\u0142ad dotyczy problem\u00f3w na anonimowym forum internetowym. Wobec firmy zajmuj\u0105cej si\u0119 produkcj\u0105 i sprzeda\u017c\u0105 urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i chemicznych, na internecie pojawi\u0142y si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce oszczerstwa:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Czarna firma&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Firma DQN&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Wi\u0119zienie na jeden dzie\u0144&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Zwolnienia bez ostrze\u017cenia&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Firma, twierdz\u0105c, \u017ce jej reputacja i honor zosta\u0142y naruszone, za\u017c\u0105da\u0142a od dostawcy internetu ujawnienia informacji o autorze post\u00f3w. Jednak dostawca odm\u00f3wi\u0142, twierdz\u0105c, \u017ce &#8220;u\u017cycie wyra\u017ce\u0144 &#8216;czarna firma&#8217; i &#8216;firma DQN&#8217; nie narusza honoru powoda&#8221;. Sprawa trafi\u0142a do s\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decyzja_sadu-2\"><\/span>Decyzja s\u0105du<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u0105d uzna\u0142, \u017ce posty okre\u015blaj\u0105ce firm\u0119 jako &#8220;czarn\u0105 firm\u0119&#8221; i &#8220;firm\u0119 DQN&#8221; naruszy\u0142y honor powoda i nakaza\u0142 ujawnienie informacji o autorze post\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyra\u017cenie &#8220;czarna firma&#8221; zosta\u0142o zdefiniowane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">S\u0142ang internetowy odnosz\u0105cy si\u0119 do firm, kt\u00f3re zmuszaj\u0105 swoich pracownik\u00f3w do pracy w warunkach naruszaj\u0105cych prawo pracy i inne przepisy, lub maj\u0105cych potencja\u0142 do tego, lub zmuszaj\u0105cych pracownik\u00f3w do dzia\u0142a\u0144 biznesowych, kt\u00f3re mog\u0105 narusza\u0107 przepisy, lub stosuj\u0105cych przemocowe przymusy, takie jak mobbing, jako standardow\u0105 praktyk\u0119, jednocze\u015bnie nak\u0142adaj\u0105c na pracownik\u00f3w nadmierne, niewsp\u00f3\u0142mierne do wynagrodzenia i \u015bwiadcze\u0144, obci\u0105\u017cenia fizyczne, psychiczne, finansowe i nieracjonalne obci\u0105\u017cenia niezwi\u0105zane z ich podstawowymi obowi\u0105zkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do u\u017cycia wyra\u017cenia &#8220;firma DQN&#8221;, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce jest to slang internetowy u\u017cywany jako synonim &#8216;czarnej firmy&#8217;. Je\u015bli oceni\u0107 tre\u015b\u0107 postu z takim wyra\u017ceniem z perspektywy zwyk\u0142ego czytelnika, artyku\u0142 ten daje wra\u017cenie, \u017ce pow\u00f3d narzuca swoim pracownikom prac\u0119 w z\u0142ych warunkach, nie przestrzegaj\u0105c prawa pracy i innych przepis\u00f3w, i pr\u00f3buje zmusi\u0107 do milczenia tych, kt\u00f3rzy go krytykuj\u0105. (omitted) Mo\u017cna to uzna\u0107 za obni\u017cenie spo\u0142ecznej oceny powoda poprzez wskazanie konkretnych fakt\u00f3w.&#8221;<\/p>\n<cite>S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio, wyrok z 2 wrze\u015bnia 2010 roku (2010)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0105d przyzna\u0142 racj\u0119 powodowi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/illegal-posting-black-companies-in5ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/illegal-posting-black-companies-in5ch[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli jest to slang internetowy, z kt\u00f3rym og\u00f3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa nie jest zaznajomiony, interpretuje si\u0119 go zgodnie z rozumieniem &#8220;zwyk\u0142ego czytelnika&#8221; na forach internetowych, na kt\u00f3rych jest u\u017cywany. Nawet je\u015bli wyra\u017cenie nie jest bezpo\u015brednie, nie ma potrzeby rezygnowa\u0107 z procesu s\u0105dowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Przygotowanie do procesu s\u0105dowego wymaga odpowiedniego przygotowania materia\u0142\u00f3w, takich jak zrozumienie znaczenia slangu internetowego i sprawdzenie, czy ten slang internetowy naprawd\u0119 narusza prawo do honoru.<\/p>\n\n\n\n<p>Takie procedury mog\u0105 by\u0107 trudne dla laika, dlatego zalecamy skonsultowanie si\u0119 z do\u015bwiadczonym prawnikiem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internetowy \u017cargon, znany jako &#8220;net slang&#8221;, to wyra\u017cenia cz\u0119sto niezrozumia\u0142e dla przeci\u0119tnego cz\u0142owieka, charakterystyczne dla sieci. Czasami s\u0105 one u\u017cywane do krytykowania okre\u015blonych os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":61157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61158,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59990\/revisions\/61158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}