{"id":60169,"date":"2024-02-06T12:11:19","date_gmt":"2024-02-06T03:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=60169"},"modified":"2024-02-19T18:20:30","modified_gmt":"2024-02-19T09:20:30","slug":"contact-lenses-discounts-medical-device-sales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales","title":{"rendered":"Jakie s\u0105 problemy ze zni\u017ckow\u0105 sprzeda\u017c\u0105 soczewek kontaktowych? Wyja\u015bniamy na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy sprzeda\u017cy urz\u0105dze\u0144 medycznych"},"content":{"rendered":"\n<p>W wyniku cz\u0119\u015bciowej poprawki rozporz\u0105dzenia wykonawczego do Japo\u0144skiej Ustawy o Farmaceutach z 2009 roku (2009 w kalendarzu gregoria\u0144skim), kolorowe soczewki kontaktowe do cel\u00f3w estetycznych, nie s\u0142u\u017c\u0105ce korekcji wzroku (potocznie nazywane &#8220;kolorowymi soczewkami&#8221;), zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dnione jako wysoce zarz\u0105dzane urz\u0105dzenia medyczne, podobnie jak soczewki kontaktowe do korekcji wzroku, w celu zapobiegania szkodliwym skutkom dla zdrowia.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z t\u0105 zmian\u0105, kolorowe soczewki r\u00f3wnie\u017c sta\u0142y si\u0119 przedmiotem regulacji Japo\u0144skiej Ustawy o Urz\u0105dzeniach Medycznych i Farmaceutycznych, co wymaga\u0142o ostro\u017cno\u015bci w zakresie metod sprzeda\u017cy i reklamy.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wimy legalno\u015b\u0107 praktyk takich jak &#8220;zwrot punkt\u00f3w&#8221; podczas sprzeda\u017cy kolorowych soczewek, oraz u\u017cycie termin\u00f3w &#8220;kolorowe soczewki w cenie zakupu&#8221; i &#8220;kolorowe soczewki hurtowe&#8221; w reklamach.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Legalnosc_sprzedazy_soczewek_kolorowych_poprzez_system_zwrotu_punktow\" title=\"Legalno\u015b\u0107 sprzeda\u017cy soczewek kolorowych poprzez system zwrotu punkt\u00f3w\">Legalno\u015b\u0107 sprzeda\u017cy soczewek kolorowych poprzez system zwrotu punkt\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Czy_zwrot_punktow_kwalifikuje_sie_jako_%E2%80%9Cnagrody%E2%80%9D_zgodnie_z_prawem_o_wyswietlaniu_nagrod\" title=\"Czy zwrot punkt\u00f3w kwalifikuje si\u0119 jako &#8220;nagrody&#8221; zgodnie z prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d?\">Czy zwrot punkt\u00f3w kwalifikuje si\u0119 jako &#8220;nagrody&#8221; zgodnie z prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Gorny_limit_procentowy_zwrotu_punktow_od_ceny_sprzedazy_produktu\" title=\"G\u00f3rny limit procentowy zwrotu punkt\u00f3w od ceny sprzeda\u017cy produktu\">G\u00f3rny limit procentowy zwrotu punkt\u00f3w od ceny sprzeda\u017cy produktu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Nieuczciwe_prezentowanie_cen\" title=\"Nieuczciwe prezentowanie cen\">Nieuczciwe prezentowanie cen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Reklamy_pokazujace_ceny_porownawcze\" title=\"Reklamy pokazuj\u0105ce ceny por\u00f3wnawcze\">Reklamy pokazuj\u0105ce ceny por\u00f3wnawcze<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Legalnosc_uzywania_nazw_takich_jak_%E2%80%9Csoczewki_kontaktowe_w_cenie_producenta%E2%80%9D_%E2%80%9Csoczewki_kontaktowe_w_cenie_hurtowej%E2%80%9D_%E2%80%9Csoczewki_kontaktowe_ze_znizka%E2%80%9D_podczas_sprzedazy_promocyjnej\" title=\"Legalno\u015b\u0107 u\u017cywania nazw takich jak &#8220;soczewki kontaktowe w cenie producenta&#8221;, &#8220;soczewki kontaktowe w cenie hurtowej&#8221;, &#8220;soczewki kontaktowe ze zni\u017ck\u0105&#8221; podczas sprzeda\u017cy promocyjnej\">Legalno\u015b\u0107 u\u017cywania nazw takich jak &#8220;soczewki kontaktowe w cenie producenta&#8221;, &#8220;soczewki kontaktowe w cenie hurtowej&#8221;, &#8220;soczewki kontaktowe ze zni\u017ck\u0105&#8221; podczas sprzeda\u017cy promocyjnej<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Regulacje_dotyczace_urzadzen_medycznych\" title=\"Regulacje dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 medycznych\">Regulacje dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 medycznych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Uzycie_%E2%80%9Cskrotow%E2%80%9D\" title=\"U\u017cycie &#8220;skr\u00f3t\u00f3w&#8221;\">U\u017cycie &#8220;skr\u00f3t\u00f3w&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Uzycie_%E2%80%9Cpseudonimu%E2%80%9D\" title=\"U\u017cycie &#8220;pseudonimu&#8221;\">U\u017cycie &#8220;pseudonimu&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Uzycie_nazw_takich_jak_%E2%80%9CSoczewki_w_cenie_zakupu%E2%80%9D_%E2%80%9CSoczewki_hurtowe%E2%80%9D_%E2%80%9CSoczewki_ze_znizka%E2%80%9D\" title=\"U\u017cycie nazw takich jak &#8220;Soczewki w cenie zakupu&#8221;, &#8220;Soczewki hurtowe&#8221;, &#8220;Soczewki ze zni\u017ck\u0105&#8221;\">U\u017cycie nazw takich jak &#8220;Soczewki w cenie zakupu&#8221;, &#8220;Soczewki hurtowe&#8221;, &#8220;Soczewki ze zni\u017ck\u0105&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Uzycie_jako_%E2%80%9Cnazwa_sprzedazy%E2%80%9D\" title=\"U\u017cycie jako &#8220;nazwa sprzeda\u017cy&#8221;\">U\u017cycie jako &#8220;nazwa sprzeda\u017cy&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Uzycie_jako_%E2%80%9Cpseudonim%E2%80%9D\" title=\"U\u017cycie jako &#8220;pseudonim&#8221;\">U\u017cycie jako &#8220;pseudonim&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legalnosc_sprzedazy_soczewek_kolorowych_poprzez_system_zwrotu_punktow\"><\/span>Legalno\u015b\u0107 sprzeda\u017cy soczewek kolorowych poprzez system zwrotu punkt\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_zwrot_punktow_kwalifikuje_sie_jako_%E2%80%9Cnagrody%E2%80%9D_zgodnie_z_prawem_o_wyswietlaniu_nagrod\"><\/span>Czy zwrot punkt\u00f3w kwalifikuje si\u0119 jako &#8220;nagrody&#8221; zgodnie z prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby rozwa\u017cy\u0107 legalno\u015b\u0107 zwrotu punkt\u00f3w, najpierw musimy rozwa\u017cy\u0107 ich zwi\u0105zek z &#8220;Japo\u0144skim prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d (Prawem o zapobieganiu nieuczciwym nagrodom i wy\u015bwietlaniu)&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artyku\u0142 2, ust\u0119p 3<br>W tym prawie &#8220;nagrody&#8221; oznaczaj\u0105 dobra, pieni\u0105dze lub inne korzy\u015bci ekonomiczne, kt\u00f3re przedsi\u0119biorca oferuje stronie przeciwnej w zwi\u0105zku z transakcj\u0105 towar\u00f3w lub us\u0142ug, kt\u00f3re dostarcza, bez wzgl\u0119du na to, czy metoda jest bezpo\u015brednia czy po\u015brednia, czy jest realizowana za pomoc\u0105 loterii, kt\u00f3re s\u0105 okre\u015blone przez Premiera Japonii.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Okre\u015blone przez Premiera Japonii&#8221; w powy\u017cszym tek\u015bcie odnosi si\u0119 do nast\u0119puj\u0105cych czterech typ\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dobra i nieruchomo\u015bci, budynki i inne konstrukcje<\/li>\n\n\n\n<li>Pieni\u0105dze, bony, certyfikaty depozytowe, bilety z nagrodami pieni\u0119\u017cnymi i obligacje publiczne, akcje, bony towarowe i inne warto\u015bciowe papiery warto\u015bciowe<\/li>\n\n\n\n<li>Us\u0142ugi (w tym zaproszenia lub uprzywilejowania do film\u00f3w, teatru, sportu, podr\u00f3\u017cy i innych wydarze\u0144.)<\/li>\n\n\n\n<li>Korzy\u015bci, prace i inne us\u0142ugi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, prawo o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d nie ma zastosowania w nast\u0119puj\u0105cych dw\u00f3ch przypadkach:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Korzy\u015bci ekonomiczne uznane za zni\u017cki lub us\u0142ugi posprzeda\u017cne zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Korzy\u015bci ekonomiczne uznane za do\u0142\u0105czone do towar\u00f3w lub us\u0142ug zwi\u0105zanych z transakcj\u0105 zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Problem polega na tym, czy zwrot punkt\u00f3w kwalifikuje si\u0119 jako &#8220;zni\u017cka zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105&#8221;. W &#8220;Q&amp;A na temat nagr\u00f3d&#8221; Agencji Konsument\u00f3w Japonii wyja\u015bniono to nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Pytanie<br>Planujemy wydawa\u0107 karty punktowe i oferowa\u0107 punkty, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte do cz\u0119\u015bciowej zap\u0142aty za zakupy w przysz\u0142o\u015bci, dla os\u00f3b kupuj\u0105cych nasze produkty. Czy regulacje dotycz\u0105ce nagr\u00f3d b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie?<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/#q24\">Q&amp;A na temat nagr\u00f3d [ja]<\/a> <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Odpowied\u017a<br>Zmniejszanie lub zwracanie ceny, kt\u00f3re powinny by\u0107 zap\u0142acone stronie przeciwnej zgodnie z uznanymi standardami handlowymi, kwalifikuje si\u0119 jako korzy\u015b\u0107 ekonomiczna w formie zni\u017cki i nie jest uwa\u017cane za nagrod\u0119 zgodnie z prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/#q24\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Q&amp;A na temat nagr\u00f3d   [ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug powy\u017cszej odpowiedzi, zwrot punkt\u00f3w prawdopodobnie nie kwalifikuje si\u0119 jako nagroda zgodnie z prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d. Jednak\u017ce, nawet w przypadku zwrotu punkt\u00f3w, nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c nast\u0119puj\u0105ce przypadki kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako &#8220;oferowanie nagr\u00f3d&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Je\u015bli strona otrzymuj\u0105ca zwrot punkt\u00f3w jest wybierana w loterii<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli u\u017cycie punkt\u00f3w jest ograniczone (np. do podr\u00f3\u017cy)<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli jest realizowane w po\u0142\u0105czeniu z oferowaniem nagr\u00f3d<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli oferowane s\u0105 punkty, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte do cz\u0119\u015bciowej zap\u0142aty nie tylko w naszym sklepie, ale tak\u017ce w innych sklepach<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorny_limit_procentowy_zwrotu_punktow_od_ceny_sprzedazy_produktu\"><\/span>G\u00f3rny limit procentowy zwrotu punkt\u00f3w od ceny sprzeda\u017cy produktu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Contact-Lenses-Discounts-Medical-Device-Sales2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33643\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi punkty kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako &#8220;nagrody&#8221;, nie mog\u0105 przekroczy\u0107 20% ceny transakcji. Jednak\u017ce, je\u017celi spe\u0142niaj\u0105 one kryteria uznane za &#8220;ekonomiczne korzy\u015bci zwi\u0105zane ze zni\u017ck\u0105, zgodne z powszechnie przyj\u0119tymi standardami handlowymi&#8221; i mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte wy\u0142\u0105cznie na produkty lub us\u0142ugi sprzedawcy, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako &#8220;nagrody&#8221; i nie ma g\u00f3rnego limitu stopy zwrotu punkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c niekt\u00f3re sposoby prezentowania ceny sprzeda\u017cy mog\u0105 by\u0107 zakazane jako &#8220;nieuczciwe prezentowanie cen&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nieuczciwe_prezentowanie_cen\"><\/span>Nieuczciwe prezentowanie cen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W japo\u0144skim Prawie o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d (Premiums Display Act), prezentowanie cen, kt\u00f3re wprowadza konsument\u00f3w w b\u0142\u0105d i utrudnia im racjonalny wyb\u00f3r, jest zakazane jako &#8220;nieuczciwe prezentowanie cen&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artyku\u0142 5 (Zakaz nieuczciwego prezentowania)<br>Przedsi\u0119biorca nie mo\u017ce prezentowa\u0107 informacji, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 kt\u00f3rekolwiek z poni\u017cszych warunk\u00f3w, w odniesieniu do transakcji dotycz\u0105cych towar\u00f3w lub us\u0142ug, kt\u00f3re dostarcza.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>(pomini\u0119te)<\/li>\n\n\n\n<li>Prezentowanie informacji, kt\u00f3re mog\u0105 wprowadzi\u0107 konsument\u00f3w w b\u0142\u0105d, sugeruj\u0105c, \u017ce cena lub inne warunki transakcji s\u0105 znacznie korzystniejsze ni\u017c rzeczywiste, lub ni\u017c te oferowane przez inne firmy dostarczaj\u0105ce identyczne lub podobne towary lub us\u0142ugi, i kt\u00f3re mog\u0105 niesprawiedliwie przyci\u0105ga\u0107 klient\u00f3w i utrudnia\u0107 im samodzielny i racjonalny wyb\u00f3r<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c powy\u017cszy Artyku\u0142 5, &#8220;nieuczciwe prezentowanie cen&#8221; mo\u017cna podzieli\u0107 na dwie kategorie:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Prezentowanie ceny sprzeda\u017cy towar\u00f3w lub us\u0142ug dostarczanych przez siebie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry mo\u017ce wprowadzi\u0107 konsument\u00f3w w b\u0142\u0105d, sugeruj\u0105c, \u017ce jest znacznie korzystniejsza ni\u017c rzeczywista cena sprzeda\u017cy<\/li>\n\n\n\n<li>Prezentowanie ceny sprzeda\u017cy towar\u00f3w lub us\u0142ug dostarczanych przez siebie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry mo\u017ce wprowadzi\u0107 konsument\u00f3w w b\u0142\u0105d, sugeruj\u0105c, \u017ce jest znacznie korzystniejsza ni\u017c cena sprzeda\u017cy oferowana przez konkurencyjne firmy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reklamy_pokazujace_ceny_porownawcze\"><\/span>Reklamy pokazuj\u0105ce ceny por\u00f3wnawcze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W japo\u0144skim Prawie o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d, regulowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c podw\u00f3jne prezentacje cen, takie jak pokazywanie &#8220;ceny katalogowej&#8221; lub &#8220;ceny rynkowej&#8221;, a nast\u0119pnie prezentowanie ceny produktu, kt\u00f3ra jest ni\u017csza. Gdy korzystasz z prezentacji stopy zwrotu punkt\u00f3w od ceny wy\u015bwietlanej, musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce masz dowody na sprzeda\u017c tego samego produktu przez odpowiedni okres czasu po &#8220;cenie katalogowej&#8221;, lub \u017ce jest to prawid\u0142owa &#8220;cena rynkowa&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o &#8220;podw\u00f3jnym prezentowaniu cen w japo\u0144skim Prawie o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d&#8221;, zapraszamy do zapoznania si\u0119 z poni\u017cszym artyku\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/display-double-law-point\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/display-double-law-point[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legalnosc_uzywania_nazw_takich_jak_%E2%80%9Csoczewki_kontaktowe_w_cenie_producenta%E2%80%9D_%E2%80%9Csoczewki_kontaktowe_w_cenie_hurtowej%E2%80%9D_%E2%80%9Csoczewki_kontaktowe_ze_znizka%E2%80%9D_podczas_sprzedazy_promocyjnej\"><\/span>Legalno\u015b\u0107 u\u017cywania nazw takich jak &#8220;soczewki kontaktowe w cenie producenta&#8221;, &#8220;soczewki kontaktowe w cenie hurtowej&#8221;, &#8220;soczewki kontaktowe ze zni\u017ck\u0105&#8221; podczas sprzeda\u017cy promocyjnej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Contact-Lenses-Discounts-Medical-Device-Sales1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33644\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulacje_dotyczace_urzadzen_medycznych\"><\/span>Regulacje dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 medycznych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zasady dotycz\u0105ce nazewnictwa zaawansowanych urz\u0105dze\u0144 medycznych, takich jak &#8220;kolorowe soczewki kontaktowe&#8221;, s\u0105 okre\u015blone w &#8220;Japo\u0144skim Prawie Farmaceutycznym i Medycznym&#8221; oraz &#8220;Standardach w\u0142a\u015bciwej reklamy produkt\u00f3w farmaceutycznych i innych&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artyku\u0142 66 Japo\u0144skiego Prawa Farmaceutycznego i Medycznego (Reklama przesadna itp.)<br>Nikt nie mo\u017ce reklamowa\u0107, opisywa\u0107 lub rozpowszechnia\u0107 fa\u0142szywych lub przesadnych informacji dotycz\u0105cych nazwy, metody produkcji, skuteczno\u015bci, efekt\u00f3w lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci lek\u00f3w, produkt\u00f3w farmaceutycznych, kosmetyk\u00f3w, urz\u0105dze\u0144 medycznych lub produkt\u00f3w medycyny regeneracyjnej, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 one wyra\u017anie lub domy\u015blnie zasugerowane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Standardy w\u0142a\u015bciwej reklamy produkt\u00f3w farmaceutycznych i innych, Artyku\u0142 4 (Standardy) 1 Nazwy <br> (1) Zakres wyra\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych nazw lek\u00f3w i innych produkt\u00f3w wymagaj\u0105cych zatwierdzenia lub certyfikacji<br>Nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 innej nazwy ni\u017c nazwa, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a certyfikacj\u0119 na podstawie przepis\u00f3w Japo\u0144skiego Prawa o zapewnieniu jako\u015bci, skuteczno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa lek\u00f3w, urz\u0105dze\u0144 medycznych itp. (artyku\u0142y s\u0105 pomini\u0119te), z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w okre\u015blonych osobno. Jednak\u017ce, w przypadku lek\u00f3w og\u00f3lnodost\u0119pnych i produkt\u00f3w farmaceutycznych, dopuszczalne jest u\u017cycie tylko wsp\u00f3lnej cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych produkt\u00f3w markowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, nawet je\u015bli s\u0105 one &#8220;dla mody&#8221;, zasad\u0105 jest, \u017ce nazwa kolorowych soczewek kontaktowych jako zaawansowanego urz\u0105dzenia medycznego powinna by\u0107 &#8220;nazw\u0105 zatwierdzon\u0105 (nazw\u0105 handlow\u0105)&#8221; lub &#8220;nazw\u0105 og\u00f3ln\u0105&#8221;. Jednak\u017ce, w reklamach cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 &#8220;skr\u00f3t\u00f3w&#8221; i &#8220;przezwisk&#8221;, poniewa\u017c mog\u0105 by\u0107 zbyt d\u0142ugie lub trudne do zrozumienia dla m\u0142odszego pokolenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzycie_%E2%80%9Cskrotow%E2%80%9D\"><\/span>U\u017cycie &#8220;skr\u00f3t\u00f3w&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku, gdy nie ma ryzyka pomy\u0142ki to\u017csamo\u015bci lek\u00f3w itp. na podstawie og\u00f3lnego kontekstu reklamy, mo\u017cliwe jest u\u017cycie tylko wsp\u00f3lnych cz\u0119\u015bci nazw sprzeda\u017cowych, takich jak nazwy marek. Przyk\u0142adowo, mog\u0105 to by\u0107 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nazwa sprzeda\u017cowa &#8220;Seed Eye coffret 1day UV-M&#8221; \u21e8 Skr\u00f3t &#8220;Eye coffret&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Nazwa sprzeda\u017cowa &#8220;Freshlook Dailies Illuminate&#8221; \u21e8 Skr\u00f3t &#8220;Freshlook&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podczas korzystania ze &#8220;skr\u00f3t\u00f3w&#8221;, jak pokazano powy\u017cej, warunkiem jest zawsze jasne wskazanie &#8220;nazwy sprzeda\u017cowej&#8221;. Co wi\u0119cej, wyra\u017cenia nazw powinny by\u0107 jasne, a u\u017cycie ma\u0142ych liter lub innych form, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 rozpoznane jako nazwy, nie jest dozwolone.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzycie_%E2%80%9Cpseudonimu%E2%80%9D\"><\/span>U\u017cycie &#8220;pseudonimu&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwe jest u\u017cycie &#8220;pseudonimu&#8221;, je\u015bli po uwzgl\u0119dnieniu kontekstu reklamy i innych czynnik\u00f3w, nie ma ryzyka wprowadzenia w b\u0142\u0105d co do to\u017csamo\u015bci. Jednak\u017ce, nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 jako &#8220;pseudonimu&#8221; czego\u015b, co nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane jako nazwa sprzeda\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo, je\u015bli &#8220;pseudonim&#8221; jest u\u017cywany w reklamie, warunkiem jest jasne zaznaczenie tego, na przyk\u0142ad poprzez dodanie &#8220;nazwy sprzeda\u017cy&#8221; lub &#8220;nazwy og\u00f3lnej&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzycie_nazw_takich_jak_%E2%80%9CSoczewki_w_cenie_zakupu%E2%80%9D_%E2%80%9CSoczewki_hurtowe%E2%80%9D_%E2%80%9CSoczewki_ze_znizka%E2%80%9D\"><\/span>U\u017cycie nazw takich jak &#8220;Soczewki w cenie zakupu&#8221;, &#8220;Soczewki hurtowe&#8221;, &#8220;Soczewki ze zni\u017ck\u0105&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, punkty do sprawdzenia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tego, czy u\u017cywamy tych nazw jako &#8220;nazwy sprzeda\u017cy&#8221; czy &#8220;pseudonimu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzycie_jako_%E2%80%9Cnazwa_sprzedazy%E2%80%9D\"><\/span>U\u017cycie jako &#8220;nazwa sprzeda\u017cy&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W przypadku zg\u0142oszenia &#8220;Soczewki w cenie zakupu&#8221; jako &#8220;nazwa sprzeda\u017cy&#8221;, decyzj\u0119 o zatwierdzeniu podejmuje strona administracyjna. W tym przypadku, istotne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dwa punkty:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nazwa nie powoduje nieporozumie\u0144 co do wydajno\u015bci itp. i nie stwarza ryzyka szkodliwo\u015bci dla zdrowia publicznego<\/li>\n\n\n\n<li>Nazwa utrzymuje godno\u015b\u0107 jako urz\u0105dzenie medyczne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzycie_jako_%E2%80%9Cpseudonim%E2%80%9D\"><\/span>U\u017cycie jako &#8220;pseudonim&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania uwag od strony administracyjnej po fakcie. Istniej\u0105 trzy punkty, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nie jest to &#8220;reklama&#8221;, kt\u00f3ra mo\u017ce naruszy\u0107 godno\u015b\u0107 lub zaufanie do lek\u00f3w itp.<\/li>\n\n\n\n<li>Nie jest to &#8220;nieuczciwe wy\u015bwietlanie cen&#8221; zgodnie z prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d<\/li>\n\n\n\n<li>Nie jest to &#8220;wy\u015bwietlanie podkre\u015blaj\u0105ce nisk\u0105 cen\u0119&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Agencja Konsument\u00f3w (japo\u0144ska Agencja Konsument\u00f3w) opublikowa\u0142a swoje podej\u015bcie do &#8220;wy\u015bwietlania podkre\u015blaj\u0105cego nisk\u0105 cen\u0119&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce detali\u015bci u\u017cywaj\u0105 termin\u00f3w wyja\u015bniaj\u0105cych pow\u00f3d lub stopie\u0144 niskiej ceny sprzeda\u017cy dla wszystkich produkt\u00f3w lub okre\u015blonych grup produkt\u00f3w, kt\u00f3re oferuj\u0105, aby podkre\u015bli\u0107 nisk\u0105 cen\u0119 sprzeda\u017cy (na przyk\u0142ad, terminy wyja\u015bniaj\u0105ce pow\u00f3d niskiej ceny, takie jak &#8220;likwidacja upad\u0142o\u015bci&#8221;, &#8220;cena fabryczna&#8221;, terminy wyja\u015bniaj\u0105ce stopie\u0144 niskiej ceny, takie jak &#8220;znaczne obni\u017cki cen&#8221;, &#8220;ta\u0144sze ni\u017c w innych sklepach&#8221;). Nie wszystkie wy\u015bwietlania, kt\u00f3re daj\u0105 wra\u017cenie niskiej ceny sprzeda\u017cy, s\u0105 problematyczne z punktu widzenia prawa o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d (pomini\u0119cie)&#8230; Je\u015bli jednak wy\u015bwietlanie podkre\u015bla nisk\u0105 cen\u0119, kt\u00f3ra jest inna od rzeczywisto\u015bci, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119dnego przekonania u og\u00f3lnych konsument\u00f3w, \u017ce cena sprzeda\u017cy jest niska, i mo\u017ce to by\u0107 uznane za nieuczciwe wy\u015bwietlanie. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/guideline\/pdf\/100121premiums_35.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Podej\u015bcie do nieuczciwego wy\u015bwietlania cen zgodnie z prawem o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d  [ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0142owa takie jak &#8220;koszt&#8221;, &#8220;hurt&#8221;, &#8220;zni\u017cka&#8221; s\u0105 uwa\u017cane za &#8220;terminy wyja\u015bniaj\u0105ce pow\u00f3d lub stopie\u0144 niskiej ceny sprzeda\u017cy&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przypadku, wa\u017cne jest, \u017ce je\u015bli cena sprzeda\u017cy jest prawie taka sama jak cena normalna itp., mo\u017ce to by\u0107 uznane za &#8220;nieuczciwe wy\u015bwietlanie&#8221;. Czy &#8220;Soczewki w cenie zakupu&#8221;, &#8220;Soczewki hurtowe&#8221;, &#8220;Soczewki ze zni\u017ck\u0105&#8221; s\u0105 faktycznie obni\u017cone o kwot\u0119, kt\u00f3r\u0105 og\u00f3lni konsumenci mog\u0105 sobie wyobrazi\u0107, jest kluczowym punktem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o &#8220;regulacjach i sankcjach na podstawie prawa farmaceutycznego i prawa o wy\u015bwietlaniu nagr\u00f3d&#8221;, opisuj\u0119 to szczeg\u00f3\u0142owo w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/hype-penalties\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/hype-penalties[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nie mo\u017cna natychmiast stwierdzi\u0107, \u017ce s\u0142owa takie jak &#8220;koszt&#8221;, &#8220;hurt&#8221;, &#8220;zni\u017cka&#8221; lub &#8220;zwrot punkt\u00f3w&#8221; s\u0105 zabronione pod wzgl\u0119dem &#8220;godno\u015bci&#8221; i &#8220;zaufania&#8221;, ale uwa\u017ca si\u0119, \u017ce og\u00f3lnie mo\u017cna unikn\u0105\u0107 stosowania regulacji reklamowych, takich jak prawo farmaceutyczne, poprzez u\u017cycie tych s\u0142\u00f3w nie jako nazwy samej soczewki kolorowej, kt\u00f3ra jest urz\u0105dzeniem medycznym, ale jako nazwy &#8220;us\u0142ugi subskrypcji miesi\u0119cznej&#8221; lub &#8220;sloganu reklamowego&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W tym artykule szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wili\u015bmy: \u2460 legalno\u015b\u0107 sprzeda\u017cy soczewek kolorowych za pomoc\u0105 punkt\u00f3w zwrotnych, \u2461 legalno\u015b\u0107 u\u017cywania nazw takich jak &#8220;soczewki kolorowe w cenie zakupu&#8221;, &#8220;soczewki kolorowe w cenie hurtowej&#8221;, &#8220;soczewki kolorowe ze zni\u017ck\u0105&#8221; podczas sprzeda\u017cy ze zni\u017ck\u0105, odnosz\u0105c si\u0119 do odpowiednich przepis\u00f3w prawnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Zrozumienie Farmaceutycznego Prawa o Sprz\u0119cie Medycznym (Japo\u0144skie Farmaceutyczne Prawo o Sprz\u0119cie Medycznym) oraz innych powi\u0105zanych przepis\u00f3w i Prawa o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d wymaga nie tylko specjalistycznej wiedzy, ale tak\u017ce du\u017co czasu i wysi\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego te\u017c, gdy rozwa\u017casz metody sprzeda\u017cy i reklamowania &#8220;soczewek kolorowych&#8221;, kt\u00f3re s\u0105 zaawansowanym urz\u0105dzeniem medycznym podlegaj\u0105cym \u015bcis\u0142emu nadzorowi, zalecamy skonsultowanie si\u0119 z g\u00f3ry z prawnikiem o bogatej wiedzy i do\u015bwiadczeniu, zamiast podejmowa\u0107 decyzje na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wyniku cz\u0119\u015bciowej poprawki rozporz\u0105dzenia wykonawczego do Japo\u0144skiej Ustawy o Farmaceutach z 2009 roku (2009 w kalendarzu gregoria\u0144skim), kolorowe soczewki kontaktowe do cel\u00f3w estetycznych, nie s\u0142u\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":61403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61404,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60169\/revisions\/61404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}