{"id":72056,"date":"2024-07-17T18:39:04","date_gmt":"2024-07-17T09:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=72056"},"modified":"2024-07-24T11:31:27","modified_gmt":"2024-07-24T02:31:27","slug":"premiums-and-representations-act-discount","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount","title":{"rendered":"Co to s\u0105 zni\u017cki w ramach Japo\u0144skiej Ustawy o Unfair Competition Prevention (\u5e73\u6210\u5143\u5e741989)? Przyk\u0142ady i wyja\u015bnienie sankcji za naruszenia"},"content":{"rendered":"\n<p>Strategia oferowania nagr\u00f3d w konkursach lub loteriach, a tak\u017ce zapewnianie atrakcyjnych cen za produkty czy us\u0142ugi poprzez zni\u017cki, jest cz\u0119sto spotykana w wielu przedsi\u0119biorstwach. Jednak\u017ce, przy stosowaniu zni\u017cek konieczna jest uwaga na przepisy <em>Japanese Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations<\/em> (jap. \u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5, <em>Keihin Hy\u014dji H\u014d<\/em>) (1992).<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, czy tre\u015b\u0107 zni\u017cki nie narusza przepis\u00f3w <em>Japanese Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations<\/em>, oraz czy kwota zni\u017cki nie przekracza ustalonego limitu.<\/p>\n\n\n\n<p>W niniejszym artykule szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bniamy, jak zni\u017cki s\u0105 traktowane w \u015bwietle <em>Japanese Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations<\/em>, oraz jakie s\u0105 kary za naruszenie tych przepis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Definicja_nagrod_w_japonskiej_Ustawie_o_Oznaczaniu_Nagrod\" title=\"Definicja nagr\u00f3d w japo\u0144skiej Ustawie o Oznaczaniu Nagr\u00f3d\">Definicja nagr\u00f3d w japo\u0144skiej Ustawie o Oznaczaniu Nagr\u00f3d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Zwiazek_miedzy_rabatami_a_gratisami_w_swietle_Japonskiej_Ustawy_o_Wyswietlaniu_Nagrod\" title=\"Zwi\u0105zek mi\u0119dzy rabatami a gratisami w \u015bwietle Japo\u0144skiej Ustawy o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d\">Zwi\u0105zek mi\u0119dzy rabatami a gratisami w \u015bwietle Japo\u0144skiej Ustawy o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Jakie_korzysci_ekonomiczne_uznaje_sie_za_rabat_zgodnie_z_normalna_praktyka_handlowa\" title=\"Jakie korzy\u015bci ekonomiczne uznaje si\u0119 za rabat zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105\">Jakie korzy\u015bci ekonomiczne uznaje si\u0119 za rabat zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Oferowanie_kuponow_z_okreslonym_procentem_znizki\" title=\"Oferowanie kupon\u00f3w z okre\u015blonym procentem zni\u017cki\">Oferowanie kupon\u00f3w z okre\u015blonym procentem zni\u017cki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Przeprowadzanie_zwrotu_czesci_platnosci_od_kontrahenta\" title=\"Przeprowadzanie zwrotu cz\u0119\u015bci p\u0142atno\u015bci od kontrahenta\">Przeprowadzanie zwrotu cz\u0119\u015bci p\u0142atno\u015bci od kontrahenta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Oferowanie_uslug_przy_wielokrotnych_transakcjach_tego_samego_produktu\" title=\"Oferowanie us\u0142ug przy wielokrotnych transakcjach tego samego produktu\">Oferowanie us\u0142ug przy wielokrotnych transakcjach tego samego produktu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Przyklady_nagrod_objetych_regulacjami_w_ramach_Japonskiej_Ustawy_o_Oznaczaniu_Premium_i_Reprezentacji_%E6%99%AF%E8%A1%A8%E6%B3%95\" title=\"Przyk\u0142ady nagr\u00f3d obj\u0119tych regulacjami w ramach Japo\u0144skiej Ustawy o Oznaczaniu Premium i Reprezentacji (\u666f\u8868\u6cd5)\">Przyk\u0142ady nagr\u00f3d obj\u0119tych regulacjami w ramach Japo\u0144skiej Ustawy o Oznaczaniu Premium i Reprezentacji (\u666f\u8868\u6cd5)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Kampanie_cashback_z_warunkami\" title=\"Kampanie cashback z warunkami\">Kampanie cashback z warunkami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Kampania_Polecen_Przyjaciol\" title=\"Kampania Polece\u0144 Przyjaci\u00f3\u0142\">Kampania Polece\u0144 Przyjaci\u00f3\u0142<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Konsekwencje_naruszenia_Ustawy_o_Oznaczaniu_Towarow_i_Uslug_Japonskiej_Ustawy_o_Oznaczaniu_Towarow_i_Uslug\" title=\"Konsekwencje naruszenia Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug (Japo\u0144skiej Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug)\">Konsekwencje naruszenia Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug (Japo\u0144skiej Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Podsumowanie_Rabaty_i_promocje_moga_byc_regulowane\" title=\"Podsumowanie: Rabaty i promocje mog\u0105 by\u0107 regulowane\">Podsumowanie: Rabaty i promocje mog\u0105 by\u0107 regulowane<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Informacje_o_srodkach_podejmowanych_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119\">Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicja_nagrod_w_japonskiej_Ustawie_o_Oznaczaniu_Nagrod\"><\/span>Definicja nagr\u00f3d w japo\u0144skiej Ustawie o Oznaczaniu Nagr\u00f3d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prize-1024x576.jpg\" alt=\"prize\" class=\"wp-image-87537\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Japo\u0144ska Ustawa o Oznaczaniu Nagr\u00f3d (\u666f\u8868\u6cd5), oficjalnie znana jako &#8220;Ustawa o Zapobieganiu Nieuczciwym Nagrodom i Nieuczciwym Oznaczeniom&#8221;, ma na celu ochron\u0119 konsument\u00f3w przed wprowadzaj\u0105cymi w b\u0142\u0105d praktykami. Cel ustawy wyja\u015bniono nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ustawa o Oznaczaniu Nagr\u00f3d reguluje surowo fa\u0142szywe oznaczenia dotycz\u0105ce jako\u015bci, zawarto\u015bci, ceny towar\u00f3w i us\u0142ug oraz ogranicza maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 nagr\u00f3d, aby konsumenci mogli samodzielnie i racjonalnie wybiera\u0107 lepsze produkty i us\u0142ugi w bezpiecznym \u015brodowisku.<\/p>\n<cite>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agencja ds. Konsument\u00f3w | Ustawa o Oznaczaniu Nagr\u00f3d[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W japo\u0144skiej Ustawie o Oznaczaniu Nagr\u00f3d, nagrody s\u0105 definiowane za pomoc\u0105 trzech element\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u015arodek przyci\u0105gaj\u0105cy klient\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Przedmiot dostarczany przez przedsi\u0119biorc\u0119 w zwi\u0105zku z transakcj\u0105 towar\u00f3w lub us\u0142ug, kt\u00f3re oferuje<\/li>\n\n\n\n<li>Przedmioty, pieni\u0105dze lub inne korzy\u015bci ekonomiczne<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Na podstawie tych definicji, przedmioty okre\u015blone przez Premiera Japonii s\u0105 uznawane za &#8220;nagrody&#8221; w rozumieniu ustawy (art. 2, pkt 3). Przyk\u0142ady nagr\u00f3d obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Przedmioty oraz ziemi\u0119, budynki i inne konstrukcje<\/li>\n\n\n\n<li>Pieni\u0105dze, bony pieni\u0119\u017cne, certyfikaty depozytowe, losy z nagrodami pieni\u0119\u017cnymi oraz obligacje, akcje, bony towarowe i inne papiery warto\u015bciowe<\/li>\n\n\n\n<li>Przywileje (w tym zaproszenia lub ulgi na filmy, teatr, sport, podr\u00f3\u017ce i inne wydarzenia)<\/li>\n\n\n\n<li>Korzy\u015bci, prace i inne us\u0142ugi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/introduction#q1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agencja ds. Konsument\u00f3w | Co to s\u0105 nagrody[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Oznacza to, \u017ce je\u015bli po stronie odbiorcy powstaje jaka\u015b korzy\u015b\u0107, to nie tylko przedmioty i pieni\u0105dze, ale tak\u017ce zaproszenia, go\u015bcinno\u015b\u0107 czy \u015bwiadczenie pracy mog\u0105 by\u0107 uznane za nagrody.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce nagr\u00f3d w japo\u0144skiej Ustawie o Oznaczaniu Nagr\u00f3d znajduj\u0105 si\u0119 na poni\u017cszej stronie, zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zany artyku\u0142: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/premiums-and-representations-act-sweepastakes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czy nagrody i konkursy maj\u0105 ustalony limit? Wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cne rodzaje okre\u015blone w Ustawie o Oznaczaniu Nagr\u00f3d[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_miedzy_rabatami_a_gratisami_w_swietle_Japonskiej_Ustawy_o_Wyswietlaniu_Nagrod\"><\/span>Zwi\u0105zek mi\u0119dzy rabatami a gratisami w \u015bwietle Japo\u0144skiej Ustawy o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gift_certificates-1-1024x576.jpg\" alt=\"Karty podarunkowe\" class=\"wp-image-87539\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gratisy, o kt\u00f3rych mowa w Japo\u0144skiej Ustawie o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d, to towary do\u0142\u0105czane do produkt\u00f3w lub us\u0142ug w celu przyci\u0105gni\u0119cia klient\u00f3w. Nie ograniczaj\u0105 si\u0119 one tylko do przedmiot\u00f3w czy pieni\u0119dzy, ale obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zaproszenia, go\u015bcinno\u015b\u0107, a nawet \u015bwiadczenie pracy. Czy zatem rabat na produkt lub us\u0142ug\u0119 mo\u017ce by\u0107 uznany za gratis?<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli korzy\u015b\u0107 ekonomiczna w postaci rabatu jest uznana za &#8220;korzy\u015b\u0107 zgodn\u0105 z normalnymi praktykami handlowymi&#8221;, w\u00f3wczas taki rabat nie jest uznawany za gratis w rozumieniu Japo\u0144skiej Ustawy o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c rabat taki nie jest traktowany jako co\u015b dodatkowego do transakcji, lecz jako integralna cz\u0119\u015b\u0107 samej transakcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Co oznacza &#8220;zgodno\u015b\u0107 z normalnymi praktykami handlowymi&#8221;? Na stronie Agencji Ochrony Konsument\u00f3w w sekcji Q&amp;A znajdujemy nast\u0119puj\u0105ce wyja\u015bnienie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Termin &#8220;zgodno\u015b\u0107 z normalnymi praktykami handlowymi&#8221; mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wyja\u015bniony jako &#8220;zgodno\u015b\u0107 ze standardami uznawanymi za rozs\u0105dne w \u015bwietle og\u00f3lnych zasad transakcji&#8221;, jednak nie istniej\u0105 konkretne kryteria oceny tego stanu rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy ocenie korzy\u015bci ekonomicznych oferowanych konsumentom nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 tre\u015b\u0107 korzy\u015bci, warunki i spos\u00f3b jej oferowania, a tak\u017ce zwyczaje panuj\u0105ce w danej bran\u017cy, aby zapobiega\u0107 nieuczciwemu przyci\u0105ganiu klient\u00f3w i chroni\u0107 interesy konsument\u00f3w. W przypadku bran\u017c, w kt\u00f3rych obowi\u0105zuj\u0105 kodeksy uczciwej konkurencji, przy ocenie nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 ich postanowienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce samo dopasowanie do istniej\u0105cych praktyk handlowych nie uzasadnia natychmiastowej legalno\u015bci danego dzia\u0142ania, dlatego wymagana jest ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n<cite>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/other\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agencja Ochrony Konsument\u00f3w | Gratisy nieb\u0119d\u0105ce nagrodami[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_korzysci_ekonomiczne_uznaje_sie_za_rabat_zgodnie_z_normalna_praktyka_handlowa\"><\/span>Jakie korzy\u015bci ekonomiczne uznaje si\u0119 za rabat zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/campaign-1.jpg\" alt=\"Kampania\" class=\"wp-image-87540\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W japo\u0144skiej Ustawie o Oznaczaniu Towar\u00f3w (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5), wyja\u015bniono, \u017ce &#8220;korzy\u015bci ekonomiczne uznawane za rabat zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105&#8221; s\u0105 traktowane jako cz\u0119\u015b\u0107 samej transakcji i nie s\u0105 uznawane za &#8220;dodatkowe korzy\u015bci&#8221;. Ale co konkretnie jest uznawane za &#8220;rabat&#8221; zgodnie z t\u0105 ustaw\u0105?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oferowanie_kuponow_z_okreslonym_procentem_znizki\"><\/span>Oferowanie kupon\u00f3w z okre\u015blonym procentem zni\u017cki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Typowym przypadkiem jest oferowanie kupon\u00f3w zni\u017ckowych, na kt\u00f3rych napisane jest &#8220;10% zni\u017cki&#8221; do wykorzystania przy kolejnych zakupach.<\/p>\n\n\n\n<p>Oznacza to, \u017ce &#8220;zmniejszenie kwoty nale\u017cnej za dostarczane przez siebie towary lub us\u0142ugi, zgodnie z uznawanymi za rozs\u0105dne standardami praktyki handlowej, w stosunku do kontrahenta&#8221; nie jest uznawane za &#8220;dodatkowe korzy\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przeprowadzanie_zwrotu_czesci_platnosci_od_kontrahenta\"><\/span>Przeprowadzanie zwrotu cz\u0119\u015bci p\u0142atno\u015bci od kontrahenta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zwrot cz\u0119\u015bci p\u0142atno\u015bci od kontrahenta r\u00f3wnie\u017c nie jest uznawany za &#8220;dodatkowe korzy\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Zwrot&#8221; mo\u017ce brzmie\u0107 niejasno, ale jest \u0142atwiejszy do zrozumienia, gdy my\u015bli si\u0119 o nim jak o cashbacku. P\u0142acisz pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 przy zakupie, ale po pewnym czasie pewien procent zap\u0142aconej kwoty jest zwracany jako zwrot pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c ostatecznie otrzymujesz pewien procent kwoty z powrotem po pewnym czasie, co jest r\u00f3wnoznaczne z wcze\u015bniejszym obni\u017ceniem ceny, nie jest to uznawane za &#8220;dodatkowe korzy\u015bci&#8221;, je\u015bli jest to zgodne z uznawanymi za rozs\u0105dne standardami praktyki handlowej i jest to korzy\u015b\u0107 ekonomiczna uznawana za rabat zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli kwota cashbacku przekracza kwot\u0119 transakcji, nie jest to ju\u017c uznawane za korzy\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105 uznawan\u0105 za rabat zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105 i w takim przypadku jest to uznawane za &#8220;dodatkowe korzy\u015bci&#8221;. Na przyk\u0142ad, je\u015bli ka\u017cdy, kto spe\u0142nia okre\u015blone warunki (np. zakup 10 sztuk produktu A), otrzymuje cashback wi\u0119kszy ni\u017c kwota transakcji, wtedy jest to obj\u0119te regulacjami dotycz\u0105cymi &#8220;dodatkowych korzy\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oferowanie_uslug_przy_wielokrotnych_transakcjach_tego_samego_produktu\"><\/span>Oferowanie us\u0142ug przy wielokrotnych transakcjach tego samego produktu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Us\u0142ugi oferowane przy wielokrotnych transakcjach tego samego produktu (np. przy zakupie 10 sztuk produktu A, jeden jest gratis) r\u00f3wnie\u017c s\u0105 uznawane za korzy\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105 uznawan\u0105 za rabat zgodnie z normaln\u0105 praktyk\u0105 handlow\u0105 i nie s\u0105 uznawane za &#8220;dodatkowe korzy\u015bci&#8221;, a wi\u0119c nie podlegaj\u0105 regulacjom dotycz\u0105cym &#8220;dodatkowych korzy\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Podobnie jest w przypadku ofert typu &#8220;kup X sztuk, a otrzymasz Y z\u0142otych zni\u017cki&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklady_nagrod_objetych_regulacjami_w_ramach_Japonskiej_Ustawy_o_Oznaczaniu_Premium_i_Reprezentacji_%E6%99%AF%E8%A1%A8%E6%B3%95\"><\/span>Przyk\u0142ady nagr\u00f3d obj\u0119tych regulacjami w ramach Japo\u0144skiej Ustawy o Oznaczaniu Premium i Reprezentacji (\u666f\u8868\u6cd5)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/giftcard-1.jpg\" alt=\"Karta podarunkowa\" class=\"wp-image-87542\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy kilka przyk\u0142ad\u00f3w nagr\u00f3d, kt\u00f3re podlegaj\u0105 regulacjom w ramach Japo\u0144skiej Ustawy o Oznaczaniu Premium i Reprezentacji (\u666f\u8868\u6cd5).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kampanie_cashback_z_warunkami\"><\/span>Kampanie cashback z warunkami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nawet cashback mo\u017ce podlega\u0107 regulacjom jako nagroda, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, same ograniczenia czasowe na cashback nie kwalifikuj\u0105 go jako nagrody. Jednak\u017ce, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki, cashback mo\u017ce by\u0107 uznany za nagrod\u0119 i podlega\u0107 regulacjom:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Osoby kwalifikuj\u0105ce si\u0119 do cashbacku s\u0105 wybierane losowo<\/li>\n\n\n\n<li>Wykorzystanie otrzymanych \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych jest ograniczone<\/li>\n\n\n\n<li>Opr\u00f3cz cashbacku istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru otrzymania rzeczy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cashback nie jest przyznawany wszystkim, lecz osobom wybranym za pomoc\u0105 losowania czy konkursu, co kwalifikuje go jako nagrod\u0119. Nie jest to zni\u017cka, poniewa\u017c nie wszyscy uczestnicy transakcji otrzymuj\u0105 cashback, a jedynie wylosowane osoby.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, nawet je\u015bli wszyscy otrzymuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 kwot\u0119 cashbacku, ale spos\u00f3b wykorzystania tych \u015brodk\u00f3w jest ograniczony, mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c podlega\u0107 regulacjom jako nagroda. Przyk\u0142adem jest sytuacja, gdy m\u00f3wimy: &#8220;Prosz\u0119 wybra\u0107 dowolny produkt za 1,000 jen\u00f3w cashbacku&#8221;. Ograniczenie sposobu wykorzystania \u015brodk\u00f3w sprawia, \u017ce mo\u017ce to by\u0107 traktowane jako nagroda, a nie typowy cashback.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnie\u017c w przypadku, gdy opr\u00f3cz cashbacku mo\u017cna wybra\u0107 otrzymanie jakiego\u015b przedmiotu, nie jest to ju\u017c cashback. Wyb\u00f3r otrzymania przedmiotu sprawia, \u017ce staje si\u0119 on nagrod\u0105. Poniewa\u017c nie wszyscy otrzymuj\u0105 gwarantowany cashback, nie mo\u017cna tego nazwa\u0107 cashbackiem, lecz nagrod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kampania_Polecen_Przyjaciol\"><\/span>Kampania Polece\u0144 Przyjaci\u00f3\u0142<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy kampania polece\u0144 przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3ra pozwala otrzyma\u0107 produkty lub us\u0142ugi za polecenie znajomego, podlega regulacjom jako rodzaj nagr\u00f3d?<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku kampanii polece\u0144 przyjaci\u00f3\u0142, je\u015bli polecanie ogranicza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do samego aktu polecenia, niezale\u017cnie od tego, czy polecony znajomy skorzysta z us\u0142ugi czy nie, nie jest to uznawane za nagrod\u0119. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce samo polecanie nie spe\u0142nia wymogu bycia &#8220;dodatkiem do transakcji handlowej&#8221; \u2013 kryterium dotycz\u0105cego nagr\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli warunkiem otrzymania zwrotu got\u00f3wki jest zakup produktu lub skorzystanie z us\u0142ugi przez poleconego znajomego, w\u00f3wczas spe\u0142nione zostaje kryterium &#8220;dodatku do transakcji&#8221;, co oznacza, \u017ce taka nagroda podlega regulacjom.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli zar\u00f3wno osoba polecaj\u0105ca, jak i polecony znajomy otrzymuj\u0105 gwarantowany zwrot got\u00f3wki po dokonaniu zakupu produktu lub skorzystaniu z us\u0142ugi, wtedy taka nagroda jest regulowana jako &#8220;nagroda og\u00f3lna&#8221;. W takim przypadku, limit warto\u015bci nagr\u00f3d jest ustalany zgodnie z regulacjami i prezentuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Warto\u015b\u0107 transakcji<\/td><td>Maksymalna warto\u015b\u0107 nagr\u00f3d<\/td><\/tr><tr><td>Poni\u017cej 1,000 jen\u00f3w<\/td><td>200 jen\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>1,000 jen\u00f3w i wi\u0119cej<\/td><td>20% warto\u015bci transakcji<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Kwota pieni\u0119\u017cna lub bony upominkowe oferowane jako nagroda og\u00f3lna musz\u0105 mie\u015bci\u0107 si\u0119 w ramach tych regulacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto\u015b\u0107 transakcji oznacza ca\u0142kowity przych\u00f3d uzyskany z danej transakcji. Na przyk\u0142ad, je\u015bli korzystanie z us\u0142ugi wi\u0105\u017ce si\u0119 z okresem umowy, warto\u015b\u0107 transakcji to suma op\u0142at za ca\u0142y okres umowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Po obliczeniu warto\u015bci transakcji, nale\u017cy ustali\u0107 maksymaln\u0105 kwot\u0119 zwrotu got\u00f3wki na poziomie 20% tej warto\u015bci (lub do 200 jen\u00f3w, je\u015bli przych\u00f3d jest mniejszy ni\u017c 1,000 jen\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konsekwencje_naruszenia_Ustawy_o_Oznaczaniu_Towarow_i_Uslug_Japonskiej_Ustawy_o_Oznaczaniu_Towarow_i_Uslug\"><\/span>Konsekwencje naruszenia Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug (Japo\u0144skiej Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/caveat-1-1024x750.jpg\" alt=\"Uwaga\" class=\"wp-image-87543\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zni\u017cki, kt\u00f3re nie s\u0105 uznawane za nagrody, nie stanowi\u0105 problemu, jednak w przypadku zni\u017cek lub zwrot\u00f3w got\u00f3wkowych, kt\u00f3re kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako nagrody, stosuje si\u0119 regulacje Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku naruszenia Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug, mo\u017cliwe jest wydanie przez Urz\u0105d Ochrony Konkurencji i Konsument\u00f3w lub w\u0142adze prefekturalne nakazu podj\u0119cia \u015brodk\u00f3w lub nakazu zap\u0142aty kary pieni\u0119\u017cnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakazy podj\u0119cia \u015brodk\u00f3w mog\u0105 obejmowa\u0107 zakaz reklamy lub oferowania nagr\u00f3d, zalecenia lub kierownicze wskaz\u00f3wki administracyjne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po wydaniu nakazu podj\u0119cia \u015brodk\u00f3w nie zaobserwuje si\u0119 poprawy, mo\u017ce zosta\u0107 na\u0142o\u017cony nakaz zap\u0142aty kary pieni\u0119\u017cnej. Kara pieni\u0119\u017cna ma na celu zapobieganie zatrzymaniu przez przedsi\u0119biorc\u0119 nieuczciwie uzyskanych zysk\u00f3w z naruszenia Ustawy o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>Metoda obliczania wysoko\u015bci kary pieni\u0119\u017cnej to &#8220;3% warto\u015bci sprzeda\u017cy towar\u00f3w lub us\u0142ug, kt\u00f3re by\u0142y przedmiotem naruszenia&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nakaz zap\u0142aty kary pieni\u0119\u017cnej zostanie wydany, a p\u0142atno\u015b\u0107 nie zostanie dokonana, mo\u017cliwe jest na\u0142o\u017cenie kary do dw\u00f3ch lat pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny do 3 milion\u00f3w jen\u00f3w, lub obu tych kar jednocze\u015bnie. W przypadku naruszenia przez osob\u0119 prawn\u0105, maksymalna kara mo\u017ce wynie\u015b\u0107 do 300 milion\u00f3w jen\u00f3w. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat systemu kar pieni\u0119\u017cnych znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zany artyku\u0142: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Co si\u0119 dzieje, gdy narusza si\u0119 Ustaw\u0119 o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug (Ustaw\u0119 o Oznaczaniu Towar\u00f3w i Us\u0142ug)? Wyja\u015bnienie systemu kar pieni\u0119\u017cnych[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku otrzymania nakazu podj\u0119cia \u015brodk\u00f3w, zaleca si\u0119 szybkie skonsultowanie si\u0119 ze specjalist\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_Rabaty_i_promocje_moga_byc_regulowane\"><\/span>Podsumowanie: Rabaty i promocje mog\u0105 by\u0107 regulowane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/lawyer4-1-1024x681.jpg\" alt=\"Prawnik\" class=\"wp-image-87545\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Rabaty to strategia, kt\u00f3ra mo\u017ce przyci\u0105gn\u0105\u0107 klient\u00f3w i zwi\u0119kszy\u0107 liczb\u0119 sta\u0142ych nabywc\u00f3w, r\u00f3\u017cni\u0105ca si\u0119 od oferowania nagr\u00f3d w konkursach czy loteriach. Jednak\u017ce, stosowanie rabat\u00f3w w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce narusza\u0107 <span lang=\"ja\">\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5<\/span> (Japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0119 o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d), co mo\u017ce prowadzi\u0107 do w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli prowadzisz kampani\u0119 promocyjn\u0105, niepewno\u015b\u0107 co do tego, czy nie naruszasz <span lang=\"ja\">\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5<\/span> (Japo\u0144skiej Ustawy o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d), mo\u017ce nie tylko utrudnia\u0107 zwi\u0119kszenie sprzeda\u017cy, ale tak\u017ce nara\u017ca\u0107 na ryzyko powa\u017cnych strat finansowych z tytu\u0142u kar, takich jak grzywny. Planuj\u0105c dzia\u0142ania promocyjne z g\u00f3ry, konsultuj\u0105c si\u0119 z prawnikiem, mo\u017cesz ograniczy\u0107 to ryzyko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_srodkach_podejmowanych_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Informacje o \u015brodkach podejmowanych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kancelaria Prawna Monolith specjalizuje si\u0119 w IT, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w prawie internetowym, posiadaj\u0105c bogate do\u015bwiadczenie w obu tych dziedzinach. W ostatnich latach naruszenia japo\u0144skiej Ustawy o Wy\u015bwietlaniu Nagr\u00f3d (jap. \u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5), takie jak wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d reklamy, sta\u0142y si\u0119 powa\u017cnym problemem, a potrzeba legalnej kontroli stale ro\u015bnie. Nasza kancelaria analizuje ryzyko prawne dla ju\u017c prowadzonych lub planowanych do rozpocz\u0119cia biznes\u00f3w, uwzgl\u0119dniaj\u0105c r\u00f3\u017cnorodne regulacje prawne, i d\u0105\u017cy do ich legalizacji bez konieczno\u015bci zatrzymywania dzia\u0142alno\u015bci. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Obszary dzia\u0142alno\u015bci Kancelarii Prawnej Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawdzanie artyku\u0142\u00f3w i LP pod k\u0105tem Ustawy o Farmacji i Medycynie, itp.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strategia oferowania nagr\u00f3d w konkursach lub loteriach, a tak\u017ce zapewnianie atrakcyjnych cen za produkty czy us\u0142ugi poprzez zni\u017cki, jest cz\u0119sto spotykana w wielu przedsi\u0119biorstwach. Jednak\u017ce, przy sto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":72132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72133,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72056\/revisions\/72133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}