{"id":73660,"date":"2025-07-25T19:22:13","date_gmt":"2025-07-25T10:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=73660"},"modified":"2025-08-10T14:09:59","modified_gmt":"2025-08-10T05:09:59","slug":"customer-harassment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment","title":{"rendered":"Co to jest &#8220;kasuhara&#8221;, kt\u00f3re staje si\u0119 problemem spo\u0142ecznym? Wyja\u015bniamy \u015brodki zaradcze, kt\u00f3re powinny podj\u0105\u0107 przedsi\u0119biorstwa oraz jakie przest\u0119pstwa mog\u0105 by\u0107 z tym zwi\u0105zane."},"content":{"rendered":"\n<p>W ostatnich latach sytuacje, w kt\u00f3rych pracownicy do\u015bwiadczaj\u0105 psychicznego i fizycznego cierpienia z powodu z\u0142o\u015bliwych reklamacji klient\u00f3w, s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej postrzegane jako problem zwany &#8220;molestowaniem przez klient\u00f3w&#8221; (potocznie &#8220;kasuhara&#8221;) w Japonii.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby chroni\u0107 \u015brodowisko pracy pracownik\u00f3w, dzia\u0142ania przeciwko kasuhara s\u0105 niezb\u0119dne dla ka\u017cdej firmy. Obecnie nawet du\u017ce japo\u0144skie przedsi\u0119biorstwa takie jak Nintendo czy Lawson podejmuj\u0105 kroki w celu zwalczania kasuhara. Co wi\u0119cej, od 1 kwietnia 2025 roku (Reiwa 7) w Tokio zostanie wprowadzone &#8220;Tokyo Customer Harassment Prevention Ordinance&#8221;, kt\u00f3re, cho\u0107 nie przewiduje kar, wyra\u017anie okre\u015bla kasuhara jako nielegalne, co pozwala oczekiwa\u0107 na zmniejszenie i z\u0142agodzenie skutk\u00f3w tego zjawiska.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak wiele os\u00f3b mo\u017ce mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, jakie sytuacje kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako kasuhara i jakie przest\u0119pstwa obejmuje, a tak\u017ce co do kryteri\u00f3w oceny i zrozumienia przypadk\u00f3w. Dlatego w tym artykule wyja\u015bniamy og\u00f3lny zarys kasuhara, \u015brodki, kt\u00f3re firmy powinny podj\u0105\u0107 w celu przygotowania si\u0119 na problemy, oraz metody post\u0119powania w przypadku wyst\u0105pienia kasuhara.<\/p>\n\n\n\n<p>Prosimy o zapoznanie si\u0119 z tymi informacjami jako przewodnikiem w podejmowaniu dzia\u0142a\u0144 przeciwko kasuhara.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Podstawy_obslugi_przypadkow_molestowania_klientow_ktore_powinny_znac_firmy_w_Japonii\" title=\"Podstawy obs\u0142ugi przypadk\u00f3w molestowania klient\u00f3w, kt\u00f3re powinny zna\u0107 firmy w Japonii\">Podstawy obs\u0142ugi przypadk\u00f3w molestowania klient\u00f3w, kt\u00f3re powinny zna\u0107 firmy w Japonii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Definicja_molestowania_klientow\" title=\"Definicja molestowania klient\u00f3w\">Definicja molestowania klient\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Przyklady_molestowania_klientow\" title=\"Przyk\u0142ady molestowania klient\u00f3w\">Przyk\u0142ady molestowania klient\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Kryteria_oceny_czy_mamy_do_czynienia_z_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D\" title=\"Kryteria oceny, czy mamy do czynienia z &#8220;kasuhara&#8221;\">Kryteria oceny, czy mamy do czynienia z &#8220;kasuhara&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Czy_roszczenia_klienta_sa_uzasadnione\" title=\"Czy roszczenia klienta s\u0105 uzasadnione?\">Czy roszczenia klienta s\u0105 uzasadnione?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Czy_sposob_i_srodki_dochodzenia_roszczen_sa_ogolnie_uznane_za_odpowiednie\" title=\"Czy spos\u00f3b i \u015brodki dochodzenia roszcze\u0144 s\u0105 og\u00f3lnie uznane za odpowiednie?\">Czy spos\u00f3b i \u015brodki dochodzenia roszcze\u0144 s\u0105 og\u00f3lnie uznane za odpowiednie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Dlaczego_firmy_powinny_podejmowac_dzialania_przeciwko_molestowaniu_klientow_%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%8F%E3%83%A9_w_Japonii\" title=\"Dlaczego firmy powinny podejmowa\u0107 dzia\u0142ania przeciwko molestowaniu klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) w Japonii\">Dlaczego firmy powinny podejmowa\u0107 dzia\u0142ania przeciwko molestowaniu klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) w Japonii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Zapobieganie_negatywnym_skutkom_dla_pracownikow\" title=\"Zapobieganie negatywnym skutkom dla pracownik\u00f3w\">Zapobieganie negatywnym skutkom dla pracownik\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Zapobieganie_negatywnym_skutkom_dla_firmy\" title=\"Zapobieganie negatywnym skutkom dla firmy\">Zapobieganie negatywnym skutkom dla firmy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Zapobieganie_negatywnym_skutkom_dla_innych_klientow\" title=\"Zapobieganie negatywnym skutkom dla innych klient\u00f3w\">Zapobieganie negatywnym skutkom dla innych klient\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Srodki_ktore_firmy_powinny_podjac_w_przygotowaniu_na_%E2%80%98kasuhara%E2%80%99_w_Japonii\" title=\"\u015arodki, kt\u00f3re firmy powinny podj\u0105\u0107 w przygotowaniu na &#8216;kasuhara&#8217; w Japonii\">\u015arodki, kt\u00f3re firmy powinny podj\u0105\u0107 w przygotowaniu na &#8216;kasuhara&#8217; w Japonii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Ustalenie_i_rozpowszechnianie_podstawowych_zasad\" title=\"Ustalenie i rozpowszechnianie podstawowych zasad\">Ustalenie i rozpowszechnianie podstawowych zasad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Organizacja_systemu_konsultacji\" title=\"Organizacja systemu konsultacji\">Organizacja systemu konsultacji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Opracowanie_metod_i_procedur_reagowania\" title=\"Opracowanie metod i procedur reagowania\">Opracowanie metod i procedur reagowania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Szkolenia_dla_pracownikow\" title=\"Szkolenia dla pracownik\u00f3w\">Szkolenia dla pracownik\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Jakie_dzialania_powinna_podjac_firma_w_Japonii_gdy_ma_miejsce_zjawisko_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D\" title=\"Jakie dzia\u0142ania powinna podj\u0105\u0107 firma w Japonii, gdy ma miejsce zjawisko &#8220;kasuhara&#8221;\">Jakie dzia\u0142ania powinna podj\u0105\u0107 firma w Japonii, gdy ma miejsce zjawisko &#8220;kasuhara&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Potwierdzenie_faktow\" title=\"Potwierdzenie fakt\u00f3w\">Potwierdzenie fakt\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Podjecie_srodkow_ostroznosci_wobec_pracownikow\" title=\"Podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci wobec pracownik\u00f3w\">Podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci wobec pracownik\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Rozwazenie_srodkow_zapobiegajacych_powtorzeniu_sie_sytuacji\" title=\"Rozwa\u017cenie \u015brodk\u00f3w zapobiegaj\u0105cych powt\u00f3rzeniu si\u0119 sytuacji\">Rozwa\u017cenie \u015brodk\u00f3w zapobiegaj\u0105cych powt\u00f3rzeniu si\u0119 sytuacji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Jakie_przestepstwa_obejmuje_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D_w_swietle_prawa_japonskiego\" title=\"Jakie przest\u0119pstwa obejmuje &#8220;kasuhara&#8221; w \u015bwietle prawa japo\u0144skiego?\">Jakie przest\u0119pstwa obejmuje &#8220;kasuhara&#8221; w \u015bwietle prawa japo\u0144skiego?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Przestepstwo_nieopuszczenia_lokalu\" title=\"Przest\u0119pstwo nieopuszczenia lokalu\">Przest\u0119pstwo nieopuszczenia lokalu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Przestepstwo_wymuszenia\" title=\"Przest\u0119pstwo wymuszenia\">Przest\u0119pstwo wymuszenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Przestepstwo_zaklocania_dzialalnosci_gospodarczej\" title=\"Przest\u0119pstwo zak\u0142\u00f3cania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej\">Przest\u0119pstwo zak\u0142\u00f3cania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Podsumowanie_Jak_radzic_sobie_z_problemem_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D_%E2%80%93_konsultacje_z_prawnikiem_sa_kluczowe\" title=\"Podsumowanie: Jak radzi\u0107 sobie z problemem &#8220;kasuhara&#8221; \u2013 konsultacje z prawnikiem s\u0105 kluczowe\">Podsumowanie: Jak radzi\u0107 sobie z problemem &#8220;kasuhara&#8221; \u2013 konsultacje z prawnikiem s\u0105 kluczowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/customer-harassment\/#Zapoznaj_sie_z_dzialaniami_podejmowanymi_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Zapoznaj si\u0119 z dzia\u0142aniami podejmowanymi przez nasz\u0105 kancelari\u0119\">Zapoznaj si\u0119 z dzia\u0142aniami podejmowanymi przez nasz\u0105 kancelari\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawy_obslugi_przypadkow_molestowania_klientow_ktore_powinny_znac_firmy_w_Japonii\"><\/span>Podstawy obs\u0142ugi przypadk\u00f3w molestowania klient\u00f3w, kt\u00f3re powinny zna\u0107 firmy w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tutaj wyja\u015bniamy podstawow\u0105 wiedz\u0119, kt\u00f3ra pomo\u017ce zrozumie\u0107 zjawisko molestowania klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicja_molestowania_klientow\"><\/span>Definicja molestowania klient\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Definicja molestowania klient\u00f3w (jap. kasuhara) nie jest sformu\u0142owana wprost w prawie. Jednak\u017ce, na podstawie wynik\u00f3w ankiet przeprowadzonych przez Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej w\u015br\u00f3d przedsi\u0119biorstw, molestowanie klient\u00f3w w miejscu pracy jest definiowane nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Skargi lub zachowania klient\u00f3w, kt\u00f3re, bior\u0105c pod uwag\u0119 zasadno\u015b\u0107 tre\u015bci \u017c\u0105da\u0144, s\u0105 spo\u0142ecznie nieodpowiednie zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem \u015brodk\u00f3w, jak i sposobu ich realizacji, i kt\u00f3re przez te \u015brodki i zachowania szkodz\u0105 \u015brodowisku pracy pracownik\u00f3w<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/11900000\/000915233.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej | Poradnik dla przedsi\u0119biorstw dotycz\u0105cy radzenia sobie z molestowaniem klient\u00f3w[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie, nie wszystkie skargi od klient\u00f3w czy partner\u00f3w biznesowych kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako molestowanie klient\u00f3w. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c uzasadnione skargi, kt\u00f3re maj\u0105 na celu popraw\u0119 produkt\u00f3w lub us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c skargi, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem nadmiernych \u017c\u0105da\u0144 lub nieuzasadnionych zarzut\u00f3w, i takie przypadki wymagaj\u0105 dzia\u0142a\u0144, aby przeciwdzia\u0142a\u0107 molestowaniu klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklady_molestowania_klientow\"><\/span>Przyk\u0142ady molestowania klient\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Do sytuacji, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 uznane za molestowanie klient\u00f3w, nale\u017c\u0105 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u017b\u0105danie zwrotu pieni\u0119dzy pomimo braku wad w produkcie<\/li>\n\n\n\n<li>Stawianie \u017c\u0105da\u0144 niezwi\u0105zanych z us\u0142ugami firmy<\/li>\n\n\n\n<li>Bycie atakowanym fizycznie, na przyk\u0142ad poprzez uderzenie czy przyci\u015bni\u0119cie do \u015bciany<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzymywanie gr\u00f3\u017ab lub s\u0142ownych atak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzymywanie nadmiernej liczby telefon\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Bycie zmuszanym do kl\u0119czenia<\/li>\n\n\n\n<li>Odmienny odmowa opuszczenia pomieszczenia mimo \u017c\u0105dania<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u015bwiadczanie dyskryminuj\u0105cych zachowa\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u015bwiadczanie zachowa\u0144 o charakterze seksualnym<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Formy molestowania klient\u00f3w mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od bran\u017cy i rodzaju dzia\u0142alno\u015bci. Dlatego wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107 kryteria, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 oceni\u0107, czy dany incydent kwalifikuje si\u0119 jako molestowanie klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kryteria_oceny_czy_mamy_do_czynienia_z_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D\"><\/span>Kryteria oceny, czy mamy do czynienia z &#8220;kasuhara&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/78d4f67ba19c6f2fc17e898cb47d2bc4.jpg\" alt=\"Kryteria oceny, czy mamy do czynienia z 'kasuhara'\" class=\"wp-image-133342\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W tym miejscu wyja\u015bniamy kryteria, na podstawie kt\u00f3rych oceniamy, czy mamy do czynienia z &#8220;kasuhara&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_roszczenia_klienta_sa_uzasadnione\"><\/span>Czy roszczenia klienta s\u0105 uzasadnione?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Decyduj\u0105c, czy dana skarga kwalifikuje si\u0119 jako &#8220;kasuhara&#8221;, wa\u017cne jest sprawdzenie, czy roszczenia klienta s\u0105 uzasadnione. Je\u015bli roszczenia s\u0105 uzasadnione, nale\u017cy odpowiednio zareagowa\u0107 na s\u0142uszne skargi. Jednak\u017ce, je\u015bli roszczenia nie maj\u0105 uzasadnionych powod\u00f3w, mog\u0105 one odpowiada\u0107 z\u0142o\u015bliwym skargom.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli zakupiony produkt jest wadliwy, odpowiednie jest przeproszenie i zaoferowanie wymiany lub zwrotu pieni\u0119dzy. Z drugiej strony, je\u015bli nie ma b\u0142\u0119du ze strony firmy ani wady produktu, mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce \u017c\u0105dania klienta nie maj\u0105 uzasadnionych powod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku otrzymania skargi, nale\u017cy zbada\u0107 faktyczne okoliczno\u015bci problemu i sprawdzi\u0107, czy istniej\u0105 b\u0142\u0119dy ze strony firmy lub podstawy do \u017c\u0105da\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_sposob_i_srodki_dochodzenia_roszczen_sa_ogolnie_uznane_za_odpowiednie\"><\/span>Czy spos\u00f3b i \u015brodki dochodzenia roszcze\u0144 s\u0105 og\u00f3lnie uznane za odpowiednie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli spos\u00f3b i \u015brodki, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych klient pr\u00f3buje dochodzi\u0107 swoich roszcze\u0144, nie mieszcz\u0105 si\u0119 w granicach powszechnie uznawanych za odpowiednie, mo\u017ce to wskazywa\u0107 na &#8220;kasuhara&#8221;. Metody dochodzenia roszcze\u0144, kt\u00f3re szkodz\u0105 \u015brodowisku pracy pracownik\u00f3w, nie mog\u0105 by\u0107 uznane za s\u0142uszne skargi.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady zachowa\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 uznane za brakuj\u0105ce spo\u0142ecznej odpowiednio\u015bci, obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>D\u0142ugotrwa\u0142e skargi<\/li>\n\n\n\n<li>Zachowania agresywne lub zastraszaj\u0105ce<\/li>\n\n\n\n<li>Uporczywe i ci\u0105g\u0142e zachowania<\/li>\n\n\n\n<li>Zachowania dyskryminacyjne<\/li>\n\n\n\n<li>Zachowania o charakterze seksualnym<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kryteria oceny, co jest uznawane za z\u0142o\u015bliwe, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od bran\u017cy, rodzaju dzia\u0142alno\u015bci i kultury korporacyjnej. Niezb\u0119dne jest wcze\u015bniejsze ustalenie kryteri\u00f3w oceny &#8220;kasuhara&#8221;, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 odpowiada\u0142y specyfice danej firmy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_firmy_powinny_podejmowac_dzialania_przeciwko_molestowaniu_klientow_%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%8F%E3%83%A9_w_Japonii\"><\/span>Dlaczego firmy powinny podejmowa\u0107 dzia\u0142ania przeciwko molestowaniu klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wyja\u015bniamy potrzeb\u0119 podejmowania dzia\u0142a\u0144 przeciwko molestowaniu klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) przez firmy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zapobieganie_negatywnym_skutkom_dla_pracownikow\"><\/span>Zapobieganie negatywnym skutkom dla pracownik\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podejmowanie dzia\u0142a\u0144 przeciwko molestowaniu klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) przyczynia si\u0119 do ochrony pracownik\u00f3w przed negatywnymi skutkami. Gdy pracownicy s\u0105 zmuszeni do d\u0142ugotrwa\u0142ego zajmowania si\u0119 z\u0142o\u015bliwymi reklamacjami klient\u00f3w, ich wydajno\u015b\u0107 w pracy mo\u017ce ulec obni\u017ceniu. Mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c prowadzi\u0107 do problem\u00f3w ze snem lub zaburze\u0144 psychicznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, je\u015bli strach i cierpienie zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 reklamacji s\u0105 du\u017ce, mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 konieczno\u015b\u0107 przeniesienia pracownik\u00f3w na inne stanowiska lub nawet ich urlopu lub rezygnacji. Firmy maj\u0105 obowi\u0105zek dba\u0107 o bezpieczne \u015brodowisko pracy swoich pracownik\u00f3w. Aby zapewni\u0107 pracownikom komfortowe warunki pracy, niezb\u0119dne jest podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 przeciwko molestowaniu klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zapobieganie_negatywnym_skutkom_dla_firmy\"><\/span>Zapobieganie negatywnym skutkom dla firmy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Molestowanie klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) wp\u0142ywa negatywnie nie tylko na pracownik\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c na firm\u0119. Obs\u0142uga reklamacji wymaga po\u015bwi\u0119cenia czasu na takie dzia\u0142ania jak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Reakcja na miejscu<\/li>\n\n\n\n<li>Obs\u0142uga telefoniczna<\/li>\n\n\n\n<li>Wizyty przeprosinowe<\/li>\n\n\n\n<li>Rozwa\u017canie metod odpowiedzi<\/li>\n\n\n\n<li>Konsultacje z prawnikiem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zajmowanie si\u0119 tymi sprawami wymaga po\u015bwi\u0119cenia zasob\u00f3w zarz\u0105dczych takich jak czas, bud\u017cet i personel, co mo\u017ce przeszkadza\u0107 w dzia\u0142alno\u015bci firmy.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, je\u015bli firma zgadza si\u0119 na zwroty, zwroty pieni\u0119dzy lub roszczenia o odszkodowanie, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do strat finansowych. Je\u015bli reklamacje si\u0119 rozprzestrzeni\u0105, mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c spowodowa\u0107 szkody wizerunkowe i obni\u017cenie marki firmy.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby wybra\u0107 odpowiednie dzia\u0142ania w przypadku wyst\u0105pienia molestowania klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) i zminimalizowa\u0107 szkody, wa\u017cne jest, aby wcze\u015bniej przygotowa\u0107 odpowiednie \u015brodki zaradcze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zapobieganie_negatywnym_skutkom_dla_innych_klientow\"><\/span>Zapobieganie negatywnym skutkom dla innych klient\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wyst\u0105pienie molestowania klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9) mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c negatywnie wp\u0142ywa\u0107 na innych klient\u00f3w. Na miejscu reklamacji atmosfera i warunki dla innych klient\u00f3w mog\u0105 si\u0119 pogorszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli personel jest zaj\u0119ty obs\u0142ug\u0105 molestowania klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9), mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c uniemo\u017cliwi\u0107 obs\u0142ug\u0119 innych klient\u00f3w. Je\u015bli niezadowoleni klienci zaczn\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 swoimi negatywnymi opiniami, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do obni\u017cenia wizerunku marki sklepu lub firmy.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby szybko rozwi\u0105za\u0107 problem zanim wp\u0142ynie on na innych klient\u00f3w, konieczne jest podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 przeciwko molestowaniu klient\u00f3w (\u30ab\u30b9\u30cf\u30e9).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Srodki_ktore_firmy_powinny_podjac_w_przygotowaniu_na_%E2%80%98kasuhara%E2%80%99_w_Japonii\"><\/span>\u015arodki, kt\u00f3re firmy powinny podj\u0105\u0107 w przygotowaniu na &#8216;kasuhara&#8217; w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/be28c4d835a625450a31fc6b7b1b25de.jpg\" alt=\"\u015arodki, kt\u00f3re firmy powinny podj\u0105\u0107 w przygotowaniu na 'kasuhara' w Japonii\" class=\"wp-image-133341\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak wspomniano na wst\u0119pie, dzia\u0142ania przeciwdzia\u0142aj\u0105ce &#8216;kasuhara&#8217; s\u0105 podejmowane przez firmy z r\u00f3\u017cnych bran\u017c w Japonii, takie jak Nintendo, Lawson, JR oraz inne prywatne linie kolejowe. Oczywi\u015bcie, s\u0105 to r\u00f3wnie\u017c \u015brodki maj\u0105ce na celu ochron\u0119 bezpiecze\u0144stwa pracownik\u00f3w. Przedstawiamy \u015brodki, kt\u00f3re firmy powinny podj\u0105\u0107 z wyprzedzeniem, aby przygotowa\u0107 si\u0119 na &#8216;kasuhara&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustalenie_i_rozpowszechnianie_podstawowych_zasad\"><\/span>Ustalenie i rozpowszechnianie podstawowych zasad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Przy wprowadzaniu \u015brodk\u00f3w przeciwdzia\u0142aj\u0105cych &#8216;kasuhara&#8217;, firmy powinny najpierw jasno okre\u015bli\u0107 swoje podstawowe zasady i upowszechni\u0107 je w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w. Dzi\u0119ki wyra\u017anym zasadom, firma mo\u017ce pokaza\u0107 swoj\u0105 postaw\u0119 w ochronie pracownik\u00f3w, co z kolei przek\u0142ada si\u0119 na ich poczucie bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy postawa firmy jest jasna, nawet w przypadku wyst\u0105pienia szkody, \u0142atwiej jest porusza\u0107 kwestie zwi\u0105zane z problemami i ich rozwi\u0105zaniem. Pomo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c zapobiega\u0107 powt\u00f3rnym incydentom. Wa\u017cne jest, aby pracownicy odczuwali, \u017ce firma stara si\u0119 ich chroni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organizacja_systemu_konsultacji\"><\/span>Organizacja systemu konsultacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W ramach \u015brodk\u00f3w przeciwdzia\u0142aj\u0105cych &#8216;kasuhara&#8217;, kluczowe jest stworzenie systemu konsultacji. Ustanowienie os\u00f3b odpowiedzialnych za konsultacje i punkt\u00f3w konsultacyjnych pozwala pracownikom na \u0142atwe szukanie porady.<\/p>\n\n\n\n<p>Osoby odpowiedzialne za konsultacje powinny by\u0107 zazwyczaj mened\u017cerami lub bezpo\u015brednimi prze\u0142o\u017conymi konsultuj\u0105cych. Dzi\u0119ki znajomo\u015bci codziennych warunk\u00f3w pracy, mog\u0105 szybko reagowa\u0107 w sytuacjach kryzysowych.<\/p>\n\n\n\n<p>System konsultacji powinien by\u0107 dost\u0119pny nie tylko w przypadku faktycznego wyst\u0105pienia &#8216;kasuhara&#8217;, ale tak\u017ce w celu zapobiegania i oceny, czy dana sytuacja kwalifikuje si\u0119 jako &#8216;kasuhara&#8217;. Wymaga to ostro\u017cnego podej\u015bcia, z uwzgl\u0119dnieniem psychicznego i fizycznego stanu osoby konsultuj\u0105cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zapewni\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 konsultacji, konieczne jest stworzenie systemu wsp\u00f3\u0142pracy z wewn\u0119trznymi dzia\u0142ami firmy oraz zewn\u0119trznymi instytucjami, takimi jak prawnicy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opracowanie_metod_i_procedur_reagowania\"><\/span>Opracowanie metod i procedur reagowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jako przygotowanie do w\u0142a\u015bciwego rozwi\u0105zania problem\u00f3w zwi\u0105zanych z &#8216;kasuhara&#8217;, wa\u017cne jest ustalenie metod i procedur reagowania. Nale\u017cy przewidzie\u0107 potencjalne problemy, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w miejscu pracy, i ustali\u0107 takie kwestie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Procedury dzielenia si\u0119 informacjami<\/li>\n\n\n\n<li>Liczba os\u00f3b odpowiedzialnych za obs\u0142ug\u0119 reklamacji<\/li>\n\n\n\n<li>Moment i spos\u00f3b przeprosin<\/li>\n\n\n\n<li>Nagrywanie rozm\u00f3w telefonicznych<\/li>\n\n\n\n<li>Metody zbierania informacji o wymaganiach klient\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Konkretne zasady post\u0119powania b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju dzia\u0142alno\u015bci i formy pracy. Nale\u017cy przewidzie\u0107 r\u00f3\u017cne scenariusze i opracowa\u0107 metody odpowiednie dla swojej firmy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szkolenia_dla_pracownikow\"><\/span>Szkolenia dla pracownik\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby \u015brodki przeciwdzia\u0142aj\u0105ce &#8216;kasuhara&#8217; by\u0142y skuteczne, niezb\u0119dne s\u0105 szkolenia dla pracownik\u00f3w. Regularne szkolenia pomagaj\u0105 pog\u0142\u0119bia\u0107 zrozumienie problemu &#8216;kasuhara&#8217; w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Idealnie, gdyby szkolenia obejmowa\u0142y wszystkich pracownik\u00f3w. Nale\u017cy je przeprowadza\u0107 r\u00f3wnie\u017c dla os\u00f3b zatrudnionych w trakcie roku oraz pracownik\u00f3w tymczasowych, je\u015bli ich praca wi\u0105\u017ce si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas szkolenia nale\u017cy om\u00f3wi\u0107 takie kwestie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Podstawowa postawa firmy<\/li>\n\n\n\n<li>System konsultacji<\/li>\n\n\n\n<li>Metody i procedury post\u0119powania w przypadku problem\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Kluczowe punkty w interakcji z klientami<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ponadto, szkolenia powinny by\u0107 przeprowadzane nie tylko dla pracownik\u00f3w bezpo\u015brednio obs\u0142uguj\u0105cych klient\u00f3w, ale tak\u017ce dla os\u00f3b odpowiedzialnych za konsultacje, takich jak prze\u0142o\u017ceni i nadzorcy. Niew\u0142a\u015bciwe zachowanie os\u00f3b odpowiedzialnych za konsultacje mo\u017ce utrudni\u0107 rozwi\u0105zanie problemu i spowodowa\u0107, \u017ce konsultuj\u0105cy strac\u0105 zaufanie do firmy lub swoich prze\u0142o\u017conych, dlatego szkolenie tych os\u00f3b jest r\u00f3wnie wa\u017cne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_dzialania_powinna_podjac_firma_w_Japonii_gdy_ma_miejsce_zjawisko_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D\"><\/span>Jakie dzia\u0142ania powinna podj\u0105\u0107 firma w Japonii, gdy ma miejsce zjawisko &#8220;kasuhara&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5135c3ab86dd19d987ae88b0f966c84c.jpg\" alt=\"Jakie dzia\u0142ania powinna podj\u0105\u0107 firma w Japonii, gdy ma miejsce zjawisko 'kasuhara'\" class=\"wp-image-133340\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wyja\u015bniamy, jakie kroki powinna podj\u0105\u0107 firma w Japonii, gdy faktycznie dojdzie do zjawiska &#8220;kasuhara&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Potwierdzenie_faktow\"><\/span>Potwierdzenie fakt\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku wyst\u0105pienia &#8220;kasuhara&#8221;, nale\u017cy najpierw zweryfikowa\u0107 fakty zwi\u0105zane z incydentem. Trzeba oceni\u0107, czy \u017c\u0105dania klienta s\u0105 uzasadnione, czy te\u017c stanowi\u0105 z\u0142o\u015bliwe roszczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W procesie ustalania fakt\u00f3w kluczowa jest obiektywno\u015b\u0107, dlatego nale\u017cy zbiera\u0107 informacje nie tylko od os\u00f3b bezpo\u015brednio zaanga\u017cowanych, ale r\u00f3wnie\u017c od otoczenia i kierownictwa. Je\u015bli istniej\u0105 nagrania z miejsca zdarzenia, mog\u0105 one pos\u0142u\u017cy\u0107 jako solidne dowody i zeznania, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 dok\u0142adniejsz\u0105 ocen\u0119 sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy stwierdzi si\u0119, \u017ce dosz\u0142o do &#8220;kasuhara&#8221;, firma w Japonii powinna podj\u0105\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142ania:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Przekaza\u0107 skar\u017c\u0105cemu, \u017ce powinien opu\u015bci\u0107 lokal<\/li>\n\n\n\n<li>Zakomunikowa\u0107 zakaz wst\u0119pu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwe jest, \u017ce klient b\u0119dzie wymaga\u0142 natychmiastowej reakcji. Jednak nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, aby nie podj\u0105\u0107 niew\u0142a\u015bciwych dzia\u0142a\u0144, gdy weryfikacja fakt\u00f3w pozostaje niejasna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podjecie_srodkow_ostroznosci_wobec_pracownikow\"><\/span>Podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci wobec pracownik\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli pracownik pad\u0142 ofiar\u0105 &#8220;kasuhara&#8221;, nale\u017cy niezw\u0142ocznie podj\u0105\u0107 odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci. W przypadku, gdy skar\u017c\u0105cy dopuszcza si\u0119 akt\u00f3w przemocy lub molestowania seksualnego, kluczowe jest zapewnienie bezpiecze\u0144stwa pracownikowi. Zast\u0105pienie pracownika przez prze\u0142o\u017conego lub kierownika miejsca pracy mo\u017ce oddzieli\u0107 skar\u017c\u0105cego od pracownika. W zale\u017cno\u015bci od sytuacji mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c konieczne nawi\u0105zanie wsp\u00f3\u0142pracy z adwokatem lub policj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, konieczne jest zwr\u00f3cenie uwagi na aspekty psychiczne, takie jak opieka po incydencie czy regularne kontrole poziomu stresu. Je\u015bli pojawiaj\u0105 si\u0119 oznaki problem\u00f3w z zdrowiem psychicznym, nale\u017cy zach\u0119ci\u0107 do konsultacji ze specjalistami lub wizyty w plac\u00f3wce medycznej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozwazenie_srodkow_zapobiegajacych_powtorzeniu_sie_sytuacji\"><\/span>Rozwa\u017cenie \u015brodk\u00f3w zapobiegaj\u0105cych powt\u00f3rzeniu si\u0119 sytuacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Po rozwi\u0105zaniu problemu z &#8220;kasuhara&#8221;, firma w Japonii powinna rozwa\u017cy\u0107 \u015brodki zapobiegaj\u0105ce podobnym incydentom w przysz\u0142o\u015bci. Wa\u017cne jest, aby podzieli\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniami zwi\u0105zanymi z faktycznymi incydentami jako przyk\u0142adami. Mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c w przegl\u0105dzie procedur i szkole\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli skargi klient\u00f3w wynikaj\u0105 z obs\u0142ugi przez pracownik\u00f3w, konieczne jest pog\u0142\u0119bienie zrozumienia dla obs\u0142ugi klienta i wprowadzenie odpowiednich poprawek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_przestepstwa_obejmuje_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D_w_swietle_prawa_japonskiego\"><\/span>Jakie przest\u0119pstwa obejmuje &#8220;kasuhara&#8221; w \u015bwietle prawa japo\u0144skiego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eef4513fdfe0dd321bd3d952cd99d0e6.jpg\" alt=\"Jakie przest\u0119pstwa obejmuje kasuhara w \u015bwietle prawa japo\u0144skiego?\" class=\"wp-image-133339\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Kasuhara&#8221;, czyli nadu\u017cycia ze strony klient\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci, mo\u017ce zosta\u0107 zakwalifikowane jako przest\u0119pstwo w \u015bwietle japo\u0144skiego kodeksu karnego. Przedstawiamy kilka przyk\u0142ad\u00f3w, kiedy zachowanie klienta mo\u017ce stanowi\u0107 przest\u0119pstwo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przestepstwo_nieopuszczenia_lokalu\"><\/span>Przest\u0119pstwo nieopuszczenia lokalu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli osoba zostanie poproszona o opuszczenie sklepu lub firmy i nie uczyni tego bez uzasadnionego powodu, w\u00f3wczas mo\u017ce zosta\u0107 oskar\u017cona o &#8220;przest\u0119pstwo nieopuszczenia lokalu&#8221; zgodnie z prawem japo\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 artyku\u0142 kodeksu karnego reguluj\u0105cy to przest\u0119pstwo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artyku\u0142 130. Osoba, kt\u00f3ra bez uzasadnionego powodu wtargn\u0119\u0142a do mieszkania, strze\u017conego domostwa, budynku lub statku, lub nie opu\u015bci\u0142a tych miejsc na \u017c\u0105danie, podlega karze pozbawienia wolno\u015bci do lat trzech lub grzywnie do 100 tysi\u0119cy jen\u00f3w.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/laws.e-gov.go.jp\/law\/140AC0000000045#Mp-Pa_2-Ch_12-At_130\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e-Gov wyszukiwarka przepis\u00f3w | Kodeks karny[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przestepstwo_wymuszenia\"><\/span>Przest\u0119pstwo wymuszenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli klient zmusza pracownika do k\u0142aniania si\u0119 w ge\u015bcie przeprosin lub do innych upokarzaj\u0105cych dzia\u0142a\u0144, w\u00f3wczas mo\u017ce to zosta\u0107 zakwalifikowane jako &#8220;przest\u0119pstwo wymuszenia&#8221; w Japonii.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 artyku\u0142 kodeksu karnego reguluj\u0105cy to przest\u0119pstwo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artyku\u0142 223. Osoba, kt\u00f3ra grozi uszkodzeniem \u017cycia, cia\u0142a, wolno\u015bci, honoru lub maj\u0105tku, lub u\u017cywa przemocy, aby zmusi\u0107 kogo\u015b do wykonania czynno\u015bci, do kt\u00f3rej nie jest zobowi\u0105zany, lub przeszkodzi\u0107 w korzystaniu z praw, podlega karze pozbawienia wolno\u015bci do lat trzech.<br>2. Osoba, kt\u00f3ra grozi uszkodzeniem \u017cycia, cia\u0142a, wolno\u015bci, honoru lub maj\u0105tku krewnego, aby zmusi\u0107 kogo\u015b do wykonania czynno\u015bci, do kt\u00f3rej nie jest zobowi\u0105zany, lub przeszkodzi\u0107 w korzystaniu z praw, podlega karze na zasadach okre\u015blonych w poprzednim punkcie.<br>3. Pr\u00f3ba pope\u0142nienia przest\u0119pstw okre\u015blonych w poprzednich dw\u00f3ch punktach podlega karze.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/laws.e-gov.go.jp\/law\/140AC0000000045#Mp-Pa_2-Ch_32-At_223\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e-Gov wyszukiwarka przepis\u00f3w | Kodeks karny[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przestepstwo_zaklocania_dzialalnosci_gospodarczej\"><\/span>Przest\u0119pstwo zak\u0142\u00f3cania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli klient zak\u0142\u00f3ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy poprzez akty przemocy lub ha\u0142as, mo\u017ce to zosta\u0107 zakwalifikowane jako &#8220;przest\u0119pstwo zak\u0142\u00f3cania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej&#8221; w Japonii.<\/p>\n\n\n\n<p>W kodeksie karnym przest\u0119pstwo zak\u0142\u00f3cania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej jest okre\u015blone w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artyku\u0142 233. Osoba, kt\u00f3ra rozpowszechnia fa\u0142szywe pog\u0142oski lub u\u017cywa podst\u0119pu, aby zniszczy\u0107 czyj\u0105\u015b reputacj\u0119 lub zak\u0142\u00f3ci\u0107 jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, podlega karze pozbawienia wolno\u015bci do lat trzech lub grzywnie do 500 tysi\u0119cy jen\u00f3w.<br>Artyku\u0142 234. Osoba, kt\u00f3ra u\u017cywa si\u0142y, aby zak\u0142\u00f3ci\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 innej osoby, podlega karze na zasadach okre\u015blonych w poprzednim artykule.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/laws.e-gov.go.jp\/law\/140AC0000000045#Mp-Pa_2-Ch_35-At_234\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e-Gov wyszukiwarka przepis\u00f3w | Kodeks karny[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_Jak_radzic_sobie_z_problemem_%E2%80%9Ckasuhara%E2%80%9D_%E2%80%93_konsultacje_z_prawnikiem_sa_kluczowe\"><\/span>Podsumowanie: Jak radzi\u0107 sobie z problemem &#8220;kasuhara&#8221; \u2013 konsultacje z prawnikiem s\u0105 kluczowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Kasuhara&#8221; to sytuacja, w kt\u00f3rej \u015brodowisko pracy pracownik\u00f3w jest zagro\u017cone przez z\u0142o\u015bliwe reklamacje. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce to znacz\u0105co obni\u017cy\u0107 produktywno\u015b\u0107 firmy, doprowadzi\u0107 do utraty spo\u0142ecznego zaufania, a nawet przerodzi\u0107 si\u0119 w sp\u00f3r karny.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby skutecznie rozwi\u0105za\u0107 problem, gdy ju\u017c do niego dojdzie, wa\u017cne jest, aby wcze\u015bniej przygotowa\u0107 odpowiednie \u015brodki zaradcze. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci co do sposobu radzenia sobie z &#8220;kasuhara&#8221; w Twojej firmie, zaleca si\u0119 konsultacj\u0119 z prawnikiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli skonsultujesz si\u0119 z prawnikiem z wyprzedzeniem, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 liczy\u0107 na jego wsparcie w przypadku, gdy problem stanie si\u0119 powa\u017cniejszy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zapoznaj_sie_z_dzialaniami_podejmowanymi_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Zapoznaj si\u0119 z dzia\u0142aniami podejmowanymi przez nasz\u0105 kancelari\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kancelaria prawna Monolith specjalizuje si\u0119 w dziedzinie IT, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w prawie internetowym i prawie og\u00f3lnym. Oferujemy wszechstronne wsparcie prawne dla firm notowanych na Tokijskiej Gie\u0142dzie Papier\u00f3w Warto\u015bciowych, jak i dla przedsi\u0119biorstw na wczesnym etapie rozwoju, w tym tworzenie i przegl\u0105danie um\u00f3w. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Obszary praktyki kancelarii Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prawo korporacyjne dla IT i startup\u00f3w[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatnich latach sytuacje, w kt\u00f3rych pracownicy do\u015bwiadczaj\u0105 psychicznego i fizycznego cierpienia z powodu z\u0142o\u015bliwych reklamacji klient\u00f3w, s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej postrzegane jako problem zwany &#8220;mol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73660"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73871,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73660\/revisions\/73871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}