{"id":73788,"date":"2025-07-31T20:41:11","date_gmt":"2025-07-31T11:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=73788"},"modified":"2025-09-25T23:54:45","modified_gmt":"2025-09-25T14:54:45","slug":"treasury-stock-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan","title":{"rendered":"Nabycie i umorzenie w\u0142asnych akcji w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek"},"content":{"rendered":"\n<p>Koncepcja w\u0142asnych akcji w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek odgrywa niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w strategii finansowej przedsi\u0119biorstw i podnoszeniu warto\u015bci dla akcjonariuszy. W\u0142asne akcje to takie, kt\u00f3re sp\u00f3\u0142ka akcyjna nabywa i posiada, a kt\u00f3re zosta\u0142y przez ni\u0105 sam\u0105 wyemitowane. W przesz\u0142o\u015bci, pod rz\u0105dami dawnej japo\u0144skiej ustawy handlowej, nabycie w\u0142asnych akcji by\u0142o zasadniczo zakazane z powodu ryzyka naruszenia finansowej podstawy firmy. Wynika\u0142o to z konserwatywnego projektu systemu prawnego, kt\u00f3ry by\u0142 g\u0142\u0119boko zakorzeniony w zasadzie &#8220;wzmacniania i utrzymania kapita\u0142u&#8221;, maj\u0105cej na celu zapobieganie \u0142atwemu odp\u0142ywowi kapita\u0142u wp\u0142aconego przy za\u0142o\u017ceniu sp\u00f3\u0142ki i zachowanie finansowej podstawy firmy.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, dzi\u0119ki nowelizacji prawa handlowego w 2001 roku oraz wprowadzeniu obecnej ustawy o sp\u00f3\u0142kach (ustawa z roku 2005 (2005) nr 86), nabycie i posiadanie w\u0142asnych akcji zosta\u0142o zasadniczo zliberalizowane, staj\u0105c si\u0119 wa\u017cnym narz\u0119dziem umo\u017cliwiaj\u0105cym elastyczn\u0105 polityk\u0119 kapita\u0142ow\u0105 we wsp\u00f3\u0142czesnym zarz\u0105dzaniu przedsi\u0119biorstwem. Ta zmiana prawna nie ogranicza si\u0119 do technicznych modyfikacji, ale sugeruje, \u017ce japo\u0144skie firmy musz\u0105 d\u0105\u017cy\u0107 do bardziej elastycznych strategii finansowych w globalnym \u015brodowisku konkurencyjnym, a tak\u017ce \u017ce coraz wi\u0119ksze znaczenie przywi\u0105zuje si\u0119 do maksymalizacji warto\u015bci dla akcjonariuszy jako wsp\u00f3\u0142czesnego celu zarz\u0105dzania. W krajach zachodnich nabycie w\u0142asnych akcji by\u0142o od dawna powszechn\u0105 strategi\u0105 zwrotu kapita\u0142u dla akcjonariuszy i szeroko stosowane w ramach M&amp;A (fuzji i przej\u0119\u0107) oraz jako motywacja dla pracownik\u00f3w. Japo\u0144ska reforma prawa by\u0142a wa\u017cnym krokiem w dostosowaniu si\u0119 do tych mi\u0119dzynarodowych praktyk korporacyjnych i zwi\u0119kszeniu konkurencyjno\u015bci japo\u0144skich firm. Innymi s\u0142owy, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ta reforma jest cz\u0119\u015bci\u0105 g\u0142\u0119bszego trendu, kt\u00f3ry ma na celu promowanie dojrza\u0142o\u015bci zarz\u0105dzania korporacyjnego (corporate governance) i rynk\u00f3w kapita\u0142owych w ca\u0142ej japo\u0144skiej gospodarce. W niniejszym artykule szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bniamy cel, wymagania prawne i procedury zwi\u0105zane z nabyciem i umorzeniem w\u0142asnych akcji, jak okre\u015blono w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Cele_nabywania_akcji_wlasnych\" title=\"Cele nabywania akcji w\u0142asnych\">Cele nabywania akcji w\u0142asnych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Prawne_wymagania_i_procedury_dotyczace_nabywania_wlasnych_akcji\" title=\"Prawne wymagania i procedury dotycz\u0105ce nabywania w\u0142asnych akcji\">Prawne wymagania i procedury dotycz\u0105ce nabywania w\u0142asnych akcji<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Zasada_regulacji_zrodel_finansowania_i_kwota_mozliwa_do_dystrybucji\" title=\"Zasada regulacji \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania i kwota mo\u017cliwa do dystrybucji\">Zasada regulacji \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania i kwota mo\u017cliwa do dystrybucji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Nabywanie_akcji_wlasnych_na_podstawie_porozumienia_z_akcjonariuszami_w_tym_transakcje_rynkowe\" title=\"Nabywanie akcji w\u0142asnych na podstawie porozumienia z akcjonariuszami (w tym transakcje rynkowe)\">Nabywanie akcji w\u0142asnych na podstawie porozumienia z akcjonariuszami (w tym transakcje rynkowe)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Uchwala_walnego_zgromadzenia_akcjonariuszy_art_156_ustawy_o_spolkach_w_Japonii\" title=\"Uchwa\u0142a walnego zgromadzenia akcjonariuszy (art. 156 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)\">Uchwa\u0142a walnego zgromadzenia akcjonariuszy (art. 156 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Uchwala_zarzadu_art_157_ustawy_o_spolkach_w_Japonii\" title=\"Uchwa\u0142a zarz\u0105du (art. 157 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)\">Uchwa\u0142a zarz\u0105du (art. 157 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Powiadomienie_akcjonariuszy_i_ogloszenie_oraz_skladanie_wnioskow_o_przeniesienie_art_158_i_159_ustawy_o_spolkach_w_Japonii\" title=\"Powiadomienie akcjonariuszy i og\u0142oszenie oraz sk\u0142adanie wniosk\u00f3w o przeniesienie (art. 158 i 159 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)\">Powiadomienie akcjonariuszy i og\u0142oszenie oraz sk\u0142adanie wniosk\u00f3w o przeniesienie (art. 158 i 159 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Transakcje_rynkowe_i_wezwania_do_sprzedazy_akcji_TOB\" title=\"Transakcje rynkowe i wezwania do sprzeda\u017cy akcji (TOB)\">Transakcje rynkowe i wezwania do sprzeda\u017cy akcji (TOB)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Nabywanie_akcji_wlasnych_od_okreslonego_akcjonariusza\" title=\"Nabywanie akcji w\u0142asnych od okre\u015blonego akcjonariusza\">Nabywanie akcji w\u0142asnych od okre\u015blonego akcjonariusza<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Specjalna_uchwala_walnego_zgromadzenia_akcjonariuszy_Artykul_160_ustawy_o_spolkach\" title=\"Specjalna uchwa\u0142a walnego zgromadzenia akcjonariuszy (Artyku\u0142 160 ustawy o sp\u00f3\u0142kach)\">Specjalna uchwa\u0142a walnego zgromadzenia akcjonariuszy (Artyku\u0142 160 ustawy o sp\u00f3\u0142kach)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Prawo_dodatkowego_zadania_sprzedajacego\" title=\"Prawo dodatkowego \u017c\u0105dania sprzedaj\u0105cego\">Prawo dodatkowego \u017c\u0105dania sprzedaj\u0105cego<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Cel_przeprowadzenia_umorzenia_akcji_wlasnych\" title=\"Cel przeprowadzenia umorzenia akcji w\u0142asnych\">Cel przeprowadzenia umorzenia akcji w\u0142asnych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Prawne_wymagania_i_procedury_dotyczace_umorzenia_wlasnych_akcji_spolki\" title=\"Prawne wymagania i procedury dotycz\u0105ce umorzenia w\u0142asnych akcji sp\u00f3\u0142ki\">Prawne wymagania i procedury dotycz\u0105ce umorzenia w\u0142asnych akcji sp\u00f3\u0142ki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Umorzenie_przez_uchwale_zarzadu_art_178_ustawy_o_spolkach_akcyjnych\" title=\"Umorzenie przez uchwa\u0142\u0119 zarz\u0105du (art. 178 ustawy o sp\u00f3\u0142kach akcyjnych)\">Umorzenie przez uchwa\u0142\u0119 zarz\u0105du (art. 178 ustawy o sp\u00f3\u0142kach akcyjnych)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Procedury_rejestracyjne_po_umorzeniu\" title=\"Procedury rejestracyjne po umorzeniu\">Procedury rejestracyjne po umorzeniu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Praktyczne_uwagi_dla_zagranicznych_inwestorow_w_kontekscie_japonskiego_prawa\" title=\"Praktyczne uwagi dla zagranicznych inwestor\u00f3w w kontek\u015bcie japo\u0144skiego prawa\">Praktyczne uwagi dla zagranicznych inwestor\u00f3w w kontek\u015bcie japo\u0144skiego prawa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Zastosowanie_japonskiej_Ustawy_o_Zagranicznej_Wymianie_Walutowej_i_Handlu_Zagranicznym_FEMA\" title=\"Zastosowanie japo\u0144skiej Ustawy o Zagranicznej Wymianie Walutowej i Handlu Zagranicznym (FEMA)\">Zastosowanie japo\u0144skiej Ustawy o Zagranicznej Wymianie Walutowej i Handlu Zagranicznym (FEMA)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Wplyw_na_kwestie_podatkowe\" title=\"Wp\u0142yw na kwestie podatkowe\">Wp\u0142yw na kwestie podatkowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Znaczenie_wsparcia_specjalistow_w_kontekscie_prawa_japonskiego\" title=\"Znaczenie wsparcia specjalist\u00f3w w kontek\u015bcie prawa japo\u0144skiego\">Znaczenie wsparcia specjalist\u00f3w w kontek\u015bcie prawa japo\u0144skiego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cele_nabywania_akcji_wlasnych\"><\/span>Cele nabywania akcji w\u0142asnych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nabywanie akcji w\u0142asnych jest wykorzystywane przez wsp\u00f3\u0142czesne japo\u0144skie przedsi\u0119biorstwa dla r\u00f3\u017cnorodnych strategicznych cel\u00f3w. Nie jest to dzia\u0142anie realizowane z pojedynczym zamiarem, lecz cz\u0119sto decyzja o nabywaniu akcji w\u0142asnych jest wynikiem po\u0142\u0105czenia wielu strategii korporacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Po pierwsze, nabywanie akcji w\u0142asnych jest powszechnie stosowane jako cz\u0119\u015b\u0107 zwrotu korzy\u015bci akcjonariuszom. Poprzez wykupienie akcji w\u0142asnych z rynku, firma zmniejsza ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 akcji w obiegu, co mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zysk na jedn\u0105 akcj\u0119 (EPS) oraz wska\u017anik zwrotu z kapita\u0142u w\u0142asnego (ROE), a w rezultacie mo\u017ce prowadzi\u0107 do wzrostu warto\u015bci akcji. Jest to postrzegane jako przep\u0142yw korzy\u015bci ekonomicznych do akcjonariuszy, podobnie jak w przypadku wyp\u0142aty dywidend. W kontek\u015bcie promowania przez Gie\u0142d\u0119 Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Tokio zarz\u0105dzania uwzgl\u0119dniaj\u0105cego koszty kapita\u0142u i warto\u015b\u0107 akcji, nabywanie akcji w\u0142asnych jest postrzegane jako aktywny spos\u00f3b na popraw\u0119 oceny rynkowej, na przyk\u0142ad poprzez popraw\u0119 wska\u017anika PBR (cena do warto\u015bci ksi\u0119gowej).<\/p>\n\n\n\n<p>Po drugie, s\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c jako \u015brodek obrony przed wrogimi przej\u0119ciami. Posiadanie akcji w\u0142asnych przez firm\u0119 zmniejsza liczb\u0119 akcji dost\u0119pnych na rynku, co mo\u017ce obni\u017cy\u0107 ryzyko wrogiego przej\u0119cia. Zwi\u0119kszenie udzia\u0142u akcji w\u0142asnych sprawia, \u017ce dla potencjalnego nabywcy koszt zakupu wi\u0119kszo\u015bci akcji wzrasta, co podnosi poprzeczk\u0119 dla przej\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Po trzecie, jest wykorzystywane do cel\u00f3w sukcesji biznesowej i dostosowania struktury akcjonariatu. W przypadku ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorstw, nabywanie akcji w\u0142asnych mo\u017ce by\u0107 stosowane jako \u015brodek w planowaniu sukcesji. Na przyk\u0142ad, poprzez wykupienie akcji od spadkobierc\u00f3w innych ni\u017c nast\u0119pca i ich anulowanie, mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 udzia\u0142 w posiadaniu akcji przez nast\u0119pc\u0119 i skoncentrowa\u0107 w\u0142adz\u0119 zarz\u0105dcz\u0105. Ponadto, w przypadku firm niepublicznych, gdy akcjonariusze chc\u0105 zmonetyzowa\u0107 swoje akcje, ale nie ma dla nich rynku, firma mo\u017ce je wykupi\u0107, odpowiadaj\u0105c na potrzeby sprzeda\u017cy akcjonariuszy. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna zapobiec rozproszeniu akcji i stabilizowa\u0107 zarz\u0105dzanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Po czwarte, nabyte akcje w\u0142asne mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystane w strategiach motywacyjnych dla pracownik\u00f3w i w strategiach M&amp;A. Akcje w\u0142asne mog\u0105 by\u0107 przyznawane jako opcje na akcje lub jako wynagrodzenie w akcjach dla dyrektor\u00f3w i pracownik\u00f3w, co zwi\u0119ksza ich motywacj\u0119 i przyczynia si\u0119 do wzrostu warto\u015bci przedsi\u0119biorstwa. Mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystane jako \u015brodek p\u0142atniczy w transakcjach M&amp;A z wymian\u0105 akcji, co pozwala na restrukturyzacj\u0119 organizacji bez konieczno\u015bci wykorzystywania got\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak wi\u0119c, nabywanie akcji w\u0142asnych cz\u0119sto jest decyzj\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z po\u0142\u0105czenia wielu strategii korporacyjnych, takich jak zwrot korzy\u015bci akcjonariuszom, obrona przed przej\u0119ciami, planowanie sukcesji biznesowej, M&amp;A oraz motywacja pracownik\u00f3w. Na przyk\u0142ad, nabywanie akcji w\u0142asnych w okresie niskich cen akcji mo\u017ce wspiera\u0107 ich warto\u015b\u0107, jednocze\u015bnie zwi\u0119kszaj\u0105c zysk na akcj\u0119 i wzmacniaj\u0105c zwrot dla akcjonariuszy, a tak\u017ce zmniejszaj\u0105c liczb\u0119 akcji w obiegu, co obni\u017ca ryzyko przej\u0119cia. Ta wieloaspektowo\u015b\u0107 pokazuje, \u017ce nabywanie akcji w\u0142asnych nie jest tylko kwesti\u0105 ksi\u0119gowo\u015bci czy zarz\u0105dzania finansami, ale jest wa\u017cn\u0105 decyzj\u0105 zarz\u0105dcz\u0105, kt\u00f3ra jest g\u0142\u0119boko zintegrowana z d\u0142ugoterminow\u0105 strategi\u0105 wzrostu firmy, polityk\u0105 kapita\u0142ow\u0105, zarz\u0105dzaniem korporacyjnym i planowaniem sukcesji biznesowej. Szczeg\u00f3lnie w przypadku firm publicznych, w kontek\u015bcie promowania przez Gie\u0142d\u0119 Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Tokio zarz\u0105dzania uwzgl\u0119dniaj\u0105cego koszty kapita\u0142u i warto\u015b\u0107 akcji, nabywanie akcji w\u0142asnych jest postrzegane jako aktywny spos\u00f3b na popraw\u0119 oceny rynkowej, na przyk\u0142ad poprzez popraw\u0119 wska\u017anika PBR. W przypadku firm niepublicznych, nabywanie akcji w\u0142asnych przyczynia si\u0119 do rozwi\u0105zania bardziej praktycznych i pilnych problem\u00f3w, takich jak zmonetyzowanie ma\u0142o p\u0142ynnych akcji czy p\u0142ynna sukcesja biznesowa, co pokazuje, \u017ce ich strategiczna warto\u015b\u0107 jest wyra\u017cana w innym kontek\u015bcie ni\u017c w firmach publicznych. Wskazuje to na to, \u017ce nabywanie akcji w\u0142asnych jest narz\u0119dziem o du\u017cej elastyczno\u015bci, kt\u00f3rego spos\u00f3b wykorzystania mo\u017ce znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji firmy i kierunku, w kt\u00f3rym zmierza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawne_wymagania_i_procedury_dotyczace_nabywania_wlasnych_akcji\"><\/span>Prawne wymagania i procedury dotycz\u0105ce nabywania w\u0142asnych akcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nabywanie w\u0142asnych akcji przez sp\u00f3\u0142k\u0119 ma wp\u0142yw na jej maj\u0105tek, dlatego japo\u0144skie prawo sp\u00f3\u0142ek (Companies Act) okre\u015bla rygorystyczne wymagania i procedury w tym zakresie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasada_regulacji_zrodel_finansowania_i_kwota_mozliwa_do_dystrybucji\"><\/span>Zasada regulacji \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania i kwota mo\u017cliwa do dystrybucji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy sp\u00f3\u0142ka akcyjna w Japonii (kabushiki gaisha) nabywa w\u0142asne akcje za wynagrodzeniem na podstawie porozumienia z akcjonariuszami, ca\u0142kowita kwota zap\u0142aty nie mo\u017ce przekroczy\u0107 &#8220;kwoty mo\u017cliwej do dystrybucji&#8221; obowi\u0105zuj\u0105cej w dniu, w kt\u00f3rym dzia\u0142anie to wywo\u0142uje skutki prawne (zgodnie z artyku\u0142em 461, paragraf 1, Japo\u0144skiego Kodeksu Sp\u00f3\u0142ek). Ta &#8220;regulacja \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania&#8221; jest wa\u017cnym przepisem maj\u0105cym na celu zapobieganie nieuzasadnionemu odp\u0142ywowi maj\u0105tku sp\u00f3\u0142ki i szkodzeniu wierzycielom. Nabycie w\u0142asnych akcji oznacza odkupienie akcji od akcjonariuszy przez sp\u00f3\u0142k\u0119, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z wyp\u0142at\u0105 \u015brodk\u00f3w finansowych, czyli odp\u0142ywem aktyw\u00f3w sp\u00f3\u0142ki. Gdyby nie istnia\u0142y ograniczenia tego odp\u0142ywu \u015brodk\u00f3w, sp\u00f3\u0142ka mog\u0142aby nabywa\u0107 w\u0142asne akcje w nadmiernym stopniu, co w rezultacie mog\u0142oby os\u0142abi\u0107 finansow\u0105 podstaw\u0119 sp\u00f3\u0142ki i stworzy\u0107 ryzyko, \u017ce wierzyciele nie b\u0119d\u0105 mogli odzyska\u0107 swoich nale\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Regulacja \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania okre\u015blona w artykule 461 Japo\u0144skiego Kodeksu Sp\u00f3\u0142ek jest niezwykle wa\u017cnym wymogiem prawnym, ustanowionym w celu unikni\u0119cia tego ryzyka. Wprowadza poj\u0119cie &#8220;kwoty mo\u017cliwej do dystrybucji&#8221;, okre\u015blaj\u0105c maksymaln\u0105 sum\u0119 \u015brodk\u00f3w, jak\u0105 sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce wyp\u0142aci\u0107 akcjonariuszom, co chroni interesy wierzycieli i zapewnia finansow\u0105 solidno\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki. Kwota mo\u017cliwa do dystrybucji jest obliczana na podstawie kwoty zysk\u00f3w zatrzymanych i mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji finansowej sp\u00f3\u0142ki. Wskazuje to, \u017ce duch &#8220;zasady utrzymania kapita\u0142u&#8221; z czas\u00f3w dawnego prawa handlowego jest nadal podtrzymywany, cho\u0107 w zmienionej formie, nawet w obecnych czasach liberalizacji nabycia w\u0142asnych akcji. Przedsi\u0119biorstwa maj\u0105 obowi\u0105zek dok\u0142adnego obliczenia tej kwoty mo\u017cliwej do dystrybucji przy planowaniu nabycia w\u0142asnych akcji i przestrzegania jej, a naruszenie tego obowi\u0105zku mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cnych prawnych ryzyk, takich jak odpowiedzialno\u015b\u0107 dyrektor\u00f3w czy niewa\u017cno\u015b\u0107 dzia\u0142ania nabycia. Regulacja ta stanowi prawn\u0105 i praktyczn\u0105 podstaw\u0119 dla sp\u00f3\u0142ek do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy zwrotem kapita\u0142u akcjonariuszom a ochron\u0105 wierzycieli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nabywanie_akcji_wlasnych_na_podstawie_porozumienia_z_akcjonariuszami_w_tym_transakcje_rynkowe\"><\/span>Nabywanie akcji w\u0142asnych na podstawie porozumienia z akcjonariuszami (w tym transakcje rynkowe)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zasady nabywania akcji w\u0142asnych za wynagrodzeniem s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uchwala_walnego_zgromadzenia_akcjonariuszy_art_156_ustawy_o_spolkach_w_Japonii\"><\/span>Uchwa\u0142a walnego zgromadzenia akcjonariuszy (art. 156 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Aby sp\u00f3\u0142ka mog\u0142a naby\u0107 akcje w\u0142asne na podstawie porozumienia z akcjonariuszami za wynagrodzeniem, musi najpierw uzyska\u0107 zwyk\u0142\u0105 uchwa\u0142\u0119 walnego zgromadzenia akcjonariuszy, okre\u015blaj\u0105c\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kwestie (zgodnie z art. 156 ust. 1 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Liczba akcji do nabycia (w przypadku sp\u00f3\u0142ek emituj\u0105cych akcje r\u00f3\u017cnych kategorii, rodzaje akcji oraz liczba akcji ka\u017cdego rodzaju)<\/li>\n\n\n\n<li>Tre\u015b\u0107 i ca\u0142kowita kwota pieni\u0119dzy lub innych \u015bwiadcze\u0144 wymienianych na akcje<\/li>\n\n\n\n<li>Okres, w kt\u00f3rym mo\u017cna nabywa\u0107 akcje (nie mo\u017ce przekracza\u0107 jednego roku)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ta uchwa\u0142a okre\u015bla ramy, w jakich sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce nabywa\u0107 w\u0142asne akcje, w tym liczb\u0119 akcji, cen\u0119 i okres nabycia, i jest traktowana jako jeden ze sposob\u00f3w zwracania zysk\u00f3w akcjonariuszom, obok dywidendy.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uchwala_zarzadu_art_157_ustawy_o_spolkach_w_Japonii\"><\/span>Uchwa\u0142a zarz\u0105du (art. 157 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W ramach limit\u00f3w ustalonych przez walne zgromadzenie akcjonariuszy, przy ka\u017cdym faktycznym nabyciu akcji w\u0142asnych, zarz\u0105d musi podj\u0105\u0107 uchwa\u0142\u0119 okre\u015blaj\u0105c\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kwestie (zgodnie z art. 157 ust. 1 i 2 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Liczba akcji do nabycia<\/li>\n\n\n\n<li>Tre\u015b\u0107 i liczba lub kwota pieni\u0119dzy lub innych \u015bwiadcze\u0144 wymienianych na jedn\u0105 akcj\u0119 lub metoda ich obliczania<\/li>\n\n\n\n<li>Ca\u0142kowita kwota pieni\u0119dzy lub innych \u015bwiadcze\u0144 wymienianych na akcje<\/li>\n\n\n\n<li>Ostateczny termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w o przeniesienie akcji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na podstawie tej uchwa\u0142y zarz\u0105du ustalane s\u0105 konkretne warunki nabycia, kt\u00f3re nast\u0119pnie s\u0105 realizowane.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powiadomienie_akcjonariuszy_i_ogloszenie_oraz_skladanie_wnioskow_o_przeniesienie_art_158_i_159_ustawy_o_spolkach_w_Japonii\"><\/span>Powiadomienie akcjonariuszy i og\u0142oszenie oraz sk\u0142adanie wniosk\u00f3w o przeniesienie (art. 158 i 159 ustawy o sp\u00f3\u0142kach w Japonii)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Po podj\u0119ciu przez zarz\u0105d decyzji o nabyciu, sp\u00f3\u0142ka informuje o tym akcjonariuszy lub og\u0142asza (zgodnie z art. 158 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach). Akcjonariusze, kt\u00f3rzy otrzymali powiadomienie, sk\u0142adaj\u0105 wnioski o przeniesienie akcji do wyznaczonego przez sp\u00f3\u0142k\u0119 terminu (zgodnie z art. 159 ust. 1 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach). Je\u015bli liczba wniosk\u00f3w przekroczy liczb\u0119 akcji przeznaczonych do nabycia, akcje s\u0105 nabywane proporcjonalnie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transakcje_rynkowe_i_wezwania_do_sprzedazy_akcji_TOB\"><\/span>Transakcje rynkowe i wezwania do sprzeda\u017cy akcji (TOB)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W przypadku sp\u00f3\u0142ek notowanych na gie\u0142dzie, istniej\u0105 r\u00f3\u017cne metody nabycia akcji w\u0142asnych, takie jak zakupy na Gie\u0142dzie Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Tokio, wykorzystanie system\u00f3w transakcji pozagie\u0142dowych takich jak ToSTNeT-2 czy ToSTNeT-3, czy te\u017c wezwania do sprzeda\u017cy akcji (TOB) skierowane do nieokre\u015blonego grona akcjonariuszy. Wezwania do sprzeda\u017cy akcji maj\u0105 du\u017cy wp\u0142yw na rynek, dlatego wymagaj\u0105 spe\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w informacyjnych wynikaj\u0105cych z prawa o instrumentach finansowych oraz zapewnienia r\u00f3wnych szans na sprzeda\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nabywanie_akcji_wlasnych_od_okreslonego_akcjonariusza\"><\/span>Nabywanie akcji w\u0142asnych od okre\u015blonego akcjonariusza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy sp\u00f3\u0142ka nabywa akcje w\u0142asne wy\u0142\u0105cznie od okre\u015blonego akcjonariusza, wymagane s\u0105 bardziej rygorystyczne procedury w celu zachowania r\u00f3wno\u015bci mi\u0119dzy akcjonariuszami.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specjalna_uchwala_walnego_zgromadzenia_akcjonariuszy_Artykul_160_ustawy_o_spolkach\"><\/span>Specjalna uchwa\u0142a walnego zgromadzenia akcjonariuszy (Artyku\u0142 160 ustawy o sp\u00f3\u0142kach)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Aby naby\u0107 akcje w\u0142asne od okre\u015blonego akcjonariusza, konieczne jest podj\u0119cie specjalnej uchwa\u0142y walnego zgromadzenia akcjonariuszy, kt\u00f3ra okre\u015bla nast\u0119puj\u0105ce kwestie (zgodnie z artyku\u0142em 160 ust\u0119p 1 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ilo\u015b\u0107 akcji do nabycia<\/li>\n\n\n\n<li>Tre\u015b\u0107 i ca\u0142kowit\u0105 kwot\u0119 \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych lub innych \u015bwiadcze\u0144 wymienianych na akcje<\/li>\n\n\n\n<li>Okres, w kt\u00f3rym mo\u017cna naby\u0107 akcje (nie mo\u017ce przekracza\u0107 1 roku)<\/li>\n\n\n\n<li>Intencj\u0119 nabycia akcji w\u0142asnych od okre\u015blonego akcjonariusza oraz imi\u0119 i nazwisko lub nazw\u0119 tego akcjonariusza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do podj\u0119cia tej specjalnej uchwa\u0142y wymagana jest obecno\u015b\u0107 ponad po\u0142owy akcjonariuszy uprawnionych do g\u0142osowania oraz co najmniej dwie trzecie g\u0142os\u00f3w za ze strony obecnych akcjonariuszy. Okre\u015blony akcjonariusz nie mo\u017ce wykonywa\u0107 prawa g\u0142osu w tej decyzji (zgodnie z artyku\u0142em 160 ust\u0119p 4 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawo_dodatkowego_zadania_sprzedajacego\"><\/span>Prawo dodatkowego \u017c\u0105dania sprzedaj\u0105cego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>W przypadku nabycia akcji od okre\u015blonego akcjonariusza, innym akcjonariuszom przys\u0142uguje &#8220;prawo dodatkowego \u017c\u0105dania sprzedaj\u0105cego&#8221; w celu zapobiegania ich niekorzystnej sytuacji (zgodnie z artyku\u0142em 160 ust\u0119py 2 i 3 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach). Oznacza to, \u017ce je\u015bli sp\u00f3\u0142ka powiadomi o zamiarze nabycia akcji w\u0142asnych od okre\u015blonego akcjonariusza, inni akcjonariusze mog\u0105 w okre\u015blonym czasie za\u017c\u0105da\u0107, aby r\u00f3wnie\u017c ich akcje zosta\u0142y w\u0142\u0105czone do transakcji. W przypadku takiego \u017c\u0105dania, sp\u00f3\u0142ka musi zmodyfikowa\u0107 swoj\u0105 propozycj\u0119, aby uwzgl\u0119dni\u0107 to \u017c\u0105danie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, w okre\u015blonych sytuacjach, takich jak nabycie akcji po cenie rynkowej lub ni\u017cszej, przepisy dotycz\u0105ce prawa dodatkowego \u017c\u0105dania sprzedaj\u0105cego nie maj\u0105 zastosowania (zgodnie z artyku\u0142em 161 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach). Wynika to z faktu, \u017ce istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprzeda\u017cy na rynku, co oznacza mniejsz\u0105 szkod\u0119 dla innych akcjonariuszy.<\/p>\n\n\n\n<p>Wym\u00f3g &#8220;specjalnej uchwa\u0142y walnego zgromadzenia akcjonariuszy&#8221; w przypadku nabycia akcji od okre\u015blonego akcjonariusza, nak\u0142adany przez ustaw\u0119 o sp\u00f3\u0142kach, ma na celu ochron\u0119 zasady r\u00f3wno\u015bci akcjonariuszy, kt\u00f3r\u0105 japo\u0144ska ustawa o sp\u00f3\u0142kach uznaje za wa\u017cn\u0105. Gdyby sp\u00f3\u0142ka mog\u0142a \u0142atwo nabywa\u0107 akcje tylko od okre\u015blonych akcjonariuszy, mog\u0142oby to prowadzi\u0107 do nieuczciwych transakcji, takich jak wykupienie akcji od akcjonariuszy opozycyjnych po wyg\u00f3rowanych cenach w celu wzmocnienia kontroli nad sp\u00f3\u0142k\u0105 przez zarz\u0105d. Aby zaradzi\u0107 tym obawom, artyku\u0142 160 ustawy o sp\u00f3\u0142kach wymaga specjalnej uchwa\u0142y i wprowadza system &#8220;prawa dodatkowego \u017c\u0105dania sprzedaj\u0105cego&#8221;. Ma to na celu zapobieganie faworyzowaniu okre\u015blonych akcjonariuszy i zapewnienie wszystkim akcjonariuszom r\u00f3wnych szans na sprzeda\u017c. Przepis zabraniaj\u0105cy okre\u015blonemu akcjonariuszowi wykonywania prawa g\u0142osu (zgodnie z artyku\u0142em 160 ust\u0119p 4 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach) jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnym \u015brodkiem zapewniaj\u0105cym sprawiedliwo\u015b\u0107. Te rygorystyczne procedury nie s\u0105 jedynie formalnym wymogiem, ale odzwierciedlaj\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie ochrony akcjonariuszy i zapewnienia przejrzysto\u015bci oraz uczciwo\u015bci w zarz\u0105dzaniu przedsi\u0119biorstwem, kt\u00f3re s\u0105 zakorzenione w japo\u0144skiej ustawie o sp\u00f3\u0142kach. Dla zagranicznych inwestor\u00f3w jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cny punkt do zrozumienia, jak bardzo japo\u0144ska ustawa o sp\u00f3\u0142kach przyk\u0142ada wag\u0119 do r\u00f3wno\u015bci mi\u0119dzy akcjonariuszami w okre\u015blonych transakcjach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cel_przeprowadzenia_umorzenia_akcji_wlasnych\"><\/span>Cel przeprowadzenia umorzenia akcji w\u0142asnych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Umorzenie akcji w\u0142asnych to dzia\u0142anie, kt\u00f3re polega na anulowaniu posiadanych przez sp\u00f3\u0142k\u0119 akcji w\u0142asnych, co prowadzi do zmniejszenia og\u00f3lnej liczby wyemitowanych akcji. Zakup akcji w\u0142asnych jest warunkiem wst\u0119pnym. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Umorzenie akcji w\u0142asnych jest przeprowadzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<p>Po pierwsze, normalizacja og\u00f3lnej liczby wyemitowanych akcji i wp\u0142yw na cen\u0119 akcji. W wyniku umorzenia liczba wyemitowanych akcji maleje, co zwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 pojedynczej akcji i sprzyja wzrostowi cen akcji. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c zmniejszenie poda\u017cy akcji na rynku zwi\u0119ksza ich rzadko\u015b\u0107. Celem jest r\u00f3wnie\u017c dostosowanie nadmiernej liczby wyemitowanych akcji do odpowiedniego poziomu i usprawnienie zarz\u0105dzania przez akcjonariuszy. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po drugie, zwi\u0119kszenie warto\u015bci dla akcjonariuszy i obrona przed wrogimi przej\u0119ciami. Umorzenie akcji w\u0142asnych zwi\u0119ksza zysk na akcj\u0119 (EPS) i wzmacnia zwrot zysk\u00f3w dla akcjonariuszy. Ponadto, zmniejszaj\u0105c liczb\u0119 akcji dost\u0119pnych na rynku, podnosi si\u0119 barier\u0119 dla potencjalnych wrogich nabywc\u00f3w, co dzia\u0142a jako \u015brodek obronny przed przej\u0119ciem. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po trzecie, koncentracja praw zarz\u0105dczych w kontek\u015bcie sukcesji biznesowej. Podobnie jak w przypadku nabycia akcji w\u0142asnych, w kontek\u015bcie sukcesji biznesowej, umorzenie akcji nabytych od spadkobierc\u00f3w innych ni\u017c nast\u0119pca pozwala zwi\u0119kszy\u0107 udzia\u0142 w posiadaniu akcji przez nast\u0119pc\u0119 i skoncentrowa\u0107 prawa zarz\u0105dcze. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nabycie i umorzenie akcji w\u0142asnych to dzia\u0142ania niezale\u017cne, ale w strategii korporacyjnej s\u0105 \u015bci\u015ble powi\u0105zane. Po nabyciu akcji w\u0142asnych, sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce je zachowa\u0107 jako &#8220;akcje skarbowe&#8221;, ale decyzja o ich umorzeniu zale\u017cy od konkretnych cel\u00f3w przedsi\u0119biorstwa. Posiadanie akcji skarbowych daje elastyczno\u015b\u0107, poniewa\u017c mog\u0105 one by\u0107 ponownie wykorzystane w przysz\u0142o\u015bci jako zap\u0142ata w transakcjach M&amp;A lub jako forma wynagrodzenia dla pracownik\u00f3w. Z drugiej strony, wybieraj\u0105c umorzenie, akcje te s\u0105 trwale wycofywane z rynku i nigdy wi\u0119cej nie b\u0119d\u0105 w obiegu. Dzi\u0119ki temu, liczba wyemitowanych akcji jest trwale zmniejszona, co niezawodnie podnosi warto\u015b\u0107 pojedynczej akcji i wzmacnia obron\u0119 przed wrogimi przej\u0119ciami. Wyb\u00f3r mi\u0119dzy &#8220;posiadaniem&#8221; a &#8220;umorzeniem&#8221; jest dokonywany na podstawie r\u00f3\u017cnorodnych decyzji zarz\u0105dczych, takich jak kr\u00f3tkoterminowe potrzeby finansowe firmy, polityka zwrotu dla akcjonariuszy, d\u0142ugoterminowa polityka kapita\u0142owa, a tak\u017ce strategie M&amp;A i plany sukcesji biznesowej. Na przyk\u0142ad, je\u015bli istnieje wysokie prawdopodobie\u0144stwo przysz\u0142ych transakcji M&amp;A, firma mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 na zachowanie akcji skarbowych, natomiast je\u015bli priorytetem jest poprawa ceny akcji lub stabilizacja praw zarz\u0105dczych, mo\u017ce wybra\u0107 umorzenie. Ta wsp\u00f3\u0142praca pokazuje g\u0142\u0119bi\u0119 strategicznej elastyczno\u015bci, jak\u0105 system akcji w\u0142asnych oferuje przedsi\u0119biorstwom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawne_wymagania_i_procedury_dotyczace_umorzenia_wlasnych_akcji_spolki\"><\/span>Prawne wymagania i procedury dotycz\u0105ce umorzenia w\u0142asnych akcji sp\u00f3\u0142ki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Procedura umorzenia w\u0142asnych akcji sp\u00f3\u0142ki jest uproszczona w por\u00f3wnaniu z procedur\u0105 ich nabycia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umorzenie_przez_uchwale_zarzadu_art_178_ustawy_o_spolkach_akcyjnych\"><\/span>Umorzenie przez uchwa\u0142\u0119 zarz\u0105du (art. 178 ustawy o sp\u00f3\u0142kach akcyjnych)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3\u0142ka akcyjna mo\u017ce umorzy\u0107 w\u0142asne akcje. W takim przypadku musi okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 akcji do umorzenia (w przypadku sp\u00f3\u0142ek emituj\u0105cych akcje r\u00f3\u017cnych kategorii, r\u00f3wnie\u017c rodzaj i liczb\u0119 akcji ka\u017cdej kategorii), zgodnie z art. 178 ust. 1 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach akcyjnych. W sp\u00f3\u0142kach z zarz\u0105dem, decyzja o umorzeniu musi by\u0107 podj\u0119ta przez uchwa\u0142\u0119 zarz\u0105du, zgodnie z art. 178 ust. 2 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach akcyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do &#8220;nabycia&#8221; w\u0142asnych akcji, kt\u00f3re wymaga uchwa\u0142y walnego zgromadzenia akcjonariuszy (a czasami specjalnej uchwa\u0142y), &#8220;umorzenie&#8221; mo\u017ce by\u0107 przeprowadzone wy\u0142\u0105cznie przez uchwa\u0142\u0119 zarz\u0105du. Jest to wynik r\u00f3\u017cnicy w ocenie prawnej w\u0142asnych akcji w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek. Nabycie w\u0142asnych akcji jest dzia\u0142aniem polegaj\u0105cym na zwrocie aktyw\u00f3w sp\u00f3\u0142ki akcjonariuszom, co mo\u017ce bezpo\u015brednio wp\u0142ywa\u0107 na interesy wierzycieli lub innych akcjonariuszy, jak wskazuje regulacja \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania. Dlatego wymagana jest bardziej rygorystyczna zgoda walnego zgromadzenia akcjonariuszy. Z drugiej strony, umorzenie w\u0142asnych akcji to dzia\u0142anie polegaj\u0105ce na anulowaniu ju\u017c posiadanych przez sp\u00f3\u0142k\u0119 akcji, co skutkuje zmniejszeniem og\u00f3lnej liczby wyemitowanych akcji, ale nie prowadzi do zmniejszenia netto aktyw\u00f3w sp\u00f3\u0142ki (cho\u0107 wymaga to odpowiedniego post\u0119powania ksi\u0119gowego, r\u00f3\u017cni si\u0119 od redukcji kapita\u0142u poprzez zmniejszenie kapita\u0142u zak\u0142adowego lub rezerw kapita\u0142owych). Cz\u0119sto przynosi to korzy\u015bci istniej\u0105cym akcjonariuszom, na przyk\u0142ad poprzez zwi\u0119kszenie warto\u015bci na akcj\u0119, dlatego japo\u0144ska ustawa o sp\u00f3\u0142kach akcyjnych ocenia to jako dzia\u0142anie &#8220;nie powoduj\u0105ce znacznych niekorzy\u015bci&#8221; dla istniej\u0105cych akcjonariuszy i upraszcza procedur\u0119, pozostawiaj\u0105c j\u0105 w gestii zarz\u0105du. To uproszczenie jest wynikiem elastyczno\u015bci prawa, umo\u017cliwiaj\u0105cej przedsi\u0119biorstwom bardziej dynamiczne zarz\u0105dzanie kapita\u0142em i potwierdza strategiczne znaczenie w\u0142asnych akcji w nowoczesnym zarz\u0105dzaniu przedsi\u0119biorstwem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedury_rejestracyjne_po_umorzeniu\"><\/span>Procedury rejestracyjne po umorzeniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Po umorzeniu w\u0142asnych akcji sp\u00f3\u0142ki, je\u015bli liczba wyemitowanych akcji sp\u00f3\u0142ki ulegnie zmniejszeniu, nale\u017cy dokona\u0107 odpowiedniej rejestracji. Zmiana ta musi zosta\u0107 zarejestrowana w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od daty wej\u015bcia w \u017cycie. W przypadku sp\u00f3\u0142ek emituj\u0105cych akcje na okaziciela, dat\u0105 wej\u015bcia w \u017cycie jest dzie\u0144 zniszczenia akcji i usuni\u0119cia wpis\u00f3w lub zapis\u00f3w z rejestru akcjonariuszy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_uwagi_dla_zagranicznych_inwestorow_w_kontekscie_japonskiego_prawa\"><\/span>Praktyczne uwagi dla zagranicznych inwestor\u00f3w w kontek\u015bcie japo\u0144skiego prawa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zagraniczni inwestorzy zaanga\u017cowani w transakcje zwi\u0105zane z nabywaniem lub umarzaniem akcji w\u0142asnych w ramach japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek, powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na specyficzne dla japo\u0144skiego systemu prawnego kwestie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zastosowanie_japonskiej_Ustawy_o_Zagranicznej_Wymianie_Walutowej_i_Handlu_Zagranicznym_FEMA\"><\/span>Zastosowanie japo\u0144skiej Ustawy o Zagranicznej Wymianie Walutowej i Handlu Zagranicznym (FEMA)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy zagraniczni inwestorzy dokonuj\u0105 bezpo\u015brednich inwestycji w japo\u0144skie przedsi\u0119biorstwa, mog\u0105 podlega\u0107 regulacjom Ustawy o Zagranicznej Wymianie Walutowej i Handlu Zagranicznym (FEMA). Szczeg\u00f3lnie inwestycje w japo\u0144skie firmy dzia\u0142aj\u0105ce w sektorach uznanych za kluczowe dla bezpiecze\u0144stwa narodowego, takich jak obronno\u015b\u0107, telekomunikacja czy energetyka, lub transakcje przekraczaj\u0105ce okre\u015blony pr\u00f3g udzia\u0142\u00f3w (na przyk\u0142ad powy\u017cej 10% praw g\u0142osu), wymagaj\u0105 &#8220;zg\u0142oszenia wst\u0119pnego&#8221; do odpowiednich ministerstw, takich jak Ministerstwo Gospodarki, Handlu i Przemys\u0142u czy Ministerstwo Finans\u00f3w, przed realizacj\u0105 inwestycji oraz podlegaj\u0105 okresowi przegl\u0105du (zwykle 30 dni). Niedope\u0142nienie obowi\u0105zku zg\u0142oszenia wst\u0119pnego lub z\u0142o\u017cenie fa\u0142szywego zg\u0142oszenia mo\u017ce skutkowa\u0107 na\u0142o\u017ceniem sankcji, dlatego wymagana jest szczeg\u00f3lna ostro\u017cno\u015b\u0107. Istnieje r\u00f3wnie\u017c system zwolnie\u0144 z obowi\u0105zku zg\u0142oszenia wst\u0119pnego, je\u015bli inwestor przestrzega okre\u015blonych kryteri\u00f3w, takich jak brak zaanga\u017cowania w zarz\u0105dzanie, jednak przestrzeganie tych kryteri\u00f3w jest monitorowane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wplyw_na_kwestie_podatkowe\"><\/span>Wp\u0142yw na kwestie podatkowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nabywanie akcji w\u0142asnych mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw podatkowy dla sprzedaj\u0105cego akcjonariusza. Gdy sp\u00f3\u0142ka nabywa w\u0142asne akcje i wyp\u0142aca akcjonariuszom \u015brodki pieni\u0119\u017cne, cz\u0119\u015b\u0107 tej wyp\u0142aty mo\u017ce by\u0107 traktowana jako &#8220;dywidenda uznaniowa&#8221; i podlega\u0107 opodatkowaniu. Wynika to z za\u0142o\u017cenia, \u017ce wyp\u0142acone \u015brodki pieni\u0119\u017cne sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z cz\u0119\u015bci odpowiadaj\u0105cej zwrotowi kapita\u0142u zak\u0142adowego oraz cz\u0119\u015bci stanowi\u0105cej zwrot zysk\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku akcjonariuszy b\u0119d\u0105cych osobami fizycznymi niezamieszka\u0142ymi lub zagranicznymi osobami prawnymi, stosuje si\u0119 zasadniczo 20,42% podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a. Jednak\u017ce, je\u015bli pomi\u0119dzy Japoni\u0105 a krajem zamieszkania akcjonariusza zosta\u0142a zawarta umowa o unikaniu podw\u00f3jnego opodatkowania, podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a mo\u017ce by\u0107 zwolniony lub zredukowany zgodnie z postanowieniami tej umowy. Ponadto, w przypadku ameryka\u0144skich sp\u00f3\u0142ek publicznych dokonuj\u0105cych wykupu w\u0142asnych akcji, od 1 stycznia 2023 roku (Gregorian calendar year) obowi\u0105zuje system nak\u0142adaj\u0105cy 1% dodatkowy podatek (excise tax) na okre\u015blone transakcje wykupu akcji, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowany do japo\u0144skich sp\u00f3\u0142ek publicznych posiadaj\u0105cych ameryka\u0144skie sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne, dlatego zalecana jest konsultacja z ekspertami od mi\u0119dzynarodowych kwestii podatkowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Znaczenie_wsparcia_specjalistow_w_kontekscie_prawa_japonskiego\"><\/span>Znaczenie wsparcia specjalist\u00f3w w kontek\u015bcie prawa japo\u0144skiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japo\u0144skie prawo sp\u00f3\u0142ek okre\u015bla szczeg\u00f3\u0142owe i rygorystyczne procedury dotycz\u0105ce nabywania i umarzania akcji w\u0142asnych. Chocia\u017c procedury te s\u0105 jasno okre\u015blone w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek, zagraniczni inwestorzy zaanga\u017cowani w te transakcje musz\u0105 zmierzy\u0107 si\u0119 z wielowarstwowym zastosowaniem regulacji obejmuj\u0105cych nie tylko japo\u0144skie prawo sp\u00f3\u0142ek, ale tak\u017ce Ustaw\u0119 o Zagranicznej Wymianie Walutowej i Handlu Zagranicznym (FEMA) oraz mi\u0119dzynarodowe kwestie podatkowe. Na przyk\u0142ad, gdy zagraniczny inwestor nabywa akcje japo\u0144skiej sp\u00f3\u0142ki z sektora obj\u0119tego specjalnymi regulacjami, obok procedur wynikaj\u0105cych z japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek, pojawia si\u0119 obowi\u0105zek zg\u0142oszenia wst\u0119pnego na mocy FEMA, co mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na harmonogram transakcji. Ponadto, gdy wyp\u0142ata za sprzedane akcje zostanie uznana za &#8220;dywidend\u0119 uznaniow\u0105&#8221;, jej opodatkowanie mo\u017ce si\u0119 skomplikowa\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kraju zamieszkania sprzedaj\u0105cego akcjonariusza oraz istnienia umowy o unikaniu podw\u00f3jnego opodatkowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Takie wielowarstwowe ryzyko prawne i podatkowe mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieoczekiwanych konsekwencji prawnych, dodatkowych koszt\u00f3w, a nawet do przerwania transakcji dla zagranicznych inwestor\u00f3w. Dlatego niezb\u0119dna jest znajomo\u015b\u0107 specjalistycznej wiedzy z zakresu prawa i podatk\u00f3w w Japonii, aby skutecznie radzi\u0107 sobie z regulacjami inwestycyjnymi FEMA, systemem zezwole\u0144 dla poszczeg\u00f3lnych sektor\u00f3w oraz z\u0142o\u017conymi kwestiami podatkowymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nabycie i umorzenie w\u0142asnych akcji w ramach japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek jest niezb\u0119dnym elementem polityki kapita\u0142owej przedsi\u0119biorstw, stanowi\u0105c kluczowe narz\u0119dzie wspieraj\u0105ce r\u00f3\u017cnorodne strategie zarz\u0105dzania, takie jak dywidendy dla akcjonariuszy, obrona przed wrogimi przej\u0119ciami, sukcesja biznesowa czy fuzje i przej\u0119cia. Przej\u015bcie od zasady zakazu w dawnej ustawie handlowej do zasady swobody w obecnym japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek pokazuje, \u017ce system prawny ewoluowa\u0142, umo\u017cliwiaj\u0105c japo\u0144skim firmom bardziej elastyczne i dynamiczne podej\u015bcie do strategii kapita\u0142owych. Nabycie w\u0142asnych akcji wi\u0105\u017ce si\u0119 z rygorystycznymi regulacjami dotycz\u0105cymi \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania, uchwa\u0142ami walnego zgromadzenia akcjonariuszy, a w przypadku nabycia od okre\u015blonych akcjonariuszy \u2013 z konieczno\u015bci\u0105 ochrony zasady r\u00f3wnego traktowania akcjonariuszy poprzez specjalne uchwa\u0142y czy prawa dodatkowego \u017c\u0105dania od sprzedaj\u0105cego. Z drugiej strony, umorzenie w\u0142asnych akcji jest mo\u017cliwe jedynie na podstawie uchwa\u0142y zarz\u0105du, a procedura ta jest uproszczona.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy zagraniczni inwestorzy anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w te transakcje, musz\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 nie tylko na japo\u0144skie prawo sp\u00f3\u0142ek, ale r\u00f3wnie\u017c na regulacje inwestycyjne wynikaj\u0105ce z ustawy o zagranicznej wymianie walutowej i handlu zagranicznego (FEMA), a tak\u017ce na z\u0142o\u017cone skutki podatkowe, poniewa\u017c regulacje te nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie w wielu dziedzinach prawa. Aby skutecznie pokona\u0107 te z\u0142o\u017cone wyzwania prawne i podatkowe, niezb\u0119dne jest wsparcie ekspert\u00f3w dobrze zorientowanych w japo\u0144skim systemie prawnym, praktykach handlowych oraz mi\u0119dzynarodowych kwestiach podatkowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Kancelaria Prawna Monolith posiada bogate do\u015bwiadczenie w obszarze prawa dotycz\u0105cego akcji i wspiera\u0142a szerokie spektrum krajowych i mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw oraz inwestor\u00f3w. W naszej kancelarii pracuj\u0105 prawnicy posiadaj\u0105cy kwalifikacje zagraniczne i m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku angielskim, co umo\u017cliwia nam \u015bwiadczenie wysokiej jako\u015bci us\u0142ug prawnych w zakresie japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek, zar\u00f3wno w j\u0119zyku japo\u0144skim, jak i angielskim, opartych na g\u0142\u0119bokiej wiedzy specjalistycznej i do\u015bwiadczeniu praktycznym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncepcja w\u0142asnych akcji w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek odgrywa niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w strategii finansowej przedsi\u0119biorstw i podnoszeniu warto\u015bci dla akcjonariuszy. W\u0142asne akcje to takie, kt\u00f3re sp\u00f3\u0142ka akc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73788"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73965,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73788\/revisions\/73965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}