{"id":73794,"date":"2025-07-31T20:41:11","date_gmt":"2025-07-31T11:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=73794"},"modified":"2025-09-25T23:54:53","modified_gmt":"2025-09-25T14:54:53","slug":"startup-investment-jkiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss","title":{"rendered":"Om\u00f3wienie J-KISS w inwestycjach w japo\u0144skie startupy oraz r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy SAFE a konwertowalnymi wekslami"},"content":{"rendered":"\n<p>Ekosystem startup\u00f3w w Japonii w ostatnich latach osi\u0105gn\u0105\u0142 imponuj\u0105cy wzrost, przyci\u0105gaj\u0105c uwag\u0119 mi\u0119dzynarodowych inwestor\u00f3w. W takim o\u017cywionym \u015brodowisku, J-KISS sta\u0142 si\u0119 szeroko stosowanym narz\u0119dziem dla startup\u00f3w w fazie seed, aby szybko i efektywnie pozyskiwa\u0107 fundusze. J-KISS, skr\u00f3t od &#8220;Keep It Simple Security&#8221;, zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o uproszczeniu procesu pozyskiwania kapita\u0142u i przyspieszeniu jego przebiegu. Jest to szablon dostosowany do japo\u0144skich regulacji prawnych, oparty na wiedzy z zakresu um\u00f3w inwestycyjnych wywodz\u0105cych si\u0119 z Doliny Krzemowej w Stanach Zjednoczonych, zw\u0142aszcza na koncepcjach takich jak &#8220;SAFE (Simple Agreement for Future Equity)&#8221; czy &#8220;konwertowalne noty (Convertible Note)&#8221;, i zosta\u0142 opracowany przez Coral Capital (dawniej: 500 Startups Japan).<\/p>\n\n\n\n<p>Przyczyny, dla kt\u00f3rych J-KISS jest ceniony w japo\u0144skich inwestycjach startupowych, le\u017c\u0105 w jego standardowo\u015bci, kt\u00f3ra pozwala na obni\u017cenie koszt\u00f3w transakcyjnych, oraz w elastyczno\u015bci, umo\u017cliwiaj\u0105cej odroczenie wyceny warto\u015bci przedsi\u0119biorstwa. S\u0105 to g\u0142\u00f3wne zalety wsp\u00f3lne dla SAFE i konwertowalnych not. W tradycyjnym pozyskiwaniu kapita\u0142u poprzez emisj\u0119 akcji, wycena warto\u015bci przedsi\u0119biorstwa na wczesnym etapie jest trudna i wymaga skomplikowanych negocjacji, co poch\u0142ania du\u017co czasu i pieni\u0119dzy. J-KISS rozwi\u0105zuje ten problem, stosuj\u0105c form\u0119 &#8220;praw do nowych akcji&#8221;, kt\u00f3re s\u0105 konwertowane na akcje na podstawie przysz\u0142ej wyceny warto\u015bci przedsi\u0119biorstwa. Dzi\u0119ki temu przedsi\u0119biorcy mog\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na wzro\u015bcie biznesu, a inwestorzy uzyskuj\u0105 zach\u0119t\u0119 do inwestycji na wczesnym etapie.<\/p>\n\n\n\n<p>W niniejszym artykule szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wimy prawn\u0105 natur\u0119 J-KISS, kluczowe postanowienia umowne, procedury emisji oraz por\u00f3wnamy go z podobnymi zagranicznymi metodami pozyskiwania funduszy. Opieraj\u0105c si\u0119 na japo\u0144skich przepisach prawnych i cytuj\u0105c konkretne artyku\u0142y, wyja\u015bnimy, jak J-KISS funkcjonuje w ramach japo\u0144skiego systemu prawnego.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Prawna_natura_J-KISS_i_porownanie_z_zagranicznymi_konwertowalnymi_papierami_wartosciowymi\" title=\"Prawna natura J-KISS i por\u00f3wnanie z zagranicznymi konwertowalnymi papierami warto\u015bciowymi\">Prawna natura J-KISS i por\u00f3wnanie z zagranicznymi konwertowalnymi papierami warto\u015bciowymi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Glowne_klauzule_umowy_J-KISS_i_ich_prawne_znaczenie_w_Japonii\" title=\"G\u0142\u00f3wne klauzule umowy J-KISS i ich prawne znaczenie w Japonii\">G\u0142\u00f3wne klauzule umowy J-KISS i ich prawne znaczenie w Japonii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Procedury_wydawania_J-KISS_i_zwiazane_z_nimi_japonskie_przepisy_prawne\" title=\"Procedury wydawania J-KISS i zwi\u0105zane z nimi japo\u0144skie przepisy prawne\">Procedury wydawania J-KISS i zwi\u0105zane z nimi japo\u0144skie przepisy prawne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Porownanie_J-KISS_SAFE_i_konwertowalnych_not\" title=\"Por\u00f3wnanie J-KISS, SAFE i konwertowalnych not\">Por\u00f3wnanie J-KISS, SAFE i konwertowalnych not<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Zalety_i_wady_J-KISS_oraz_praktyczne_aspekty_na_ktore_nalezy_zwrocic_uwage_w_Japonii\" title=\"Zalety i wady J-KISS oraz praktyczne aspekty, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w Japonii\">Zalety i wady J-KISS oraz praktyczne aspekty, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w Japonii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Korzysci_dla_przedsiebiorcow\" title=\"Korzy\u015bci dla przedsi\u0119biorc\u00f3w\">Korzy\u015bci dla przedsi\u0119biorc\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Korzysci_dla_inwestorow\" title=\"Korzy\u015bci dla inwestor\u00f3w\">Korzy\u015bci dla inwestor\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Praktyczne_aspekty_i_wady\" title=\"Praktyczne aspekty i wady\">Praktyczne aspekty i wady<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawna_natura_J-KISS_i_porownanie_z_zagranicznymi_konwertowalnymi_papierami_wartosciowymi\"><\/span>Prawna natura J-KISS i por\u00f3wnanie z zagranicznymi konwertowalnymi papierami warto\u015bciowymi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS jest pozycjonowany jako &#8220;prawo do nowych akcji&#8221; w japo\u0144skim systemie prawnym. Artyku\u0142 2, punkt 21 japo\u0144skiej ustawy o sp\u00f3\u0142kach akcyjnych definiuje &#8220;prawo do nowych akcji&#8221; jako &#8220;prawo do otrzymania akcji sp\u00f3\u0142ki akcyjnej poprzez jego wykonanie&#8221; <sup><\/sup>. Ta definicja wyra\u017anie wskazuje, \u017ce J-KISS jest prawem do przysz\u0142ego nabycia akcji, a nie samymi akcjami w obecnym momencie. Inwestorzy wp\u0142acaj\u0105 \u015brodki pieni\u0119\u017cne na rzecz emitenta jako zap\u0142at\u0119 za nabycie prawa do nowych akcji <sup><\/sup>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ta prawna natura ma wiele wsp\u00f3lnego z ameryka\u0144skim &#8220;SAFE (Simple Agreement for Future Equity)&#8221;. SAFE r\u00f3wnie\u017c jest zaprojektowany nie jako d\u0142ug, lecz jako &#8220;prosta umowa na przysz\u0142e akcje&#8221; i nie zawiera poj\u0119\u0107 takich jak odsetki czy termin zapadalno\u015bci. Dzi\u0119ki temu startupy mog\u0105 pozyskiwa\u0107 fundusze bez obowi\u0105zku sp\u0142aty d\u0142ugu i obci\u0105\u017cenia odsetkami, a za\u0142o\u017cyciele mog\u0105 od\u0142o\u017cy\u0107 dyskusj\u0119 na temat wyceny przedsi\u0119biorstwa <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, &#8220;konwertowalne noty (obligacje z prawem do nowych akcji)&#8221; tradycyjnie u\u017cywane do pozyskiwania kapita\u0142u w fazie seed, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 natur\u0119 obligacji, by\u0142y ujmowane w bilansie emitenta jako &#8220;zobowi\u0105zania&#8221; <sup><\/sup>. Dla startup\u00f3w mia\u0142o to wad\u0119, poniewa\u017c mog\u0142o sprawia\u0107 wra\u017cenie pogorszenia kondycji finansowej. Jednak\u017ce J-KISS, przyjmuj\u0105c form\u0119 &#8220;prawa do nowych akcji&#8221;, pozwala na uj\u0119cie wp\u0142aconych przez inwestor\u00f3w \u015brodk\u00f3w w sekcji &#8220;kapita\u0142 w\u0142asny&#8221; bilansu <sup><\/sup>. Jest to podobne do SAFE, kt\u00f3re unika ujmowania jako d\u0142ug i stanowi znacz\u0105c\u0105 zalet\u0119 w pokazywaniu zewn\u0119trznej solidno\u015bci finansowej firmy <sup><\/sup>. Fakt, \u017ce J-KISS jest zaprojektowany jako &#8220;prawo do nowych akcji&#8221; i \u017ce wp\u0142acone \u015brodki s\u0105 ujmowane jako &#8220;kapita\u0142 w\u0142asny&#8221;, \u015bwiadczy o tym, \u017ce japo\u0144ski system prawny rozpozna\u0142 praktyczne wyzwania w pozyskiwaniu kapita\u0142u przez startupy, zw\u0142aszcza problem pogorszenia bilansu z powodu ujmowania jako d\u0142ug, i stworzy\u0142 prawne rozwi\u0105zania, aby je rozwi\u0105za\u0107. Jest to nie tylko kwestia klasyfikacji prawnej, ale tak\u017ce odzwierciedlenie politycznych intencji i dostosowania do potrzeb rynku, co dowodzi, \u017ce japo\u0144ski rynek prawny aktywnie przyczynia si\u0119 do rozwoju ekosystemu startup\u00f3w, co stanowi pozytywny sygna\u0142 dla zagranicznych inwestor\u00f3w o ewolucji japo\u0144skiego \u015brodowiska prawnego. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, du\u017c\u0105 zalet\u0105 J-KISS jest to, \u017ce dost\u0119pne s\u0105 ustandaryzowane wzory um\u00f3w. Dzi\u0119ki temu inwestorzy i startupy mog\u0105 znacznie zmniejszy\u0107 czas i koszty prawnicze zwi\u0105zane z indywidualnymi negocjacjami i modyfikacjami um\u00f3w, co umo\u017cliwia szybkie pozyskiwanie funduszy <sup><\/sup>. Ta standaryzacja ma wsp\u00f3ln\u0105 korzy\u015b\u0107 z wzorami SAFE publikowanymi przez Y Combinator, zwi\u0119kszaj\u0105c przewidywalno\u015b\u0107 transakcji i zapewniaj\u0105c zw\u0142aszcza startupom na wczesnym etapie \u015brodowisko, w kt\u00f3rym mog\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na swojej dzia\u0142alno\u015bci. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Glowne_klauzule_umowy_J-KISS_i_ich_prawne_znaczenie_w_Japonii\"><\/span>G\u0142\u00f3wne klauzule umowy J-KISS i ich prawne znaczenie w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS, mimo swojej standardowej formy, zawiera szereg istotnych klauzul w umowie inwestycyjnej, kt\u00f3re wyja\u015bniaj\u0105 relacje praw i obowi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzy inwestorami a emitentem. Zrozumienie tych klauzul jest niezb\u0119dne przy pozyskiwaniu funduszy za pomoc\u0105 J-KISS.<\/p>\n\n\n\n<p>J-KISS jest prawem do nowych akcji, dlatego okre\u015bla r\u00f3\u017cne kwestie, takie jak cena wykonania i warunki wykonania, w &#8220;warunkach emisji&#8221;. Zazwyczaj s\u0105 one do\u0142\u0105czane jako za\u0142\u0105cznik do umowy inwestycyjnej. Warunki konwersji J-KISS przewiduj\u0105 g\u0142\u00f3wnie nast\u0119puj\u0105ce scenariusze:<\/p>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stszym powodem konwersji jest &#8220;wyst\u0105pienie kwalifikowanego finansowania (nast\u0119pna runda finansowania)&#8221;. J-KISS jest konwertowany na akcje wydane w nast\u0119pnej rundzie finansowania (takiej jak seria A). Cena konwersji jest zwykle ustalana na podstawie bardziej korzystnej z dw\u00f3ch opcji: &#8220;g\u00f3rnej granicy wyceny (Valuation Cap)&#8221; lub &#8220;stawki dyskontowej (Discount Rate)&#8221;. G\u00f3rna granica wyceny ustanawia maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 firmy w momencie konwersji akcji przez inwestora, umo\u017cliwiaj\u0105c nabycie akcji po korzystnej cenie nawet je\u015bli warto\u015b\u0107 firmy przekroczy ustalony limit. Stawka dyskontowa pozwala na zastosowanie okre\u015blonej stawki dyskontowej (na przyk\u0142ad 20%) do ceny akcji w nast\u0119pnej rundzie finansowania, co umo\u017cliwia wczesnym inwestorom nabycie akcji po korzystniejszej cenie. Te koncepcje g\u00f3rnej granicy wyceny i stawki dyskontowej s\u0105 mechanizmami ochrony inwestor\u00f3w powszechnie stosowanymi r\u00f3wnie\u017c w SAFE i konwertowalnych notach, a J-KISS r\u00f3wnie\u017c korzysta z tych mi\u0119dzynarodowych praktyk. Szczeg\u00f3lnie w J-KISS 2.0, zgodnie z rewizj\u0105 SAFE z 2018 roku, wprowadzono g\u00f3rn\u0105 granic\u0119 wyceny po finansowaniu, co wskazuje na dostosowanie do mi\u0119dzynarodowych trend\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejnym warunkiem konwersji mo\u017ce by\u0107 &#8220;wyst\u0105pienie przej\u0119cia (M&amp;A)&#8221;. Je\u015bli w sp\u00f3\u0142ce emituj\u0105cej wyst\u0105pi M&amp;A, podczas gdy J-KISS pozostaje jako prawo do nowych akcji, inwestor mo\u017ce mie\u0107 opcj\u0119 skonwertowania J-KISS na akcje lub zdecydowa\u0107 si\u0119 na niekorzystanie z J-KISS i zamiast tego za\u017c\u0105da\u0107 odkupienia przez sp\u00f3\u0142k\u0119 emituj\u0105c\u0105. Wz\u00f3r J-KISS mo\u017ce przewidywa\u0107 podw\u00f3jne zwroty inwestycji lub konwersj\u0119 na zwyk\u0142e akcje po g\u00f3rnej granicy wyceny. Jest to podobne do klauzul ochrony inwestor\u00f3w w przypadku przej\u0119cia, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 w SAFE i KISS (konwertowalne papiery warto\u015bciowe opracowane przez 500 Startups w USA).<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec, istnieje scenariusz &#8220;braku kwalifikowanego finansowania lub przej\u0119cia w okre\u015blonym czasie&#8221;. Je\u015bli kwalifikowane finansowanie lub przej\u0119cie nie wyst\u0105pi w okre\u015blonym terminie konwersji (zazwyczaj oko\u0142o 18 miesi\u0119cy), J-KISS mo\u017ce zosta\u0107 skonwertowany na zwyk\u0142e akcje. Ten &#8220;termin konwersji&#8221; pe\u0142ni funkcj\u0119 podobn\u0105 do terminu wykupu konwertowalnych not, w przeciwie\u0144stwie do SAFE, kt\u00f3re nie maj\u0105 odsetek ani daty wykupu. Dzia\u0142a to jako cz\u0119\u015b\u0107 ochrony inwestor\u00f3w. Klauzule umowy J-KISS, szczeg\u00f3lnie g\u00f3rna granica wyceny i stawka dyskontowa, a tak\u017ce w\u0142\u0105czenie praw g\u0142\u00f3wnych inwestor\u00f3w, pokazuj\u0105 wyrafinowan\u0105 r\u00f3wnowag\u0119, kt\u00f3ra zapewnia konkretne ochrony i zach\u0119ty dla wczesnych inwestor\u00f3w, jednocze\u015bnie korzystaj\u0105c z zalet &#8220;odroczenia wyceny&#8221; dla startup\u00f3w. Jest to nie tylko uproszczenie, ale tak\u017ce projekt uwzgl\u0119dniaj\u0105cy podzia\u0142 ryzyka i zwrotu z inwestycji, kt\u00f3ry odpowiada rzeczywisto\u015bci inwestycji w przedsi\u0119biorstwa, pokazuj\u0105c, \u017ce japo\u0144ski rynek inwestycji w startupy pod\u0105\u017ca za najlepszymi praktykami mi\u0119dzynarodowego rynku venture capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Umowa inwestycyjna J-KISS zawiera klauzule, w kt\u00f3rych obie strony &#8211; emitent i inwestor &#8211; deklaruj\u0105 i gwarantuj\u0105 okre\u015blone fakty. Na przyk\u0142ad, emitent gwarantuje prawid\u0142owe za\u0142o\u017cenie i istnienie, uprawnienia do wydania nowych akcji, przestrzeganie przepis\u00f3w prawnych, posiadanie praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej, brak zwi\u0105zk\u00f3w z organizacjami przest\u0119pczymi itp. Inwestor gwarantuje swoj\u0105 zdolno\u015b\u0107 oceny, do\u015bwiadczenie inwestycyjne, brak zwi\u0105zk\u00f3w z organizacjami przest\u0119pczymi itp. Te deklaracje i gwarancje s\u0105 niezwykle wa\u017cne dla zapewnienia wiarygodno\u015bci transakcji i zapobiegania przysz\u0142ym sporom.<\/p>\n\n\n\n<p>Wz\u00f3r J-KISS mo\u017ce definiowa\u0107 &#8220;g\u0142\u00f3wnego inwestora&#8221; jako inwestora, kt\u00f3ry dokona\u0142 inwestycji powy\u017cej okre\u015blonej kwoty, przyznaj\u0105c mu specjalne prawa. Obejmuje to mi\u0119dzy innymi &#8220;prawo do \u017c\u0105dania informacji&#8221;, kt\u00f3re umo\u017cliwia g\u0142\u00f3wnemu inwestorowi \u017c\u0105danie dost\u0119pu do sprawozda\u0144 finansowych firmy i informacji dotycz\u0105cych jej dzia\u0142alno\u015bci. Zapewnia to inwestorom dost\u0119p do wa\u017cnych informacji niezb\u0119dnych do ci\u0105g\u0142ego podejmowania decyzji inwestycyjnych. Innym prawem jest &#8220;prawo pierwsze\u0144stwa&#8221;, kt\u00f3re umo\u017cliwia g\u0142\u00f3wnym inwestorom pierwsze\u0144stwo w subskrypcji nowych akcji wydanych w kolejnej rundzie finansowania. Pozwala to inwestorom unikn\u0105\u0107 rozcie\u0144czenia ich udzia\u0142\u00f3w w wyniku przysz\u0142ego finansowania. Te klauzule ochrony inwestor\u00f3w cz\u0119sto nie s\u0105 zawarte w standardowych SAFE, ale s\u0105 charakterystyczne dla KISS i konwertowalnych not, co sugeruje, \u017ce J-KISS k\u0142adzie wi\u0119kszy nacisk na ochron\u0119 inwestor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Umowa J-KISS mo\u017ce przewidywa\u0107, \u017ce emitent zwr\u00f3ci inwestorowi rozs\u0105dne koszty prawne i zwi\u0105zane z prawem poniesione w zwi\u0105zku z emisj\u0105 J-KISS. Ponadto okre\u015bla obowi\u0105zek odszkodowawczy emitenta w przypadku naruszenia umowy lub deklaracji i gwarancji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedury_wydawania_J-KISS_i_zwiazane_z_nimi_japonskie_przepisy_prawne\"><\/span>Procedury wydawania J-KISS i zwi\u0105zane z nimi japo\u0144skie przepisy prawne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS to japo\u0144ski instrument prawny w postaci nowych opcji na akcje, kt\u00f3ry podlega rygorystycznym procedurom okre\u015blonym w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek. Oznacza to, \u017ce mimo &#8220;prostoty&#8221; J-KISS, kt\u00f3ra skupia si\u0119 na negocjacjach tre\u015bci umowy, prawne procedury pozostaj\u0105 kluczowe. Fakt, \u017ce J-KISS, mimo has\u0142a &#8220;Keep It Simple&#8221;, wymaga przestrzegania \u015bcis\u0142ych procedur wydawania okre\u015blonych w japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek (uchwa\u0142y walnego zgromadzenia akcjonariuszy, rejestracja itp.), odzwierciedla charakterystyczn\u0105 dla japo\u0144skiego systemu prawnego wag\u0119 formalnych wymog\u00f3w. Wskazuje to na potrzeb\u0119 znalezienia r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy elastyczno\u015bci\u0105 um\u00f3w a pewno\u015bci\u0105 prawn\u0105, co dla zagranicznych inwestor\u00f3w oznacza konieczno\u015b\u0107 dostosowania si\u0119 do japo\u0144skiej kultury biznesowej, w kt\u00f3rej kluczowe jest przestrzeganie formalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wydawanie opcji na akcje w formule J-KISS, jako opcji p\u0142atnych, odbywa si\u0119 zgodnie z procedurami okre\u015blonymi w artyku\u0142ach od 238 do 247 japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek dotycz\u0105cymi &#8220;emisji nowych opcji na akcje&#8221;. Procedura ta obejmuje g\u0142\u00f3wnie nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/p>\n\n\n\n<p>Do wydania nowych opcji na akcje niezb\u0119dne jest ustalenie warunk\u00f3w emisji. W przypadku sp\u00f3\u0142ek z zarz\u0105dem, decyzje o warunkach emisji podejmuje zarz\u0105d (art. 240 ust. 1 japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek) lub poszczeg\u00f3lni dyrektorzy (art. 238 ust. 2 japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek). W sp\u00f3\u0142kach bez zarz\u0105du, decyzje o warunkach emisji podejmuj\u0105 dyrektorzy. Nast\u0119pnie, zasadniczo wymagana jest specjalna uchwa\u0142a walnego zgromadzenia akcjonariuszy (art. 309 ust. 2 pkt 9 japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek). Jednak\u017ce, je\u015bli statut sp\u00f3\u0142ki przewiduje tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 lub wszyscy akcjonariusze wyra\u017c\u0105 zgod\u0119, mo\u017cliwe jest skorzystanie z uchwa\u0142y walnego zgromadzenia akcjonariuszy na podstawie art. 319 ust. 1 japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek. W tej uchwale walnego zgromadzenia akcjonariuszy ustalane s\u0105 g\u0142\u00f3wne warunki, takie jak ca\u0142kowita liczba nowych opcji na akcje czy cena wykonania praw.<\/p>\n\n\n\n<p>Po uchwale walnego zgromadzenia akcjonariuszy lub ustaleniu warunk\u00f3w emisji, sp\u00f3\u0142ka emituj\u0105ca zawiera umow\u0119 inwestycyjn\u0105 z inwestorami. Na podstawie tej umowy inwestorzy wp\u0142acaj\u0105 \u015brodki pieni\u0119\u017cne na okre\u015blone konto bankowe, b\u0119d\u0105ce miejscem dokonania wp\u0142at. Termin wp\u0142aty zazwyczaj pokrywa si\u0119 z dniem przydzia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3\u0142ka emituj\u0105ca nowe opcje na akcje ma obowi\u0105zek z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o rejestracj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z wydaniem nowych opcji na akcje do japo\u0144skiego urz\u0119du rejestracyjnego w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od dnia przydzia\u0142u. Rejestracja ta jest wymagana na mocy art. 915 ust. 1 japo\u0144skiego prawa sp\u00f3\u0142ek. Do wniosku o rejestracj\u0119 nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 dokumenty takie jak protok\u00f3\u0142 z walnego zgromadzenia akcjonariuszy, lista akcjonariuszy, dokument potwierdzaj\u0105cy dokonanie wp\u0142aty (je\u015bli termin wp\u0142aty przypada po dniu przydzia\u0142u) itp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porownanie_J-KISS_SAFE_i_konwertowalnych_not\"><\/span>Por\u00f3wnanie J-KISS, SAFE i konwertowalnych not<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS zosta\u0142 opracowany w oparciu o metody pozyskiwania kapita\u0142u takie jak &#8216;SAFE (Simple Agreement for Future Equity)&#8217; i &#8216;konwertowalne noty (Convertible Note)&#8217;, kt\u00f3re narodzi\u0142y si\u0119 w ameryka\u0144skiej Dolinie Krzemowej, dostosowuj\u0105c je do japo\u0144skiego systemu prawnego. Zrozumienie podobie\u0144stw i r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy tymi instrumentami jest kluczowe dla mi\u0119dzynarodowych inwestor\u00f3w, aby poj\u0105\u0107 charakterystyk\u0119 J-KISS. Fakt, \u017ce J-KISS \u0142\u0105czy cechy SAFE i konwertowalnych not w &#8216;hybrydowy&#8217; spos\u00f3b i szybko wdra\u017ca najnowsze trendy SAFE (g\u00f3rny limit wyceny po pieni\u0105dzu) w wersji J-KISS 2.0, pokazuje, \u017ce japo\u0144ski rynek inwestycji w startupy jest bardzo wra\u017cliwy na mi\u0119dzynarodowe trendy i aktywnie d\u0105\u017cy do &#8216;doganiania&#8217; i &#8216;optymalizacji&#8217;. Jest to nie tylko prosta imitacja, ale &#8216;ewolucja&#8217; dostosowana do japo\u0144skiego kontekstu prawnego i rynkowego, co daje zagranicznym inwestorom postrzeganie J-KISS jako wiarygodnego instrumentu inwestycyjnego, dostosowanego do japo\u0144skich specyfik i zrozumienia globalnych trend\u00f3w w inwestycjach venture capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne por\u00f3wnanie J-KISS, SAFE i konwertowalnych not.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Element<\/td><td>J-KISS<\/td><td>SAFE<\/td><td>Konwertowalna nota<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Natura prawna<\/td><td>Nowe prawa do subskrypcji akcji zgodnie z japo\u0144skim prawem sp\u00f3\u0142ek<\/td><td>Prosta umowa dotycz\u0105ca przysz\u0142ych akcji (niezobowi\u0105zuj\u0105ca)<\/td><td>Zobowi\u0105zanie (po\u017cyczka)<\/td><\/tr><tr><td>Charakter zad\u0142u\u017cenia<\/td><td>Brak<\/td><td>Brak<\/td><td>Obecne<\/td><\/tr><tr><td>Obecno\u015b\u0107 odsetek<\/td><td>Brak<\/td><td>Brak<\/td><td>Obecne<\/td><\/tr><tr><td>Obecno\u015b\u0107 terminu zapadalno\u015bci<\/td><td>Brak (jednak z terminem konwersji)<\/td><td>Brak<\/td><td>Obecny<\/td><\/tr><tr><td>Ksi\u0119gowanie (po stronie emitenta)<\/td><td>Zaliczane do kapita\u0142u w\u0142asnego<\/td><td>Zaliczane do kapita\u0142u w\u0142asnego<\/td><td>Zaliczane do zobowi\u0105za\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Obecno\u015b\u0107 limitu wyceny\/stopa dyskontowa<\/td><td>Obecne<\/td><td>Obecne<\/td><td>Obecne<\/td><\/tr><tr><td>Standardowa umowa<\/td><td>Obecna (opublikowana przez Coral Capital)<\/td><td>Obecna (opublikowana przez Y Combinator)<\/td><td>Brak (wysoki stopie\u0144 indywidualizacji)<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u00f3wny podmiot rozwijaj\u0105cy<\/td><td>Coral Capital (dawniej: 500 Startups Japan)<\/td><td>Y Combinator<\/td><td>Brak (og\u00f3lny produkt finansowy)<\/td><\/tr><tr><td>Zaawansowanie klauzul ochrony inwestora<\/td><td>Do\u015b\u0107 zaawansowane (prawo do informacji, prawo pierwsze\u0144stwa subskrypcji itp.)<\/td><td>Ograniczone standardowo (mo\u017cliwe dodanie przez list boczny)<\/td><td>Do\u015b\u0107 zaawansowane (odsetki, termin zapadalno\u015bci itp.)<\/td><\/tr><tr><td>Docelowy kraj\/region<\/td><td>Japonia<\/td><td>Skoncentrowane na USA (szeroko stosowane mi\u0119dzynarodowo)<\/td><td>Skoncentrowane na USA (szeroko stosowane mi\u0119dzynarodowo)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zalety_i_wady_J-KISS_oraz_praktyczne_aspekty_na_ktore_nalezy_zwrocic_uwage_w_Japonii\"><\/span>Zalety i wady J-KISS oraz praktyczne aspekty, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS przynosi wiele korzy\u015bci w ekosystemie startup\u00f3w w Japonii, ale korzystanie z niego wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z kilkoma istotnymi aspektami, kt\u00f3re wymagaj\u0105 uwagi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korzysci_dla_przedsiebiorcow\"><\/span>Korzy\u015bci dla przedsi\u0119biorc\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku startup\u00f3w w fazie seed warto\u015b\u0107 firmy jest trudna do oceny, jednak J-KISS umo\u017cliwia odroczenie oceny warto\u015bci przedsi\u0119biorstwa i ustalenia warunk\u00f3w inwestycji do kolejnej rundy finansowania. Jest to korzy\u015b\u0107 wsp\u00f3lna z takimi instrumentami jak SAFE czy konwertowalne obligacje. Dzi\u0119ki temu za\u0142o\u017cyciele mog\u0105 unikn\u0105\u0107 ryzyka rozcie\u0144czenia udzia\u0142\u00f3w przy niskiej warto\u015bci firmy i skupi\u0107 si\u0119 na wzro\u015bcie biznesu. &#8220;Odroczenie wyceny&#8221; oferowane przez J-KISS jest praktycznym i dostosowanym do rynku rozwi\u0105zaniem dla podstawowego problemu startup\u00f3w w fazie seed, jakim jest &#8220;niedojrza\u0142a ocena warto\u015bci firmy&#8221;. Jednak za t\u0105 korzy\u015bci\u0105 kryje si\u0119 ryzyko &#8220;nieoczekiwanego rozcie\u0144czenia&#8221; w przysz\u0142o\u015bci, co sugeruje kompromis mi\u0119dzy &#8220;prostot\u0105&#8221; a &#8220;pe\u0142n\u0105 przewidywalno\u015bci\u0105&#8221;. Ten kompromis dostarcza wa\u017cnej lekcji dla zagranicznych inwestor\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w, \u017ce przy wyborze sposobu finansowania nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nie tylko kr\u00f3tkoterminowe korzy\u015bci, ale tak\u017ce d\u0142ugoterminowy wp\u0142yw na struktur\u0119 kapita\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykorzystanie ustandaryzowanych wzorc\u00f3w um\u00f3w pozwala znacznie zmniejszy\u0107 indywidualne negocjacje um\u00f3w, koszty prawne i nak\u0142ad pracy na koordynacj\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c szybkie pozyskanie funduszy. Jest to niezwykle wa\u017cne dla startup\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto borykaj\u0105 si\u0119 z brakiem \u015brodk\u00f3w. Ponadto, w przeciwie\u0144stwie do konwertowalnych obligacji, wp\u0142acone \u015brodki s\u0105 zaliczane do kapita\u0142u w\u0142asnego, co pozwala na utrzymanie lepszego bilansu i \u0142atwiejsze zachowanie wiarygodno\u015bci na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korzysci_dla_inwestorow\"><\/span>Korzy\u015bci dla inwestor\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ustalenie maksymalnej wyceny i stawki dyskontowej pozwala inwestorom, kt\u00f3rzy zdecyduj\u0105 si\u0119 na wczesne inwestycje, na uzyskanie korzy\u015bci z mo\u017cliwo\u015bci nabycia akcji w przysz\u0142o\u015bci po korzystniejszej cenie. Opcja zwrotu pieni\u0119\u017cnego przy przej\u0119ciu firmy oraz ustalenie terminu konwersji zapewniaj\u0105 inwestorom pewn\u0105 ochron\u0119 nawet w najgorszym scenariuszu, jakim jest M&amp;A spowodowane brakiem \u015brodk\u00f3w. Dodatkowo, brak potrzeby skomplikowanego due diligence i negocjacji sprawia, \u017ce proces inwestycyjny jest uproszczony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_aspekty_i_wady\"><\/span>Praktyczne aspekty i wady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>J-KISS odroczenie wyceny, ale je\u015bli w przysz\u0142ej rundzie finansowania warto\u015b\u0107 firmy znacznie wzro\u015bnie, cena konwersji dla wczesnych inwestor\u00f3w mo\u017ce by\u0107 ograniczona przez co udzia\u0142y za\u0142o\u017cyciela mog\u0105 ulec wi\u0119kszemu rozcie\u0144czeniu ni\u017c przewidywano. Jest to kwestia, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy korzystaniu z SAFE czy konwertowalnych obligacji. Warunki konwersji J-KISS przewiduj\u0105 r\u00f3\u017cne scenariusze, takie jak kwalifikowane finansowanie, przej\u0119cie, termin konwersji, co mo\u017ce sprawia\u0107, \u017ce ich obliczenie i zrozumienie jest skomplikowane. Szczeg\u00f3lnie ustalenie maksymalnej wyceny cz\u0119sto staje si\u0119 punktem centralnym negocjacji praktycznych. W Stanach Zjednoczonych konwertowalne papiery warto\u015bciowe, takie jak SAFE, s\u0105 powszechnie stosowane, podczas gdy w Japonii \u015bwiadomo\u015b\u0107 J-KISS nie jest jeszcze wystarczaj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p>J-KISS jest bardzo skutecznym narz\u0119dziem umo\u017cliwiaj\u0105cym szybkie i elastyczne pozyskiwanie funduszy, szczeg\u00f3lnie dla startup\u00f3w w fazie seed. Jednak wa\u017cne jest, aby w pe\u0142ni zrozumie\u0107 jego charakterystyk\u0119 i wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przysz\u0142e skutki jego wykorzystania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Om\u00f3wiony w niniejszym artykule J-KISS to niezwykle skuteczny spos\u00f3b, aby japo\u0144skie startupy mog\u0142y szybko i efektywnie pozyskiwa\u0107 fundusze na wczesnym etapie rozwoju. Jego prawna natura jako &#8220;prawo do nowych akcji&#8221;, standaryzowane wzory um\u00f3w oraz mechanizmy ochrony inwestor\u00f3w, takie jak limit wyceny czy stawka dyskontowa, symbolizuj\u0105 dojrzewanie i internacjonalizacj\u0119 japo\u0144skiego ekosystemu startup\u00f3w. Nawet w por\u00f3wnaniu z zagranicznymi instrumentami konwertowalnymi, takimi jak SAFE czy konwertowalne obligacje, J-KISS oferuje unikalne korzy\u015bci dostosowane do japo\u0144skiego systemu prawnego i praktyk rynkowych, staj\u0105c si\u0119 atrakcyjn\u0105 opcj\u0105 zar\u00f3wno dla przedsi\u0119biorc\u00f3w, jak i inwestor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, korzystanie z J-KISS wymaga przestrzegania rygorystycznych procedur emisji opartych na japo\u0144skim prawie sp\u00f3\u0142ek, zrozumienia skomplikowanych warunk\u00f3w konwersji oraz precyzyjnego przewidywania wp\u0142ywu na przysz\u0142\u0105 struktur\u0119 kapita\u0142ow\u0105 firmy, co jest niezb\u0119dne dla specjalistycznej wiedzy. Szczeg\u00f3lnie dla zagranicznych inwestor\u00f3w oraz startup\u00f3w z zagranicy, kt\u00f3re planuj\u0105 rozwija\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Japonii, kluczowe jest dog\u0142\u0119bne zrozumienie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w japo\u0144skich praktyk prawnych i ksi\u0119gowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Kancelaria prawna Monolith posiada bogate do\u015bwiadczenie w obs\u0142udze licznych spraw zwi\u0105zanych z J-KISS, reprezentuj\u0105c japo\u0144skie startupy oraz inwestor\u00f3w zar\u00f3wno krajowych, jak i zagranicznych. W Monolith pracuj\u0105 prawnicy posiadaj\u0105cy kwalifikacje japo\u0144skiego adwokata, a tak\u017ce prawnicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku angielskim z kwalifikacjami zagranicznymi, co umo\u017cliwia \u015bwiadczenie p\u0142ynnych us\u0142ug prawnych w obu j\u0119zykach. Od negocjacji um\u00f3w J-KISS, przez z\u0142o\u017cone procedury emisyjne, rejestracj\u0119, a\u017c po strategie pozyskiwania funduszy w przysz\u0142o\u015bci \u2013 wspieramy naszych klient\u00f3w na ka\u017cdym etapie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekosystem startup\u00f3w w Japonii w ostatnich latach osi\u0105gn\u0105\u0142 imponuj\u0105cy wzrost, przyci\u0105gaj\u0105c uwag\u0119 mi\u0119dzynarodowych inwestor\u00f3w. W takim o\u017cywionym \u015brodowisku, J-KISS sta\u0142 si\u0119 szeroko stosowanym narz\u0119dziem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73949,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73794\/revisions\/73949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}