{"id":74135,"date":"2025-10-07T03:19:46","date_gmt":"2025-10-06T18:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=74135"},"modified":"2025-10-12T22:13:46","modified_gmt":"2025-10-12T13:13:46","slug":"overseas-investor-obligation-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan","title":{"rendered":"Ci\u0105g\u0142e obowi\u0105zki zg\u0142aszaj\u0105cych specjalne przypadki inwestor\u00f3w zagranicznych okre\u015blone w japo\u0144skiej ustawie o transakcjach instrumentami finansowymi"},"content":{"rendered":"\n<p>Rynek finansowy w Japonii d\u0105\u017cy do umocnienia swojej pozycji jako mi\u0119dzynarodowego centrum finansowego, promuj\u0105c polityk\u0119 aktywnego przyci\u0105gania inwestycji zagranicznych. W ramach tych dzia\u0142a\u0144, 19 maja 2021 roku (Rok Reiwa 3) zosta\u0142a uchwalona, a 22 listopada tego samego roku wdro\u017cona, ustawa o zmianie niekt\u00f3rych przepis\u00f3w Bank Law itp., w celu wzmocnienia funkcji finansowych i zapewnienia stabilno\u015bci w odpowiedzi na zmiany w sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej spowodowane przez COVID-19, kt\u00f3ra wprowadzi\u0142a do japo\u0144skiej ustawy o transakcjach instrumentami finansowymi now\u0105 kategori\u0119 dzia\u0142alno\u015bci zwanej &#8220;Specjalnymi Us\u0142ugami dla Inwestor\u00f3w Zagranicznych&#8221; <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem tego systemu jest umo\u017cliwienie prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci w Japonii funduszom, kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnymi inwestorami s\u0105 zagraniczne osoby prawne lub indywidualni rezydenci posiadaj\u0105cy okre\u015blone aktywa, poprzez dokonanie &#8220;zg\u0142oszenia&#8221;. Ma to na celu przyci\u0105gni\u0119cie zagranicznych instytucji finansowych i kapita\u0142u na japo\u0144ski rynek oraz maksymalizacj\u0119 funkcji Japonii jako mi\u0119dzynarodowego hubu finansowego, poprzez zmniejszenie barier wej\u015bcia dla zarz\u0105dzaj\u0105cych funduszami, kt\u00f3rzy obs\u0142uguj\u0105 profesjonalnych inwestor\u00f3w zagranicznych. Chocia\u017c system ten jest przede wszystkim skierowany na wej\u015bcie zagranicznych zarz\u0105dzaj\u0105cych inwestycjami na japo\u0144ski rynek, jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pny dla krajowych podmiot\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych te same wymagania.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 ten ma na celu szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie ci\u0105g\u0142ych obowi\u0105zk\u00f3w, jakie spoczywaj\u0105 na zg\u0142aszaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 w ramach Specjalnych Us\u0142ug dla Inwestor\u00f3w Zagranicznych, oraz wymaga\u0144 dotycz\u0105cych raportowania i publikacji, na podstawie japo\u0144skiej ustawy o transakcjach instrumentami finansowymi oraz powi\u0105zanych przepis\u00f3w. Przez to wyja\u015bnienie, artyku\u0142 dostarcza praktycznych wskaz\u00f3wek dla zagranicznych instytucji finansowych i mened\u017cer\u00f3w funduszy rozwa\u017caj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 funduszow\u0105 na japo\u0144skim rynku, jak r\u00f3wnie\u017c dla os\u00f3b odpowiedzialnych, kt\u00f3re ju\u017c dokona\u0142y zg\u0142oszenia i d\u0105\u017c\u0105 do utrzymania codziennej zgodno\u015bci z przepisami, aby mog\u0142y dok\u0142adnie zrozumie\u0107 z\u0142o\u017cone japo\u0144skie regulacje finansowe i prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w odpowiedni spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Ramy_prawne_i_pozycja_wyjatkowych_uslug_dla_inwestorow_zagranicznych_w_Japonii\" title=\"Ramy prawne i pozycja wyj\u0105tkowych us\u0142ug dla inwestor\u00f3w zagranicznych w Japonii\">Ramy prawne i pozycja wyj\u0105tkowych us\u0142ug dla inwestor\u00f3w zagranicznych w Japonii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Definicja_wyjatkowych_uslug_w_japonskiej_Ustawie_o_Instrumentach_Finansowych_i_Gieldach\" title=\"Definicja wyj\u0105tkowych us\u0142ug w japo\u0144skiej Ustawie o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach\">Definicja wyj\u0105tkowych us\u0142ug w japo\u0144skiej Ustawie o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Zakres_i_wymagania_dotyczace_%E2%80%9Cinwestorow_zagranicznych%E2%80%9D_kwalifikujacych_sie_do_wyjatkowych_uslug\" title=\"Zakres i wymagania dotycz\u0105ce &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221; kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do wyj\u0105tkowych us\u0142ug\">Zakres i wymagania dotycz\u0105ce &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221; kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do wyj\u0105tkowych us\u0142ug<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Ciagle_obowiazki_ciazace_na_zglaszajacych_dzialalnosc_specjalna_dla_inwestorow_zagranicznych_w_Japonii\" title=\"Ci\u0105g\u0142e obowi\u0105zki ci\u0105\u017c\u0105ce na zg\u0142aszaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 specjaln\u0105 dla inwestor\u00f3w zagranicznych w Japonii\">Ci\u0105g\u0142e obowi\u0105zki ci\u0105\u017c\u0105ce na zg\u0142aszaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 specjaln\u0105 dla inwestor\u00f3w zagranicznych w Japonii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Utrzymanie_struktury_organizacyjnej_i_systemu_zarzadzania_wewnetrznego\" title=\"Utrzymanie struktury organizacyjnej i systemu zarz\u0105dzania wewn\u0119trznego\">Utrzymanie struktury organizacyjnej i systemu zarz\u0105dzania wewn\u0119trznego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Przestrzeganie_regulacji_zachowan\" title=\"Przestrzeganie regulacji zachowa\u0144\">Przestrzeganie regulacji zachowa\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Pozostale_ciagle_obowiazki\" title=\"Pozosta\u0142e ci\u0105g\u0142e obowi\u0105zki\">Pozosta\u0142e ci\u0105g\u0142e obowi\u0105zki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Szczegoly_dotyczace_obowiazku_raportowania_i_publikacji\" title=\"Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce obowi\u0105zku raportowania i publikacji\">Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce obowi\u0105zku raportowania i publikacji<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Skladanie_raportu_z_dzialalnosci_gospodarczej_w_Japonii\" title=\"Sk\u0142adanie raportu z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Japonii\">Sk\u0142adanie raportu z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Japonii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Obowiazek_Publicznego_Dostepu_i_Publikacji_w_Japonii\" title=\"Obowi\u0105zek Publicznego Dost\u0119pu i Publikacji w Japonii\">Obowi\u0105zek Publicznego Dost\u0119pu i Publikacji w Japonii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Obowiazki_zgloszeniowe_w_Japonii\" title=\"Obowi\u0105zki zg\u0142oszeniowe w Japonii\">Obowi\u0105zki zg\u0142oszeniowe w Japonii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Miejsce_i_procedura_skladania_dokumentow\" title=\"Miejsce i procedura sk\u0142adania dokument\u00f3w\">Miejsce i procedura sk\u0142adania dokument\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Podsumowanie_i_uwagi\" title=\"Podsumowanie i uwagi\">Podsumowanie i uwagi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ramy_prawne_i_pozycja_wyjatkowych_uslug_dla_inwestorow_zagranicznych_w_Japonii\"><\/span>Ramy prawne i pozycja wyj\u0105tkowych us\u0142ug dla inwestor\u00f3w zagranicznych w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicja_wyjatkowych_uslug_w_japonskiej_Ustawie_o_Instrumentach_Finansowych_i_Gieldach\"><\/span>Definicja wyj\u0105tkowych us\u0142ug w japo\u0144skiej Ustawie o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wyj\u0105tkowe us\u0142ugi dla inwestor\u00f3w zagranicznych s\u0105 okre\u015blone w artykule 63-8, paragraf 1 japo\u0144skiej Ustawy o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach i obejmuj\u0105 dzia\u0142ania zwi\u0105zane z zarz\u0105dzaniem \u015brodkami pieni\u0119\u017cnymi wniesionymi lub przekazanymi przez &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221; posiadaj\u0105cych udzia\u0142y w schematach inwestycyjnych typu partnership (zarz\u0105dzanie w\u0142asne), jak r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania polegaj\u0105ce na pozyskiwaniu lub prywatnym umieszczaniu tych udzia\u0142\u00f3w wobec &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221; w biurach lub oddzia\u0142ach zlokalizowanych w kraju (pozyskiwanie w\u0142asne).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku zarz\u0105dzania w\u0142asnego, przedmiotem dzia\u0142a\u0144 s\u0105 \u015brodki pieni\u0119\u017cne wniesione przez &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221;, przy czym \u015brodki te musz\u0105 pochodzi\u0107 &#8220;g\u0142\u00f3wnie&#8221; od os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych rezydentami. Termin &#8220;g\u0142\u00f3wnie&#8221; oznacza, \u017ce ponad po\u0142owa ca\u0142kowitej kwoty wniesionych \u015brodk\u00f3w musi pochodzi\u0107 od os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych rezydentami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zakres_i_wymagania_dotyczace_%E2%80%9Cinwestorow_zagranicznych%E2%80%9D_kwalifikujacych_sie_do_wyjatkowych_uslug\"><\/span>Zakres i wymagania dotycz\u0105ce &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221; kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do wyj\u0105tkowych us\u0142ug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zakres &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221; kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do wyj\u0105tkowych us\u0142ug jest szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blony w artykule 63-8, paragraf 2 japo\u0144skiej Ustawy o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach oraz w rozporz\u0105dzeniu gabinetowym dotycz\u0105cym operator\u00f3w instrument\u00f3w finansowych (dalej &#8220;rozporz\u0105dzenie gabinetowe&#8221;), artyku\u0142 246-10, i obejmuje trzy g\u0142\u00f3wne kategorie:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>Osoby prawne zagraniczne lub osoby fizyczne zamieszka\u0142e za granic\u0105, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w rozporz\u0105dzeniu gabinetowym: Do tej kategorii nale\u017c\u0105 zagraniczne osoby prawne oraz osoby fizyczne zamieszka\u0142e za granic\u0105, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 jedno z poni\u017cszych kryteri\u00f3w:\n\n\n<ul>\n<li>W momencie nabycia udzia\u0142\u00f3w w schemacie inwestycyjnym typu partnership, warto\u015b\u0107 netto ich aktyw\u00f3w (aktywa minus zobowi\u0105zania) oraz warto\u015b\u0107 ich inwestycyjnych aktyw\u00f3w finansowych przewidywana jest na poziomie co najmniej 300 milion\u00f3w jen\u00f3w, a ponadto od dnia otwarcia rachunku u operatora instrument\u00f3w finansowych (w\u0142\u0105czaj\u0105c osoby r\u00f3wnowa\u017cne zgodnie z prawem zagranicznym) na transakcje z papierami warto\u015bciowymi lub instrumentami pochodnymi up\u0142yn\u0105\u0142 co najmniej jeden rok.<\/li>\n\n\n\n<li>Osoba, kt\u00f3ra zgodnie z prawem zagranicznym jest uznawana za inwestora specjalnego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Kwalifikowani inwestorzy instytucjonalni (oraz osoby uznane za r\u00f3wnowa\u017cne zgodnie z rozporz\u0105dzeniem gabinetowym): Do tej kategorii nale\u017c\u0105 kwalifikowani inwestorzy instytucjonalni (tacy jak operatorzy pierwszego rodzaju instrument\u00f3w finansowych, operatorzy zarz\u0105dzania inwestycjami, banki, firmy ubezpieczeniowe, sp\u00f3\u0142ki inwestycyjne, kasy kredytowe itp.), a tak\u017ce specjalni inwestorzy (inwestorzy uznani za specjalnych na mocy artyku\u0142u 34-3 lub 34-4 japo\u0144skiej Ustawy o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach) oraz fundusze dzia\u0142aj\u0105ce zgodnie z prawem zagranicznym, kt\u00f3re g\u0142\u00f3wnie zarz\u0105dzaj\u0105 i wyp\u0142acaj\u0105 \u015bwiadczenia emerytalne itp.<\/li>\n\n\n\n<li>Osoby blisko zwi\u0105zane z zg\u0142aszaj\u0105cym wyj\u0105tkowe us\u0142ugi dla inwestor\u00f3w zagranicznych: Ta kategoria obejmuje osoby blisko zwi\u0105zane ze zg\u0142aszaj\u0105cym, zdefiniowane w artykule 17-13-5, paragraf 3 japo\u0144skiego rozporz\u0105dzenia wykonawczego do Ustawy o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach oraz w artykule 246-10, paragraf 3 rozporz\u0105dzenia gabinetowego. Konkretnie, wliczaj\u0105 si\u0119 tu cz\u0142onkowie zarz\u0105du zg\u0142aszaj\u0105cego, pracownicy, sp\u00f3\u0142ki macierzyste, sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne, sp\u00f3\u0142ki siostrzane, podmioty zarz\u0105dzaj\u0105ce aktywami, doradcy inwestycyjni, ich pracownicy oraz krewni zg\u0142aszaj\u0105cego do trzeciego stopnia pokrewie\u0144stwa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Rozleg\u0142a definicja &#8220;inwestor\u00f3w zagranicznych&#8221; oraz szczeg\u00f3\u0142owe wymagania (warto\u015b\u0107 aktyw\u00f3w, do\u015bwiadczenie, relacje) wskazuj\u0105 na obowi\u0105zek zg\u0142aszaj\u0105cych do prowadzenia ci\u0105g\u0142ej due diligence inwestor\u00f3w oraz monitoringu. Szczeg\u00f3lnie weryfikacja wymaga\u0144 dotycz\u0105cych aktyw\u00f3w osobistych wymaga konkretnych dokument\u00f3w dowodowych, co oznacza, \u017ce zg\u0142aszaj\u0105cy musi ci\u0105g\u0142e potwierdza\u0107 kwalifikacje inwestora, nawet po ich pierwotnym ustaleniu, oraz kontrolowa\u0107, czy w przypadku transferu udzia\u0142\u00f3w nowy nabywca r\u00f3wnie\u017c spe\u0142nia wymagania. Jest to obci\u0105\u017cenie zwi\u0105zane z compliance, kt\u00f3re wykracza poza zwyk\u0142e obowi\u0105zki zg\u0142oszeniowe i staje si\u0119 istotnym elementem operacyjnym, zw\u0142aszcza gdy baza inwestor\u00f3w jest zr\u00f3\u017cnicowana i jej z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 ro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciagle_obowiazki_ciazace_na_zglaszajacych_dzialalnosc_specjalna_dla_inwestorow_zagranicznych_w_Japonii\"><\/span>Ci\u0105g\u0142e obowi\u0105zki ci\u0105\u017c\u0105ce na zg\u0142aszaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 specjaln\u0105 dla inwestor\u00f3w zagranicznych w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zg\u0142aszaj\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 specjaln\u0105 dla inwestor\u00f3w zagranicznych w Japonii musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 szereg ci\u0105g\u0142ych obowi\u0105zk\u00f3w, aby prowadzi\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w spos\u00f3b prawid\u0142owy i nieprzerwany. Obowi\u0105zki te wynikaj\u0105 z podstawowych cel\u00f3w japo\u0144skiej Ustawy o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach, kt\u00f3rej celem jest utrzymanie uczciwo\u015bci i przejrzysto\u015bci japo\u0144skiego rynku finansowego oraz ochrona inwestor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utrzymanie_struktury_organizacyjnej_i_systemu_zarzadzania_wewnetrznego\"><\/span>Utrzymanie struktury organizacyjnej i systemu zarz\u0105dzania wewn\u0119trznego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Przede wszystkim, zg\u0142aszaj\u0105cy musi zapewni\u0107, \u017ce posiada mened\u017cer\u00f3w z odpowiednimi kwalifikacjami do uczciwego i precyzyjnego prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jako operator finansowych instrument\u00f3w rynkowych. Ponadto, cz\u0142onkowie zarz\u0105du zaanga\u017cowani w bie\u017c\u0105ce dzia\u0142ania musz\u0105 rozumie\u0107 i posiada\u0107 wiedz\u0119 oraz do\u015bwiadczenie wystarczaj\u0105ce do realizacji zwi\u0105zanych z tym zada\u0144, zgodnie z japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0105 o Transakcjach Instrumentami Finansowymi oraz powi\u0105zanymi regulacjami i wytycznymi nadzorczymi. Wymagana jest r\u00f3wnie\u017c odpowiednia wiedza i do\u015bwiadczenie w zakresie compliance i zarz\u0105dzania ryzykiem, niezb\u0119dne do uczciwego i precyzyjnego wykonywania dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z instrumentami finansowymi. Organizacja musi utrzymywa\u0107 struktur\u0119 organizacyjn\u0105 i sk\u0142ad personelu, w kt\u00f3rej odpowiednie osoby s\u0105 przydzielone do ka\u017cdego dzia\u0142u, a osoby odpowiedzialne za zarz\u0105dzanie wewn\u0119trzne s\u0105 w\u0142a\u015bciwie rozmieszczone. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest ustanowienie niezale\u017cnego dzia\u0142u compliance (osoby odpowiedzialne) od dzia\u0142u sprzeda\u017cy oraz zapewnienie, \u017ce te osoby posiadaj\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie. Ponadto, konieczne jest zapewnienie personelu zdolnego do tworzenia, zarz\u0105dzania i ujawniania ksi\u0105g rachunkowych i raport\u00f3w, zarz\u0105dzania ryzykiem, zarz\u0105dzania systemami komputerowymi, zarz\u0105dzania transakcjami, zarz\u0105dzania klientami, przegl\u0105du reklam, zarz\u0105dzania informacjami o klientach, obs\u0142ugi skarg i problem\u00f3w oraz przeprowadzania audyt\u00f3w wewn\u0119trznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie, zg\u0142aszaj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do przestrzegania prawa i organizowania wewn\u0119trznego systemu zarz\u0105dzania w celu ochrony inwestor\u00f3w. Nawet je\u015bli nie do\u0142\u0105czy do Stowarzyszenia Drugiego Rodzaju Operator\u00f3w Instrument\u00f3w Finansowych, musi stworzy\u0107 wewn\u0119trzne przepisy zgodne z regulaminem i innymi zasadami stowarzyszenia oraz przygotowa\u0107 system do przestrzegania tych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w. Wewn\u0119trzne przepisy powinny zawiera\u0107 wytyczne dotycz\u0105ce reklam, oferowania nagr\u00f3d, zach\u0119cania do inwestycji, zarz\u0105dzania klientami, przerywania relacji z antyspo\u0142ecznymi si\u0142ami oraz ochrony danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wreszcie, korporacje prowadz\u0105ce specjalne dzia\u0142ania dla inwestor\u00f3w zagranicznych s\u0105 uznawane za niekwalifikuj\u0105ce si\u0119, je\u015bli nie posiadaj\u0105 biura lub oddzia\u0142u w kraju lub je\u015bli nie wyznaczy\u0142y reprezentanta w kraju. Oznacza to obowi\u0105zek fizycznego ustanowienia bazy operacyjnej w Japonii. Dla g\u0142\u00f3wnego biura lub oddzia\u0142u (w przypadku korporacji zagranicznych, w\u0142\u0105czaj\u0105c g\u0142\u00f3wne biuro lub oddzia\u0142 w Japonii) oraz biur lub oddzia\u0142\u00f3w prowadz\u0105cych specjalne dzia\u0142ania dla inwestor\u00f3w zagranicznych, nie jest dozwolone korzystanie z tzw. wirtualnych biur. Ponadto, zg\u0142aszaj\u0105cy b\u0119d\u0105cy korporacj\u0105 zagraniczn\u0105 musi wyznaczy\u0107 reprezentanta lub agenta w Japonii. Istnieje wiele \u017ar\u00f3de\u0142 informacji na temat wymaga\u0144 dotycz\u0105cych krajowych biur operacyjnych, ale szczeg\u00f3lnie w przypadku specjalnych dzia\u0142a\u0144 dla inwestor\u00f3w zagranicznych, istotne jest, \u017ce wymagane jest fizyczne ustanowienie bazy operacyjnej w kraju i nie s\u0105 akceptowane wirtualne biura. Jest to surowy wym\u00f3g zapewniaj\u0105cy realn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 biznesow\u0105 i skuteczny nadz\u00f3r ze strony organ\u00f3w regulacyjnych, stanowi\u0105cy istotn\u0105 barier\u0119 wej\u015bcia i ci\u0105g\u0142y koszt dla zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przestrzeganie_regulacji_zachowan\"><\/span>Przestrzeganie regulacji zachowa\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podmioty takie jak zagraniczni inwestorzy, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017cyli specjalne zg\u0142oszenia dzia\u0142alno\u015bci, podlegaj\u0105 zasadniczo tym samym regulacjom zachowa\u0144, co dealerzy instrument\u00f3w finansowych. Japo\u0144ska ustawa o obrocie instrumentami finansowymi ma na celu ochron\u0119 inwestor\u00f3w i zapewnienie zdrowia rynku kapita\u0142owego poprzez nak\u0142adanie obowi\u0105zku rejestracji na dealer\u00f3w instrument\u00f3w finansowych oraz wprowadzanie regulacji zachowa\u0144. Podmioty, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y specjalne zg\u0142oszenia dzia\u0142alno\u015bci, r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 zgodnie z duchem tej ustawy i prowadzi\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w odpowiedni spos\u00f3b. Jednak\u017ce, w przypadku tych specjalnych dzia\u0142alno\u015bci, cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce klienci s\u0105 uznawani za okre\u015blonych inwestor\u00f3w, co mo\u017ce skutkowa\u0107 zwolnieniem z niekt\u00f3rych regulacji zachowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozostale_ciagle_obowiazki\"><\/span>Pozosta\u0142e ci\u0105g\u0142e obowi\u0105zki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podmioty zg\u0142aszaj\u0105ce w Japonii, opr\u00f3cz obowi\u0105zku utrzymania wy\u017cej wymienionego systemu, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zane do informowania w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w o r\u00f3\u017cnych zdarzeniach, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w trakcie prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci. Obejmuje to zmiany w sk\u0142adzie zarz\u0105du, zmiany w statucie, bycie stron\u0105 w procesie s\u0105dowym lub mediacji, wyst\u0105pienie wypadku, spadek kapita\u0142u poni\u017cej minimalnej kwoty kapita\u0142u zak\u0142adowego i inne. Ponadto, w przypadku gdy kontynuacja dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z obrotem instrumentami finansowymi staje si\u0119 znacz\u0105co utrudniona, lub gdy cz\u0142onek zarz\u0105du lub kluczowy pracownik naruszy przepisy prawne, konieczne jest niezw\u0142oczne zg\u0142oszenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy zarys g\u0142\u00f3wnych ci\u0105g\u0142ych obowi\u0105zk\u00f3w dla zg\u0142aszaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zanej z wyj\u0105tkami dla inwestor\u00f3w zagranicznych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Rodzaj obowi\u0105zku<\/td><td>Konkretne tre\u015bci<\/td><td>Powi\u0105zane artyku\u0142y prawne\/wytyczne nadzorcze<\/td><td>Uwagi<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Utrzymanie struktury organizacyjnej i systemu zarz\u0105dzania wewn\u0119trznego<\/td><td>Zapewnienie kwalifikacji, wiedzy i do\u015bwiadczenia mened\u017cer\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du. Rozmieszczenie personelu niezb\u0119dnego do wykonania pracy, utworzenie niezale\u017cnego dzia\u0142u compliance. Zapewnienie personelu do tworzenia dokumentacji ksi\u0119gowej, zarz\u0105dzania ryzykiem, zarz\u0105dzania klientami, audytu wewn\u0119trznego itp.<\/td><td>Japo\u0144ska ustawa o obrocie instrumentami finansowymi, kompleksowe wytyczne nadzorcze dla podmiot\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 obrotem instrumentami finansowymi <sup><\/sup><\/td><td>Szczeg\u00f3lnie du\u017ce znaczenie ma kwalifikacja kadry zarz\u0105dzaj\u0105cej oraz niezale\u017cno\u015b\u0107 i skuteczno\u015b\u0107 systemu compliance.<\/td><\/tr><tr><td>Przestrzeganie przepis\u00f3w prawnych<\/td><td>Przestrzeganie japo\u0144skiej ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz powi\u0105zanych przepis\u00f3w prawnych. Utworzenie wewn\u0119trznego systemu zarz\u0105dzania w celu ochrony inwestor\u00f3w. W przypadku braku przynale\u017cno\u015bci do stowarzyszenia, tworzenie i przestrzeganie wewn\u0119trznych regulamin\u00f3w zgodnych z regulaminami stowarzyszenia. Regulaminy wewn\u0119trzne powinny zawiera\u0107 przepisy dotycz\u0105ce reklamy, pozyskiwania klient\u00f3w, zarz\u0105dzania klientami, wykluczenia si\u0142 antyspo\u0142ecznych, ochrony danych osobowych.<\/td><td>Japo\u0144ska ustawa o obrocie instrumentami finansowymi <sup><\/sup>, kompleksowe wytyczne nadzorcze dla podmiot\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 obrotem instrumentami finansowymi <sup><\/sup><\/td><td>Wymagana jest nie tylko formalna zgodno\u015b\u0107 z regulaminami, ale tak\u017ce ich skuteczne stosowanie.<\/td><\/tr><tr><td>Obowi\u0105zek ustanowienia krajowych oddzia\u0142\u00f3w lub przedstawicieli<\/td><td>W przypadku os\u00f3b prawnych, obowi\u0105zkowe jest ustanowienie oddzia\u0142u lub biura w kraju. Wirtualne biura s\u0105 niedopuszczalne. W przypadku zagranicznych os\u00f3b prawnych, konieczne jest posiadanie przedstawiciela lub pe\u0142nomocnika w kraju.<\/td><td>Artyku\u0142 63-9, punkt 6, podpunkt 2, litera i oraz podpunkt 3, litera i japo\u0144skiej ustawy o obrocie instrumentami finansowymi <sup><\/sup><\/td><td>Dla zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w, ustanowienie fizycznej lokalizacji stanowi wa\u017cn\u0105 inwestycj\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 oraz koszt utrzymania.<\/td><\/tr><tr><td>Przestrzeganie regulacji dotycz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci<\/td><td>Zasadniczo stosuje si\u0119 te same regulacje dotycz\u0105ce dzia\u0142alno\u015bci, co w przypadku podmiot\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 obrotem instrumentami finansowymi. W przypadku klient\u00f3w b\u0119d\u0105cych okre\u015blonymi inwestorami, niekt\u00f3re z nich mog\u0105 by\u0107 zwolnione.<\/td><td>Japo\u0144ska ustawa o obrocie instrumentami finansowymi <sup><\/sup><\/td><td>Z punktu widzenia ochrony inwestor\u00f3w, rygorystyczno\u015b\u0107 regulacji jest utrzymywana.<\/td><\/tr><tr><td>R\u00f3\u017cnorodne obowi\u0105zki zg\u0142oszeniowe<\/td><td>Zmiany w sk\u0142adzie zarz\u0105du, zmiany w statucie, bycie stron\u0105 w procesie s\u0105dowym lub mediacji, wyst\u0105pienie wypadku, spadek kapita\u0142u poni\u017cej minimalnej kwoty, zawieszenie, wznowienie lub zaprzestanie dzia\u0142alno\u015bci, rozwi\u0105zanie, wyst\u0105pienie trudno\u015bci w kontynuacji dzia\u0142alno\u015bci, naruszenie przepis\u00f3w prawnych przez pracownik\u00f3w, niekorzystne decyzje na podstawie zagranicznych przepis\u00f3w prawnych itp.<\/td><td>Artyku\u0142 50, punkt 1, podpunkt 8, artyku\u0142 63-2, artyku\u0142 63-3, rozporz\u0105dzenie gabinetowe nr 241, nr 241-2 japo\u0144skiej ustawy o obrocie instrumentami finansowymi <sup><\/sup><\/td><td>Zmiany nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 zasadniczo w ci\u0105gu miesi\u0105ca od ich wyst\u0105pienia lub niezw\u0142ocznie, co wymaga szybkiego systemu reagowania.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szczegoly_dotyczace_obowiazku_raportowania_i_publikacji\"><\/span>Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce obowi\u0105zku raportowania i publikacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Podmioty dokonuj\u0105ce wyj\u0105tkowych inwestycji zagranicznych w Japonii s\u0105 zobowi\u0105zane do zapewnienia przejrzysto\u015bci swojej dzia\u0142alno\u015bci i ochrony inwestor\u00f3w poprzez regularne sk\u0142adanie raport\u00f3w i publikowanie informacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skladanie_raportu_z_dzialalnosci_gospodarczej_w_Japonii\"><\/span>Sk\u0142adanie raportu z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podmioty zobowi\u0105zane musz\u0105 sporz\u0105dzi\u0107 raport z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej za ka\u017cdy rok obrotowy i z\u0142o\u017cy\u0107 go w\u0142a\u015bciwemu organowi nadzorczemu w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu ka\u017cdego roku obrotowego<sup><\/sup>. Zasadniczo sk\u0142adanie tego raportu odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem Zintegrowanego Systemu Wsparcia Dzia\u0142alno\u015bci Agencji Us\u0142ug Finansowych (dalej \u201eZintegrowany System\u201d)<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli korzystanie z Zintegrowanego Systemu nie jest mo\u017cliwe, dozwolone jest z\u0142o\u017cenie raportu w formie pisemnej wraz z za\u0142\u0105czonym dokumentem zawieraj\u0105cym szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie przyczyn<sup><\/sup>. Korzystaj\u0105c z Zintegrowanego Systemu, konieczne jest u\u017cycie komputera z japo\u0144sk\u0105 wersj\u0105 systemu operacyjnego oraz formularzy w formacie Excel pobranych z Zintegrowanego Systemu<sup><\/sup>. Je\u015bli zagraniczny przedstawiciel firmy w Japonii jest zmuszony u\u017cywa\u0107 systemu operacyjnego innego ni\u017c japo\u0144ski, powinien skontaktowa\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dem finansowym przed z\u0142o\u017ceniem raportu, aby uzyska\u0107 zgod\u0119 na przes\u0142anie go poczt\u0105 (na CD-R i w formie papierowej)<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wym\u00f3g korzystania z japo\u0144skiej wersji systemu operacyjnego mo\u017ce stanowi\u0107 ukryt\u0105 barier\u0119 dla zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w w kontek\u015bcie promowania cyfryzacji. Wiele zagranicznych firm standardowo u\u017cywa system\u00f3w operacyjnych takich jak angielska wersja OS w globalnym \u015brodowisku IT, co mo\u017ce skutkowa\u0107 konieczno\u015bci\u0105 dodatkowego przygotowania infrastruktury IT, zatrudnienia os\u00f3b bieg\u0142ych w j\u0119zyku japo\u0144skim lub wyboru nieefektywnej metody sk\u0142adania raport\u00f3w w formie papierowej. Wskazuje to na rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy politycznym celem przekszta\u0142cenia w mi\u0119dzynarodowe centrum finansowe a lokalnymi ograniczeniami infrastruktury cyfrowej, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieoczekiwanych koszt\u00f3w administracyjnych i dodatkowego wysi\u0142ku dla zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce dla zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w istnieje system zatwierdzania przed\u0142u\u017cenia terminu sk\u0142adania raportu z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obowiazek_Publicznego_Dostepu_i_Publikacji_w_Japonii\"><\/span>Obowi\u0105zek Publicznego Dost\u0119pu i Publikacji w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podmioty sk\u0142adaj\u0105ce deklaracje w Japonii musz\u0105 nie tylko szybko udost\u0119pnia\u0107 tre\u015b\u0107 nowych zg\u0142osze\u0144 i zmian, ale tak\u017ce tworzy\u0107 dokumenty wyja\u015bniaj\u0105ce dla ka\u017cdego roku obrotowego i udost\u0119pnia\u0107 je publicznie w ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu ka\u017cdego roku obrotowego. Dokumenty te mog\u0105 by\u0107 zast\u0105pione kopi\u0105 raportu rocznego dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Publikacja mo\u017ce by\u0107 przeprowadzona poprzez umieszczenie dokument\u00f3w w g\u0142\u00f3wnym biurze operacyjnym, biurze administracyjnym oraz we wszystkich biurach prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 specjaln\u0105, lub poprzez opublikowanie ich na stronie internetowej firmy. Chocia\u017c Agencja Us\u0142ug Finansowych w Japonii nie gwarantuje wiarygodno\u015bci podmiot\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych deklaracje, publikuje list\u0119 tych podmiot\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c inwestorom weryfikacj\u0119 informacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zek publicznego dost\u0119pu i publikacji wynika z podstawowego celu Japo\u0144skiej Ustawy o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dach, kt\u00f3rym jest &#8220;utrzymanie uczciwo\u015bci i przejrzysto\u015bci rynku&#8221;. Odzwierciedla to wol\u0119 regulatora, aby nawet w przypadku stosunkowo \u0142agodnej formy wej\u015bcia na rynek, jak\u0105 jest system zg\u0142osze\u0144, wymaga\u0107 surowego ujawniania informacji w celu ochrony inwestor\u00f3w. Wskazuje to, \u017ce niezale\u017cnie od formy wej\u015bcia na rynek, ujawnianie informacji inwestorom i zapewnienie przejrzysto\u015bci s\u0105 niezbywalnymi zasadami w japo\u0144skich regulacjach finansowych. Szczeg\u00f3lnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 publikacji na stronie internetowej odpowiada na wsp\u00f3\u0142czesne wymagania szybko\u015bci i szerokiego zakresu dostarczania informacji, u\u0142atwia dost\u0119p do informacji dla zagranicznych inwestor\u00f3w i przyczynia si\u0119 do zwi\u0119kszenia przejrzysto\u015bci ca\u0142ego systemu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obowiazki_zgloszeniowe_w_Japonii\"><\/span>Obowi\u0105zki zg\u0142oszeniowe w Japonii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W japo\u0144skiej Ustawie o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dzie oraz w rozporz\u0105dzeniach gabinetu dotycz\u0105cych handlu instrumentami finansowymi okre\u015blono szereg obowi\u0105zk\u00f3w zg\u0142oszeniowych, w tym przej\u0119cie statusu podmiotu z wyj\u0105tkowymi obowi\u0105zkami zg\u0142oszeniowymi, likwidacj\u0119 dzia\u0142alno\u015bci, rozwi\u0105zanie, a tak\u017ce zg\u0142aszanie spraw zwi\u0105zanych z wyj\u0105tkowymi dzia\u0142aniami podejmowanymi przez przedsi\u0119biorc\u00f3w instrument\u00f3w finansowych <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku zmian w zarejestrowanych danych, zg\u0142oszenie zmiany nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 zasadniczo w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od wyst\u0105pienia przyczyny zmiany. Obowi\u0105zek niezw\u0142ocznego zg\u0142oszenia dotyczy r\u00f3\u017cnych zdarze\u0144, takich jak zmiana cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du, zmiana statutu, stanie si\u0119 stron\u0105 w procesie s\u0105dowym lub mediacji, zawieszenie, wznowienie lub zaprzestanie dzia\u0142alno\u015bci, rozwi\u0105zanie, znaczne trudno\u015bci w kontynuowaniu dzia\u0142alno\u015bci, a tak\u017ce przypadki, gdy cz\u0142onek zarz\u0105du lub kluczowy pracownik naruszy\u0142 przepisy prawne <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy list\u0119 wymaga\u0144 dotycz\u0105cych raportowania i publikacji dla podmiot\u00f3w zg\u0142aszaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 z wyj\u0105tkowymi obowi\u0105zkami zg\u0142oszeniowymi dla inwestor\u00f3w zagranicznych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Rodzaj raportu\/publikacji<\/td><td>Termin sk\u0142adania\/publikacji<\/td><td>Miejsce sk\u0142adania\/metoda publikacji<\/td><td>Powi\u0105zane artyku\u0142y prawne\/rozporz\u0105dzenia gabinetu<\/td><td>Uwagi<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Raport roczny<\/td><td>W ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu roku obrotowego<\/td><td>Zasada: elektroniczne sk\u0142adanie przez zintegrowany system. W przypadku niemo\u017cno\u015bci: sk\u0142adanie w formie papierowej.<\/td><td>Japo\u0144ska Ustawa o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dzie art. 63-8, rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 246-11 <sup><\/sup><\/td><td>Wymagany komputer z japo\u0144skim systemem operacyjnym i formatem Excel. Dla zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w istnieje system przed\u0142u\u017cania termin\u00f3w sk\u0142adania.<\/td><\/tr><tr><td>Dokumenty wyja\u015bniaj\u0105ce<\/td><td>W ci\u0105gu 4 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu roku obrotowego<\/td><td>Przechowywanie w g\u0142\u00f3wnym biurze handlowym lub biurze, lub publikacja na w\u0142asnej stronie internetowej. Mo\u017cliwe zast\u0105pienie kopi\u0105 raportu rocznego.<\/td><td>Japo\u0144ska Ustawa o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dzie art. 63-4 ust. 3, rozporz\u0105dzenie gabinetu <sup><\/sup><\/td><td>Celem jest zapewnienie przejrzysto\u015bci i ujawnienie informacji inwestorom.<\/td><\/tr><tr><td>Zawarto\u015b\u0107 nowego zg\u0142oszenia\/zmiany zg\u0142oszenia<\/td><td>Niezw\u0142ocznie po zg\u0142oszeniu<\/td><td>Przechowywanie w g\u0142\u00f3wnym biurze handlowym lub biurze, lub publikacja na w\u0142asnej stronie internetowej.<\/td><td>Japo\u0144ska Ustawa o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dzie art. 63-8, rozporz\u0105dzenie gabinetu <sup><\/sup><\/td><td>Wymagane jest szybkie ujawnienie informacji zg\u0142oszeniowych.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie przej\u0119cia statusu<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 241 <sup><\/sup><\/td><td>Wymagane w przypadku przej\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci lub fuzji.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie likwidacji dzia\u0142alno\u015bci<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 242 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku zaprzestania ca\u0142ej lub cz\u0119\u015bci dzia\u0142alno\u015bci.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie rozwi\u0105zania<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 243 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku rozwi\u0105zania sp\u00f3\u0142ki.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie zawieszenia (lub wznowienia) dzia\u0142alno\u015bci<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Japo\u0144ska Ustawa o Instrumentach Finansowych i Gie\u0142dzie art. 63-2 ust. 3 pkt 1 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku tymczasowego zawieszenia lub wznowienia dzia\u0142alno\u015bci.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie znacznych trudno\u015bci w kontynuowaniu dzia\u0142alno\u015bci<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 241-2 pkt 1 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku, gdy kontynuacja dzia\u0142alno\u015bci staje si\u0119 znacznie utrudniona.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie naruszenia przepis\u00f3w prawnych przez cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du lub pracownik\u00f3w<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 241-2 pkt 2, 4, 5 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku naruszenia przepis\u00f3w prawnych przez cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du lub kluczowych pracownik\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie zmiany statutu<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 241-2 pkt 3 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku zmian w tre\u015bci statutu.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie stania si\u0119 stron\u0105 w procesie s\u0105dowym lub mediacji<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 241-2 pkt 6 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku stania si\u0119 stron\u0105 w procesie s\u0105dowym lub mediacji oraz w momencie zako\u0144czenia takiego procesu.<\/td><\/tr><tr><td>Zg\u0142oszenie otrzymania niekorzystnego rozstrzygni\u0119cia na podstawie obcego prawa<\/td><td>Niezw\u0142ocznie<\/td><td>Sk\u0142adanie w w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie finansowym (zasada: zintegrowany system).<\/td><td>Rozporz\u0105dzenie gabinetu art. 241-2 pkt 7 <sup><\/sup><\/td><td>W przypadku, gdy zagraniczna osoba prawna lub osoba fizyczna zamieszka\u0142a za granic\u0105 otrzyma administracyjne rozstrzygni\u0119cie na podstawie prawa odpowiadaj\u0105cego obcemu prawu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_i_procedura_skladania_dokumentow\"><\/span>Miejsce i procedura sk\u0142adania dokument\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cnego rodzaju zawiadomienia i raporty sk\u0142ada si\u0119 w urz\u0119dzie finansowym (kantoru finansowym) w\u0142a\u015bciwym dla g\u0142\u00f3wnego miejsca prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci lub biura zg\u0142aszaj\u0105cego (w jednym egzemplarzu oryginalnym i jednej kopii).<\/p>\n\n\n\n<p>Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce w przypadku zagranicznych podmiot\u00f3w gospodarczych, kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 biura ani siedziby w kraju, miejsce sk\u0142adania dokument\u00f3w jest scentralizowane w Wydziale Nadzoru Papier\u00f3w Warto\u015bciowych nr 3 w Kanto Local Finance Bureau. To rozr\u00f3\u017cnienie w zale\u017cno\u015bci od tego, czy podmiot ma biuro w Japonii, pokazuje, \u017ce japo\u0144skie organy finansowe buduj\u0105 system nadzoru dostosowany do rzeczywistej dzia\u0142alno\u015bci i lokalizacji zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w. W\u0142adze te, d\u0105\u017c\u0105c do promowania wej\u015bcia na rynek z zagranicy, jednocze\u015bnie utrzymuj\u0105 skuteczny nadz\u00f3r, dostosowuj\u0105c system nadzoru w zale\u017cno\u015bci od tego, czy przedsi\u0119biorca ma fizyczn\u0105 lokalizacj\u0119 w Japonii. Szczeg\u00f3lnie system, w kt\u00f3rym Kanto Local Finance Bureau stanowi scentralizowany punkt kontaktowy dla zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w bez bazy w kraju, ma na celu uproszczenie procedur i u\u0142atwienie dost\u0119pu z zagranicy, a tak\u017ce zwi\u0119kszenie efektywno\u015bci nadzoru nad mi\u0119dzynarodow\u0105 aktywno\u015bci\u0105 finansow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Zasadniczo sk\u0142adanie dokument\u00f3w odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem systemu elektronicznych wniosk\u00f3w i zawiadomie\u0144 Agencji Us\u0142ug Finansowych, ale w przypadku konieczno\u015bci mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cenie dokument\u00f3w w formie papierowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce cho\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 specjalna dla zagranicznych inwestor\u00f3w podlega systemowi zg\u0142osze\u0144, to za naruszenie przepis\u00f3w prawnych stosowane s\u0105 surowe \u015brodki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_i_uwagi\"><\/span>Podsumowanie i uwagi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Specjalny system dla zagranicznych inwestor\u00f3w jest prze\u0142omowym rozwi\u0105zaniem, kt\u00f3re ma na celu u\u0142atwienie dost\u0119pu do japo\u0144skiego rynku finansowego dla podmiot\u00f3w z zagranicy i przyczynia si\u0119 do internacjonalizacji japo\u0144skiego rynku finansowego. Jednak\u017ce &#8220;system zg\u0142oszeniowy&#8221; nie oznacza wcale, \u017ce regulacje s\u0105 mniej rygorystyczne. Wr\u0119cz przeciwnie, utrzymanie ci\u0105g\u0142ej organizacji po zg\u0142oszeniu, przestrzeganie regulacji dotycz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci oraz rygorystyczne wykonywanie obowi\u0105zk\u00f3w sprawozdawczych i publikacyjnych staje si\u0119 \u017cywotn\u0105 lini\u0105 dla kontynuacji dzia\u0142alno\u015bci na japo\u0144skim rynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie istniej\u0105 nast\u0119puj\u0105ce punkty, na kt\u00f3re powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 zagraniczni przedsi\u0119biorcy:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ci\u0105g\u0142a weryfikacja zgodno\u015bci z z\u0142o\u017con\u0105 definicj\u0105 &#8220;zagranicznego inwestora itp.&#8221;: Ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 inwestor\u00f3w, niezb\u0119dne jest utrzymanie systemu, kt\u00f3ry b\u0119dzie na bie\u017c\u0105co weryfikowa\u0142 i zarz\u0105dza\u0142 ich kwalifikacjami.<\/li>\n\n\n\n<li>Obowi\u0105zek ustanowienia fizycznego punktu krajowego: Wirtualne biura nie s\u0105 akceptowane, a konieczne jest za\u0142o\u017cenie rzeczywistego krajowego biura operacyjnego. Jest to pocz\u0105tkowa inwestycja oraz ci\u0105g\u0142y koszt operacyjny przy rozpocz\u0119ciu dzia\u0142alno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostosowanie do systemu elektronicznego raportowania opartego na japo\u0144skim systemie operacyjnym: System elektronicznego sk\u0142adania dokument\u00f3w w japo\u0144skiej Agencji Us\u0142ug Finansowych zak\u0142ada \u015brodowisko j\u0119zyka japo\u0144skiego, co mo\u017ce wymaga\u0107 dodatkowych dzia\u0142a\u0144 adaptacyjnych lub nieefektywnego sk\u0142adania dokument\u00f3w w formie papierowej przez zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Japo\u0144ska ustawa o instrumentach finansowych i gie\u0142dach oraz powi\u0105zane przepisy s\u0105 skomplikowane, a ich interpretacja i stosowanie wymaga specjalistycznej wiedzy. Dla zagranicznych inwestor\u00f3w i innych podmiot\u00f3w korzystaj\u0105cych ze specjalnego systemu zg\u0142oszeniowego, niezb\u0119dne jest zapewnienie ci\u0105g\u0142ego wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w, przestrzegania wymog\u00f3w sprawozdawczych i publikacyjnych oraz odpowiedzi na potencjalne ryzyka. Wsp\u00f3\u0142praca z ekspertami z zakresu japo\u0144skiego prawa finansowego, takimi jak prawnicy i konsultanci, jest zdecydowanie zalecana. Dzi\u0119ki wsparciu specjalist\u00f3w mo\u017cna unikn\u0105\u0107 nieoczekiwanych ryzyk zwi\u0105zanych z naruszeniem przepis\u00f3w i stabilnie kontynuowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na japo\u0144skim rynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Kancelaria Prawna Monolith posiada bogate do\u015bwiadczenie w obs\u0142udze klient\u00f3w krajowych i mi\u0119dzynarodowych w zakresie prawa dotycz\u0105cego japo\u0144skich instrument\u00f3w finansowych i gie\u0142d. W naszym zespole znajduj\u0105 si\u0119 prawnicy z kwalifikacjami zagranicznymi, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 po angielsku i s\u0105 w stanie dok\u0142adnie wyja\u015bni\u0107 z\u0142o\u017cone wymagania japo\u0144skiej ustawy o instrumentach finansowych w kontek\u015bcie mi\u0119dzynarodowego biznesu oraz zapewni\u0107 praktyczne porady. Zapewniamy pe\u0142ne wsparcie, aby Pa\u0144stwa dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Japonii przebiega\u0142a p\u0142ynnie i zgodnie z przepisami prawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rynek finansowy w Japonii d\u0105\u017cy do umocnienia swojej pozycji jako mi\u0119dzynarodowego centrum finansowego, promuj\u0105c polityk\u0119 aktywnego przyci\u0105gania inwestycji zagranicznych. W ramach tych dzia\u0142a\u0144, 19 maja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74135"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74216,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74135\/revisions\/74216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}