{"id":58048,"date":"2023-09-05T21:21:19","date_gmt":"2023-09-05T12:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pt\/?p=58048"},"modified":"2024-04-20T14:43:50","modified_gmt":"2024-04-20T05:43:50","slug":"copyright-for-the-program-source-code","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code","title":{"rendered":"A quem pertence os direitos autorais do c\u00f3digo fonte de um programa?"},"content":{"rendered":"\n<p>Na lei de direitos autorais japonesa, est\u00e1 explicitamente estabelecido que os programas se enquadram na categoria de &#8220;obras protegidas&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, ao contr\u00e1rio de obras liter\u00e1rias ou art\u00edsticas, os programas relacionados ao desenvolvimento de sistemas s\u00e3o normalmente criados em colabora\u00e7\u00e3o por v\u00e1rios funcion\u00e1rios e muitas empresas.<\/p>\n\n\n\n<p>Como resultado, as rela\u00e7\u00f5es de direitos tendem a tornar-se amb\u00edguas, o que facilmente pode levar a disputas complexas.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, vamos discutir quem det\u00e9m os direitos autorais de um programa, destacando os pontos que s\u00e3o frequentemente objeto de disputa e as solu\u00e7\u00f5es poss\u00edveis, juntamente com exemplos de casos judiciais.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#O_que_e_a_Lei_dos_Direitos_de_Autor\" title=\"O que \u00e9 a Lei dos Direitos de Autor\">O que \u00e9 a Lei dos Direitos de Autor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#A_relacao_entre_%E2%80%9Cobras_de_programa%E2%80%9D_e_%E2%80%9Ccodigo-fonte%E2%80%9D\" title=\"A rela\u00e7\u00e3o entre &#8220;obras de programa&#8221; e &#8220;c\u00f3digo-fonte&#8221;\">A rela\u00e7\u00e3o entre &#8220;obras de programa&#8221; e &#8220;c\u00f3digo-fonte&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Problemas_de_Direitos_de_Autor_que_podem_surgir_no_contexto_do_Desenvolvimento_de_Sistemas\" title=\"Problemas de Direitos de Autor que podem surgir no contexto do Desenvolvimento de Sistemas\">Problemas de Direitos de Autor que podem surgir no contexto do Desenvolvimento de Sistemas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Quem_se_torna_o_detentor_dos_direitos_de_autor\" title=\"Quem se torna o detentor dos direitos de autor?\">Quem se torna o detentor dos direitos de autor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Se_os_direitos_de_autor_foram_infringidos_ou_nao\" title=\"Se os direitos de autor foram infringidos ou n\u00e3o\">Se os direitos de autor foram infringidos ou n\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Conhecimento_basico_sobre_a_atribuicao_de_direitos_autorais_do_codigo-fonte\" title=\"Conhecimento b\u00e1sico sobre a atribui\u00e7\u00e3o de direitos autorais do c\u00f3digo-fonte\">Conhecimento b\u00e1sico sobre a atribui\u00e7\u00e3o de direitos autorais do c\u00f3digo-fonte<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#O_principio_e_que_os_direitos_autorais_pertencem_a_%E2%80%98pessoa_que_criou%E2%80%99\" title=\"O princ\u00edpio \u00e9 que os direitos autorais pertencem \u00e0 &#8216;pessoa que criou&#8217;\">O princ\u00edpio \u00e9 que os direitos autorais pertencem \u00e0 &#8216;pessoa que criou&#8217;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#A_subcontratacao_do_desenvolvimento_nao_significa_a_transferencia_de_direitos_autorais\" title=\"A subcontrata\u00e7\u00e3o do desenvolvimento n\u00e3o significa a transfer\u00eancia de direitos autorais\">A subcontrata\u00e7\u00e3o do desenvolvimento n\u00e3o significa a transfer\u00eancia de direitos autorais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Existencia_de_clausulas_sobre_a_transferencia_de_direitos_autorais_em_contratos_etc\" title=\"Exist\u00eancia de cl\u00e1usulas sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais em contratos, etc.\">Exist\u00eancia de cl\u00e1usulas sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais em contratos, etc.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Casos_judiciais_relativos_a_transferencia_de_direitos_autorais_sem_um_acordo_explicito\" title=\"Casos judiciais relativos \u00e0 transfer\u00eancia de direitos autorais sem um acordo expl\u00edcito\">Casos judiciais relativos \u00e0 transfer\u00eancia de direitos autorais sem um acordo expl\u00edcito<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Casos_judiciais_que_afirmam_a_transferencia_de_direitos_autorais\" title=\"Casos judiciais que afirmam a transfer\u00eancia de direitos autorais\">Casos judiciais que afirmam a transfer\u00eancia de direitos autorais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Casos_judiciais_que_negam_a_transferencia_de_direitos_autorais\" title=\"Casos judiciais que negam a transfer\u00eancia de direitos autorais\">Casos judiciais que negam a transfer\u00eancia de direitos autorais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Quais_sao_os_meios_para_esclarecer_o_autor_dos_direitos_autorais_do_codigo-fonte\" title=\"Quais s\u00e3o os meios para esclarecer o autor dos direitos autorais do c\u00f3digo-fonte\">Quais s\u00e3o os meios para esclarecer o autor dos direitos autorais do c\u00f3digo-fonte<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Identificar_o_desenvolvedor_do_programa_em_questao\" title=\"Identificar o desenvolvedor do programa em quest\u00e3o\">Identificar o desenvolvedor do programa em quest\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Organizar_a_relacao_entre_o_desenvolvedor_e_a_empresa\" title=\"Organizar a rela\u00e7\u00e3o entre o desenvolvedor e a empresa\">Organizar a rela\u00e7\u00e3o entre o desenvolvedor e a empresa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Considerar_o_acordo_de_transferencia_de_direitos_autorais_com_antecedencia\" title=\"Considerar o acordo de transfer\u00eancia de direitos autorais com anteced\u00eancia\">Considerar o acordo de transfer\u00eancia de direitos autorais com anteced\u00eancia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Resumo_Vamos_esclarecer_a_propriedade_dos_direitos_autorais_do_codigo-fonte_em_contratos_e_outros_documentos\" title=\"Resumo: Vamos esclarecer a propriedade dos direitos autorais do c\u00f3digo-fonte em contratos e outros documentos\">Resumo: Vamos esclarecer a propriedade dos direitos autorais do c\u00f3digo-fonte em contratos e outros documentos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Apresentacao_das_medidas_propostas_pelo_nosso_escritorio\" title=\"Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas propostas pelo nosso escrit\u00f3rio\">Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas propostas pelo nosso escrit\u00f3rio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_e_a_Lei_dos_Direitos_de_Autor\"><\/span>O que \u00e9 a Lei dos Direitos de Autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-69108\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite3.webp 735w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite3-300x200.webp 300w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite3-250x167.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A Lei dos Direitos de Autor protege os direitos dos autores de obras como romances, filmes, pinturas, etc., e ao conceder incentivos \u00e0 cria\u00e7\u00e3o, contribui para o &#8220;desenvolvimento cultural&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma caracter\u00edstica da Lei dos Direitos de Autor \u00e9 que, ao contr\u00e1rio da Lei das Patentes, os direitos surgem naturalmente no momento da cria\u00e7\u00e3o da obra, sem necessidade de registo no pa\u00eds.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_relacao_entre_%E2%80%9Cobras_de_programa%E2%80%9D_e_%E2%80%9Ccodigo-fonte%E2%80%9D\"><\/span>A rela\u00e7\u00e3o entre &#8220;obras de programa&#8221; e &#8220;c\u00f3digo-fonte&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na Lei dos Direitos de Autor, tal como romances e pinturas, &#8220;programas&#8221; s\u00e3o considerados &#8220;obras&#8221; e \u00e9 explicitamente declarado na lei que podem ser protegidos pela Lei dos Direitos de Autor (Artigo 10, par\u00e1grafo 1, item 9 da Lei dos Direitos de Autor Japonesa).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artigo 10 (Exemplos de obras)<\/p>\n\n\n\n<p>Os exemplos de obras nesta lei s\u00e3o geralmente os seguintes. <br>&#8230;<br>Nove: Obras de programa<\/p>\n<cite>Artigo 10, par\u00e1grafo 1, item 9 da Lei dos Direitos de Autor Japonesa<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, &#8220;programas&#8221; s\u00e3o definidos da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Algo que \u00e9 expresso como uma combina\u00e7\u00e3o de instru\u00e7\u00f5es para um computador eletr\u00f3nico, de modo a obter um resultado<\/p>\n<cite>Artigo 1, par\u00e1grafo 1, item 10-2 da Lei dos Direitos de Autor Japonesa<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Por outro lado, embora &#8220;c\u00f3digo-fonte&#8221; n\u00e3o seja definido por lei, geralmente refere-se a algo expresso numa linguagem que os humanos usam para escrever instru\u00e7\u00f5es para um computador (como JavaScript ou Python).<\/p>\n\n\n\n<p>O computador executa as instru\u00e7\u00f5es convertendo (compilando) este c\u00f3digo-fonte em linguagem de m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, \u00e0 luz da defini\u00e7\u00e3o acima de &#8220;programa&#8221;, pode-se dizer que o c\u00f3digo-fonte \u00e9 protegido como uma &#8220;obra de programa&#8221; sob a Lei dos Direitos de Autor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09 wp-block-embed-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"9j3etOyZew\"><a href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/internet-technology-system-copyright-problem\">Qual \u00e9 o panorama geral dos problemas de direitos autorais do sistema de TI?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Qual \u00e9 o panorama geral dos problemas de direitos autorais do sistema de TI?&#8221; &#8212; \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/it\/internet-technology-system-copyright-problem\/embed#?secret=QSPHMm6QuT#?secret=9j3etOyZew\" data-secret=\"9j3etOyZew\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problemas_de_Direitos_de_Autor_que_podem_surgir_no_contexto_do_Desenvolvimento_de_Sistemas\"><\/span>Problemas de Direitos de Autor que podem surgir no contexto do Desenvolvimento de Sistemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_103600271-1024x674.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3970\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Os casos em que os direitos de autor se tornam um problema no contexto do desenvolvimento de sistemas podem ser divididos em dois tipos principais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quem_se_torna_o_detentor_dos_direitos_de_autor\"><\/span>Quem se torna o detentor dos direitos de autor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A quest\u00e3o de quem det\u00e9m os direitos de autor \u00e9 um problema relacionado com a transfer\u00eancia de direitos de autor e o seu timing.<\/p>\n\n\n\n<p>No contexto do desenvolvimento de sistemas, muitas vezes o projeto \u00e9 levado a cabo por v\u00e1rios trabalhadores do lado do fornecedor, tornando a entidade detentora dos direitos algo amb\u00edgua e podendo levar a conflitos complexos.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m pode haver disputas sobre se os direitos de autor podem ser transferidos quando os resultados s\u00e3o entregues do fornecedor para o utilizador.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_os_direitos_de_autor_foram_infringidos_ou_nao\"><\/span>Se os direitos de autor foram infringidos ou n\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 a quest\u00e3o da &#8220;infring\u00eancia de direitos de autor&#8221; associada \u00e0 c\u00f3pia ou adapta\u00e7\u00e3o de obras.<\/p>\n\n\n\n<p>Um programa &#8220;muito semelhante&#8221; feito por outra pessoa, se foi &#8220;apenas referenciado&#8221; ou &#8220;copiado&#8221;, \u00e9 um exemplo deste problema.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mais detalhes sobre quest\u00f5es de infrac\u00e7\u00e3o de direitos de autor relacionadas com programas, consulte o artigo abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, com uma vis\u00e3o geral dos problemas acima mencionados, vamos focar em &#8220;quem se torna o detentor dos direitos de autor&#8221; e explicar abaixo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conhecimento_basico_sobre_a_atribuicao_de_direitos_autorais_do_codigo-fonte\"><\/span>Conhecimento b\u00e1sico sobre a atribui\u00e7\u00e3o de direitos autorais do c\u00f3digo-fonte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite4.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-69109\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite4.webp 735w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite4-300x200.webp 300w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite4-250x167.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Explicaremos o conhecimento b\u00e1sico relacionado \u00e0 atribui\u00e7\u00e3o e transfer\u00eancia de desenvolvimento, contratos, etc., sobre direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_principio_e_que_os_direitos_autorais_pertencem_a_%E2%80%98pessoa_que_criou%E2%80%99\"><\/span>O princ\u00edpio \u00e9 que os direitos autorais pertencem \u00e0 &#8216;pessoa que criou&#8217;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Primeiro, vamos organizar a quem os direitos autorais pertencem.<br>No caso de programas, assim como obras liter\u00e1rias e pinturas, o princ\u00edpio \u00e9 que os direitos pertencem ao autor (a pessoa que criou a obra).<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, de acordo com a lei de direitos autorais japonesa, se for aplic\u00e1vel a uma obra criada no desempenho de deveres, os direitos s\u00e3o atribu\u00eddos \u00e0 entidade empregadora.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Na aus\u00eancia de disposi\u00e7\u00f5es especiais no contrato, regulamento de trabalho, etc., no momento da cria\u00e7\u00e3o, o autor de uma obra de programa criada no desempenho de deveres por uma pessoa que trabalha para uma entidade, com base na inten\u00e7\u00e3o dessa entidade, ser\u00e1 essa entidade.<\/p>\n<cite>Artigo 15, par\u00e1grafo 2, da Lei de Direitos Autorais Japonesa<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Portanto, os direitos autorais de um programa criado durante o trabalho por um funcion\u00e1rio de um fornecedor pertencem ao fornecedor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_subcontratacao_do_desenvolvimento_nao_significa_a_transferencia_de_direitos_autorais\"><\/span>A subcontrata\u00e7\u00e3o do desenvolvimento n\u00e3o significa a transfer\u00eancia de direitos autorais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Os direitos autorais, excluindo os direitos morais do autor, s\u00e3o direitos que presumem transfer\u00eancia e cess\u00e3o.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, o que requer aten\u00e7\u00e3o neste ponto \u00e9 que a subcontrata\u00e7\u00e3o do trabalho de desenvolvimento mediante pagamento e a transfer\u00eancia de direitos autorais s\u00e3o quest\u00f5es separadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Existem casos em que se entende erroneamente que os pr\u00f3prios direitos autorais do programa s\u00e3o transferidos juntamente com a entrega, porque o desenvolvimento est\u00e1 sendo subcontratado por uma taxa.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, o princ\u00edpio sob a lei de direitos autorais \u00e9 que &#8220;os direitos pertencem \u00e0 pessoa que criou&#8221;, e n\u00e3o &#8220;os direitos pertencem \u00e0 pessoa que suportou o custo da cria\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, se o contratante deseja adquirir os direitos, \u00e9 necess\u00e1rio preparar um contrato com anteced\u00eancia e estabelecer isso como parte do conte\u00fado do contrato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Existencia_de_clausulas_sobre_a_transferencia_de_direitos_autorais_em_contratos_etc\"><\/span>Exist\u00eancia de cl\u00e1usulas sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais em contratos, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>As disposi\u00e7\u00f5es sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais podem ser divididas da seguinte maneira:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Se houver uma disposi\u00e7\u00e3o sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais em contratos, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Se n\u00e3o houver contrato ou se n\u00e3o houver cl\u00e1usula de transfer\u00eancia de direitos autorais em contratos, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se a transfer\u00eancia de direitos autorais for estipulada em contratos, etc., naturalmente, a transfer\u00eancia de direitos autorais pode ser recebida da outra parte. Os direitos autorais s\u00e3o direitos transfer\u00edveis, e o titular dos direitos autorais aceita a transfer\u00eancia de direitos autorais por si mesmo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, se n\u00e3o houver contrato ou se n\u00e3o houver cl\u00e1usula de transfer\u00eancia de direitos autorais em contratos, etc., ou seja, se n\u00e3o houver disposi\u00e7\u00e3o expl\u00edcita sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais, ser\u00e1 poss\u00edvel a transfer\u00eancia de direitos autorais?<\/p>\n\n\n\n<p>A seguir, com base em um caso judicial que julgou a validade da transfer\u00eancia de direitos autorais quando n\u00e3o h\u00e1 disposi\u00e7\u00e3o expl\u00edcita sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais, explicaremos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casos_judiciais_relativos_a_transferencia_de_direitos_autorais_sem_um_acordo_explicito\"><\/span>Casos judiciais relativos \u00e0 transfer\u00eancia de direitos autorais sem um acordo expl\u00edcito<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-69110\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite1.webp 735w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite1-300x200.webp 300w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/04\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite1-250x167.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Existem casos judiciais que afirmam e negam a transfer\u00eancia de direitos autorais quando n\u00e3o h\u00e1 um acordo expl\u00edcito sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais. Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre eles?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casos_judiciais_que_afirmam_a_transferencia_de_direitos_autorais\"><\/span>Casos judiciais que afirmam a transfer\u00eancia de direitos autorais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Embora seja numa \u00e1rea diferente do desenvolvimento de sistemas, o seguinte caso judicial pode ser refer\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o ao design de um monumento instalado na entrada de uma esta\u00e7\u00e3o, houve uma disputa sobre a exist\u00eancia de viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais entre o autor do design do monumento e a prefeitura e a empresa de design que recebeu a encomenda da prefeitura e construiu o monumento com algumas modifica\u00e7\u00f5es no design original.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste caso, n\u00e3o havia um acordo expl\u00edcito sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais entre o autor e os r\u00e9us. Os r\u00e9us argumentaram que n\u00e3o houve viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais, pois o autor, na pr\u00e1tica, concordou que os direitos autorais do design pertenciam aos r\u00e9us e consentiu com a modifica\u00e7\u00e3o do desenho.<\/p>\n\n\n\n<p>Assim, neste caso, a quest\u00e3o era se a transfer\u00eancia de direitos autorais tinha sido bem-sucedida ou n\u00e3o, e o tribunal fez a seguinte declara\u00e7\u00e3o sobre este ponto.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Considerando estes factos (como o facto de ter recebido o pagamento do design e de ter concordado em fazer mais altera\u00e7\u00f5es ao design sem passar pelo processo de discuss\u00e3o do design) e o facto de que o monumento em quest\u00e3o estava planeado para ser instalado na entrada sul da esta\u00e7\u00e3o de Gifu desde o in\u00edcio e n\u00e3o se podia pensar em nenhum outro uso para ele, \u00e9 apropriado reconhecer que o apelante, ao fazer o monumento em quest\u00e3o, concordou pelo menos implicitamente em transferir os seus direitos autorais para a empresa apelada (a empresa apelada, por sua vez, transferiria todos os direitos autorais para a prefeitura apelada com base no contrato de encomenda acima mencionado.) ao propor o design do monumento e receber a remunera\u00e7\u00e3o da empresa apelada no montante que o apelante tinha pedido (mesmo que seja dif\u00edcil reconhecer que havia um acordo claro sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais, \u00e9 claro que o apelante pode reconhecer que, pelo menos, concordou implicitamente que a empresa apelada, com base na encomenda da prefeitura apelada, realizaria o trabalho de design do monumento em quest\u00e3o, adotando parte do design do apelante, e que a prefeitura apelada construiria o monumento em quest\u00e3o com base nisso, ao propor o design do monumento em quest\u00e3o e receber a remunera\u00e7\u00e3o por isso.)<\/p>\n<cite> Ac\u00f3rd\u00e3o do Tribunal Superior de T\u00f3quio, 13 de maio de 2004 (Heisei 16)<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Portanto, mesmo sem um acordo expl\u00edcito sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais, se for julgado que o autor concordou implicitamente em transferir os direitos autorais, considerando v\u00e1rias circunst\u00e2ncias no processo de execu\u00e7\u00e3o do trabalho, a transfer\u00eancia de direitos autorais pode ser reconhecida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casos_judiciais_que_negam_a_transferencia_de_direitos_autorais\"><\/span>Casos judiciais que negam a transfer\u00eancia de direitos autorais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Por outro lado, tamb\u00e9m existem casos judiciais que n\u00e3o reconheceram a transfer\u00eancia de direitos autorais quando n\u00e3o havia um acordo expl\u00edcito sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste caso, o autor, que encomendou o desenvolvimento de software ao r\u00e9u, alegou que o r\u00e9u tinha uma obriga\u00e7\u00e3o contratual de entregar o c\u00f3digo fonte do software e que tinha havido um incumprimento dessa obriga\u00e7\u00e3o, e pediu uma indemniza\u00e7\u00e3o por incumprimento e o pagamento de juros de mora.<\/p>\n\n\n\n<p>O r\u00e9u negou a obriga\u00e7\u00e3o de entregar o c\u00f3digo fonte com base na nega\u00e7\u00e3o da transfer\u00eancia de direitos autorais, por isso a quest\u00e3o da transfer\u00eancia de direitos autorais tornou-se um ponto de controv\u00e9rsia neste caso tamb\u00e9m, mas o tribunal fez a seguinte declara\u00e7\u00e3o e n\u00e3o reconheceu a transfer\u00eancia de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(1) Inexist\u00eancia de acordo sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais em conex\u00e3o com a execu\u00e7\u00e3o do contrato de encomenda<br> A alega\u00e7\u00e3o do autor \u00e9 que foi acordada a transfer\u00eancia dos direitos autorais do software e do c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o com base no contrato de encomenda, e que, em consequ\u00eancia disso, surge tamb\u00e9m a obriga\u00e7\u00e3o de entregar o c\u00f3digo fonte.<br> Como se pode ver a partir do acima mencionado 1(2), pode-se reconhecer que o r\u00e9u criou o c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o e que os direitos autorais do c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o pertencem originalmente ao r\u00e9u.<br> Por outro lado, n\u00e3o existe qualquer documento que estabele\u00e7a a transfer\u00eancia dos direitos autorais do software ou do c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o que foi trocado entre o autor e o r\u00e9u, como o or\u00e7amento mencionado em 1(2)(3).<br> Como mencionado em 1, o r\u00e9u nunca divulgou ou entregou o c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o ao autor, e embora o autor tenha pedido a entrega do c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o, o r\u00e9u n\u00e3o atendeu a esse pedido.<br> Al\u00e9m disso, o autor, at\u00e9 novembro de 2011, nunca pediu ao r\u00e9u que fornecesse o c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o, e como mencionado em 1(7), o respons\u00e1vel pelo autor perguntou ao r\u00e9u se ele poderia fornecer o c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o, por isso pode-se dizer que o respons\u00e1vel pelo autor tamb\u00e9m reconheceu que o fornecimento acima mencionado n\u00e3o era uma obriga\u00e7\u00e3o contratual.<br> Com base no acima exposto, n\u00e3o se pode reconhecer que o r\u00e9u concordou em transferir os direitos autorais do c\u00f3digo fonte em quest\u00e3o para o autor ou em entreg\u00e1-lo, e, pelo contr\u00e1rio, \u00e9 apropriado reconhecer que n\u00e3o houve tal acordo.<\/p>\n<cite>Ac\u00f3rd\u00e3o do Tribunal Distrital de Osaka, 12 de junho de 2014 (Heisei 26)<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A declara\u00e7\u00e3o acima n\u00e3o menciona a &#8220;concord\u00e2ncia impl\u00edcita&#8221;, mas, considerando que n\u00e3o havia um acordo expl\u00edcito sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais, a declara\u00e7\u00e3o nega que tenha havido um &#8220;acordo para transferir&#8230; direitos autorais&#8221;, por isso pode-se dizer que ainda est\u00e1 a julgar com base na exist\u00eancia ou n\u00e3o de uma &#8220;concord\u00e2ncia impl\u00edcita&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesse contexto, as principais raz\u00f5es para a nega\u00e7\u00e3o da &#8220;concord\u00e2ncia impl\u00edcita&#8221; sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais neste caso s\u00e3o as seguintes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A divulga\u00e7\u00e3o ou entrega do c\u00f3digo fonte, que \u00e9 uma obra protegida por direitos autorais, n\u00e3o foi solicitada desde o in\u00edcio<\/li>\n\n\n\n<li>Houve uma consulta sobre a possibilidade de divulga\u00e7\u00e3o ou fornecimento do c\u00f3digo fonte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Portanto, neste caso, foi julgado que, se houvesse um acordo sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais, n\u00e3o haveria necessidade de perguntar sobre a possibilidade de fornecimento da obra, e o detentor dos direitos autorais teria solicitado a entrega da obra desde o in\u00edcio.<\/p>\n\n\n\n<p>Assim, quando n\u00e3o h\u00e1 um acordo expl\u00edcito sobre a transfer\u00eancia de direitos autorais, \u00e9 dif\u00edcil prever quem ser\u00e1 o detentor dos direitos autorais, pois \u00e9 necess\u00e1rio julgar de forma razo\u00e1vel com base nas palavras e a\u00e7\u00f5es das partes e no caso em quest\u00e3o, o que as partes pretendiam.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, \u00e9 importante esclarecer quem \u00e9 o detentor dos direitos autorais em contratos, etc., para evitar disputas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quais_sao_os_meios_para_esclarecer_o_autor_dos_direitos_autorais_do_codigo-fonte\"><\/span>Quais s\u00e3o os meios para esclarecer o autor dos direitos autorais do c\u00f3digo-fonte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_1383712976-1024x634.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3971\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vamos explicar tr\u00eas maneiras de esclarecer o autor dos direitos autorais do c\u00f3digo-fonte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identificar_o_desenvolvedor_do_programa_em_questao\"><\/span>Identificar o desenvolvedor do programa em quest\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Os sistemas de TI s\u00e3o normalmente compostos por uma acumula\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios programas, que s\u00e3o desenvolvidos por v\u00e1rias pessoas. Portanto, a primeira coisa a fazer \u00e9 investigar e identificar quem \u00e9 o desenvolvedor do programa em disputa.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste caso, informa\u00e7\u00f5es valiosas podem ser encontradas no cronograma de trabalho do fornecedor, como quem est\u00e1 listado na coluna de respons\u00e1veis, ou nas informa\u00e7\u00f5es do autor na se\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios do c\u00f3digo-fonte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organizar_a_relacao_entre_o_desenvolvedor_e_a_empresa\"><\/span>Organizar a rela\u00e7\u00e3o entre o desenvolvedor e a empresa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Como mencionado anteriormente, se o trabalho se qualificar como uma obra criada no desempenho de deveres, os direitos autorais n\u00e3o pertencem \u00e0 pessoa que escreveu o c\u00f3digo-fonte, mas \u00e0 entidade empregadora dessa pessoa.<\/p>\n\n\n\n<p>Se o desenvolvimento do programa for realizado sob a supervis\u00e3o da empresa \u00e0 qual o desenvolvedor pertence, \u00e9 prov\u00e1vel que seja facilmente reconhecido como uma obra criada no desempenho de deveres.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, se a rela\u00e7\u00e3o for baseada em uma rela\u00e7\u00e3o pessoal, como &#8220;ajudar&#8221;, a aplicabilidade da obra criada no desempenho de deveres pode ser disputada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09 wp-block-embed-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eVfAPfM8bH\"><a href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/work-for-hire-copyright-disputes\">O que \u00e9 uma &#8216;Obra Criada durante o Cumprimento do Dever&#8217;? Explica\u00e7\u00e3o de Casos Judiciais e Precedentes que se Tornaram Controversos<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;O que \u00e9 uma &#8216;Obra Criada durante o Cumprimento do Dever&#8217;? Explica\u00e7\u00e3o de Casos Judiciais e Precedentes que se Tornaram Controversos&#8221; &#8212; \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/work-for-hire-copyright-disputes\/embed#?secret=CzxKulVxp7#?secret=eVfAPfM8bH\" data-secret=\"eVfAPfM8bH\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Considerar_o_acordo_de_transferencia_de_direitos_autorais_com_antecedencia\"><\/span>Considerar o acordo de transfer\u00eancia de direitos autorais com anteced\u00eancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Se o contratante alegar que recebeu os direitos do fornecedor, ele ter\u00e1 a responsabilidade de provar isso. Al\u00e9m disso, o sucesso ou fracasso da transfer\u00eancia de direitos autorais \u00e9 uma quest\u00e3o que pode ser livremente acordada entre as partes.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, para evitar tais disputas com anteced\u00eancia, \u00e9 desej\u00e1vel que, ao encomendar o desenvolvimento do sistema, sejam feitos acordos pr\u00e9vios sobre a propriedade e transfer\u00eancia dos direitos autorais, bem como o escopo da licen\u00e7a de uso do fornecedor, e que estes sejam claramente indicados no contrato.<\/p>\n\n\n\n<p>Como refer\u00eancia, o modelo de contrato do Minist\u00e9rio da Economia, Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria (METI), que \u00e9 publicado pela ag\u00eancia governamental, cont\u00e9m as seguintes disposi\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artigo 45 (Direitos autorais dos produtos entregues)<br> Os direitos autorais dos produtos entregues (incluindo os direitos previstos nos artigos 27 e 28 da Lei de Direitos Autorais) pertencem ao segundo contratante, com exce\u00e7\u00e3o dos direitos autorais das obras que o primeiro contratante ou terceiros possu\u00edam anteriormente. <\/p>\n\n\n\n<p>(Omiss\u00f5es)<\/p>\n<cite>Minist\u00e9rio da Economia, Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ipa.go.jp\/ikc\/reports\/20201222.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contrato modelo de sistema de informa\u00e7\u00e3o (desenvolvimento contratado (incluindo parte do planejamento), opera\u00e7\u00e3o de manuten\u00e7\u00e3o) \u3008Segunda edi\u00e7\u00e3o\u3009[ja]<\/a>&#8221; <br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>*O primeiro contratante \u00e9 o usu\u00e1rio, o segundo contratante \u00e9 o fornecedor. O modelo acima \u00e9 apenas um exemplo, e atribui os direitos autorais ao fornecedor, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel fazer um contrato que atribua os direitos autorais ao usu\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumo_Vamos_esclarecer_a_propriedade_dos_direitos_autorais_do_codigo-fonte_em_contratos_e_outros_documentos\"><\/span>Resumo: Vamos esclarecer a propriedade dos direitos autorais do c\u00f3digo-fonte em contratos e outros documentos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-69113\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite2.webp 735w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite2-300x200.webp 300w, https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/https___monolith-law.jp_corporate_copyright-for-the-program-source-code-rewrite2-250x167.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>As disputas sobre a propriedade dos direitos autorais no desenvolvimento de sistemas podem ser prevenidas antecipadamente atrav\u00e9s da cria\u00e7\u00e3o de contratos.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, a cria\u00e7\u00e3o de contratos requer conhecimento jur\u00eddico. Se deseja evitar problemas com a cria\u00e7\u00e3o de contratos, \u00e9 seguro recorrer a um advogado com conhecimento em direito.<\/p>\n\n\n\n<p>Se tiver problemas com a propriedade dos direitos autorais, por favor, entre em contato com o nosso escrit\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apresentacao_das_medidas_propostas_pelo_nosso_escritorio\"><\/span>Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas propostas pelo nosso escrit\u00f3rio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O Escrit\u00f3rio de Advocacia Monolis \u00e9 um escrit\u00f3rio de advocacia com alta especializa\u00e7\u00e3o em IT, especialmente na intersec\u00e7\u00e3o entre a Internet e a lei. Nos \u00faltimos anos, os direitos de propriedade intelectual relacionados com direitos autorais t\u00eam recebido muita aten\u00e7\u00e3o, e a necessidade de verifica\u00e7\u00f5es legais est\u00e1 a aumentar cada vez mais. No nosso escrit\u00f3rio, oferecemos solu\u00e7\u00f5es relacionadas com propriedade intelectual. Os detalhes s\u00e3o descritos no artigo abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na lei de direitos autorais japonesa, est\u00e1 explicitamente estabelecido que os programas se enquadram na categoria de &#8220;obras protegidas&#8221;. Contudo, ao contr\u00e1rio de obras liter\u00e1rias ou art\u00edst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69114,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58048\/revisions\/69114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}