Os direitos autorais s\u00e3o concedidos a obras liter\u00e1rias. A “obra liter\u00e1ria” \u00e9 definida na Lei dos Direitos Autorais da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n
\n“Uma express\u00e3o criativa de pensamentos ou sentimentos que pertence ao dom\u00ednio da literatura, ci\u00eancia, arte ou m\u00fasica.”
<\/p>\nArtigo 2, par\u00e1grafo 1, item 1 da Lei dos Direitos Autorais Japonesa<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nEsta defini\u00e7\u00e3o indica que, para ser considerada uma obra liter\u00e1ria, \u00e9 necess\u00e1rio expressar concretamente “ideias”, como pensamentos ou sentimentos do autor.<\/p>\n\n\n\n
Esta distin\u00e7\u00e3o entre ideia e express\u00e3o, e o princ\u00edpio de proteger apenas a express\u00e3o concreta como obra liter\u00e1ria, \u00e9 chamada de “Teoria da Distin\u00e7\u00e3o entre Ideia e Express\u00e3o”.<\/p>\n\n\n\n
Sob a “Teoria da Distin\u00e7\u00e3o entre Ideia e Express\u00e3o”, a prote\u00e7\u00e3o das ideias e express\u00f5es tem diferen\u00e7as claras, como segue:<\/p>\n\n\n\n
\n
\n- Ideia: Protegida por direitos de patente e direitos de modelo de utilidade. Apenas ideias avan\u00e7adas, como “inven\u00e7\u00f5es”, s\u00e3o protegidas. Al\u00e9m disso, os direitos n\u00e3o s\u00e3o concedidos a menos que sejam seguidos procedimentos legais, como a apresenta\u00e7\u00e3o de um pedido.<\/li>\n\n\n\n
- Express\u00e3o: Protegida por direitos autorais. Mesmo um desenho de uma flor que um amador desenhou em papel em 10 segundos \u00e9 protegido por direitos autorais. Al\u00e9m disso, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio nenhum procedimento de aplica\u00e7\u00e3o, e os direitos s\u00e3o concedidos automaticamente no momento da cria\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
As ideias na cabe\u00e7a de uma pessoa s\u00e3o basicamente de todos, e a prote\u00e7\u00e3o para a pessoa que aconteceu de ter a ideia primeiro deve ser limitada. Al\u00e9m disso, \u00e9 necess\u00e1rio tornar p\u00fablico que “esta ideia tem os direitos de algu\u00e9m” passando por procedimentos como a apresenta\u00e7\u00e3o de um pedido.<\/p>\n\n\n\n
Por outro lado, a prote\u00e7\u00e3o \u00e9 concedida a express\u00f5es concretas, independentemente de serem art\u00edsticas ou valiosas, com o objetivo de incentivar a atividade de express\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Esta ideia b\u00e1sica \u00e9 refletida na diferen\u00e7a na prote\u00e7\u00e3o de ideias e express\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n