Esta se\u00e7\u00e3o indica que o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar exige que os produtos rotulados como “alimentos saud\u00e1veis” tenham efeitos relacionados \u00e0 sa\u00fade e fun\u00e7\u00f5es alimentares que sejam baseados em conte\u00fado cientificamente correto, que \u00e9 diferente dos alimentos comuns. Com base nisso, o Artigo 32-2 da Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade pro\u00edbe a publicidade de produtos vendidos como alimentos que s\u00e3o significativamente diferentes da realidade ou que enganam as pessoas em rela\u00e7\u00e3o aos efeitos de manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade.<\/p>\n\n\n\n
\n (Objetivo)
Artigo 1: Esta lei tem como objetivo melhorar a sa\u00fade p\u00fablica em nosso pa\u00eds, considerando a r\u00e1pida progress\u00e3o do envelhecimento e a mudan\u00e7a na estrutura das doen\u00e7as, e estabelecer as quest\u00f5es b\u00e1sicas para a promo\u00e7\u00e3o abrangente da sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de tomar medidas para melhorar a nutri\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o e promover a sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade Artigo 1 (Lei n\u00ba 103 de 2002 (Heisei 14)) (doravante referida como “Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade”) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nA Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade \u00e9 uma lei que visa melhorar a sa\u00fade p\u00fablica. O contexto para a cria\u00e7\u00e3o desta lei \u00e9 a r\u00e1pida progress\u00e3o do envelhecimento e a mudan\u00e7a na estrutura das doen\u00e7as no Jap\u00e3o, o que aumentou a import\u00e2ncia da promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o. Portanto, esta lei estabelece as quest\u00f5es b\u00e1sicas para a promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o e toma medidas para melhorar a nutri\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o e promover a sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m disso, esta lei pro\u00edbe a “publicidade falsa e exagerada”, que \u00e9 a publicidade ou outra representa\u00e7\u00e3o que \u00e9 significativamente diferente da realidade ou que engana as pessoas em rela\u00e7\u00e3o aos efeitos de manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade e outros assuntos prescritos por portaria do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar, por aqueles que vendem produtos como alimentos.<\/p>\n\n\n\n
\n(Proibi\u00e7\u00e3o de Representa\u00e7\u00e3o Exagerada)
Artigo 32-2
Ningu\u00e9m deve fazer uma representa\u00e7\u00e3o que seja significativamente diferente da realidade ou que engane as pessoas em rela\u00e7\u00e3o aos efeitos de manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade e outros assuntos prescritos por portaria do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar (doravante referidos como “efeitos de manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade, etc.”) ao fazer publicidade ou outra representa\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o a um produto que \u00e9 fornecido para venda como alimento.<\/p>\n Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade Artigo 32-2 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nA raz\u00e3o para a proibi\u00e7\u00e3o da publicidade falsa e exagerada \u00e9 que, com o aumento da consci\u00eancia da sa\u00fade nos tempos modernos, o uso de alimentos percebidos como saud\u00e1veis tem aumentado, e o consumo a longo prazo e cont\u00ednuo \u00e9 recomendado, o que pode levar os cidad\u00e3os que acreditam nisso a perder oportunidades de tratamento adequado, criando o risco de s\u00e9rios obst\u00e1culos \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade dos cidad\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n
Neste artigo, a representa\u00e7\u00e3o exagerada que \u00e9 claramente proibida \u00e9 a publicidade, etc., de produtos vendidos como alimentos que s\u00e3o significativamente diferentes da realidade ou que enganam as pessoas em rela\u00e7\u00e3o aos efeitos de manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade, etc.<\/p>\n\n\n\n
O julgamento de se uma representa\u00e7\u00e3o \u00e9 \u2460 significativamente diferente da realidade ou \u2461 engana as pessoas \u00e9 baseado na impress\u00e3o e percep\u00e7\u00e3o que os consumidores recebem do conte\u00fado total da representa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Primeiro, o julgamento de se algo \u00e9 “significativamente” diferente \u00e9 feito de acordo com cada an\u00fancio, etc. Por exemplo, se os consumidores em geral souberem da diferen\u00e7a entre o conte\u00fado do an\u00fancio, etc., e o efeito real que eles obteriam ao consumir o alimento, e puderem julgar que “eles n\u00e3o seriam atra\u00eddos a comprar o alimento”, isso seria considerado “significativamente” diferente.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m disso, “diferente da realidade” refere-se a casos em que a representa\u00e7\u00e3o enfatizada na publicidade, etc., \u00e9 diferente do efeito real que pode ser obtido. Por exemplo, isso incluiria casos em que, apesar da falta de evid\u00eancias suficientes de resultados experimentais, a representa\u00e7\u00e3o \u00e9 feita de que “foi comprovado que voc\u00ea pode perder X quilogramas em 3 meses”.<\/p>\n\n\n\n
Por outro lado, “enganar as pessoas” refere-se a casos em que h\u00e1 uma diferen\u00e7a entre a impress\u00e3o ou expectativa dos efeitos de manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade, etc., que s\u00e3o percebidos a partir da publicidade, etc., e o efeito real que pode ser obtido. Por exemplo, isso incluiria casos em que apenas as cita\u00e7\u00f5es favor\u00e1veis dos dados acad\u00eamicos que servem como base s\u00e3o citadas, ignorando as cita\u00e7\u00f5es desfavor\u00e1veis ao alimento.<\/p>\n\n\n\n
Especificamente, em rela\u00e7\u00e3o aos alimentos que promovem a perda de peso, a representa\u00e7\u00e3o de que “envolve e excreta excesso de gordura e carboidratos com as fezes” que inibe a absor\u00e7\u00e3o no corpo de carboidratos e outros nutrientes consumidos na dieta e pode excret\u00e1-los para fora do corpo, ser\u00e1 solicitada a ser removida (Notifica\u00e7\u00e3o de 8 de dezembro de 2004 (Heisei 16) No. 1208001).<\/p>\n\n\n\n
\n(Recomenda\u00e7\u00f5es, etc.)
Artigo 32-3
O Ministro da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar pode fazer uma recomenda\u00e7\u00e3o \u00e0 pessoa que fez uma representa\u00e7\u00e3o em viola\u00e7\u00e3o ao artigo anterior para tomar as medidas necess\u00e1rias em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 referida representa\u00e7\u00e3o, se considerar que h\u00e1 um risco de ter um impacto significativo na manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o.
2 O Ministro da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar pode ordenar \u00e0 pessoa que recebeu a recomenda\u00e7\u00e3o prescrita no par\u00e1grafo anterior para tomar as medidas relacionadas \u00e0 referida recomenda\u00e7\u00e3o, se a pessoa n\u00e3o tomar as medidas relacionadas \u00e0 referida recomenda\u00e7\u00e3o sem uma raz\u00e3o justific\u00e1vel.
3 Omitido<\/p>\nLei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade Artigo 32-3<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nSe uma representa\u00e7\u00e3o exagerada for feita, o Ministro da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar far\u00e1 primeiro uma recomenda\u00e7\u00e3o para a pessoa que fez a representa\u00e7\u00e3o para tomar as medidas necess\u00e1rias em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 referida representa\u00e7\u00e3o, se considerar que h\u00e1 um risco de ter um impacto significativo na manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o (Artigo 32-3, par\u00e1grafo 1, da Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade).<\/p>\n\n\n\n
Em seguida, o Ministro da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar pode ordenar \u00e0 pessoa que recebeu a recomenda\u00e7\u00e3o para tomar as medidas relacionadas \u00e0 referida recomenda\u00e7\u00e3o, se a pessoa n\u00e3o tomar as medidas relacionadas \u00e0 referida recomenda\u00e7\u00e3o sem uma raz\u00e3o justific\u00e1vel (Artigo 32-3, par\u00e1grafo 2, da Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade).<\/p>\n\n\n\n
\nArtigo 36-2<\/p>\n\n\n\n
A pessoa que violar a ordem prescrita no par\u00e1grafo 2 do Artigo 32-3 ser\u00e1 punida com pris\u00e3o de at\u00e9 seis meses ou multa de at\u00e9 um milh\u00e3o de ienes.<\/p>\n Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade Artigo 36-2 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nE se a ordem n\u00e3o for obedecida, a pessoa ser\u00e1 punida com pris\u00e3o de at\u00e9 seis meses ou multa de at\u00e9 um milh\u00e3o de ienes.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m da Lei de Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade, as leis que regulam a rotulagem de “alimentos saud\u00e1veis” incluem a Lei de Higiene Alimentar, a Lei JAS (Lei sobre a Padroniza\u00e7\u00e3o e Padroniza\u00e7\u00e3o Adequada de Produtos Agr\u00edcolas e Florestais), a Lei Farmac\u00eautica, a Lei de Preven\u00e7\u00e3o de Pr\u00eamios e Representa\u00e7\u00f5es Injustas, e a Lei de Transa\u00e7\u00f5es Comerciais Espec\u00edficas, entre outras.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Resumo<\/span><\/h2>\n\n\n\nComo mencionado acima, os suplementos, que s\u00e3o “alimentos saud\u00e1veis”, n\u00e3o s\u00e3o necessariamente claramente regulados ao n\u00edvel da lei. No entanto, a exibi\u00e7\u00e3o exagerada \u00e9 proibida por notifica\u00e7\u00f5es do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-estar do Jap\u00e3o. Isto significa que nem todos os an\u00fancios s\u00e3o permitidos s\u00f3 porque n\u00e3o s\u00e3o medicamentos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Os suplementos, embora n\u00e3o sejam medicamentos, mas sim alimentos saud\u00e1veis, s\u00e3o comprados pelos consumidores com certas expectativas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua pr\u00f3pria sa\u00fade e beleza, diferentemente dos aliment […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58107"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58107"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69640,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58107\/revisions\/69640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}