{"id":58236,"date":"2023-10-05T15:30:24","date_gmt":"2023-10-05T06:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pt\/?p=58236"},"modified":"2024-05-01T12:22:44","modified_gmt":"2024-05-01T03:22:44","slug":"copyright-law-ng-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video","title":{"rendered":"Quando \u00e9 permitido citar um v\u00eddeo? Explica\u00e7\u00e3o dos requisitos legais e casos judiciais sob a Lei de Direitos Autorais Japonesa"},"content":{"rendered":"\n<p>Plataformas de v\u00eddeo, como o YouTube, recebem diariamente uma grande quantidade de v\u00eddeos, atraindo a aten\u00e7\u00e3o das pessoas. Nos \u00faltimos anos, tem-se verificado um aumento na utiliza\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos de terceiros em v\u00e1rios meios, com diferentes prop\u00f3sitos e m\u00e9todos.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, muitos v\u00eddeos est\u00e3o protegidos pela lei de direitos de autor como &#8220;obras&#8221;, e um uso inadequado pode resultar em viola\u00e7\u00e3o desses direitos.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, \u00e9 extremamente importante conhecer os m\u00e9todos adequados de utiliza\u00e7\u00e3o para evitar a viola\u00e7\u00e3o dos direitos de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, explicaremos os requisitos legais e os casos judiciais relacionados com a permiss\u00e3o para citar v\u00eddeos sob a lei de direitos de autor.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#O_que_e_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D_na_Lei_de_Direitos_Autorais_Japonesa\" title=\"O que \u00e9 &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; na Lei de Direitos Autorais Japonesa\">O que \u00e9 &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; na Lei de Direitos Autorais Japonesa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Conceito_basico_da_Lei_de_Direitos_Autorais_Japonesa\" title=\"Conceito b\u00e1sico da Lei de Direitos Autorais Japonesa\">Conceito b\u00e1sico da Lei de Direitos Autorais Japonesa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#O_significado_da_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D\" title=\"O significado da &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221;\">O significado da &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Requisitos_para_que_a_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D_seja_legal\" title=\"Requisitos para que a &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; seja legal\">Requisitos para que a &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; seja legal<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#A_obra_citada_deve_ser_uma_%E2%80%9Cobra_publicada%E2%80%9D\" title=\"A obra citada deve ser uma &#8220;obra publicada&#8221;\">A obra citada deve ser uma &#8220;obra publicada&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Deve_estar_%E2%80%9Cem_conformidade_com_as_praticas_justas%E2%80%9D\" title=\"Deve estar &#8220;em conformidade com as pr\u00e1ticas justas&#8221;\">Deve estar &#8220;em conformidade com as pr\u00e1ticas justas&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#A_citacao_deve_estar_%E2%80%9Cdentro_de_limites_justos%E2%80%9D_para_o_proposito_da_citacao\" title=\"A cita\u00e7\u00e3o deve estar &#8220;dentro de limites justos&#8221; para o prop\u00f3sito da cita\u00e7\u00e3o\">A cita\u00e7\u00e3o deve estar &#8220;dentro de limites justos&#8221; para o prop\u00f3sito da cita\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Casos_judiciais_sobre_a_citacao_de_videos\" title=\"Casos judiciais sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos\">Casos judiciais sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Caso_judicial_sobre_a_citacao_de_videos_para_fins_de_critica\" title=\"Caso judicial sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos para fins de cr\u00edtica\">Caso judicial sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos para fins de cr\u00edtica<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Resumo_do_caso\" title=\"Resumo do caso\">Resumo do caso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Questao_em_disputa_O_ato_de_postagem_em_questao_e_uma_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D_legal\" title=\"Quest\u00e3o em disputa: O ato de postagem em quest\u00e3o \u00e9 uma &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; legal?\">Quest\u00e3o em disputa: O ato de postagem em quest\u00e3o \u00e9 uma &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; legal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Decisao_do_tribunal\" title=\"Decis\u00e3o do tribunal\">Decis\u00e3o do tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Caso_judicial_sobre_a_citacao_de_videos_atraves_da_incorporacao_de_links\" title=\"Caso judicial sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links\">Caso judicial sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Pontos_a_ter_em_conta_ao_citar_videos_do_YouTube\" title=\"Pontos a ter em conta ao citar v\u00eddeos do YouTube\">Pontos a ter em conta ao citar v\u00eddeos do YouTube<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Quando_citar_videos_do_YouTube_que_incluem_obras_musicais_geridas_pela_JASRAC\" title=\"Quando citar v\u00eddeos do YouTube que incluem obras musicais geridas pela JASRAC\">Quando citar v\u00eddeos do YouTube que incluem obras musicais geridas pela JASRAC<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Efeito_legal_da_proibicao_de_citacao_reproducao_nao_autorizada\" title=\"Efeito legal da proibi\u00e7\u00e3o de cita\u00e7\u00e3o (reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada)\">Efeito legal da proibi\u00e7\u00e3o de cita\u00e7\u00e3o (reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Resumo_Se_esta_preocupado_com_questoes_de_direitos_autorais_na_internet_consulte_um_advogado\" title=\"Resumo: Se est\u00e1 preocupado com quest\u00f5es de direitos autorais na internet, consulte um advogado\">Resumo: Se est\u00e1 preocupado com quest\u00f5es de direitos autorais na internet, consulte um advogado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-law-ng-video\/#Apresentacao_das_medidas_tomadas_pelo_nosso_escritorio\" title=\"Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas tomadas pelo nosso escrit\u00f3rio\">Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas tomadas pelo nosso escrit\u00f3rio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_e_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D_na_Lei_de_Direitos_Autorais_Japonesa\"><\/span>O que \u00e9 &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; na Lei de Direitos Autorais Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_715100059.png\" alt=\"O que \u00e9 'cita\u00e7\u00e3o' na Lei de Direitos Autorais Japonesa\" class=\"wp-image-52545\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conceito_basico_da_Lei_de_Direitos_Autorais_Japonesa\"><\/span>Conceito b\u00e1sico da Lei de Direitos Autorais Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Lei de Direitos Autorais Japonesa protege os direitos e interesses dos autores, concedendo-lhes o monop\u00f3lio de certas utiliza\u00e7\u00f5es das suas obras.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando falamos em &#8220;direitos autorais&#8221;, estamos a referir-nos, na verdade, a dois conceitos distintos: &#8220;direitos patrimoniais do autor&#8221; e &#8220;direitos morais do autor&#8221;. Os primeiros protegem os interesses econ\u00f3micos do autor (o direito de obter lucro a partir da obra), enquanto os segundos protegem os interesses pessoais do autor (a sua reputa\u00e7\u00e3o e as suas convic\u00e7\u00f5es).<\/p>\n\n\n\n<p>A Lei de Direitos Autorais Japonesa estabelece que, se algu\u00e9m que n\u00e3o seja o titular dos direitos autorais realizar certas a\u00e7\u00f5es protegidas pelos direitos autorais ou pelos direitos morais do autor sem a permiss\u00e3o do titular, essas a\u00e7\u00f5es ser\u00e3o, em princ\u00edpio, consideradas uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais ou dos direitos morais do autor e ser\u00e3o pass\u00edveis de penaliza\u00e7\u00e3o criminal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-medium-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Direitos Autorais<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Direitos Morais do Autor<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Direito de reprodu\u00e7\u00e3o<br>Direito de representa\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o<br>Direito de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico<br>Direito de recita\u00e7\u00e3o<br>Direito de exposi\u00e7\u00e3o<br>Direito de distribui\u00e7\u00e3o<br>Direito de transfer\u00eancia<br>Direito de empr\u00e9stimo<br>Direito de adapta\u00e7\u00e3o<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Direito de divulga\u00e7\u00e3o<br>Direito de reivindicar a autoria<br>Direito de manter a integridade<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Por exemplo, se voc\u00ea baixar um v\u00eddeo e o carregar diretamente num artigo de blog, isso ser\u00e1 uma viola\u00e7\u00e3o do direito de reprodu\u00e7\u00e3o e do direito de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico. Se voc\u00ea editar ou alterar o v\u00eddeo, isso tamb\u00e9m ser\u00e1 uma viola\u00e7\u00e3o do direito de manter a integridade.<\/p>\n\n\n\n<p>Artigo relacionado: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/youtuber-clippedvideo-rules\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explica\u00e7\u00e3o dos pontos a ter em conta em rela\u00e7\u00e3o aos direitos autorais nos v\u00eddeos cortados que est\u00e3o a ganhar popularidade[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Artigo relacionado: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/copyright-youtube-fastmovie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quais s\u00e3o as medidas legais no caso de um &#8216;filme r\u00e1pido&#8217; que infringe os direitos autorais ser publicado no YouTube?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, a Lei de Direitos Autorais Japonesa tem como objetivo &#8220;contribuir para o desenvolvimento da cultura&#8221;, e em certos casos, os direitos autorais s\u00e3o limitados e, excepcionalmente, permite-se a utiliza\u00e7\u00e3o de obras sem a permiss\u00e3o do titular dos direitos autorais (legalmente, isto \u00e9 chamado de &#8220;limita\u00e7\u00e3o de direitos&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Uma dessas limita\u00e7\u00f5es de direitos que \u00e9 particularmente problem\u00e1tica quando se utiliza o v\u00eddeo de outra pessoa \u00e9 a &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; (Artigo 32 da Lei de Direitos Autorais Japonesa).<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, a seguir, explicaremos o significado da &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; e os requisitos para que ela seja legal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_significado_da_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D\"><\/span>O significado da &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Primeiro, o Supremo Tribunal Japon\u00eas definiu o significado da &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>O Artigo 30, Par\u00e1grafo 1, Item 2 (Nota: Antiga Lei de Direitos Autorais, atual Artigo 32) permite a cita\u00e7\u00e3o livre de obras de outros autores j\u00e1 publicadas, dentro de limites justos, nas pr\u00f3prias obras do citador. A &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; mencionada aqui deve ser entendida como a inclus\u00e3o de partes, em princ\u00edpio, de obras de outros autores nas pr\u00f3prias obras do citador, para fins de apresenta\u00e7\u00e3o, refer\u00eancia, cr\u00edtica, entre outros.<\/p>\n<cite>Decis\u00e3o do Supremo Tribunal de 28 de Mar\u00e7o de 1980 (Ano 55 da Era Showa), Cole\u00e7\u00e3o de Decis\u00f5es Judiciais Civis, Volume 34, N\u00famero 3, P\u00e1gina 244 [Caso da Fotografia Montagem]<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Em outras palavras, a &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; \u00e9 qualquer ato de utilizar toda ou parte de uma obra de outra pessoa na pr\u00f3pria obra, e \u00e9, em princ\u00edpio, um ato que constitui uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, se os seguintes requisitos forem cumpridos, a cita\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 considerada uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisitos_para_que_a_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D_seja_legal\"><\/span>Requisitos para que a &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; seja legal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"has-background\" style=\"background-color:#eeeeee\">\n<li>Deve estar &#8220;em conformidade com as pr\u00e1ticas justas&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Deve estar &#8220;dentro de limites justos&#8221; para o prop\u00f3sito da cita\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>A obra citada deve ser uma &#8220;obra publicada&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_obra_citada_deve_ser_uma_%E2%80%9Cobra_publicada%E2%80%9D\"><\/span>A obra citada deve ser uma &#8220;obra publicada&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Na Lei de Direitos Autorais Japonesa, &#8220;publica\u00e7\u00e3o&#8221; refere-se a casos em que a obra foi emitida ou apresentada ao p\u00fablico de uma certa maneira por algu\u00e9m que obteve permiss\u00e3o do titular dos direitos autorais.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Portanto, um v\u00eddeo que foi tornado p\u00fablico contra a vontade do titular dos direitos autorais n\u00e3o \u00e9 considerado uma &#8220;obra publicada&#8221;, e a cita\u00e7\u00e3o de tal v\u00eddeo \u00e9, em princ\u00edpio, uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deve_estar_%E2%80%9Cem_conformidade_com_as_praticas_justas%E2%80%9D\"><\/span>Deve estar &#8220;em conformidade com as pr\u00e1ticas justas&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Se houver uma pr\u00e1tica estabelecida, a cita\u00e7\u00e3o deve estar de acordo com essa pr\u00e1tica. Por exemplo, no YouTube, a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links de acordo com os procedimentos estabelecidos \u00e9 permitida nos termos do contrato, mas a cita\u00e7\u00e3o por outros meios pode n\u00e3o cumprir este requisito.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>De acordo com a Lei de Direitos Autorais Japonesa, ao citar, \u00e9 necess\u00e1rio indicar a fonte (o site onde a obra est\u00e1 publicada, o nome do autor, etc.), mas a viola\u00e7\u00e3o da obriga\u00e7\u00e3o de indicar a fonte n\u00e3o nega este requisito, exceto nos casos em que a indica\u00e7\u00e3o da fonte se tornou uma pr\u00e1tica estabelecida.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>No entanto, a viola\u00e7\u00e3o da obriga\u00e7\u00e3o de indicar a fonte est\u00e1 sujeita a uma penaliza\u00e7\u00e3o criminal separada da viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais (Artigo 122), por isso \u00e9 sempre mais seguro indicar a fonte.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_citacao_deve_estar_%E2%80%9Cdentro_de_limites_justos%E2%80%9D_para_o_proposito_da_citacao\"><\/span>A cita\u00e7\u00e3o deve estar &#8220;dentro de limites justos&#8221; para o prop\u00f3sito da cita\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Para determinar se a cita\u00e7\u00e3o est\u00e1 &#8220;dentro de limites justos&#8221;, geralmente \u00e9 necess\u00e1rio cumprir dois requisitos (o Supremo Tribunal tamb\u00e9m julgou com base nestes dois requisitos):<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Deve ser poss\u00edvel distinguir claramente entre quem cita e quem \u00e9 citado (distin\u00e7\u00e3o clara)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><br \/><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Quem cita deve ser o principal e quem \u00e9 citado deve ser o secund\u00e1rio (subordina\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Recentemente, a vis\u00e3o de que se deve considerar de forma abrangente o prop\u00f3sito e o m\u00e9todo de utiliza\u00e7\u00e3o, a natureza da obra utilizada, a exist\u00eancia e o grau de impacto no titular dos direitos autorais, entre outros, tem ganhado for\u00e7a. No entanto, a distin\u00e7\u00e3o clara e a subordina\u00e7\u00e3o continuam a ser elementos importantes para a decis\u00e3o.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casos_judiciais_sobre_a_citacao_de_videos\"><\/span>Casos judiciais sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":21901} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21901\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/copyright-law-ng-video3.jpg\" alt=\"Casos judiciais sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos\" \/><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Vamos ver quais pontos foram discutidos e que decis\u00f5es foram tomadas em casos judiciais reais.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caso_judicial_sobre_a_citacao_de_videos_para_fins_de_critica\"><\/span>Caso judicial sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos para fins de cr\u00edtica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumo_do_caso\"><\/span>Resumo do caso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>O demandante \u00e9 uma empresa que produz e vende v\u00eddeos para adultos e estava a transmitir um v\u00eddeo (com uma dura\u00e7\u00e3o total de 195 minutos) sob o nome do demandante na internet por uma taxa.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Contudo, uma pessoa n\u00e3o identificada (o &#8220;emissor em quest\u00e3o&#8221;) copiou uma parte do v\u00eddeo do demandante e criou um v\u00eddeo de cerca de 10 minutos (o &#8220;v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o&#8221;), que foi carregado no FC2 Video (o &#8220;ato de postagem em quest\u00e3o&#8221;).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Por isso, o demandante alegou que o seu direito de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico (Artigo 23, par\u00e1grafo 1, da Lei de Direitos Autorais Japonesa) foi violado e solicitou ao r\u00e9u, que \u00e9 o provedor de tr\u00e2nsito, a divulga\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es do emissor.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questao_em_disputa_O_ato_de_postagem_em_questao_e_uma_%E2%80%9Ccitacao%E2%80%9D_legal\"><\/span>Quest\u00e3o em disputa: O ato de postagem em quest\u00e3o \u00e9 uma &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; legal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>(Argumento do r\u00e9u)<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>O r\u00e9u alegou que o ato de postagem em quest\u00e3o era uma cita\u00e7\u00e3o legal de acordo com o Artigo 32, par\u00e1grafo 1, da Lei de Direitos Autorais Japonesa.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Ou seja, o objetivo do ato de postagem em quest\u00e3o era criticar e informar os usu\u00e1rios gerais da internet de que o demandante estava a violar os direitos autorais de terceiros, e que o v\u00eddeo do demandante s\u00f3 foi usado dentro do escopo necess\u00e1rio para esse fim.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o foi usado apenas para cerca de 3% do v\u00eddeo do demandante, n\u00e3o havendo qualquer impacto negativo nos lucros do demandante, e a origem do v\u00eddeo do demandante foi claramente indicada. Portanto, o r\u00e9u alegou que o ato de postagem em quest\u00e3o era uma cita\u00e7\u00e3o legal, pois estava em conformidade com a pr\u00e1tica justa e estava dentro de um escopo leg\u00edtimo de uso.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>(Argumento do demandante)<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>O demandante negou o objetivo do ato de postagem em quest\u00e3o alegado pelo r\u00e9u.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Ou seja, se o objetivo fosse realmente cr\u00edtico, seria suficiente citar apenas a parte do v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o em que o demandante estava a violar os direitos autorais de terceiros, e n\u00e3o haveria necessidade de usar a parte que n\u00e3o tem rela\u00e7\u00e3o com a viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais de terceiros. Al\u00e9m disso, o demandante argumentou que deveria ter sido poss\u00edvel adotar medidas mais f\u00e1ceis, como entrar em contato com o demandante, em vez de postar um v\u00eddeo como neste caso.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>E continuou a refutar da seguinte maneira:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Em primeiro lugar, o v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o \u00e9 apenas uma edi\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo do demandante, e n\u00e3o pode ser considerado uma &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221;. \u00c9 \u00f3bvio que a rela\u00e7\u00e3o entre o v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o e o &#8220;trabalho citado&#8221; do demandante n\u00e3o \u00e9 clara.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o reduz a demanda pela visualiza\u00e7\u00e3o paga do v\u00eddeo do demandante, por isso o ato de postagem em quest\u00e3o n\u00e3o pode ser considerado dentro de um escopo leg\u00edtimo que esteja em conformidade com a pr\u00e1tica justa, e n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para ser legal como uma cita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decisao_do_tribunal\"><\/span>Decis\u00e3o do tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>O tribunal reconheceu que o direito de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico do demandante foi violado pelo ato de postagem em quest\u00e3o, e considerou se poderia ser considerado uma cita\u00e7\u00e3o legal e n\u00e3o ilegal, examinando se o objetivo de cr\u00edtica alegado pelo r\u00e9u era um &#8220;uso dentro de um escopo leg\u00edtimo&#8221; (Artigo 32, par\u00e1grafo 1, da Lei de Direitos Autorais Japonesa), e fez a seguinte indica\u00e7\u00e3o, rejeitando o argumento do r\u00e9u:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:quote --><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Para indicar o fato de que a m\u00fasica em quest\u00e3o est\u00e1 sendo usada no v\u00eddeo do demandante, seria suficiente usar a parte do v\u00eddeo em que a m\u00fasica est\u00e1 sendo usada ou uma parte dela. Mesmo \u00e0 luz do conte\u00fado da parte inicial do v\u00eddeo em quest\u00e3o, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de usar a parte inicial do v\u00eddeo para indicar o fato de que a m\u00fasica est\u00e1 sendo usada no v\u00eddeo do demandante, e n\u00e3o se pode reconhecer que a parte inicial do v\u00eddeo \u00e9 necess\u00e1ria para entender o contexto da parte da m\u00fasica em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 indica\u00e7\u00e3o do fato. Portanto, mesmo que se reconhe\u00e7a que o emissor em quest\u00e3o tinha o objetivo de cr\u00edtica alegado pelo r\u00e9u, n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para dizer que o uso do v\u00eddeo do demandante no v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o, incluindo a parte inicial do v\u00eddeo, \u00e9 um &#8220;uso dentro de um escopo leg\u00edtimo&#8221; em rela\u00e7\u00e3o ao objetivo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/><cite> Julgamento do Tribunal Distrital de T\u00f3quio, 20 de julho de 2017 (Heisei 29) <\/cite><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><!-- \/wp:quote --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Em outras palavras, o tribunal considerou que, mesmo levando em conta o objetivo de cr\u00edtica alegado pelo r\u00e9u, o v\u00eddeo do emissor em quest\u00e3o n\u00e3o pode ser considerado um uso m\u00ednimo necess\u00e1rio, e n\u00e3o pode ser reconhecido como estando &#8220;dentro de um escopo leg\u00edtimo&#8221; para o prop\u00f3sito de cita\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o reconheceu como uma cita\u00e7\u00e3o legal.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o tribunal ordenou ao r\u00e9u, que \u00e9 o provedor de tr\u00e2nsito, a divulga\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es do emissor.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Como resultado, o demandante pode agora reivindicar indeniza\u00e7\u00e3o por danos ao emissor em quest\u00e3o.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Artigo relacionado: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/fc2-blog-specific-slander\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9 poss\u00edvel identificar um indiv\u00edduo divulgando o endere\u00e7o IP no FC2 Blog?[ja]<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caso_judicial_sobre_a_citacao_de_videos_atraves_da_incorporacao_de_links\"><\/span>Caso judicial sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":52547,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-52547\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_98162453.png\" alt=\"Caso judicial sobre a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links\" \/><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Em vez de editar e usar o v\u00eddeo de outra pessoa, seria legal &#8220;citar&#8221; simplesmente colando a URL do v\u00eddeo (por exemplo, citando o v\u00eddeo atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links)?<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Aqui, apresentamos um caso judicial (Julgamento do Tribunal Distrital de Osaka, 20 de junho de 2013 (Heisei 25)) em que a legalidade da cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links foi discutida.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>No caso em que o r\u00e9u colou sem permiss\u00e3o no site &#8220;Rocket News 24&#8221; (o &#8220;site em quest\u00e3o&#8221;), que ele pr\u00f3prio opera, o link para o v\u00eddeo (o &#8220;v\u00eddeo em quest\u00e3o&#8221;) do qual o demandante \u00e9 o autor e que foi ilegalmente carregado no Nico Nico Video, o tribunal indicou que o ato acima mencionado do r\u00e9u n\u00e3o pode ser reconhecido como uma viola\u00e7\u00e3o do direito de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>As raz\u00f5es s\u00e3o as seguintes:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Quando se pressiona o bot\u00e3o de reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo em quest\u00e3o que foi carregado no site em quest\u00e3o, o v\u00eddeo \u00e9 transmitido diretamente do servidor do Nico Nico Video para o espectador, sem passar pelo servidor do site em quest\u00e3o, por isso n\u00e3o se enquadra na &#8220;possibilidade de transmiss\u00e3o&#8221; ou na &#8220;transmiss\u00e3o ao p\u00fablico por instru\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>N\u00e3o era \u00f3bvio a partir do conte\u00fado e da apar\u00eancia que o v\u00eddeo em quest\u00e3o tinha sido ilegalmente carregado, e o r\u00e9u removeu o link imediatamente ap\u00f3s receber o protesto do demandante, por isso n\u00e3o \u00e9 considerado como tendo auxiliado na viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais por terceiros.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Em outras palavras, neste caso, foi decidido que n\u00e3o havia qualquer ato ilegal de viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais pelo r\u00e9u, mesmo antes de se considerar se se enquadrava na &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; que se torna legal excepcionalmente.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Artigo relacionado: <a title=\"\" href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/website-link-url-copyright#%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%A8%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E6%B3%95:~:text=%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82-,%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%A8%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E6%B3%95%C2%A0,-%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E5%BC%B5%E3%82%8B\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9 OK colocar um link para a p\u00e1gina inicial de outra pessoa sem permiss\u00e3o? Explica\u00e7\u00e3o dos direitos autorais do link[ja]<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Embora n\u00e3o tenha sido reconhecido neste caso, mesmo que a cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de links n\u00e3o seja considerada uma viola\u00e7\u00e3o do direito de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico, \u00e9 necess\u00e1rio ter cuidado com a possibilidade de violar separadamente os direitos morais do autor (direito de publica\u00e7\u00e3o e direito de indica\u00e7\u00e3o do nome).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pontos_a_ter_em_conta_ao_citar_videos_do_YouTube\"><\/span>Pontos a ter em conta ao citar v\u00eddeos do YouTube<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":52542,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-52542\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_793658065.png\" alt=\"Pontos a ter em conta ao citar v\u00eddeos do YouTube\" \/><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>O YouTube, nos seus termos de uso, exige que quem carrega os v\u00eddeos conceda uma licen\u00e7a gratuita para os outros utilizadores do YouTube.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Portanto, desde que se utilize o v\u00eddeo de acordo com as regras estabelecidas pelo YouTube, considera-se que se obteve a permiss\u00e3o do autor que carregou o v\u00eddeo, e n\u00e3o se constitui uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos de autor (e dos direitos morais do autor).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Para saber como citar de acordo com as regras do YouTube, consulte o seguinte site.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Site relacionado: <a title=\"Incorporar v\u00eddeos e listas de reprodu\u00e7\u00e3o\" href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780?hl=ja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Incorporar v\u00eddeos e listas de reprodu\u00e7\u00e3o[ja]<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_citar_videos_do_YouTube_que_incluem_obras_musicais_geridas_pela_JASRAC\"><\/span>Quando citar v\u00eddeos do YouTube que incluem obras musicais geridas pela JASRAC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Se um v\u00eddeo do YouTube incluir obras musicais geridas por organiza\u00e7\u00f5es de gest\u00e3o de direitos de autor como a Associa\u00e7\u00e3o Japonesa de Direitos de Autor Musicais (JASRAC), \u00e9 necess\u00e1rio obter uma licen\u00e7a separada da JASRAC sob certas condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Pode verificar se a obra \u00e9 gerida pela JASRAC atrav\u00e9s da base de dados de pesquisa de obras &#8220;J-WID&#8221;. Consulte o seguinte site.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Site relacionado: <a title=\"Base de Dados de Informa\u00e7\u00e3o de Obras da JASRAC\" href=\"https:\/\/www2.jasrac.or.jp\/eJwid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Base de Dados de Informa\u00e7\u00e3o de Obras da JASRAC[ja]<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre quando \u00e9 necess\u00e1rio obter uma licen\u00e7a individual e como obt\u00ea-la, consulte a descri\u00e7\u00e3o no site da JASRAC abaixo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Site relacionado: <a title=\"Uso de m\u00fasica em servi\u00e7os de partilha de v\u00eddeos\" href=\"https:\/\/www.jasrac.or.jp\/info\/network\/pickup\/movie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uso de m\u00fasica em servi\u00e7os de partilha de v\u00eddeos[ja]<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Efeito_legal_da_proibicao_de_citacao_reproducao_nao_autorizada\"><\/span>Efeito legal da proibi\u00e7\u00e3o de cita\u00e7\u00e3o (reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":52540,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-52540\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_1897317643.png\" alt=\"Proibi\u00e7\u00e3o de cita\u00e7\u00e3o\" \/><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Se um v\u00eddeo citado tiver uma indica\u00e7\u00e3o de proibi\u00e7\u00e3o de reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada, ser\u00e1 que isso deixa de ser reconhecido como &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; de acordo com o Artigo 32 da Lei de Direitos Autorais Japonesa?<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Para concluir, a indica\u00e7\u00e3o de proibi\u00e7\u00e3o de reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada n\u00e3o tem significado legal. Mesmo que haja uma indica\u00e7\u00e3o de tal express\u00e3o unilateral de inten\u00e7\u00e3o, \u00e9 legal desde que cumpra os requisitos de &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; sob a Lei de Direitos Autorais Japonesa.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>No entanto, pode ser dif\u00edcil determinar se os requisitos de &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; s\u00e3o cumpridos, por isso, por favor, consulte um advogado sempre que poss\u00edvel.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumo_Se_esta_preocupado_com_questoes_de_direitos_autorais_na_internet_consulte_um_advogado\"><\/span>Resumo: Se est\u00e1 preocupado com quest\u00f5es de direitos autorais na internet, consulte um advogado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>A &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; \u00e9 permitida para proteger obras culturais, como obras de arte, ao mesmo tempo que permite o seu uso justo e eficiente, contribuindo para o desenvolvimento cultural. Isto est\u00e1 em conformidade com o prop\u00f3sito do sistema de direitos autorais.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Como mencionado anteriormente, se simplesmente incorporar um link para um v\u00eddeo no seu site ou nas redes sociais, o risco legal \u00e9 bastante baixo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>No entanto, se reenviar ou editar um v\u00eddeo, pode haver uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais, por isso \u00e9 necess\u00e1rio examinar individualmente se existem restri\u00e7\u00f5es aos direitos de &#8220;cita\u00e7\u00e3o&#8221; e outros direitos autorais.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Al\u00e9m da cita\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos, tamb\u00e9m explicamos em detalhe a cita\u00e7\u00e3o de textos e imagens no seguinte artigo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Artigo relacionado: <a title=\"Exemplos da 'Lei de Direitos Autorais' onde a cita\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada inaceit\u00e1vel (edi\u00e7\u00e3o de texto e imagem)\" href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-text-image\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exemplos da &#8216;Lei de Direitos Autorais&#8217; onde a cita\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada inaceit\u00e1vel (edi\u00e7\u00e3o de texto e imagem)[ja]<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>As condi\u00e7\u00f5es para cita\u00e7\u00e3o s\u00e3o estritamente definidas, por isso muitas vezes \u00e9 dif\u00edcil determinar se h\u00e1 uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais. Por favor, consulte um advogado experiente.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apresentacao_das_medidas_tomadas_pelo_nosso_escritorio\"><\/span>Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas tomadas pelo nosso escrit\u00f3rio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>O escrit\u00f3rio de advocacia Monolith \u00e9 um escrit\u00f3rio de advocacia especializado em IT, particularmente na intersec\u00e7\u00e3o entre a Internet e a lei. Nos \u00faltimos anos, os direitos de propriedade intelectual em torno dos direitos autorais t\u00eam recebido muita aten\u00e7\u00e3o, e a necessidade de verifica\u00e7\u00f5es legais est\u00e1 a aumentar cada vez mais. O nosso escrit\u00f3rio oferece solu\u00e7\u00f5es relacionadas com a propriedade intelectual. Os detalhes s\u00e3o fornecidos no artigo abaixo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u00c1reas de atua\u00e7\u00e3o do escrit\u00f3rio de advocacia Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Assuntos de IT e propriedade intelectual de v\u00e1rias empresas[ja]<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plataformas de v\u00eddeo, como o YouTube, recebem diariamente uma grande quantidade de v\u00eddeos, atraindo a aten\u00e7\u00e3o das pessoas. Nos \u00faltimos anos, tem-se verificado um aumento na utiliza\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos de ter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69443,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58236\/revisions\/69443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}