{"id":58397,"date":"2023-11-10T19:13:10","date_gmt":"2023-11-10T10:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pt\/?p=58397"},"modified":"2024-04-15T19:19:50","modified_gmt":"2024-04-15T10:19:50","slug":"copyright-registration-system-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect","title":{"rendered":"O Significado e Efeito do Sistema de Registo de Direitos Autorais Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>O direito de autor, ao contr\u00e1rio de direitos como o direito de patente e o direito de modelo de utilidade, \u00e9 um direito que surge automaticamente quando o autor cria uma obra, e n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio qualquer procedimento para obter esse direito. Isto \u00e9 conhecido como o princ\u00edpio da n\u00e3o formalidade.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, por outro lado, existe um sistema de registo para os direitos de autor. Aqui, explicaremos o sistema de registo de direitos de autor, que \u00e9 \u00fatil para os empres\u00e1rios protegerem as suas obras de infrac\u00e7\u00f5es por parte de terceiros.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#O_que_e_o_sistema_de_registo_de_direitos_autorais\" title=\"O que \u00e9 o sistema de registo de direitos autorais\">O que \u00e9 o sistema de registo de direitos autorais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Por_que_existe_um_sistema_de_registo_de_direitos_autorais\" title=\"Por que existe um sistema de registo de direitos autorais\">Por que existe um sistema de registo de direitos autorais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Vantagens_do_registo_de_direitos_autorais\" title=\"Vantagens do registo de direitos autorais\">Vantagens do registo de direitos autorais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Itens_que_podem_ser_registados\" title=\"Itens que podem ser registados\">Itens que podem ser registados<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Registo_do_Nome_Real\" title=\"Registo do Nome Real\">Registo do Nome Real<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Registo_da_Data_de_Primeira_Emissao_etc\" title=\"Registo da Data de Primeira Emiss\u00e3o, etc.\">Registo da Data de Primeira Emiss\u00e3o, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Registo_da_Data_de_Criacao\" title=\"Registo da Data de Cria\u00e7\u00e3o\">Registo da Data de Cria\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Registo_de_transferencias_de_direitos_de_autor_etc\" title=\"Registo de transfer\u00eancias de direitos de autor, etc.\">Registo de transfer\u00eancias de direitos de autor, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Registo_da_Configuracao_dos_Direitos_de_Publicacao_etc\" title=\"Registo da Configura\u00e7\u00e3o dos Direitos de Publica\u00e7\u00e3o, etc.\">Registo da Configura\u00e7\u00e3o dos Direitos de Publica\u00e7\u00e3o, etc.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Resumo\" title=\"Resumo\">Resumo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/copyright-registration-system-effect\/#Apresentacao_das_medidas_propostas_pelo_nosso_escritorio\" title=\"Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas propostas pelo nosso escrit\u00f3rio\">Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas propostas pelo nosso escrit\u00f3rio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_e_o_sistema_de_registo_de_direitos_autorais\"><\/span>O que \u00e9 o sistema de registo de direitos autorais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O sistema de registo de direitos autorais n\u00e3o \u00e9 para a obten\u00e7\u00e3o de direitos, nem \u00e9 um requisito para a transfer\u00eancia de direitos autorais. Mesmo sem registo, os direitos autorais s\u00e3o gerados e o efeito da transfer\u00eancia \u00e9 efetivamente produzido. Ent\u00e3o, por que existe um sistema de registo de direitos autorais?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_existe_um_sistema_de_registo_de_direitos_autorais\"><\/span>Por que existe um sistema de registo de direitos autorais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Os direitos autorais s\u00e3o gerados automaticamente, tornando dif\u00edcil entender quem, quando e onde os direitos foram gerados. Al\u00e9m disso, como os direitos autorais podem ser transferidos, \u00e9 f\u00e1cil tornar-se incerto quem tem os direitos em um determinado momento. Se a rela\u00e7\u00e3o de direitos for incerta, pode haver problemas ao negociar obras em que os direitos autorais s\u00e3o gerados, tornando imposs\u00edvel realizar transa\u00e7\u00f5es seguras. O sistema de registo de direitos autorais existe para resolver esses problemas.<\/p>\n\n\n\n<p>O objetivo do sistema de registo de direitos autorais \u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Tornar mais f\u00e1cil provar os fatos relacionados aos direitos autorais, como quando foram criados<\/li>\n\n\n\n<li>Clarificar a gera\u00e7\u00e3o e altera\u00e7\u00e3o dos direitos autorais<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Isso \u00e9 o que se torna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vantagens_do_registo_de_direitos_autorais\"><\/span>Vantagens do registo de direitos autorais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Quais s\u00e3o as vantagens de registar os direitos autorais?<\/p>\n\n\n\n<p>Em primeiro lugar, h\u00e1 a vantagem de tornar mais f\u00e1cil provar os fatos relacionados aos direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando h\u00e1 suspeita de viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais, o problema \u00e9 quem criou a obra e quando. Normalmente, para perseguir a responsabilidade por viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais, o lado violado deve provar que possui os direitos autorais. Ou seja, voc\u00ea deve provar que criou ou publicou a obra que foi reproduzida sem permiss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, como os direitos autorais s\u00e3o gerados automaticamente, n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil provar quem, quando e onde a obra foi criada (publicada), e muitas vezes leva tempo, durante o qual a viola\u00e7\u00e3o de direitos pode continuar e o dano pode se expandir.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, quando os direitos autorais s\u00e3o transferidos, muitas vezes \u00e9 incerto quem possui os direitos autorais naquele momento. No entanto, se voc\u00ea usar o sistema de registo de direitos autorais para registar os fatos relacionados aos direitos autorais, como quando e quem criou, e quando e para quem os direitos autorais foram transferidos, ser\u00e1 mais f\u00e1cil provar e responder rapidamente quando ocorrerem problemas como viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<p>Em segundo lugar, h\u00e1 a vantagem de poder verificar o conte\u00fado do registo.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando os direitos autorais s\u00e3o registados, qualquer pessoa pode verificar o conte\u00fado do registo pesquisando no sistema de pesquisa de status de registo de direitos autorais da Ag\u00eancia de Assuntos Culturais (gratuito) ou recebendo a entrega de documentos de descri\u00e7\u00e3o de itens registados (pago).<\/p>\n\n\n\n<p>Como qualquer pessoa pode pesquisar, \u00e9 poss\u00edvel confirmar para a outra parte da transa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea \u00e9 o detentor dos direitos autorais da obra, permitindo transa\u00e7\u00f5es seguras e suaves.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora a pesquisa no sistema seja gratuita, as informa\u00e7\u00f5es de registo que podem ser confirmadas s\u00e3o limitadas a algumas informa\u00e7\u00f5es, como o t\u00edtulo da obra e o nome do autor (como exibido na primeira publica\u00e7\u00e3o), ent\u00e3o se voc\u00ea quiser saber mais sobre o conte\u00fado do registo, ter\u00e1 que pagar uma taxa para receber a entrega dos documentos de descri\u00e7\u00e3o dos itens registados.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, para as obras de programa, como o local de registo \u00e9 diferente, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar no sistema de pesquisa de status de registo de direitos autorais. Ao pesquisar a exist\u00eancia de registo, voc\u00ea deve ligar para a SOFTIC, a funda\u00e7\u00e3o que \u00e9 o local de registo para as obras do programa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/copyright-registration-system-effect-i.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37412\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Itens_que_podem_ser_registados\"><\/span>Itens que podem ser registados<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Os itens que podem ser registados s\u00e3o os seguintes cinco:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Registo do nome real<\/li>\n\n\n\n<li>Registo da data de primeira emiss\u00e3o (publica\u00e7\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n<li>Registo da data de cria\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Registo de transfer\u00eancias de direitos autorais, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Registo de configura\u00e7\u00f5es de direitos de publica\u00e7\u00e3o, etc.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vamos analisar cada um deles abaixo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registo_do_Nome_Real\"><\/span>Registo do Nome Real<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o ao registo do nome real (nome verdadeiro),<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>O autor de uma obra publicada anonimamente ou sob pseud\u00f3nimo pode registar o seu nome real para essa obra, independentemente de possuir ou n\u00e3o os direitos de autor atuais sobre ela.<\/p>\n\n\n\n<p>2 O autor pode, atrav\u00e9s do seu testamento, designar algu\u00e9m para registar o seu nome real ap\u00f3s a sua morte.<\/p>\n\n\n\n<p>3 Presume-se que a pessoa que registou o seu nome real \u00e9 o autor da obra a que se refere o registo.<\/p>\n<cite> (Registo do Nome Real) Artigo 75 da Lei dos Direitos de Autor Japonesa<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00e9 o que est\u00e1 estipulado.<\/p>\n\n\n\n<p>A possibilidade de registar o nome verdadeiro existe porque, ao publicar uma obra, pode acontecer que a obra seja publicada anonimamente ou sob um pseud\u00f3nimo (como um nome art\u00edstico ou um nickname), tornando-se incerto quem criou a obra.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao solicitar o registo do nome real, o per\u00edodo de prote\u00e7\u00e3o de uma obra publicada anonimamente ou sob pseud\u00f3nimo \u00e9, em princ\u00edpio, de 70 anos ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o. No entanto, excepcionalmente, muda para 70 anos ap\u00f3s a morte do autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Se desejar proteger uma obra publicada anonimamente ou sob pseud\u00f3nimo por um per\u00edodo mais longo, tem a op\u00e7\u00e3o de registar os direitos de autor ou de republicar a obra sob o seu nome real.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registo_da_Data_de_Primeira_Emissao_etc\"><\/span>Registo da Data de Primeira Emiss\u00e3o, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o ao registo da data de primeira emiss\u00e3o, etc.,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>O detentor dos direitos autorais ou o editor de uma obra an\u00f3nima ou pseud\u00f3nima pode registar a data de primeira emiss\u00e3o ou a data de primeira publica\u00e7\u00e3o dessa obra.<\/p>\n\n\n\n<p>2 Para as obras cuja data de primeira emiss\u00e3o ou data de primeira publica\u00e7\u00e3o foi registada, presume-se que a primeira emiss\u00e3o ou a primeira publica\u00e7\u00e3o ocorreu na data desses registos.<\/p>\n<cite>(Registo da Data de Primeira Emiss\u00e3o, etc.) Artigo 76 da Lei dos Direitos Autorais Japonesa<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00e9 o que est\u00e1 estabelecido.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Data de primeira emiss\u00e3o ou data de primeira publica\u00e7\u00e3o&#8221; refere-se \u00e0 data em que a obra foi apresentada, vendida ou carregada numa p\u00e1gina da internet pela primeira vez.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, apenas as obras que j\u00e1 foram emitidas (publicadas) podem registar a data de primeira emiss\u00e3o (publica\u00e7\u00e3o). N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel registar a data prevista de publica\u00e7\u00e3o de uma obra in\u00e9dita, por isso \u00e9 necess\u00e1rio provar objetivamente a data em que foi publicada.<\/p>\n\n\n\n<p>Os que podem solicitar o registo da data de primeira emiss\u00e3o (publica\u00e7\u00e3o) s\u00e3o o &#8220;detentor dos direitos autorais&#8221; ou o &#8220;editor da obra, no caso de uma obra an\u00f3nima ou pseud\u00f3nima&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/copyright-registration-system-effect-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37414\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registo_da_Data_de_Criacao\"><\/span>Registo da Data de Cria\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o ao registo da data de cria\u00e7\u00e3o,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>O autor de uma obra de programa pode registar a data de cria\u00e7\u00e3o dessa obra. No entanto, isto n\u00e3o se aplica se tiverem passado mais de seis meses desde a cria\u00e7\u00e3o da obra.<\/p>\n\n\n\n<p>2 Para as obras que foram registadas, presume-se que a cria\u00e7\u00e3o ocorreu na data registada.<\/p>\n<cite>(Registo da Data de Cria\u00e7\u00e3o) Artigo 76-2 da Lei dos Direitos de Autor Japonesa<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00e9 o que est\u00e1 estabelecido.<\/p>\n\n\n\n<p>No caso de uma obra de programa, \u00e9 poss\u00edvel registar a data em que o programa foi criado. O registo da data de cria\u00e7\u00e3o \u00e9 permitido apenas para programas, porque os programas, devido \u00e0 sua natureza, podem ser utilizados apenas internamente sem serem publicados, e n\u00e3o podem ser registados na data da primeira publica\u00e7\u00e3o (publica\u00e7\u00e3o) porque n\u00e3o s\u00e3o publicados. Para resolver este problema, apenas os programas s\u00e3o permitidos para registo da data de cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, n\u00e3o \u00e9 permitido aplicar a qualquer momento, deve-se aplicar dentro de seis meses ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Apenas o autor pode solicitar o registo da data de cria\u00e7\u00e3o, mas a empresa pode ordenar aos seus empregados que criem um programa. Neste caso, se os quatro requisitos da &#8220;obra por encomenda&#8221; forem cumpridos, a empresa, e n\u00e3o o empregado que criou o programa, torna-se o autor, por isso a empresa pode solicitar o registo da data de cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/requirements-works-for-hir\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/requirements-works-for-hir[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registo_de_transferencias_de_direitos_de_autor_etc\"><\/span>Registo de transfer\u00eancias de direitos de autor, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o ao registo de transfer\u00eancias de direitos de autor, etc.,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Os seguintes assuntos n\u00e3o podem ser opostos a terceiros a menos que sejam registados:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Altera\u00e7\u00e3o ou restri\u00e7\u00e3o da disposi\u00e7\u00e3o de direitos de autor por transfer\u00eancia ou confian\u00e7a<\/p>\n\n\n\n<p>2. Cria\u00e7\u00e3o, transfer\u00eancia, altera\u00e7\u00e3o ou extin\u00e7\u00e3o (excluindo aqueles devido \u00e0 confus\u00e3o ou extin\u00e7\u00e3o de direitos de autor ou cr\u00e9ditos garantidos) de direitos de penhor sobre direitos de autor, ou restri\u00e7\u00e3o da disposi\u00e7\u00e3o<\/p>\n<cite> (Registo de direitos de autor) Artigo 77 da Lei dos Direitos de Autor Japonesa <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00c9 assim que \u00e9 estabelecido.<\/p>\n\n\n\n<p>Se houver uma transfer\u00eancia de direitos de autor ou direitos conexos, ou a cria\u00e7\u00e3o de um direito de penhor sobre direitos de autor ou direitos conexos, o titular do direito de registo (a pessoa que recebe o direito) ou o obrigado ao registo (a pessoa que transfere o direito) pode registar os direitos de autor ou direitos conexos.<\/p>\n\n\n\n<p>A transfer\u00eancia de direitos de autor \u00e9 geralmente feita por contrato, mas mesmo que os direitos de autor sejam transferidos para A, os mesmos direitos de autor podem ser duplamente transferidos para B. No entanto, se a transfer\u00eancia de direitos de autor for registada, mesmo que o mesmo direito seja transferido para v\u00e1rias pessoas, pode-se afirmar que se foi a pessoa a quem o direito foi transferido e &#8220;op\u00f4r-se a terceiros&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, se o registo de direitos de autor n\u00e3o for feito, os direitos de autor pertencer\u00e3o a ambos A e B, e ambos poder\u00e3o exercer o direito, mas se um deles registar a transfer\u00eancia de direitos de autor primeiro, independentemente de qual contrato de transfer\u00eancia de direitos de autor foi conclu\u00eddo primeiro, o titular do registo torna-se o titular definitivo dos direitos de autor, e \u00e9 poss\u00edvel impedir a infrac\u00e7\u00e3o por parte de infractores e reivindicar indemniza\u00e7\u00f5es por danos. Se os direitos de autor forem transferidos duas ou tr\u00eas vezes, cada destinat\u00e1rio torna-se o titular dos direitos de autor, mas isto \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria at\u00e9 que algu\u00e9m fa\u00e7a o registo.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, em princ\u00edpio, o titular do direito de registo e o obrigado ao registo devem fazer conjuntamente o pedido de registo desta transfer\u00eancia, etc. No entanto, se houver um consentimento do obrigado ao registo ou uma senten\u00e7a judicial, excepcionalmente, o titular do direito de registo pode fazer o pedido sozinho.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09 wp-block-embed-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"iwpx6h6Pgl\"><a href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/intellectual-property-infringement-risk\">O que s\u00e3o os riscos de viola\u00e7\u00e3o de direitos de propriedade intelectual como patentes, marcas registradas, direitos autorais e suas medidas de prote\u00e7\u00e3o?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;O que s\u00e3o os riscos de viola\u00e7\u00e3o de direitos de propriedade intelectual como patentes, marcas registradas, direitos autorais e suas medidas de prote\u00e7\u00e3o?&#8221; &#8212; \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/intellectual-property-infringement-risk\/embed#?secret=bre2fj31j1#?secret=iwpx6h6Pgl\" data-secret=\"iwpx6h6Pgl\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registo_da_Configuracao_dos_Direitos_de_Publicacao_etc\"><\/span>Registo da Configura\u00e7\u00e3o dos Direitos de Publica\u00e7\u00e3o, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o ao registo da configura\u00e7\u00e3o dos direitos de publica\u00e7\u00e3o, etc.,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Os itens listados a seguir n\u00e3o podem ser opostos a terceiros a menos que sejam registados.<\/p>\n\n\n\n<p>Primeiro, a configura\u00e7\u00e3o, transfer\u00eancia, altera\u00e7\u00e3o ou extin\u00e7\u00e3o dos direitos de publica\u00e7\u00e3o (excluindo aqueles causados pela extin\u00e7\u00e3o do direito de reprodu\u00e7\u00e3o ou do direito de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico) ou a limita\u00e7\u00e3o da disposi\u00e7\u00e3o<\/p>\n<cite>(Registo dos Direitos de Publica\u00e7\u00e3o) Artigo 88 da Lei Japonesa de Direitos de Autor<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00c9 assim que \u00e9 estabelecido.<\/p>\n\n\n\n<p>O direito de publica\u00e7\u00e3o \u00e9 o direito de publicar exclusivamente uma obra, e o editor que tem o direito de publica\u00e7\u00e3o configurado pode reproduzir exclusivamente a obra criada pelo autor e vend\u00ea-la e distribu\u00ed-la. Claro, isso se aplica n\u00e3o apenas a livros impressos, mas tamb\u00e9m a e-books. A flutua\u00e7\u00e3o deste direito, como a configura\u00e7\u00e3o e transfer\u00eancia do direito de publica\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m pode ser registada, e ao registar a configura\u00e7\u00e3o dos direitos de publica\u00e7\u00e3o, etc., \u00e9 poss\u00edvel opor-se a terceiros.<\/p>\n\n\n\n<p>Este registo da configura\u00e7\u00e3o dos direitos de publica\u00e7\u00e3o, etc., em princ\u00edpio, deve ser feito em conjunto pelo titular do direito de registo (editor) e pelo obrigado ao registo (titular dos direitos de autor), mas se houver um consentimento do obrigado ao registo ou uma senten\u00e7a judicial, excepcionalmente, o titular do direito de registo pode fazer o pedido sozinho.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/copyright-registration-system-effect-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37415\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumo\"><\/span>Resumo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A partir de 1 de julho de 2019 (Ano 31 da era Heisei), tornou-se poss\u00edvel registar a transfer\u00eancia de direitos autorais por heran\u00e7a e outras formas gerais de sucess\u00e3o. No entanto, este registo n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio e pode n\u00e3o haver muitas oportunidades para um indiv\u00edduo utilizar o sistema de registo de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, o sistema de registo de direitos autorais \u00e9 eficaz para as empresas combaterem infratores de direitos e tornou-se um sistema obrigat\u00f3rio. Compreenda o sistema de registo de direitos autorais japoneses e utilize-o ativamente nos seus neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apresentacao_das_medidas_propostas_pelo_nosso_escritorio\"><\/span>Apresenta\u00e7\u00e3o das medidas propostas pelo nosso escrit\u00f3rio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O escrit\u00f3rio de advocacia Monolis \u00e9 especializado em IT, particularmente na intersec\u00e7\u00e3o entre a Internet e a lei. Nos \u00faltimos anos, os direitos de propriedade intelectual relacionados com direitos de autor t\u00eam recebido cada vez mais aten\u00e7\u00e3o, e a necessidade de verifica\u00e7\u00f5es legais est\u00e1 a aumentar. No nosso escrit\u00f3rio, oferecemos solu\u00e7\u00f5es relacionadas com propriedade intelectual. Os detalhes est\u00e3o descritos no artigo abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O direito de autor, ao contr\u00e1rio de direitos como o direito de patente e o direito de modelo de utilidade, \u00e9 um direito que surge automaticamente quando o autor cria uma obra, e n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio qualq [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68687,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58397\/revisions\/68687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}