{"id":58708,"date":"2023-11-10T19:14:38","date_gmt":"2023-11-10T10:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pt\/?p=58708"},"modified":"2023-11-21T13:04:33","modified_gmt":"2023-11-21T04:04:33","slug":"contact-lenses-discounts-medical-device-sales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales","title":{"rendered":"Quais s\u00e3o os problemas com os descontos na venda de lentes de contacto? Explica\u00e7\u00e3o sobre os pontos a ter em conta na venda de dispositivos m\u00e9dicos"},"content":{"rendered":"\n<p>Em 2009 (Ano Heisei 21), uma parte do Decreto de Execu\u00e7\u00e3o da Lei Farmac\u00eautica Japonesa foi alterada, e as lentes de contacto coloridas para fins est\u00e9ticos (conhecidas popularmente como &#8220;color contacts&#8221; ou &#8220;colored contacts&#8221;), que n\u00e3o t\u00eam como objetivo a corre\u00e7\u00e3o da vis\u00e3o, foram tamb\u00e9m inclu\u00eddas como dispositivos m\u00e9dicos altamente controlados, do mesmo modo que as lentes de contacto para corre\u00e7\u00e3o da vis\u00e3o, com o objetivo de prevenir danos \u00e0 sa\u00fade.<\/p>\n\n\n\n<p>Com esta altera\u00e7\u00e3o, as lentes de contacto coloridas tamb\u00e9m se tornaram objeto de regula\u00e7\u00e3o pela Lei de Dispositivos M\u00e9dicos e Farmac\u00eauticos Japonesa (Lei de Dispositivos M\u00e9dicos e Medicamentos), tornando-se necess\u00e1rio ter cuidado com m\u00e9todos de venda e publicidade.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, vamos explicar em detalhe a legalidade de pr\u00e1ticas como &#8220;pontos de retorno&#8221; realizados no momento da venda de lentes de contacto coloridas, e o uso de termos como &#8220;lentes de contacto coloridas a pre\u00e7o de custo&#8221; e &#8220;lentes de contacto coloridas de compra&#8221; na publicidade.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Legalidade_da_venda_de_lentes_de_contacto_coloridas_atraves_de_reembolso_de_pontos\" title=\"Legalidade da venda de lentes de contacto coloridas atrav\u00e9s de reembolso de pontos\">Legalidade da venda de lentes de contacto coloridas atrav\u00e9s de reembolso de pontos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#O_cashback_e_considerado_um_%E2%80%9Cpremio%E2%80%9D_conforme_definido_na_Lei_de_Exibicao_de_Premios\" title=\"O cashback \u00e9 considerado um &#8220;pr\u00e9mio&#8221; conforme definido na Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios?\">O cashback \u00e9 considerado um &#8220;pr\u00e9mio&#8221; conforme definido na Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Limite_da_percentagem_de_pontos_de_reembolso_em_relacao_ao_preco_de_venda_do_produto\" title=\"Limite da percentagem de pontos de reembolso em rela\u00e7\u00e3o ao pre\u00e7o de venda do produto\">Limite da percentagem de pontos de reembolso em rela\u00e7\u00e3o ao pre\u00e7o de venda do produto<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Exibicao_de_preco_injusto\" title=\"Exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o injusto\">Exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o injusto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Sobre_anuncios_que_mostram_precos_de_comparacao\" title=\"Sobre an\u00fancios que mostram pre\u00e7os de compara\u00e7\u00e3o\">Sobre an\u00fancios que mostram pre\u00e7os de compara\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Legalidade_do_uso_de_nomes_como_%E2%80%9CLentes_de_Contato_ao_Preco_de_Custo%E2%80%9D_%E2%80%9CLentes_de_Contato_de_Compra%E2%80%9D_e_%E2%80%9CLentes_de_Contato_com_Desconto%E2%80%9D_durante_vendas_com_desconto\" title=\"Legalidade do uso de nomes como &#8220;Lentes de Contato ao Pre\u00e7o de Custo&#8221;, &#8220;Lentes de Contato de Compra&#8221; e &#8220;Lentes de Contato com Desconto&#8221; durante vendas com desconto\">Legalidade do uso de nomes como &#8220;Lentes de Contato ao Pre\u00e7o de Custo&#8221;, &#8220;Lentes de Contato de Compra&#8221; e &#8220;Lentes de Contato com Desconto&#8221; durante vendas com desconto<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Regulacao_como_Dispositivo_Medico\" title=\"Regula\u00e7\u00e3o como Dispositivo M\u00e9dico\">Regula\u00e7\u00e3o como Dispositivo M\u00e9dico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Uso_de_%E2%80%9CAbreviaturas%E2%80%9D\" title=\"Uso de &#8220;Abreviaturas&#8221;\">Uso de &#8220;Abreviaturas&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Sobre_o_uso_de_%E2%80%9CApelidos%E2%80%9D\" title=\"Sobre o uso de &#8220;Apelidos&#8221;\">Sobre o uso de &#8220;Apelidos&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Sobre_o_uso_de_nomes_como_%E2%80%9CLentes_de_Contacto_a_Preco_de_Custo%E2%80%9D_%E2%80%9CLentes_de_Contacto_a_Preco_de_Atacado%E2%80%9D_%E2%80%9CLentes_de_Contacto_com_Desconto%E2%80%9D\" title=\"Sobre o uso de nomes como &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Custo&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Atacado&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto com Desconto&#8221;\">Sobre o uso de nomes como &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Custo&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Atacado&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto com Desconto&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Caso_usado_como_%E2%80%9Cnome_de_venda%E2%80%9D\" title=\"Caso usado como &#8220;nome de venda&#8221;\">Caso usado como &#8220;nome de venda&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Caso_usado_como_%E2%80%9Capelido%E2%80%9D\" title=\"Caso usado como &#8220;apelido&#8221;\">Caso usado como &#8220;apelido&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/contact-lenses-discounts-medical-device-sales\/#Resumo\" title=\"Resumo\">Resumo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legalidade_da_venda_de_lentes_de_contacto_coloridas_atraves_de_reembolso_de_pontos\"><\/span>Legalidade da venda de lentes de contacto coloridas atrav\u00e9s de reembolso de pontos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_cashback_e_considerado_um_%E2%80%9Cpremio%E2%80%9D_conforme_definido_na_Lei_de_Exibicao_de_Premios\"><\/span>O cashback \u00e9 considerado um &#8220;pr\u00e9mio&#8221; conforme definido na Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para analisar a legalidade do cashback, primeiro temos que considerar a sua rela\u00e7\u00e3o com a &#8220;Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios (Lei de Preven\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios Injustos e Exibi\u00e7\u00e3o Enganosa)&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artigo 2, par\u00e1grafo 3<br>Nesta lei, &#8220;pr\u00e9mios&#8221; referem-se a bens, dinheiro ou outros benef\u00edcios econ\u00f3micos que um operador de neg\u00f3cios oferece ao cliente como meio de atra\u00e7\u00e3o, independentemente de o m\u00e9todo ser direto ou indireto, ou se \u00e9 feito por meio de uma lotaria, em conex\u00e3o com a transa\u00e7\u00e3o de bens ou servi\u00e7os que o operador fornece, e que s\u00e3o designados pelo Primeiro-Ministro.<\/p>\n\n\n\n<p>O &#8220;designado pelo Primeiro-Ministro&#8221; mencionado acima refere-se aos seguintes quatro tipos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bens e terrenos, edif\u00edcios e outras estruturas<\/li>\n\n\n\n<li>Dinheiro, vales, certificados de dep\u00f3sito, bilhetes com pr\u00e9mios em dinheiro e obriga\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, a\u00e7\u00f5es, vales de mercadorias e outros t\u00edtulos valiosos<\/li>\n\n\n\n<li> Hospitalidade (incluindo convites ou privil\u00e9gios para filmes, teatro, desportos, viagens e outros eventos.)<\/li>\n\n\n\n<li> Benef\u00edcios, trabalho e outros servi\u00e7os<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No entanto, est\u00e3o isentos da regulamenta\u00e7\u00e3o da Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios nos seguintes dois casos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Benef\u00edcios econ\u00f3micos reconhecidos como descontos ou servi\u00e7os p\u00f3s-venda de acordo com as pr\u00e1ticas comerciais normais<\/li>\n\n\n\n<li>Benef\u00edcios econ\u00f3micos reconhecidos como anexos aos bens ou servi\u00e7os relacionados com a transa\u00e7\u00e3o de acordo com as pr\u00e1ticas comerciais normais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A quest\u00e3o \u00e9 se o cashback \u00e9 considerado um &#8220;desconto de acordo com as pr\u00e1ticas comerciais normais&#8221;. A Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o ao Consumidor do Jap\u00e3o explica da seguinte maneira em seu &#8220;Q&amp;A sobre Pr\u00e9mios&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Pergunta<br>Estamos a pensar em emitir um cart\u00e3o de pontos na nossa loja e oferecer pontos que podem ser usados como parte do pagamento nas compras futuras aos compradores de produtos. A regulamenta\u00e7\u00e3o de pr\u00e9mios se aplica?<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/#q24\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Q&amp;A sobre Pr\u00e9mios[ja]<\/a> <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Resposta<br>Reduzir ou reembolsar o pre\u00e7o que deve ser pago ao parceiro de neg\u00f3cios de acordo com os padr\u00f5es considerados razo\u00e1veis nas pr\u00e1ticas de neg\u00f3cios \u00e9 considerado um benef\u00edcio econ\u00f3mico na forma de um desconto e n\u00e3o se enquadra na categoria de pr\u00e9mios na Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/#q24\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Q&amp;A sobre Pr\u00e9mios[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>De acordo com a resposta acima, parece que o cashback n\u00e3o se enquadra na categoria de pr\u00e9mios da Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios. No entanto, mesmo no caso do cashback, \u00e9 necess\u00e1rio ter cuidado, pois pode ser considerado &#8220;oferta de pr\u00e9mios&#8221; nos seguintes casos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Quando o destinat\u00e1rio do cashback \u00e9 determinado por sorteio<\/li>\n\n\n\n<li>Quando o uso dos pontos \u00e9 limitado (como para viagens)<\/li>\n\n\n\n<li>Quando \u00e9 feito em conjunto com a oferta de pr\u00e9mios<\/li>\n\n\n\n<li>Quando s\u00e3o oferecidos pontos que podem ser usados como parte do pagamento n\u00e3o s\u00f3 na pr\u00f3pria loja, mas tamb\u00e9m em outras lojas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Limite_da_percentagem_de_pontos_de_reembolso_em_relacao_ao_preco_de_venda_do_produto\"><\/span>Limite da percentagem de pontos de reembolso em rela\u00e7\u00e3o ao pre\u00e7o de venda do produto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Contact-Lenses-Discounts-Medical-Device-Sales2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33643\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Se os pontos se enquadram na categoria de &#8220;pr\u00e9mios&#8221;, n\u00e3o podem exceder 20% do pre\u00e7o de transa\u00e7\u00e3o. No entanto, se eles se enquadram no &#8220;benef\u00edcio econ\u00f3mico considerado como um desconto de acordo com os padr\u00f5es aceit\u00e1veis de transa\u00e7\u00e3o&#8221; e s\u00e3o pontos que s\u00f3 podem ser usados para os seus pr\u00f3prios produtos\/servi\u00e7os (vendedor), eles n\u00e3o se enquadram na categoria de &#8220;pr\u00e9mios&#8221; e n\u00e3o h\u00e1 limite para a taxa de reembolso de pontos.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, \u00e9 necess\u00e1rio ter cuidado, pois pode ser proibido como &#8220;exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o injusto&#8221; dependendo da forma como o pre\u00e7o de venda \u00e9 exibido.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exibicao_de_preco_injusto\"><\/span>Exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o injusto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>A Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios Japonesa pro\u00edbe a exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os que enganem os consumidores em geral e impe\u00e7am uma escolha razo\u00e1vel como &#8220;exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o injusto&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artigo 5 (Proibi\u00e7\u00e3o de exibi\u00e7\u00e3o injusta)<br>Os operadores n\u00e3o devem fazer qualquer exibi\u00e7\u00e3o que se enquadre em qualquer dos seguintes itens em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s transa\u00e7\u00f5es de bens ou servi\u00e7os que fornecem.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>(omiss\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n<li>Em rela\u00e7\u00e3o ao pre\u00e7o ou outras condi\u00e7\u00f5es de transa\u00e7\u00e3o de bens ou servi\u00e7os, uma exibi\u00e7\u00e3o que \u00e9 percebida pelos consumidores em geral como sendo significativamente mais vantajosa do que a realidade ou do que a de outros operadores que fornecem bens ou servi\u00e7os do mesmo tipo ou semelhantes, e que \u00e9 considerada capaz de atrair injustamente clientes e impedir a escolha aut\u00f3noma e razo\u00e1vel dos consumidores em geral<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Resumindo o Artigo 5 acima, a &#8220;exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o injusto&#8221; pode ser dividida nos seguintes dois casos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Uma exibi\u00e7\u00e3o que faz com que os consumidores em geral acreditem que o pre\u00e7o de venda dos bens ou servi\u00e7os que fornecem \u00e9 significativamente mais vantajoso do que o pre\u00e7o de venda real<\/li>\n\n\n\n<li>Uma exibi\u00e7\u00e3o que faz com que os consumidores em geral acreditem que o pre\u00e7o de venda dos bens ou servi\u00e7os que fornecem \u00e9 significativamente mais vantajoso do que o pre\u00e7o de venda dos concorrentes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sobre_anuncios_que_mostram_precos_de_comparacao\"><\/span>Sobre an\u00fancios que mostram pre\u00e7os de compara\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>A Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios Japonesa tamb\u00e9m regula a exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os duplos, onde o &#8220;pre\u00e7o regular&#8221; ou &#8220;pre\u00e7o de mercado&#8221; \u00e9 mostrado e um pre\u00e7o de produto mais baixo \u00e9 exibido. Quando se utiliza a taxa de reembolso de pontos a partir do pre\u00e7o de exibi\u00e7\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio garantir que h\u00e1 um hist\u00f3rico de venda do mesmo produto a um &#8220;pre\u00e7o regular&#8221; por um per\u00edodo consider\u00e1vel de tempo, ou que \u00e9 correto como um &#8220;pre\u00e7o de mercado&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Para aqueles que querem saber mais sobre a &#8220;exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os duplos na Lei de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios Japonesa&#8221;, detalhamos no artigo abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/display-double-law-point\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/display-double-law-point[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legalidade_do_uso_de_nomes_como_%E2%80%9CLentes_de_Contato_ao_Preco_de_Custo%E2%80%9D_%E2%80%9CLentes_de_Contato_de_Compra%E2%80%9D_e_%E2%80%9CLentes_de_Contato_com_Desconto%E2%80%9D_durante_vendas_com_desconto\"><\/span>Legalidade do uso de nomes como &#8220;Lentes de Contato ao Pre\u00e7o de Custo&#8221;, &#8220;Lentes de Contato de Compra&#8221; e &#8220;Lentes de Contato com Desconto&#8221; durante vendas com desconto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Contact-Lenses-Discounts-Medical-Device-Sales1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33644\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulacao_como_Dispositivo_Medico\"><\/span>Regula\u00e7\u00e3o como Dispositivo M\u00e9dico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O princ\u00edpio relativo ao nome do dispositivo m\u00e9dico de gest\u00e3o avan\u00e7ada &#8220;lentes de contacto coloridas&#8221; \u00e9 definido na &#8220;Lei Japonesa de Dispositivos Farmac\u00eauticos e M\u00e9dicos&#8221; e nas &#8220;Normas Japonesas para Publicidade Apropriada de Produtos Farmac\u00eauticos, etc&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Lei Japonesa de Dispositivos Farmac\u00eauticos e M\u00e9dicos Artigo 66 (Publicidade Exagerada, etc)<br>Ningu\u00e9m deve anunciar, descrever ou disseminar informa\u00e7\u00f5es falsas ou exageradas, expl\u00edcitas ou impl\u00edcitas, sobre o nome, m\u00e9todo de fabrico, efic\u00e1cia, efeito ou desempenho de produtos farmac\u00eauticos, produtos farmac\u00eauticos n\u00e3o medicinais, cosm\u00e9ticos, dispositivos m\u00e9dicos ou produtos de medicina regenerativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Normas Japonesas para Publicidade Apropriada de Produtos Farmac\u00eauticos, etc Artigo 4 (Normas) 1 Rela\u00e7\u00e3o com o Nome <br> (1) \u00c2mbito da express\u00e3o relativa ao nome de produtos farmac\u00eauticos, etc., que requerem aprova\u00e7\u00e3o ou certifica\u00e7\u00e3o<br> N\u00e3o se deve usar um nome que n\u00e3o seja o nome certificado com base nas disposi\u00e7\u00f5es da Lei Japonesa sobre a Garantia da Qualidade, Efic\u00e1cia e Seguran\u00e7a de Produtos Farmac\u00eauticos e Dispositivos M\u00e9dicos (artigos omitidos), ou o nome comum, exceto em casos especificamente definidos. No entanto, no caso de medicamentos de venda livre e produtos farmac\u00eauticos n\u00e3o medicinais, n\u00e3o h\u00e1 problema em usar apenas a parte comum dos produtos de marca comum.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora o princ\u00edpio seja usar o &#8220;nome aprovado (nome comercial)&#8221; ou o &#8220;nome comum&#8221; para o nome das lentes de contacto coloridas como dispositivo m\u00e9dico de gest\u00e3o avan\u00e7ada, mesmo que seja para &#8220;uso na moda&#8221;, muitas vezes se v\u00ea o uso de &#8220;abrevia\u00e7\u00f5es&#8221; e &#8220;apelidos&#8221; na publicidade, pois pode ser demasiado longo ou dif\u00edcil de transmitir para a gera\u00e7\u00e3o mais jovem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uso_de_%E2%80%9CAbreviaturas%E2%80%9D\"><\/span>Uso de &#8220;Abreviaturas&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Se, ap\u00f3s uma avalia\u00e7\u00e3o global das rela\u00e7\u00f5es antes e depois da publicidade, n\u00e3o houver risco de confus\u00e3o sobre a identidade de medicamentos e similares, \u00e9 poss\u00edvel usar apenas a parte comum do nome de venda, como o nome da marca. Por exemplo, temos os seguintes casos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nome de venda &#8220;Seed Eye coffret 1day UV-M&#8221; \u21e8 Abreviatura &#8220;Eye coffret&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Nome de venda &#8220;Freshlook Dailies Illuminate&#8221; \u21e8 Abreviatura &#8220;Freshlook&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quando se usa uma &#8220;abreviatura&#8221; como mencionado acima, \u00e9 necess\u00e1rio que o &#8220;nome de venda&#8221; seja sempre claramente indicado. Al\u00e9m disso, a express\u00e3o do nome deve ser clara, e n\u00e3o \u00e9 permitido express\u00e1-lo em termos pequenos ou indiscern\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sobre_o_uso_de_%E2%80%9CApelidos%E2%80%9D\"><\/span>Sobre o uso de &#8220;Apelidos&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Considerando a rela\u00e7\u00e3o antes e depois da publicidade, \u00e9 poss\u00edvel usar &#8220;apelidos&#8221; se n\u00e3o houver risco de confus\u00e3o de identidade. No entanto, n\u00e3o se pode usar como &#8220;apelido&#8221; algo que n\u00e3o pode ser usado como nome de venda.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, ao usar &#8220;apelidos&#8221; na publicidade, \u00e9 necess\u00e1rio esclarecer, por exemplo, anexando o &#8220;nome de venda&#8221; ou o &#8220;nome comum&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sobre_o_uso_de_nomes_como_%E2%80%9CLentes_de_Contacto_a_Preco_de_Custo%E2%80%9D_%E2%80%9CLentes_de_Contacto_a_Preco_de_Atacado%E2%80%9D_%E2%80%9CLentes_de_Contacto_com_Desconto%E2%80%9D\"><\/span>Sobre o uso de nomes como &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Custo&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Atacado&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto com Desconto&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Neste caso, os pontos de verifica\u00e7\u00e3o variam dependendo se o nome \u00e9 usado como &#8220;nome de venda&#8221; ou &#8220;apelido&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caso_usado_como_%E2%80%9Cnome_de_venda%E2%80%9D\"><\/span>Caso usado como &#8220;nome de venda&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Quando nomes como &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Custo&#8221; s\u00e3o registados como &#8220;nome de venda&#8221;, a administra\u00e7\u00e3o decide se aprova ou n\u00e3o, e nesse caso, os seguintes dois pontos s\u00e3o importantes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>O nome n\u00e3o deve dar origem a mal-entendidos sobre o desempenho e causar danos \u00e0 sa\u00fade e higiene<\/li>\n\n\n\n<li>O nome deve manter a dignidade como um dispositivo m\u00e9dico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caso_usado_como_%E2%80%9Capelido%E2%80%9D\"><\/span>Caso usado como &#8220;apelido&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Neste caso, pode haver uma possibilidade de ser apontado pela administra\u00e7\u00e3o posteriormente, mas existem tr\u00eas pontos a serem observados.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>N\u00e3o deve ser um &#8220;an\u00fancio&#8221; que possa prejudicar a dignidade ou a credibilidade dos medicamentos e outros produtos<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o deve corresponder \u00e0 &#8220;exibi\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os injustos&#8221; na Lei Japonesa de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o deve corresponder \u00e0 &#8220;exibi\u00e7\u00e3o que enfatiza a baixa do pre\u00e7o&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o ao Consumidor Japonesa publicou uma vis\u00e3o sobre a &#8220;exibi\u00e7\u00e3o que enfatiza a baixa do pre\u00e7o&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Existem casos em que s\u00e3o usados termos que explicam a raz\u00e3o ou o grau de baixa do pre\u00e7o de venda de todos os produtos ou grupos de produtos espec\u00edficos tratados por um retalhista (por exemplo, termos que explicam a raz\u00e3o da baixa do pre\u00e7o, como &#8220;produtos de fal\u00eancia&#8221;, &#8220;pre\u00e7o de f\u00e1brica&#8221;, termos que explicam o grau de baixa do pre\u00e7o, como &#8220;grande redu\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o&#8221;, &#8220;mais barato que outras lojas&#8221;) para enfatizar a baixa do pre\u00e7o de venda. Nem todas as exibi\u00e7\u00f5es que d\u00e3o a impress\u00e3o de que o pre\u00e7o de venda \u00e9 baixo s\u00e3o problem\u00e1ticas sob a Lei Japonesa de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios (&#8230;) No entanto, se a exibi\u00e7\u00e3o enfatiza a baixa do pre\u00e7o de forma diferente da realidade, pode dar a impress\u00e3o errada aos consumidores em geral de que o pre\u00e7o de venda \u00e9 baixo e pode corresponder a uma exibi\u00e7\u00e3o injusta. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/guideline\/pdf\/100121premiums_35.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Vis\u00e3o sobre a exibi\u00e7\u00e3o injusta de pre\u00e7os sob a Lei Japonesa de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Palavras como &#8220;custo&#8221;, &#8220;atacado&#8221; e &#8220;desconto&#8221; s\u00e3o consideradas &#8220;termos que explicam a raz\u00e3o ou o grau de baixa do pre\u00e7o de venda&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste caso, o importante \u00e9 que se o pre\u00e7o de venda n\u00e3o for muito diferente do pre\u00e7o normal, pode corresponder a uma &#8220;exibi\u00e7\u00e3o injusta&#8221;. Portanto, o ponto \u00e9 se o desconto que os consumidores em geral imaginam a partir de &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Custo&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto a Pre\u00e7o de Atacado&#8221;, &#8220;Lentes de Contacto com Desconto&#8221; est\u00e1 realmente aplicado.<\/p>\n\n\n\n<p>Se quiser saber mais sobre &#8220;regulamentos e penalidades baseados na Lei Japonesa de Dispositivos M\u00e9dicos e Farmac\u00eauticos e na Lei Japonesa de Exibi\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios&#8221;, consulte o artigo abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/hype-penalties\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/hype-penalties[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o podemos concluir imediatamente que palavras como &#8220;custo&#8221;, &#8220;atacado&#8221;, &#8220;desconto&#8221; ou &#8220;pontos de retorno&#8221; s\u00e3o proibidas em termos de &#8220;dignidade&#8221; e &#8220;credibilidade&#8221;, mas acreditamos que, em geral, a aplica\u00e7\u00e3o de regulamentos de publicidade, como a Lei Japonesa de Dispositivos M\u00e9dicos e Farmac\u00eauticos, pode ser evitada usando essas palavras em nomes de &#8220;servi\u00e7os de assinatura mensal&#8221; ou &#8220;slogans publicit\u00e1rios&#8221;, em vez do nome das pr\u00f3prias lentes de contacto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumo\"><\/span>Resumo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Neste artigo, discutimos em detalhe a legalidade de \u2460 vender lentes de contacto coloridas atrav\u00e9s de reembolsos de pontos e \u2461 usar nomes como &#8220;lentes de contacto coloridas ao custo&#8221;, &#8220;lentes de contacto coloridas de compra&#8221; e &#8220;lentes de contacto coloridas com desconto&#8221; durante vendas com desconto, introduzindo leis e regulamentos relacionados.<\/p>\n\n\n\n<p>Ler e entender a Lei Farmac\u00eautica e de Dispositivos M\u00e9dicos Japonesa e outras leis e regulamentos relacionados, bem como a Lei de Indica\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios Japonesa, requer n\u00e3o apenas conhecimento especializado, mas tamb\u00e9m muito tempo e esfor\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, quando se considera a venda e publicidade de &#8220;lentes de contacto coloridas&#8221;, que s\u00e3o dispositivos m\u00e9dicos altamente controlados, recomendamos que consulte previamente um advogado com conhecimento e experi\u00eancia especializados, em vez de tomar uma decis\u00e3o por conta pr\u00f3pria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 2009 (Ano Heisei 21), uma parte do Decreto de Execu\u00e7\u00e3o da Lei Farmac\u00eautica Japonesa foi alterada, e as lentes de contacto coloridas para fins est\u00e9ticos (conhecidas popularmente como &#8220;color co [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59096,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58708\/revisions\/59096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}