{"id":60090,"date":"2024-03-27T13:02:55","date_gmt":"2024-03-27T04:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pt\/?p=60090"},"modified":"2024-04-19T02:12:10","modified_gmt":"2024-04-18T17:12:10","slug":"newspaper-article-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright","title":{"rendered":"\u00c9 permitido republicar artigos de jornal na intranet? Explica\u00e7\u00e3o de casos judiciais sobre os direitos autorais de artigos de jornal"},"content":{"rendered":"\n<p>Quais problemas legais podem surgir ao reproduzir artigos de jornal? A a\u00e7\u00e3o de publicar um artigo de jornal sobre a pr\u00f3pria empresa no intranet exclusivo da empresa, para fornecer informa\u00e7\u00f5es aos funcion\u00e1rios, pode constituir uma viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais, dependendo do caso. De fato, existem casos em que as empresas jornal\u00edsticas exigiram compensa\u00e7\u00e3o por danos, alegando que a reprodu\u00e7\u00e3o de artigos de jornal constitu\u00eda uma &#8220;viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>No caso em quest\u00e3o, a Ch\u016bnichi Shimbun e a Nihon Keizai Shimbun (Jornal Econ\u00f3mico Japon\u00eas) foram as autoras da a\u00e7\u00e3o. Ambos os processos envolveram uma empresa ferrovi\u00e1ria de T\u00f3quio, que criou dados de imagem de artigos de jornal e os carregou no intranet da empresa, tornando-os acess\u00edveis para visualiza\u00e7\u00e3o pelos seus funcion\u00e1rios e outros.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqui, explicaremos as decis\u00f5es judiciais relacionadas com os direitos autorais destes dois artigos de jornal.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Sera_que_os_artigos_de_jornal_podem_ser_protegidos_por_direitos_de_autor\" title=\"Ser\u00e1 que os artigos de jornal podem ser protegidos por direitos de autor?\">Ser\u00e1 que os artigos de jornal podem ser protegidos por direitos de autor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Casos_de_Jurisprudencia_sobre_Artigos_de_Jornal_e_Direitos_Autorais_%E2%91%A0_Caso_em_que_a_Companhia_de_Jornal_Chunichi_Shimbun_e_a_Requerente\" title=\"Casos de Jurisprud\u00eancia sobre Artigos de Jornal e Direitos Autorais \u2460: Caso em que a Companhia de Jornal Ch\u016bnichi Shimbun \u00e9 a Requerente\">Casos de Jurisprud\u00eancia sobre Artigos de Jornal e Direitos Autorais \u2460: Caso em que a Companhia de Jornal Ch\u016bnichi Shimbun \u00e9 a Requerente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#A_Posicao_da_Companhia_de_Jornais_Chu-Nichi\" title=\"A Posi\u00e7\u00e3o da Companhia de Jornais Chu-Nichi\">A Posi\u00e7\u00e3o da Companhia de Jornais Chu-Nichi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Alegacoes_da_Companhia_Ferroviaria\" title=\"Alega\u00e7\u00f5es da Companhia Ferrovi\u00e1ria\">Alega\u00e7\u00f5es da Companhia Ferrovi\u00e1ria<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Decisao_do_Tribunal\" title=\"Decis\u00e3o do Tribunal\">Decis\u00e3o do Tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Casos_de_jurisprudencia_sobre_artigos_de_jornal_e_direitos_autorais_%E2%91%A1_Caso_em_que_a_Nihon_Keizai_Shimbun_e_a_autora\" title=\"Casos de jurisprud\u00eancia sobre artigos de jornal e direitos autorais \u2461: Caso em que a Nihon Keizai Shimbun \u00e9 a autora\">Casos de jurisprud\u00eancia sobre artigos de jornal e direitos autorais \u2461: Caso em que a Nihon Keizai Shimbun \u00e9 a autora<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Argumentos_da_Nihon_Keizai_Shimbun\" title=\"Argumentos da Nihon Keizai Shimbun\">Argumentos da Nihon Keizai Shimbun<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Argumentos_da_empresa_ferroviaria\" title=\"Argumentos da empresa ferrovi\u00e1ria\">Argumentos da empresa ferrovi\u00e1ria<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Decisao_do_tribunal\" title=\"Decis\u00e3o do tribunal\">Decis\u00e3o do tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Conclusao_Consulte_um_especialista_em_direitos_de_autor\" title=\"Conclus\u00e3o: Consulte um especialista em direitos de autor\">Conclus\u00e3o: Consulte um especialista em direitos de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/internet\/newspaper-article-copyright\/#Apresentacao_das_Medidas_Adotadas_pelo_Nosso_Escritorio\" title=\"Apresenta\u00e7\u00e3o das Medidas Adotadas pelo Nosso Escrit\u00f3rio\">Apresenta\u00e7\u00e3o das Medidas Adotadas pelo Nosso Escrit\u00f3rio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sera_que_os_artigos_de_jornal_podem_ser_protegidos_por_direitos_de_autor\"><\/span>Ser\u00e1 que os artigos de jornal podem ser protegidos por direitos de autor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_502735222.jpg\" alt=\"Artigos de jornal e direitos de autor\" class=\"wp-image-60705\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na Lei dos Direitos de Autor Japonesa (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5), o artigo 10\u00ba, n\u00ba 1, exemplifica o que se considera uma obra, incluindo no ponto 1 &#8220;obras liter\u00e1rias como romances, gui\u00f5es, disserta\u00e7\u00f5es, discursos e outras obras de linguagem&#8221;, e no ponto 8 &#8220;obras fotogr\u00e1ficas&#8221;. \u00c9 poss\u00edvel considerar que as informa\u00e7\u00f5es e fotografias divulgadas por jornais e ag\u00eancias de not\u00edcias, tanto em meios impressos como eletr\u00f3nicos, se enquadram nestas categorias.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, o n\u00ba 2 do mesmo artigo estipula que &#8220;a simples transmiss\u00e3o de factos e a reportagem de eventos atuais n\u00e3o constituem obras liter\u00e1rias mencionadas no ponto 1 do par\u00e1grafo anterior&#8221;. Focando no aspeto de &#8220;transmiss\u00e3o fiel de factos&#8221; dos artigos de jornal, pode-se interpretar que &#8220;os artigos de jornal n\u00e3o possuem direitos de autor&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqui, \u00e9 importante prestar aten\u00e7\u00e3o ao adjetivo &#8220;simples transmiss\u00e3o de factos&#8221;. Artigos que v\u00e3o al\u00e9m da mera transmiss\u00e3o de factos, como &#8220;quem morreu, quando, onde, por que causa e com que idade&#8221;, e que refletem diferentes express\u00f5es jornal\u00edsticas do autor, podem ser considerados obras protegidas por direitos de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, a Lei dos Direitos de Autor Japonesa (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5) estabelece que, em certos casos &#8220;excecionais&#8221;, os direitos de autor podem ser limitados, permitindo o uso sem a autoriza\u00e7\u00e3o do titular dos direitos (artigos 30 a 47-8). A &#8220;reprodu\u00e7\u00e3o para uso privado&#8221; do artigo 30 \u00e9 relativamente amplamente aceite. Por exemplo, gravar um programa de televis\u00e3o favorito para assistir com a fam\u00edlia enquadra-se nesta disposi\u00e7\u00e3o. E quanto ao uso de artigos de jornal na intranet de uma empresa ou organiza\u00e7\u00e3o? Pode-se argumentar que, sendo para visualiza\u00e7\u00e3o limitada apenas pelos funcion\u00e1rios da empresa, isso constitui um uso privado.<\/p>\n\n\n\n<p>Artigo relacionado: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quais s\u00e3o os riscos de infra\u00e7\u00e3o de propriedade intelectual, como patentes, marcas e direitos de autor, e como mitig\u00e1-los?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casos_de_Jurisprudencia_sobre_Artigos_de_Jornal_e_Direitos_Autorais_%E2%91%A0_Caso_em_que_a_Companhia_de_Jornal_Chunichi_Shimbun_e_a_Requerente\"><\/span>Casos de Jurisprud\u00eancia sobre Artigos de Jornal e Direitos Autorais \u2460: Caso em que a Companhia de Jornal Ch\u016bnichi Shimbun \u00e9 a Requerente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_1104828293.jpg\" alt=\"Caso em que a Companhia de Jornal Ch\u016bnichi Shimbun \u00e9 a Requerente\" class=\"wp-image-60706\" \/><\/figure>\n\n\n<p>A Companhia de Jornal Ch\u016bnichi Shimbun processou uma empresa ferrovi\u00e1ria por ter digitalizado artigos de jornal que s\u00e3o propriedade intelectual da companhia, criando dados de imagem e armazenando-os em um meio de grava\u00e7\u00e3o para uso na intranet da empresa, permitindo que os funcion\u00e1rios acessassem e visualizassem esses dados na mesma intranet. Alegou-se que isso constitu\u00eda uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos de reprodu\u00e7\u00e3o e de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico, e foi solicitada uma indemniza\u00e7\u00e3o por danos com base no artigo 709 ou no artigo 715 do C\u00f3digo Civil Japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Em agosto de 2005, a empresa ferrovi\u00e1ria tinha 533 funcion\u00e1rios e diretores, e em 2019, esse n\u00famero aumentou para 728. Em 2005, foram configuradas contas individuais em quatro escrit\u00f3rios de gest\u00e3o de esta\u00e7\u00f5es e sete contas em escrit\u00f3rios de gest\u00e3o de pessoal. At\u00e9 2015, um total de 39 computadores foram instalados com acesso \u00e0 intranet, e at\u00e9 2019, esse n\u00famero subiu para 57.<\/p>\n\n\n\n<p>Refer\u00eancia: <a href=\"https:\/\/www.nikkei.com\/article\/DGXZQOUE064NK0W2A001C2000000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jornal Econ\u00f3mico Japon\u00eas | Ordem de Indemniza\u00e7\u00e3o \u00e0 Ferrovia Metropolitana de T\u00f3quio por Uso N\u00e3o Autorizado de Artigo do Ch\u016bnichi Shimbun[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Posicao_da_Companhia_de_Jornais_Chu-Nichi\"><\/span>A Posi\u00e7\u00e3o da Companhia de Jornais Chu-Nichi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Companhia de Jornais Chu-Nichi afirma que, at\u00e9 mar\u00e7o de 2018, n\u00e3o est\u00e1 claro quais artigos espec\u00edficos foram postados no quadro de avisos da intranet da empresa ferrovi\u00e1ria. No entanto, argumenta que os artigos de jornal publicados normalmente envolvem a sele\u00e7\u00e3o de fatos, an\u00e1lise de situa\u00e7\u00f5es e avalia\u00e7\u00f5es por parte dos jornalistas, al\u00e9m de expressarem criativamente pensamentos e sentimentos, e, portanto, devem ser reconhecidos como obras protegidas por direitos autorais. Al\u00e9m disso, alega que det\u00e9m os direitos autorais desses artigos como obras criadas no \u00e2mbito das suas fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Artigo relacionado: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/requirements-works-for-hire\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O que s\u00e3o Obras Criadas no \u00c2mbito das Fun\u00e7\u00f5es? Explica\u00e7\u00e3o dos 4 Requisitos e Como as Corpora\u00e7\u00f5es Podem Obter Direitos Autorais[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alegacoes_da_Companhia_Ferroviaria\"><\/span>Alega\u00e7\u00f5es da Companhia Ferrovi\u00e1ria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_2174778155.jpg\" alt=\"Alega\u00e7\u00f5es da Companhia Ferrovi\u00e1ria\" class=\"wp-image-60707\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Em resposta, a companhia ferrovi\u00e1ria, que \u00e9 a r\u00e9 no caso, argumentou que o autor n\u00e3o especificou individualmente os artigos infringidos entre 1 de setembro de 2005 e 31 de mar\u00e7o de 2018 (Heisei 20), e que n\u00e3o cumpriu de todo a sua responsabilidade de provar a alega\u00e7\u00e3o de infra\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, afirmou que, com exce\u00e7\u00e3o de alguns, todos os artigos publicados no ano fiscal de 2018 possuem natureza de obras protegidas por direitos autorais, o que \u00e9 contestado.<\/p>\n\n\n\n<p>A companhia ferrovi\u00e1ria defendeu que, enquanto os artigos infringidos n\u00e3o forem especificados, &#8220;n\u00e3o se pode dizer que o autor cumpriu com a sua responsabilidade de alegar que s\u00e3o obras protegidas por direitos autorais, a menos que ele demonstre especificamente onde reside a criatividade&#8221;. Quanto \u00e0 quest\u00e3o de os artigos de jornal serem obras protegidas por direitos autorais, a companhia argumentou que &#8220;o autor est\u00e1 a apresentar factos (informa\u00e7\u00f5es) fornecidos aos jornais, mas um artigo de jornal que simplesmente reproduza os factos (informa\u00e7\u00f5es) fornecidos n\u00e3o se qualifica como uma obra protegida por direitos autorais. Mesmo que o autor tenha processado os factos (informa\u00e7\u00f5es) fornecidos de alguma forma, o processamento por si s\u00f3 n\u00e3o transforma imediatamente o artigo em uma obra protegida por direitos autorais. Revistas semanais ou mensais que tratam de quest\u00f5es atuais muitas vezes realizam an\u00e1lises de factos e adicionam avalia\u00e7\u00f5es, o que frequentemente resulta em artigos que s\u00e3o considerados obras protegidas por direitos autorais. No entanto, os artigos de jornal diferem disso&#8221;, afirmou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decisao_do_Tribunal\"><\/span>Decis\u00e3o do Tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O tribunal come\u00e7ou por analisar alguns artigos, relativamente aos quais a companhia ferrovi\u00e1ria contestava a originalidade, especificamente os publicados no ano fiscal de 2018 (Heisei 30).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Os artigos publicados no ano fiscal de 2018 abordam temas como acidentes, a introdu\u00e7\u00e3o de novos equipamentos e sistemas, vendas de produtos, apresenta\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas, introdu\u00e7\u00e3o de eventos e projetos, planos relacionados com a atividade empresarial, nomes de esta\u00e7\u00f5es, melodias de aproxima\u00e7\u00e3o de comboios e mudan\u00e7as de uniformes. Entre estes, os artigos sobre acidentes foram redigidos de forma a transmitir uma quantidade significativa de informa\u00e7\u00e3o de maneira clara ao leitor, organizando a sequ\u00eancia e outros elementos para facilitar a compreens\u00e3o. Quanto aos restantes artigos, todos eles combinam factos diretamente relacionados com o tema do artigo com uma quantidade consider\u00e1vel de informa\u00e7\u00f5es relacionadas, organizadas numa sequ\u00eancia e formato apropriados, e incluem entrevistas e declara\u00e7\u00f5es de pessoas envolvidas, selecionadas e resumidas com criatividade. Portanto, reconhece-se que os artigos publicados no ano fiscal de 2018 s\u00e3o todos express\u00f5es criativas e constituem obras protegidas por direitos de autor.<\/p>\n<cite>Tribunal Distrital de T\u00f3quio, decis\u00e3o de 6 de outubro de 2022 (Reiwa 4)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Assim, o tribunal reconheceu que os artigos foram criados pelo autor no exerc\u00edcio das suas fun\u00e7\u00f5es e que constituem obras protegidas por direitos de autor. Al\u00e9m disso, reconheceu que a a\u00e7\u00e3o de recortar esses artigos e criar dados de imagem para publica\u00e7\u00e3o na intranet violou os direitos de reprodu\u00e7\u00e3o e de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico detidos pelo autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, a companhia ferrovi\u00e1ria defendeu que a utiliza\u00e7\u00e3o dos artigos era n\u00e3o comercial e de interesse p\u00fablico e que, de acordo com as regras espec\u00edficas do autor, jornal, deveria ser gratuita. No entanto, o tribunal afirmou que \u00e9 imposs\u00edvel que a atividade empresarial de uma sociedade an\u00f3nima seja n\u00e3o comercial e que a utiliza\u00e7\u00e3o dos artigos, em \u00faltima an\u00e1lise, contribui para o aumento das receitas da companhia, rejeitando assim a argumenta\u00e7\u00e3o da defesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Quanto aos artigos publicados antes do ano fiscal de 2018, o tribunal considerou apropriado reconhecer que 458 artigos pertencentes ao autor foram publicados, atribuindo um dano de 1.374.000 ienes. Para os artigos publicados no ano fiscal de 2018, considerou 139 artigos, com um dano de 399.000 ienes, totalizando 1.773.000 ienes. A este montante, adicionou-se uma compensa\u00e7\u00e3o equivalente aos custos de advogado de 150.000 ienes, resultando num pagamento total de 1.923.000 ienes que o tribunal ordenou que a companhia ferrovi\u00e1ria efetuasse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casos_de_jurisprudencia_sobre_artigos_de_jornal_e_direitos_autorais_%E2%91%A1_Caso_em_que_a_Nihon_Keizai_Shimbun_e_a_autora\"><\/span>Casos de jurisprud\u00eancia sobre artigos de jornal e direitos autorais \u2461: Caso em que a Nihon Keizai Shimbun \u00e9 a autora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Nihon Keizai Shimbun (Jornal Econ\u00f3mico Japon\u00eas) alegou que a publica\u00e7\u00e3o de um total de 829 artigos no intranet de uma empresa ferrovi\u00e1ria, entre agosto de 2005 e abril de 2019 (Heisei 17 a Reiwa 1), constituiu uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais (direitos de reprodu\u00e7\u00e3o e de transmiss\u00e3o ao p\u00fablico) associados a cada artigo, e reivindicou o pagamento de indeniza\u00e7\u00e3o por danos com base em ato il\u00edcito (Artigo 709 do C\u00f3digo Civil Japon\u00eas), com o valor dos danos calculado de acordo com o Artigo 114, Par\u00e1grafo 3, da Lei de Direitos Autorais Japonesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Refer\u00eancia: <a href=\"https:\/\/www.nikkei.com\/article\/DGXZQOUE306QT0Q2A131C2000000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nihon Keizai Shimbun | Ordem de compensa\u00e7\u00e3o para o lado do Tsukuba Express por uso n\u00e3o autorizado de artigos do jornal[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Argumentos_da_Nihon_Keizai_Shimbun\"><\/span>Argumentos da Nihon Keizai Shimbun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Nihon Keizai Shimbun argumentou que &#8220;cada artigo expressa pensamentos e emo\u00e7\u00f5es, como aprecia\u00e7\u00e3o, favoritismo, cr\u00edtica, condena\u00e7\u00e3o e valor informativo, com base no conte\u00fado, quantidade e estrutura do material selecionado, e que os artigos cont\u00eam conte\u00fado suficiente para serem considerados obras autorais, n\u00e3o sendo meras not\u00edcias de transmiss\u00e3o de fatos, como obitu\u00e1rios simples, mudan\u00e7as de pessoal ou artigos sobre condecora\u00e7\u00f5es&#8221;, e afirmou que &#8220;portanto, todos os artigos em quest\u00e3o podem ser considerados obras autorais&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Argumentos_da_empresa_ferroviaria\"><\/span>Argumentos da empresa ferrovi\u00e1ria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Em resposta, a empresa ferrovi\u00e1ria argumentou que &#8220;artigos de jornal que s\u00e3o meramente transmiss\u00f5es de fatos n\u00e3o s\u00e3o obras autorais&#8221; e que, mesmo que sejam artigos de not\u00edcias, se expressarem criativamente pensamentos ou emo\u00e7\u00f5es e se enquadrarem nas \u00e1reas de literatura ou ci\u00eancia, podem ser considerados obras autorais. A cria\u00e7\u00e3o implica a express\u00e3o art\u00edstica de inspira\u00e7\u00e3o em obras de arte liter\u00e1rias, pict\u00f3ricas, musicais, etc., de forma original ou o pr\u00f3prio trabalho expresso. Portanto, uma obra que expressa criativamente pensamentos, se for express\u00e3o de pensamento, ou inspira\u00e7\u00e3o art\u00edstica, se for express\u00e3o de emo\u00e7\u00e3o, \u00e9 uma obra autoral&#8221;, argumentaram.<\/p>\n\n\n\n<p>Eles continuaram, &#8220;Artigos de reportagem de jornais s\u00e3o, essencialmente, transmissores de fatos e t\u00eam a precis\u00e3o como sua miss\u00e3o, n\u00e3o devendo conter cria\u00e7\u00e3o. Por isso, artigos de reportagem de jornais n\u00e3o t\u00eam, a priori, criatividade e n\u00e3o podem ser considerados obras autorais. Mesmo que o trabalho de reda\u00e7\u00e3o de um artigo por um jornalista seja uma atividade intelectual avan\u00e7ada, isso n\u00e3o est\u00e1 diretamente relacionado com a criatividade.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Este \u00e9 o argumento de que, embora &#8220;obras que expressam criativamente pensamentos ou emo\u00e7\u00f5es&#8221; sejam obras autorais, os artigos de jornal &#8220;devem ser precisos e n\u00e3o devem conter cria\u00e7\u00e3o&#8221;, portanto, n\u00e3o s\u00e3o obras autorais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decisao_do_tribunal\"><\/span>Decis\u00e3o do tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O tribunal decidiu que cada artigo, &#8220;criado com a engenhosidade expressiva de cada jornalista, que resume o t\u00edtulo de forma compreens\u00edvel com base nos resultados da sua reportagem, descreve sucintamente os fatos diretamente relacionados com o tema do artigo e tamb\u00e9m escolhe assuntos relacionados a serem inclu\u00eddos, bem como a forma como o artigo \u00e9 desenvolvido e o m\u00e9todo de express\u00e3o escrita&#8221;, \u00e9 &#8220;uma express\u00e3o criativa de pensamentos ou emo\u00e7\u00f5es e pertence ao \u00e2mbito da literatura, ci\u00eancia, arte ou m\u00fasica&#8221;, ou seja, \u00e9 uma obra autoral (Artigo 2, Par\u00e1grafo 1, Item 1, da Lei de Direitos Autorais Japonesa) e n\u00e3o se enquadra em &#8220;not\u00edcias e reportagens que s\u00e3o meramente transmiss\u00f5es de fatos&#8221; (Artigo 10, Par\u00e1grafo 2, da Lei de Direitos Autorais Japonesa).<\/p>\n\n\n\n<p>O tribunal afirmou:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Quanto ao grau de criatividade necess\u00e1rio para uma obra ser considerada autoral, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio que tenha alta artisticidade ou originalidade, basta que haja alguma manifesta\u00e7\u00e3o de individualidade do autor. A criatividade neste sentido n\u00e3o pressup\u00f5e necessariamente a ficcionalidade no conte\u00fado, portanto, o fato de os artigos de jornal exigirem precis\u00e3o por sua natureza n\u00e3o contradiz a possibilidade de serem criativos, e ambos podem coexistir sem problemas.<\/p>\n<cite>Tribunal Distrital de T\u00f3quio, decis\u00e3o de 30 de novembro de 2022<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Com base nisso, o tribunal ordenou que a empresa ferrovi\u00e1ria pagasse um total de 4.145.000 ienes por danos relacionados aos 829 artigos publicados, e 450.000 ienes por custos legais equivalentes, totalizando 4.595.000 ienes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusao_Consulte_um_especialista_em_direitos_de_autor\"><\/span>Conclus\u00e3o: Consulte um especialista em direitos de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Embora sejam decis\u00f5es de primeira inst\u00e2ncia, foi reconhecido que os artigos de jornal s\u00e3o obras protegidas por direitos de autor e que a utiliza\u00e7\u00e3o de artigos de jornal na intranet de uma empresa constitui uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos de autor (direitos de reprodu\u00e7\u00e3o e de comunica\u00e7\u00e3o ao p\u00fablico).<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, mesmo que a utiliza\u00e7\u00e3o seja interna, \u00e9 importante ter em aten\u00e7\u00e3o que h\u00e1 uma grande probabilidade de n\u00e3o ser considerada uso privado. Mesmo no caso de republica\u00e7\u00e3o em intranets empresariais, \u00e9 necess\u00e1rio obter autoriza\u00e7\u00e3o do detentor dos direitos de autor, que, neste caso, \u00e9 a empresa jornal\u00edstica. Ao usar obras protegidas, deve-se ter cuidado para n\u00e3o infringir os direitos de autor de terceiros.<\/p>\n\n\n\n<p>Quanto \u00e0 natureza dos direitos de autor de mapas residenciais, que s\u00e3o frequentemente copiados e utilizados internamente tal como os jornais, explicamos mais detalhadamente no seguinte artigo. Consulte tamb\u00e9m para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Artigo relacionado: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/map-copyrighted-work\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Os mapas residenciais s\u00e3o protegidos por direitos de autor? Explica\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio da Zenrin no ano de Reiwa 4 (2022)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apresentacao_das_Medidas_Adotadas_pelo_Nosso_Escritorio\"><\/span>Apresenta\u00e7\u00e3o das Medidas Adotadas pelo Nosso Escrit\u00f3rio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O Monolith Law Office \u00e9 um escrit\u00f3rio de advocacia com vasta experi\u00eancia em IT, especialmente em direito da internet. Nos \u00faltimos anos, os direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos de autor, t\u00eam ganhado cada vez mais aten\u00e7\u00e3o. O nosso escrit\u00f3rio oferece solu\u00e7\u00f5es relacionadas com a propriedade intelectual. Mais detalhes podem ser encontrados no artigo abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1reas de atua\u00e7\u00e3o do Monolith Law Office: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Assuntos legais de IT e propriedade intelectual para v\u00e1rias empresas[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quais problemas legais podem surgir ao reproduzir artigos de jornal? A a\u00e7\u00e3o de publicar um artigo de jornal sobre a pr\u00f3pria empresa no intranet exclusivo da empresa, para fornecer informa\u00e7\u00f5es aos func [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69048,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60090\/revisions\/69048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}