Como \u00e9 o som da voz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nOu seja, o primeiro ponto diz respeito ao “conte\u00fado” da voz, enquanto o segundo se refere ao “som” da voz.<\/p>\n\n\n\n
Por exemplo, se diferentes atores de voz disserem a mesma frase “Bom dia”, o primeiro ponto, o conte\u00fado, \u00e9 o mesmo, mas o segundo ponto, o som, \u00e9 diferente.<\/p>\n\n\n\n
Com base nestas perspetivas, sob a legisla\u00e7\u00e3o japonesa atual, os direitos legais que podem surgir em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 “voz” humana s\u00e3o os seguintes tr\u00eas:<\/p>\n\n\n\n\u2460 Direito de Autor<\/td> Pode surgir em rela\u00e7\u00e3o ao “conte\u00fado” da voz<\/td><\/tr> \u2461 Direitos Conexos (limitados aos direitos dos artistas int\u00e9rpretes ou executantes)<\/td> Pode surgir em rela\u00e7\u00e3o ao “conte\u00fado” e ao “som” da voz<\/td><\/tr> \u2462 Direito de Publicidade<\/td> Pode surgir em rela\u00e7\u00e3o ao “som” da voz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>Sobre Direitos Autorais no Jap\u00e3o<\/span><\/h3>\n\n\n\nOs direitos autorais surgem quando o “conte\u00fado” de uma voz constitui uma obra protegida por direitos autorais. Por exemplo, ao recitar um romance famoso, essa voz pode estar sujeita a direitos autorais. No entanto, \u00e9 importante notar que, nesses casos, o detentor dos direitos autorais \u00e9 o autor do romance, e n\u00e3o a pessoa que fornece a voz, ou seja, o locutor. Assim, se uma voz sintetizada for criada por uma IA para recitar o conte\u00fado de um romance famoso, essa a\u00e7\u00e3o pode infringir os direitos autorais do autor do romance.<\/p>\n\n\n\n
Por outro lado, se o conte\u00fado da voz for uma conversa comum do dia a dia de uma pessoa, n\u00e3o surgem direitos autorais. Isso ocorre porque uma conversa comum do dia a dia, em geral, n\u00e3o se qualifica como uma obra protegida e, portanto, n\u00e3o \u00e9 objeto de prote\u00e7\u00e3o sob a lei de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Sobre os Direitos Conexos ao Direito de Autor no Jap\u00e3o<\/span><\/h3>\n\n\n\nOs direitos conexos ao direito de autor (limitados aos direitos dos artistas int\u00e9rpretes) podem surgir quando o conte\u00fado da voz constitui uma obra protegida, como no caso de uma leitura em voz alta ou outra forma de performance.<\/p>\n\n\n\n
Como mencionado na sec\u00e7\u00e3o anterior sobre direitos de autor, quando a voz realiza uma “leitura” que constitui uma “performance”, o leitor pode ter direitos conexos ao direito de autor. Ao contr\u00e1rio do caso dos direitos de autor, \u00e9 importante notar que o titular dos direitos conexos n\u00e3o \u00e9 o autor do romance, mas sim o leitor que efetivamente realiza a leitura em voz alta.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Sobre o Direito de Publicidade no Jap\u00e3o<\/span><\/h3>\n\n\n\nO direito de publicidade, conforme reconhecido pela jurisprud\u00eancia japonesa (decis\u00e3o da Suprema Corte de H24 (2012).2.2), \u00e9 o direito de utilizar de forma exclusiva o poder de atra\u00e7\u00e3o de clientes inerente ao nome, imagem e outros atributos de uma pessoa.<\/p>\n\n\n\n\u25b6\ufe0e Decis\u00e3o da Suprema Corte H24 (2012).2.2 (Caso Pink Lady)De acordo com o Caso Pink Lady, existe a possibilidade de surgir o direito de publicidade at\u00e9 mesmo para a voz. Se for determinado que a voz pertence a uma pessoa com poder de atra\u00e7\u00e3o de clientes, como um dublador real, ator ou cantor, o direito de publicidade surge, independentemente do “conte\u00fado” da voz. Al\u00e9m disso, se a voz for utilizada de acordo com qualquer um dos tr\u00eas modos de viola\u00e7\u00e3o indicados na decis\u00e3o do Caso Pink Lady, isso constituir\u00e1 uma infra\u00e7\u00e3o ao direito de publicidade.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Tr\u00eas Padr\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o na Fase de Desenvolvimento e Aprendizagem<\/span><\/h2>\n\n\n\nDizer apenas “gerar voz com IA generativa” pode parecer simples, mas \u00e9 necess\u00e1rio dividir o processo em duas partes:<\/p>\n\n\n\n
\nFase de desenvolvimento e aprendizagem<\/li>\n\n\n\n Fase de gera\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nO processo 1 \u00e9 realizado por desenvolvedores de IA, enquanto o processo 2 \u00e9 executado pelos utilizadores da IA.<\/p>\n\n\n\n
Se esquematizarmos estes processos, teremos o seguinte:<\/p>\n\n\n\nNa fase de desenvolvimento e aprendizagem, s\u00e3o coletados e acumulados dados originais da voz humana como dados de aprendizagem para o desenvolvimento da IA, criando-se um conjunto de dados de aprendizagem. Posteriormente, esses dados de aprendizagem s\u00e3o inseridos na IA para realizar o aprendizado de m\u00e1quina e criar um modelo j\u00e1 treinado. Por outro lado, na fase de gera\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o, os dados originais s\u00e3o inseridos na IA generativa j\u00e1 treinada para gerar e utilizar os produtos da IA.<\/p>\n\n\n\n
Como padr\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o na fase de desenvolvimento e aprendizagem, podemos prever os seguintes tr\u00eas:<\/p>\n\n\n\n