{"id":73104,"date":"2025-08-01T20:28:36","date_gmt":"2025-08-01T11:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pt\/?p=73104"},"modified":"2025-09-24T23:19:00","modified_gmt":"2025-09-24T14:19:00","slug":"treasury-stock-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan","title":{"rendered":"Aquisi\u00e7\u00e3o e Cancelamento de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias no Direito Societ\u00e1rio Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>O conceito de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias sob a Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o (Lei n\u00ba 86 de 2005) desempenha um papel extremamente importante na estrat\u00e9gia financeira das empresas e na valoriza\u00e7\u00e3o das a\u00e7\u00f5es dos acionistas. A\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias referem-se \u00e0s a\u00e7\u00f5es que uma sociedade por a\u00e7\u00f5es adquire e det\u00e9m de sua pr\u00f3pria emiss\u00e3o. Sob a antiga lei comercial do Jap\u00e3o, a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias era, em princ\u00edpio, proibida devido ao risco que isso representava para a base patrimonial da empresa. Isso estava fortemente enraizado no design conservador do sistema legal, que se baseava no princ\u00edpio de fortalecimento e manuten\u00e7\u00e3o do capital, com o objetivo de prevenir a sa\u00edda f\u00e1cil do capital pago no momento da constitui\u00e7\u00e3o da empresa e manter a base patrimonial da mesma.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, com a reforma da lei comercial em 2001 e a subsequente cria\u00e7\u00e3o da atual Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o, a aquisi\u00e7\u00e3o e deten\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias passou a ser, em princ\u00edpio, liberalizada, tornando-se uma ferramenta importante que permite pol\u00edticas de capital flex\u00edveis na gest\u00e3o empresarial moderna. Esta reforma legislativa n\u00e3o se limitou a uma mera mudan\u00e7a t\u00e9cnica legal; ela sugere que a necessidade de estrat\u00e9gias financeiras mais flex\u00edveis aumentou para as empresas japonesas no ambiente competitivo global e que a maximiza\u00e7\u00e3o do valor para os acionistas se tornou um objetivo de gest\u00e3o contempor\u00e2neo enfatizado. Nos pa\u00edses ocidentais, a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias j\u00e1 era uma pr\u00e1tica comum de retorno aos acionistas e amplamente utilizada em fus\u00f5es e aquisi\u00e7\u00f5es (M&amp;A) e como incentivo para os funcion\u00e1rios. A reforma legal no Jap\u00e3o pode ser interpretada como um passo importante para alinhar as pr\u00e1ticas empresariais internacionais e aumentar a competitividade das empresas japonesas. Em outras palavras, essa reforma \u00e9 parte de uma tend\u00eancia mais profunda que promove a maturidade da governan\u00e7a corporativa e dos mercados de capitais da economia japonesa como um todo. Este artigo explica em detalhe os objetivos, requisitos legais e procedimentos para a aquisi\u00e7\u00e3o e cancelamento de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias conforme estabelecido pela Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Os_Objetivos_da_Aquisicao_de_Acoes_Proprias_no_Japao\" title=\"Os Objetivos da Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias no Jap\u00e3o\">Os Objetivos da Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias no Jap\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Requisitos_e_Procedimentos_Legais_para_Aquisicao_de_Acoes_Proprias_sob_a_Lei_Japonesa\" title=\"Requisitos e Procedimentos Legais para Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa\">Requisitos e Procedimentos Legais para Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Principios_da_Regulacao_de_Fontes_de_Financiamento_e_o_Montante_Distribuivel\" title=\"Princ\u00edpios da Regula\u00e7\u00e3o de Fontes de Financiamento e o Montante Distribu\u00edvel\">Princ\u00edpios da Regula\u00e7\u00e3o de Fontes de Financiamento e o Montante Distribu\u00edvel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Aquisicao_de_Acoes_Proprias_por_Acordo_com_os_Acionistas_incluindo_Transacoes_de_Mercado\" title=\"Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias por Acordo com os Acionistas (incluindo Transa\u00e7\u00f5es de Mercado)\">Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias por Acordo com os Acionistas (incluindo Transa\u00e7\u00f5es de Mercado)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Deliberacao_da_Assembleia_Geral_de_Acionistas_Artigo_156o_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\" title=\"Delibera\u00e7\u00e3o da Assembleia Geral de Acionistas (Artigo 156\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)\">Delibera\u00e7\u00e3o da Assembleia Geral de Acionistas (Artigo 156\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Deliberacao_do_Conselho_de_Administracao_Artigo_157o_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\" title=\"Delibera\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (Artigo 157\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)\">Delibera\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (Artigo 157\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Notificacao_aos_Acionistas_e_Anuncio_Publico_e_Apresentacao_de_Propostas_de_Transferencia_Artigos_158o_e_159o_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\" title=\"Notifica\u00e7\u00e3o aos Acionistas e An\u00fancio P\u00fablico, e Apresenta\u00e7\u00e3o de Propostas de Transfer\u00eancia (Artigos 158\u00ba e 159\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)\">Notifica\u00e7\u00e3o aos Acionistas e An\u00fancio P\u00fablico, e Apresenta\u00e7\u00e3o de Propostas de Transfer\u00eancia (Artigos 158\u00ba e 159\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Transacoes_de_Mercado_e_Ofertas_Publicas_de_Aquisicao\" title=\"Transa\u00e7\u00f5es de Mercado e Ofertas P\u00fablicas de Aquisi\u00e7\u00e3o\">Transa\u00e7\u00f5es de Mercado e Ofertas P\u00fablicas de Aquisi\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Aquisicao_de_Acoes_Proprias_de_um_Acionista_Especifico\" title=\"Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias de um Acionista Espec\u00edfico\">Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias de um Acionista Espec\u00edfico<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Resolucao_Especial_da_Assembleia_Geral_de_Acionistas_Artigo_160_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\" title=\"Resolu\u00e7\u00e3o Especial da Assembleia Geral de Acionistas (Artigo 160 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)\">Resolu\u00e7\u00e3o Especial da Assembleia Geral de Acionistas (Artigo 160 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Direito_de_Solicitacao_Adicional_do_Vendedor\" title=\"Direito de Solicita\u00e7\u00e3o Adicional do Vendedor\">Direito de Solicita\u00e7\u00e3o Adicional do Vendedor<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Objetivos_da_Anulacao_de_Acoes_Proprias_sob_a_Lei_Japonesa\" title=\"Objetivos da Anula\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa\">Objetivos da Anula\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Requisitos_Legais_e_Procedimentos_para_a_Anulacao_de_Acoes_Proprias_sob_a_Lei_Japonesa\" title=\"Requisitos Legais e Procedimentos para a Anula\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa\">Requisitos Legais e Procedimentos para a Anula\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Anulacao_por_Resolucao_do_Conselho_de_Administracao_Artigo_178_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\" title=\"Anula\u00e7\u00e3o por Resolu\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (Artigo 178 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)\">Anula\u00e7\u00e3o por Resolu\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (Artigo 178 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Procedimentos_de_Registro_apos_a_Anulacao\" title=\"Procedimentos de Registro ap\u00f3s a Anula\u00e7\u00e3o\">Procedimentos de Registro ap\u00f3s a Anula\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Pontos_de_Atencao_para_Investidores_Estrangeiros_no_Contexto_da_Legislacao_Empresarial_Japonesa\" title=\"Pontos de Aten\u00e7\u00e3o para Investidores Estrangeiros no Contexto da Legisla\u00e7\u00e3o Empresarial Japonesa\">Pontos de Aten\u00e7\u00e3o para Investidores Estrangeiros no Contexto da Legisla\u00e7\u00e3o Empresarial Japonesa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Aplicacao_da_Lei_de_Cambio_Estrangeiro_e_Comercio_Exterior_do_Japao_Lei_de_Cambio\" title=\"Aplica\u00e7\u00e3o da Lei de C\u00e2mbio Estrangeiro e Com\u00e9rcio Exterior do Jap\u00e3o (Lei de C\u00e2mbio)\">Aplica\u00e7\u00e3o da Lei de C\u00e2mbio Estrangeiro e Com\u00e9rcio Exterior do Jap\u00e3o (Lei de C\u00e2mbio)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Impacto_Fiscal\" title=\"Impacto Fiscal\">Impacto Fiscal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#A_Importancia_do_Suporte_de_Especialistas_sob_a_Lei_Japonesa\" title=\"A Import\u00e2ncia do Suporte de Especialistas sob a Lei Japonesa\">A Import\u00e2ncia do Suporte de Especialistas sob a Lei Japonesa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pt\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Conclusao\" title=\"Conclus\u00e3o\">Conclus\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Os_Objetivos_da_Aquisicao_de_Acoes_Proprias_no_Japao\"><\/span>Os Objetivos da Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias no Jap\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 utilizada por empresas japonesas modernas para uma variedade de prop\u00f3sitos estrat\u00e9gicos. A aquisi\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 realizada com um \u00fanico objetivo, mas \u00e9 frequentemente decidida pela combina\u00e7\u00e3o de m\u00faltiplas estrat\u00e9gias empresariais.<\/p>\n\n\n\n<p>Em primeiro lugar, a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 amplamente utilizada como parte da distribui\u00e7\u00e3o de benef\u00edcios aos acionistas. Ao recomprar suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es no mercado, a empresa reduz o n\u00famero total de a\u00e7\u00f5es emitidas, o que pode aumentar o lucro por a\u00e7\u00e3o (EPS) e a taxa de retorno sobre o capital dos acionistas (ROE), potencialmente levando a um aumento no pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es. Isso \u00e9 considerado uma forma de retorno econ\u00f4mico para os acionistas, semelhante ao pagamento de dividendos. Com a Bolsa de Valores de T\u00f3quio promovendo uma gest\u00e3o consciente dos custos de capital e do pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es, a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 posicionada como uma medida proativa para melhorar a avalia\u00e7\u00e3o de mercado, como a melhoria do PBR (Price to Book Ratio).<\/p>\n\n\n\n<p>Em segundo lugar, serve tamb\u00e9m como uma medida defensiva contra aquisi\u00e7\u00f5es hostis. Ao manter a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias, a empresa reduz o n\u00famero de a\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis no mercado, diminuindo o risco de aquisi\u00e7\u00f5es hostis. Aumentar a propor\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias eleva o capital necess\u00e1rio para que um adquirente obtenha a maioria das a\u00e7\u00f5es, aumentando assim o obst\u00e1culo para a aquisi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Em terceiro lugar, \u00e9 utilizado para ajustar a sucess\u00e3o empresarial e a composi\u00e7\u00e3o dos acionistas. Em pequenas e m\u00e9dias empresas, a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias pode ser usada como uma medida de sucess\u00e3o empresarial. Por exemplo, adquirindo e cancelando a\u00e7\u00f5es de herdeiros que n\u00e3o sejam os sucessores, \u00e9 poss\u00edvel aumentar a propor\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es detidas pelo sucessor e concentrar o poder de gest\u00e3o. Al\u00e9m disso, em empresas n\u00e3o listadas, quando os acionistas desejam liquidar suas a\u00e7\u00f5es e n\u00e3o h\u00e1 mercado para isso, a empresa pode adquiri-las, atendendo \u00e0s necessidades de venda dos acionistas. Isso tamb\u00e9m pode prevenir a dispers\u00e3o das a\u00e7\u00f5es e contribuir para a estabiliza\u00e7\u00e3o da gest\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Em quarto lugar, pode ser aplicado a incentivos para funcion\u00e1rios e estrat\u00e9gias de fus\u00f5es e aquisi\u00e7\u00f5es (M&amp;A). As a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias adquiridas podem ser concedidas como op\u00e7\u00f5es de a\u00e7\u00f5es ou remunera\u00e7\u00e3o em a\u00e7\u00f5es para diretores e funcion\u00e1rios, aumentando sua motiva\u00e7\u00e3o e contribuindo para o aumento do valor da empresa. Al\u00e9m disso, podem ser usadas como pagamento em M&amp;As que envolvem troca de a\u00e7\u00f5es, permitindo a reestrutura\u00e7\u00e3o organizacional enquanto se preserva o capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Assim, a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 frequentemente decidida pela combina\u00e7\u00e3o de m\u00faltiplas estrat\u00e9gias empresariais, como retorno aos acionistas, defesa contra aquisi\u00e7\u00f5es, sucess\u00e3o empresarial, M&amp;A e incentivos para funcion\u00e1rios. Por exemplo, adquirir a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias durante um per\u00edodo de baixa no pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es pode sustentar o pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es, ao mesmo tempo que aumenta o lucro por a\u00e7\u00e3o para fortalecer o retorno aos acionistas e reduz o n\u00famero de a\u00e7\u00f5es no mercado para diminuir o risco de aquisi\u00e7\u00e3o. Esta multifacetada abordagem mostra que a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias n\u00e3o \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de contabilidade ou gest\u00e3o de capital, mas uma decis\u00e3o de gest\u00e3o importante, profundamente integrada \u00e0 estrat\u00e9gia de crescimento de longo prazo da empresa, pol\u00edtica de capital, governan\u00e7a corporativa e planos de sucess\u00e3o empresarial. Especialmente em empresas listadas, onde a Bolsa de Valores de T\u00f3quio promove uma gest\u00e3o consciente dos custos de capital e do pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es, a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 posicionada como uma medida proativa para melhorar a avalia\u00e7\u00e3o de mercado, como a melhoria do PBR. Em empresas n\u00e3o listadas, contribui para a resolu\u00e7\u00e3o de quest\u00f5es pr\u00e1ticas e urgentes, como a liquidez de a\u00e7\u00f5es e a sucess\u00e3o empresarial suave, onde seu valor estrat\u00e9gico \u00e9 demonstrado em um contexto diferente do das empresas listadas. Isso sugere que a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 uma ferramenta flex\u00edvel, cujos m\u00e9todos de utiliza\u00e7\u00e3o podem variar significativamente dependendo da situa\u00e7\u00e3o da empresa e da dire\u00e7\u00e3o que ela pretende seguir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisitos_e_Procedimentos_Legais_para_Aquisicao_de_Acoes_Proprias_sob_a_Lei_Japonesa\"><\/span>Requisitos e Procedimentos Legais para Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias tem impacto no patrim\u00f4nio da empresa, pelo que est\u00e1 sujeita a requisitos e procedimentos rigorosos estabelecidos pela Lei das Sociedades Japonesas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principios_da_Regulacao_de_Fontes_de_Financiamento_e_o_Montante_Distribuivel\"><\/span>Princ\u00edpios da Regula\u00e7\u00e3o de Fontes de Financiamento e o Montante Distribu\u00edvel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Quando uma sociedade an\u00f3nima adquire as suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es a t\u00edtulo oneroso com o acordo dos acionistas, o valor total da contrapartida n\u00e3o pode exceder o &#8220;montante distribu\u00edvel&#8221; no dia em que o ato produz efeitos, conforme estabelecido no artigo 461, par\u00e1grafo 1, da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o (Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o, artigo 461, par\u00e1grafo 1). Esta &#8220;regula\u00e7\u00e3o de fontes de financiamento&#8221; \u00e9 uma disposi\u00e7\u00e3o crucial para prevenir a sa\u00edda indevida de ativos da empresa e proteger os credores de danos. A aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias significa que a empresa est\u00e1 a recomprar a\u00e7\u00f5es dos acionistas, o que implica um reembolso de capital aos acionistas, ou seja, uma sa\u00edda de ativos da empresa. Sem restri\u00e7\u00f5es a esta sa\u00edda de fundos, a empresa poderia adquirir excessivamente a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias, enfraquecendo assim a base patrimonial da empresa e aumentando o risco de os credores n\u00e3o conseguirem recuperar os seus cr\u00e9ditos. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;regula\u00e7\u00e3o de fontes de financiamento&#8221; estabelecida no artigo 461 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o \u00e9 um requisito legal extremamente importante estabelecido para evitar esse risco. Introduzindo o conceito de &#8220;montante distribu\u00edvel&#8221;, define-se o limite de capital que a empresa pode reembolsar aos acionistas, protegendo assim os interesses dos credores e garantindo a solidez financeira da empresa. O montante distribu\u00edvel \u00e9 calculado com base no montante do excedente e varia de acordo com a situa\u00e7\u00e3o financeira da empresa. Isto sugere que o esp\u00edrito do &#8220;princ\u00edpio de manuten\u00e7\u00e3o do capital&#8221; da era da antiga lei comercial continua a ser mantido, embora de forma alterada, mesmo na era moderna em que a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 liberalizada. As empresas t\u00eam o dever de calcular rigorosamente este montante distribu\u00edvel ao planearem a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias e de cumprir com ele, correndo o risco de enfrentar graves consequ\u00eancias legais, como a responsabiliza\u00e7\u00e3o dos diretores e a invalidade do ato de aquisi\u00e7\u00e3o, em caso de viola\u00e7\u00e3o. Esta regula\u00e7\u00e3o serve como uma base legal e pr\u00e1tica para as empresas equilibrarem a remunera\u00e7\u00e3o dos acionistas com a prote\u00e7\u00e3o dos credores. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aquisicao_de_Acoes_Proprias_por_Acordo_com_os_Acionistas_incluindo_Transacoes_de_Mercado\"><\/span>Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias por Acordo com os Acionistas (incluindo Transa\u00e7\u00f5es de Mercado)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Os procedimentos principais para a aquisi\u00e7\u00e3o onerosa de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deliberacao_da_Assembleia_Geral_de_Acionistas_Artigo_156o_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\"><\/span>Delibera\u00e7\u00e3o da Assembleia Geral de Acionistas (Artigo 156\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Para que uma empresa adquira a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias de forma onerosa mediante acordo com os acionistas, \u00e9 necess\u00e1rio estabelecer previamente, por meio de uma delibera\u00e7\u00e3o ordin\u00e1ria da assembleia geral de acionistas, os seguintes itens (Artigo 156\u00ba, Par\u00e1grafo 1 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>O n\u00famero de a\u00e7\u00f5es a adquirir (no caso de empresas com a\u00e7\u00f5es de diferentes categorias, os tipos de a\u00e7\u00f5es e o n\u00famero de cada categoria)<\/li>\n\n\n\n<li>O conte\u00fado e o montante total do pagamento em dinheiro ou outros ativos a serem fornecidos em troca das a\u00e7\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li>O per\u00edodo durante o qual as a\u00e7\u00f5es podem ser adquiridas (n\u00e3o pode exceder um ano)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esta delibera\u00e7\u00e3o estabelece um limite para &#8220;quantas a\u00e7\u00f5es, a que pre\u00e7o e durante quanto tempo&#8221; a empresa pode recomprar suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es, sendo considerada uma forma de retorno de lucros aos acionistas, juntamente com a distribui\u00e7\u00e3o de dividendos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deliberacao_do_Conselho_de_Administracao_Artigo_157o_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\"><\/span>Delibera\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (Artigo 157\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Dentro dos limites estabelecidos pela delibera\u00e7\u00e3o da assembleia geral de acionistas, quando a empresa efetivamente adquire a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias, \u00e9 necess\u00e1rio definir, a cada ocasi\u00e3o, por meio de uma delibera\u00e7\u00e3o do conselho de administra\u00e7\u00e3o (no caso de empresas com conselho de administra\u00e7\u00e3o), os seguintes itens (Artigo 157\u00ba, Par\u00e1grafos 1 e 2 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>O n\u00famero de a\u00e7\u00f5es a adquirir<\/li>\n\n\n\n<li>O conte\u00fado e o montante ou m\u00e9todo de c\u00e1lculo do pagamento em dinheiro ou outros ativos fornecidos em troca de cada a\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>O montante total do pagamento em dinheiro ou outros ativos a serem fornecidos em troca das a\u00e7\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li>A data limite para a apresenta\u00e7\u00e3o de propostas de transfer\u00eancia de a\u00e7\u00f5es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Com esta delibera\u00e7\u00e3o do conselho de administra\u00e7\u00e3o, s\u00e3o determinadas as condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de aquisi\u00e7\u00e3o, e a compra \u00e9 executada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notificacao_aos_Acionistas_e_Anuncio_Publico_e_Apresentacao_de_Propostas_de_Transferencia_Artigos_158o_e_159o_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\"><\/span>Notifica\u00e7\u00e3o aos Acionistas e An\u00fancio P\u00fablico, e Apresenta\u00e7\u00e3o de Propostas de Transfer\u00eancia (Artigos 158\u00ba e 159\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s a decis\u00e3o do conselho de administra\u00e7\u00e3o sobre a aquisi\u00e7\u00e3o, a empresa notifica ou anuncia aos acionistas esses detalhes (Artigo 158\u00ba da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o). Os acionistas que receberem a notifica\u00e7\u00e3o devem apresentar suas propostas de transfer\u00eancia de a\u00e7\u00f5es at\u00e9 a data limite estabelecida pela empresa (Artigo 159\u00ba, Par\u00e1grafo 1 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o). Se o n\u00famero total de propostas exceder o n\u00famero de a\u00e7\u00f5es a serem adquiridas, a compra ser\u00e1 realizada proporcionalmente.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transacoes_de_Mercado_e_Ofertas_Publicas_de_Aquisicao\"><\/span>Transa\u00e7\u00f5es de Mercado e Ofertas P\u00fablicas de Aquisi\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Quando uma empresa listada adquire suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es, existem m\u00e9todos como a compra no mercado da Bolsa de Valores de T\u00f3quio, a utiliza\u00e7\u00e3o de sistemas de transa\u00e7\u00f5es fora do mercado como ToSTNeT-2 e ToSTNeT-3, ou a oferta p\u00fablica de aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es (TOB) de um n\u00famero indeterminado de acionistas. A oferta p\u00fablica de aquisi\u00e7\u00e3o, devido ao seu grande impacto no mercado, exige a divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es sob a Lei de Instrumentos Financeiros e C\u00e2mbio e a garantia de oportunidades de venda equitativas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aquisicao_de_Acoes_Proprias_de_um_Acionista_Especifico\"><\/span>Aquisi\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias de um Acionista Espec\u00edfico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Quando uma empresa adquire a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias exclusivamente de um acionista espec\u00edfico, s\u00e3o exigidos procedimentos mais rigorosos para manter a equidade entre os acionistas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resolucao_Especial_da_Assembleia_Geral_de_Acionistas_Artigo_160_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\"><\/span>Resolu\u00e7\u00e3o Especial da Assembleia Geral de Acionistas (Artigo 160 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Para adquirir a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias de um acionista espec\u00edfico, \u00e9 necess\u00e1rio definir os seguintes itens por meio de uma resolu\u00e7\u00e3o especial da assembleia geral de acionistas, conforme o Artigo 160, Par\u00e1grafo 1 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>O n\u00famero de a\u00e7\u00f5es a ser adquirido<\/li>\n\n\n\n<li>O conte\u00fado e o montante total do dinheiro ou outros valores a serem fornecidos em troca das a\u00e7\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li>O per\u00edodo durante o qual as a\u00e7\u00f5es podem ser adquiridas (n\u00e3o pode exceder um ano)<\/li>\n\n\n\n<li>A inten\u00e7\u00e3o de adquirir a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias de um acionista espec\u00edfico e o nome ou a denomina\u00e7\u00e3o desse acionista espec\u00edfico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esta resolu\u00e7\u00e3o especial requer a presen\u00e7a de mais da metade dos direitos de voto dos acionistas com direito a voto e a aprova\u00e7\u00e3o de pelo menos dois ter\u00e7os dos direitos de voto dos acionistas presentes. O acionista espec\u00edfico n\u00e3o pode exercer o direito de voto nesta resolu\u00e7\u00e3o (Artigo 160, Par\u00e1grafo 4 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Direito_de_Solicitacao_Adicional_do_Vendedor\"><\/span>Direito de Solicita\u00e7\u00e3o Adicional do Vendedor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>No caso de aquisi\u00e7\u00e3o de um acionista espec\u00edfico, para evitar que outros acionistas sejam prejudicados, \u00e9 reconhecido o &#8220;direito de solicita\u00e7\u00e3o adicional do vendedor&#8221; (Artigos 160, Par\u00e1grafos 2 e 3 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o). Este \u00e9 o direito que permite a outros acionistas, dentro de um determinado per\u00edodo, solicitar que tamb\u00e9m sejam inclu\u00eddos como vendedores ap\u00f3s a empresa notificar a inten\u00e7\u00e3o de adquirir a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias de um acionista espec\u00edfico. Se tal solicita\u00e7\u00e3o for feita, a empresa deve modificar a proposta em considera\u00e7\u00e3o a essa solicita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, em certas circunst\u00e2ncias, como a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es com pre\u00e7o de mercado por um valor que n\u00e3o exceda o pre\u00e7o de mercado, a aplica\u00e7\u00e3o deste direito de solicita\u00e7\u00e3o adicional do vendedor n\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel (Artigo 161 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o). Isso ocorre porque h\u00e1 oportunidades de venda no mercado, e considera-se que o preju\u00edzo para outros acionistas \u00e9 menor.<\/p>\n\n\n\n<p>A exig\u00eancia de uma &#8220;resolu\u00e7\u00e3o especial da assembleia geral de acionistas&#8221; para a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es de um acionista espec\u00edfico, imposta pela Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es, visa proteger o princ\u00edpio da igualdade entre os acionistas, que \u00e9 altamente valorizado pela legisla\u00e7\u00e3o japonesa. Se fosse f\u00e1cil para uma empresa adquirir a\u00e7\u00f5es apenas de um acionista espec\u00edfico, a administra\u00e7\u00e3o poderia fortalecer seu controle comprando a\u00e7\u00f5es de acionistas opositores a um pre\u00e7o elevado, resultando em transa\u00e7\u00f5es injustas para os outros acionistas. Para abordar essa preocupa\u00e7\u00e3o, o Artigo 160 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es exige uma resolu\u00e7\u00e3o especial para a aquisi\u00e7\u00e3o de um acionista espec\u00edfico e estabelece o sistema de &#8220;direito de solicita\u00e7\u00e3o adicional do vendedor&#8221;. Isso visa prevenir o favorecimento de um acionista espec\u00edfico e garantir que outros acionistas tenham uma oportunidade justa de venda. A disposi\u00e7\u00e3o que impede o acionista espec\u00edfico de exercer o direito de voto (Artigo 160, Par\u00e1grafo 4 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o) tamb\u00e9m \u00e9 uma medida importante para garantir a equidade. Estes procedimentos rigorosos n\u00e3o s\u00e3o meramente requisitos formais, mas refletem a filosofia de prote\u00e7\u00e3o ao acionista subjacente \u00e0 Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es e o compromisso com a transpar\u00eancia e a justi\u00e7a na governan\u00e7a corporativa. Para investidores estrangeiros, \u00e9 particularmente importante entender o quanto a Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o valoriza a equidade entre os acionistas em transa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Objetivos_da_Anulacao_de_Acoes_Proprias_sob_a_Lei_Japonesa\"><\/span>Objetivos da Anula\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias refere-se ao ato de uma empresa extinguir as a\u00e7\u00f5es que possui, reduzindo assim o n\u00famero total de a\u00e7\u00f5es emitidas. A aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 um pr\u00e9-requisito para este processo. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 realizada com os seguintes objetivos:<\/p>\n\n\n\n<p>Em primeiro lugar, a otimiza\u00e7\u00e3o do n\u00famero total de a\u00e7\u00f5es emitidas e o impacto no pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es. Com a anula\u00e7\u00e3o, o n\u00famero total de a\u00e7\u00f5es emitidas diminui, o que pode aumentar o valor por a\u00e7\u00e3o e facilitar a subida do pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es. Isso ocorre porque a redu\u00e7\u00e3o da quantidade de a\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis no mercado aumenta a sua escassez. Tamb\u00e9m h\u00e1 o objetivo de ajustar o excesso de a\u00e7\u00f5es emitidas a um n\u00edvel adequado e otimizar a gest\u00e3o dos acionistas. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Em segundo lugar, a melhoria do valor para os acionistas e a defesa contra aquisi\u00e7\u00f5es hostis. A anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias aumenta o lucro por a\u00e7\u00e3o (EPS), refor\u00e7ando o retorno de benef\u00edcios aos acionistas. Al\u00e9m disso, ao reduzir o n\u00famero de a\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis no mercado, aumenta-se o obst\u00e1culo para que compradores hostis adquiram a\u00e7\u00f5es, funcionando assim como uma estrat\u00e9gia de defesa contra aquisi\u00e7\u00f5es. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Em terceiro lugar, a concentra\u00e7\u00e3o do poder de gest\u00e3o no contexto da sucess\u00e3o empresarial. Assim como a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias, a anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es adquiridas de herdeiros que n\u00e3o s\u00e3o os sucessores pode aumentar a propor\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es detidas pelo sucessor, permitindo uma maior concentra\u00e7\u00e3o do poder de gest\u00e3o. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A aquisi\u00e7\u00e3o e anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias s\u00e3o atos independentes, mas est\u00e3o estrategicamente interligados nas empresas. As a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias podem ser mantidas pela empresa como &#8220;a\u00e7\u00f5es em tesouraria&#8221; ap\u00f3s a aquisi\u00e7\u00e3o, mas a decis\u00e3o de anul\u00e1-las ou n\u00e3o depende dos objetivos espec\u00edficos da empresa. Manter como a\u00e7\u00f5es em tesouraria oferece flexibilidade para reutiliza\u00e7\u00e3o futura em M&amp;A ou como remunera\u00e7\u00e3o em a\u00e7\u00f5es para os funcion\u00e1rios. Por outro lado, ao optar pela anula\u00e7\u00e3o, essas a\u00e7\u00f5es s\u00e3o permanentemente retiradas do mercado e nunca mais circulam. Isso permite uma redu\u00e7\u00e3o permanente no n\u00famero total de a\u00e7\u00f5es emitidas, aumentando de forma segura o valor por a\u00e7\u00e3o e fortalecendo a defesa contra aquisi\u00e7\u00f5es hostis. A escolha entre &#8220;manter&#8221; e &#8220;anular&#8221; \u00e9 baseada em uma variedade de decis\u00f5es de gest\u00e3o, incluindo necessidades de capital de curto prazo, pol\u00edticas de retorno aos acionistas, pol\u00edticas de capital de longo prazo, estrat\u00e9gias de M&amp;A e planos de sucess\u00e3o empresarial. Por exemplo, se houver uma alta probabilidade de M&amp;A no futuro, as a\u00e7\u00f5es podem ser mantidas em tesouraria, enquanto se a prioridade for impulsionar o pre\u00e7o das a\u00e7\u00f5es ou estabilizar o poder de gest\u00e3o, a anula\u00e7\u00e3o pode ser a estrat\u00e9gia escolhida. Essa intera\u00e7\u00e3o demonstra a profundidade da flexibilidade estrat\u00e9gica que o sistema de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias oferece \u00e0s empresas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisitos_Legais_e_Procedimentos_para_a_Anulacao_de_Acoes_Proprias_sob_a_Lei_Japonesa\"><\/span>Requisitos Legais e Procedimentos para a Anula\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00f5es Pr\u00f3prias sob a Lei Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 um procedimento simplificado em compara\u00e7\u00e3o com a sua aquisi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anulacao_por_Resolucao_do_Conselho_de_Administracao_Artigo_178_da_Lei_das_Sociedades_por_Acoes_do_Japao\"><\/span>Anula\u00e7\u00e3o por Resolu\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (Artigo 178 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Uma sociedade an\u00f3nima pode anular as suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es. Neste caso, \u00e9 necess\u00e1rio determinar o n\u00famero de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias a serem anuladas (e, no caso de uma empresa que emite a\u00e7\u00f5es de diferentes categorias, os tipos e o n\u00famero de a\u00e7\u00f5es de cada tipo) conforme o Artigo 178, Par\u00e1grafo 1 da Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o. Em empresas com um conselho de administra\u00e7\u00e3o, a decis\u00e3o de anular deve ser tomada por resolu\u00e7\u00e3o do conselho de administra\u00e7\u00e3o, conforme o Artigo 178, Par\u00e1grafo 2 da mesma lei. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Enquanto a &#8220;aquisi\u00e7\u00e3o&#8221; de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias requer uma resolu\u00e7\u00e3o da assembleia geral dos acionistas (e, em alguns casos, uma resolu\u00e7\u00e3o especial), a &#8220;anula\u00e7\u00e3o&#8221; pode ser realizada apenas com uma resolu\u00e7\u00e3o do conselho de administra\u00e7\u00e3o. Isso se deve \u00e0 diferente avalia\u00e7\u00e3o legal das a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias sob a Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o. A aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 um ato de devolver ativos da empresa aos acionistas, o que pode afetar diretamente os interesses dos credores e outros acionistas, como indicado pelas restri\u00e7\u00f5es de financiamento. Por isso, \u00e9 exigida a aprova\u00e7\u00e3o mais rigorosa da assembleia geral dos acionistas. Por outro lado, a anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias \u00e9 um ato de extinguir a\u00e7\u00f5es que a empresa j\u00e1 possui, o que reduz o n\u00famero total de a\u00e7\u00f5es emitidas, mas n\u00e3o diminui o patrim\u00f4nio l\u00edquido da empresa (embora haja tratamento cont\u00e1bil, \u00e9 diferente da redu\u00e7\u00e3o de capital que envolve a redu\u00e7\u00e3o do capital social ou das reservas de capital). Frequentemente, isso resulta em benef\u00edcios para os acionistas existentes, como o aumento do valor por a\u00e7\u00e3o. Portanto, a Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o avalia isso como uma a\u00e7\u00e3o que &#8220;n\u00e3o prejudica significativamente&#8221; os acionistas existentes e simplifica o procedimento, deixando-o a cargo da resolu\u00e7\u00e3o do conselho de administra\u00e7\u00e3o. Essa simplifica\u00e7\u00e3o \u00e9 o resultado da flexibilidade que a lei oferece para que as empresas possam executar suas pol\u00edticas de capital de forma mais din\u00e2mica, o que sustenta o significado estrat\u00e9gico das a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias na gest\u00e3o empresarial moderna. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedimentos_de_Registro_apos_a_Anulacao\"><\/span>Procedimentos de Registro ap\u00f3s a Anula\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Quando a anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias resulta na redu\u00e7\u00e3o do n\u00famero total de a\u00e7\u00f5es emitidas pela empresa, \u00e9 necess\u00e1rio registrar essa altera\u00e7\u00e3o. Este registro de mudan\u00e7a deve ser feito dentro de duas semanas a partir da data em que o efeito se torna efetivo. No caso de empresas que emitem certificados de a\u00e7\u00f5es, a data em que os certificados s\u00e3o destru\u00eddos e as entradas no registro de acionistas s\u00e3o apagadas \u00e9 considerada a data de efetiva\u00e7\u00e3o. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pontos_de_Atencao_para_Investidores_Estrangeiros_no_Contexto_da_Legislacao_Empresarial_Japonesa\"><\/span>Pontos de Aten\u00e7\u00e3o para Investidores Estrangeiros no Contexto da Legisla\u00e7\u00e3o Empresarial Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando investidores estrangeiros se envolvem em transa\u00e7\u00f5es relacionadas com a aquisi\u00e7\u00e3o ou anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias sob a lei das sociedades japonesas, existem pontos de aten\u00e7\u00e3o espec\u00edficos ao sistema legal do Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplicacao_da_Lei_de_Cambio_Estrangeiro_e_Comercio_Exterior_do_Japao_Lei_de_Cambio\"><\/span>Aplica\u00e7\u00e3o da Lei de C\u00e2mbio Estrangeiro e Com\u00e9rcio Exterior do Jap\u00e3o (Lei de C\u00e2mbio)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Se um investidor estrangeiro realiza um investimento direto numa empresa japonesa, esse investimento pode ser classificado como &#8220;investimento direto interno&#8221;, tornando-se sujeito \u00e0 regulamenta\u00e7\u00e3o da Lei de C\u00e2mbio Estrangeiro e Com\u00e9rcio Exterior do Jap\u00e3o (Lei de C\u00e2mbio). Em particular, investimentos em empresas japonesas que operam em &#8220;setores designados&#8221; relacionados com a seguran\u00e7a nacional, como defesa, comunica\u00e7\u00f5es e energia, ou a aquisi\u00e7\u00e3o de uma percentagem de a\u00e7\u00f5es que exceda um certo limiar (por exemplo, mais de 10% dos direitos de voto), exigem uma &#8220;notifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via&#8221; \u00e0s autoridades competentes, como o Minist\u00e9rio da Economia, Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria ou o Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as, e uma revis\u00e3o (normalmente de 30 dias) pode ser necess\u00e1ria. Se o investimento for realizado sem a devida notifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via ou se for feita uma notifica\u00e7\u00e3o falsa, h\u00e1 um risco de penalidades, exigindo assim aten\u00e7\u00e3o cuidadosa. Existe tamb\u00e9m um sistema que isenta a notifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via se certos crit\u00e9rios, como a n\u00e3o participa\u00e7\u00e3o na gest\u00e3o, forem cumpridos, mas o cumprimento desses crit\u00e9rios \u00e9 monitorizado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Impacto_Fiscal\"><\/span>Impacto Fiscal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias tem implica\u00e7\u00f5es fiscais para o acionista vendedor. Quando uma empresa adquire suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es e fornece uma contrapartida ao acionista, parte desse pagamento pode ser considerada como &#8220;dividendo fict\u00edcio&#8221; e, portanto, sujeita a impostos. Isso ocorre porque o pagamento \u00e9 considerado como uma combina\u00e7\u00e3o de reembolso do capital original das a\u00e7\u00f5es e distribui\u00e7\u00e3o de lucros. Especialmente para acionistas estrangeiros n\u00e3o residentes ou corpora\u00e7\u00f5es estrangeiras, uma taxa de reten\u00e7\u00e3o na fonte de 20,42% \u00e9 aplicada como regra geral. No entanto, se existir um tratado fiscal entre o Jap\u00e3o e o pa\u00eds de resid\u00eancia do acionista, a taxa de reten\u00e7\u00e3o na fonte pode ser isenta ou reduzida de acordo com as disposi\u00e7\u00f5es do tratado. Al\u00e9m disso, para empresas p\u00fablicas dos EUA que realizam recompras de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias, a partir de 1 de janeiro de 2023, um imposto adicional de 1% (excise tax) pode ser aplicado a certas recompras de a\u00e7\u00f5es, e isso tamb\u00e9m pode afetar empresas japonesas que possuem subsidi\u00e1rias nos EUA, portanto, \u00e9 recomendada a consulta com especialistas em tributa\u00e7\u00e3o internacional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Importancia_do_Suporte_de_Especialistas_sob_a_Lei_Japonesa\"><\/span>A Import\u00e2ncia do Suporte de Especialistas sob a Lei Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A lei das sociedades do Jap\u00e3o estabelece procedimentos detalhados e rigorosos para a aquisi\u00e7\u00e3o e anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias. Embora os procedimentos para uma empresa japonesa adquirir suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es estejam claramente definidos pela lei das sociedades japonesas, quando um investidor estrangeiro se envolve nessas transa\u00e7\u00f5es, regulamentos que abrangem m\u00faltiplas \u00e1reas legais, como a Lei de C\u00e2mbio e a tributa\u00e7\u00e3o internacional, s\u00e3o aplicados de forma complexa. Por exemplo, quando um investidor estrangeiro adquire a\u00e7\u00f5es de uma empresa japonesa em um setor designado, al\u00e9m dos procedimentos sob a lei das sociedades japonesas para a aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias, surge a obriga\u00e7\u00e3o de notifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via sob a Lei de C\u00e2mbio, o que pode afetar o cronograma da transa\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, se o pagamento pela venda de a\u00e7\u00f5es for classificado como &#8220;dividendo fict\u00edcio&#8221;, o tratamento fiscal pode se tornar complexo, dependendo do pa\u00eds de resid\u00eancia do acionista e da exist\u00eancia de tratados fiscais.<\/p>\n\n\n\n<p>Esses riscos legais e fiscais complexos podem levar a responsabilidades legais inesperadas, custos adicionais e at\u00e9 mesmo a interrup\u00e7\u00e3o de transa\u00e7\u00f5es para investidores estrangeiros. Portanto, para lidar com regulamenta\u00e7\u00f5es de investimento sob a Lei de C\u00e2mbio, sistemas de licenciamento por setor e processos fiscais complexos, \u00e9 essencial ter conhecimento especializado em direito e tributa\u00e7\u00e3o japoneses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusao\"><\/span>Conclus\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A aquisi\u00e7\u00e3o e anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias sob a lei das sociedades japonesas s\u00e3o elementos essenciais na pol\u00edtica de capital das empresas, apoiando uma variedade de estrat\u00e9gias de gest\u00e3o como a retribui\u00e7\u00e3o aos acionistas, defesa contra aquisi\u00e7\u00f5es hostis, sucess\u00e3o empresarial e fus\u00f5es e aquisi\u00e7\u00f5es (M&amp;A). A transi\u00e7\u00e3o da proibi\u00e7\u00e3o como regra sob o antigo C\u00f3digo Comercial para a liberaliza\u00e7\u00e3o como princ\u00edpio no moderno direito societ\u00e1rio japon\u00eas demonstra a evolu\u00e7\u00e3o do sistema legal, permitindo que as empresas japonesas desenvolvam estrat\u00e9gias de capital mais flex\u00edveis e din\u00e2micas. A aquisi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias envolve procedimentos complexos, como rigorosas restri\u00e7\u00f5es de financiamento, resolu\u00e7\u00f5es da assembleia geral de acionistas e, no caso de aquisi\u00e7\u00f5es de acionistas espec\u00edficos, resolu\u00e7\u00f5es especiais e direitos de reivindica\u00e7\u00e3o adicionais do vendedor para proteger o princ\u00edpio da igualdade dos acionistas. Por outro lado, a anula\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias pode ser realizada apenas com uma resolu\u00e7\u00e3o do conselho de administra\u00e7\u00e3o, e o procedimento \u00e9 simplificado.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando investidores estrangeiros se envolvem nessas transa\u00e7\u00f5es, \u00e9 necess\u00e1rio especial aten\u00e7\u00e3o, pois n\u00e3o apenas a lei das sociedades japonesas, mas tamb\u00e9m regulamentos de investimento sob a Lei de C\u00e2mbio e Com\u00e9rcio Exterior do Jap\u00e3o (Lei de C\u00e2mbio Estrangeiro) e complexas implica\u00e7\u00f5es fiscais s\u00e3o aplicados de forma sobreposta em m\u00faltiplas jurisdi\u00e7\u00f5es. Para superar esses desafios legais e fiscais complexos de forma eficiente, \u00e9 essencial o apoio de especialistas familiarizados com o sistema legal japon\u00eas, pr\u00e1ticas comerciais e tributa\u00e7\u00e3o internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Law Office possui um vasto hist\u00f3rico em assuntos legais relacionados a a\u00e7\u00f5es e tem apoiado uma ampla gama de empresas e investidores, tanto nacionais quanto internacionais. Em nossa firma, contamos com advogados fluentes em ingl\u00eas, com qualifica\u00e7\u00f5es legais estrangeiras, capazes de fornecer servi\u00e7os legais de alta qualidade em ambos os idiomas, japon\u00eas e ingl\u00eas, com base em um profundo conhecimento especializado e experi\u00eancia pr\u00e1tica relacionados \u00e0 lei das sociedades japonesas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O conceito de a\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias sob a Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o (Lei n\u00ba 86 de 2005) desempenha um papel extremamente importante na estrat\u00e9gia financeira das empresas e na valoriza\u00e7\u00e3o das a\u00e7\u00f5e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,89],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73393,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73104\/revisions\/73393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}