<\/span><\/h3>\n\n\n\nO Conselho de Liquidantes \u00e9 composto por todos os liquidantes (Artigo 489, Par\u00e1grafo 1, da Lei das Sociedades Japonesas) e as suas compet\u00eancias dividem-se principalmente em tr\u00eas categorias. A primeira \u00e9 a tomada de decis\u00f5es relativas \u00e0 execu\u00e7\u00e3o das tarefas da sociedade em liquida\u00e7\u00e3o. A segunda \u00e9 supervisionar se a execu\u00e7\u00e3o das tarefas de cada liquidante est\u00e1 a ser realizada de forma adequada. A terceira \u00e9 eleger e destituir o liquidante representante que representa a sociedade. Esta estrutura de poder \u00e9 semelhante \u00e0 do conselho de administra\u00e7\u00e3o de uma sociedade ativa, com o objetivo de garantir uma tomada de decis\u00e3o cuidadosa e colegiada em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 execu\u00e7\u00e3o de tarefas importantes. Em particular, o Artigo 489, Par\u00e1grafo 6, da Lei das Sociedades Japonesas pro\u00edbe o Conselho de Liquidantes de delegar decis\u00f5es individuais a um \u00fanico liquidante em assuntos de grande import\u00e2ncia, como a aliena\u00e7\u00e3o de ativos significativos ou a contra\u00e7\u00e3o de d\u00edvidas substanciais, enfatizando a import\u00e2ncia da tomada de decis\u00e3o organizacional.<\/p>\n\n\n\n
A institui\u00e7\u00e3o do Conselho de Liquidantes n\u00e3o \u00e9 apenas uma escolha processual, mas sim uma decis\u00e3o estrat\u00e9gica que define a governan\u00e7a durante o processo de liquida\u00e7\u00e3o. Em casos onde se antecipa uma liquida\u00e7\u00e3o complexa, como quando existem m\u00faltiplos acionistas ou quando h\u00e1 conflitos de interesse sobre o m\u00e9todo de disposi\u00e7\u00e3o dos ativos, a cria\u00e7\u00e3o de um Conselho de Liquidantes pode aumentar a transpar\u00eancia do processo decis\u00f3rio e refor\u00e7ar a supervis\u00e3o sobre as a\u00e7\u00f5es de cada liquidante. Isso pode prevenir disputas futuras e contribuir para o progresso suave dos procedimentos de liquida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\nCaracter\u00edsticas<\/td> Apenas Liquidantes (Sem Conselho de Liquidantes)<\/td> Com Conselho de Liquidantes<\/td><\/tr><\/thead> Tomada de Decis\u00e3o<\/td> Assuntos importantes s\u00e3o decididos pela maioria dos liquidantes.<\/td> O Conselho de Liquidantes toma decis\u00f5es formais sobre assuntos importantes relacionados \u00e0 execu\u00e7\u00e3o das tarefas.<\/td><\/tr> Supervis\u00e3o<\/td> Os liquidantes supervisionam-se mutuamente e os acionistas tamb\u00e9m t\u00eam poder de supervis\u00e3o.<\/td> O Conselho de Liquidantes supervisiona de forma organizada e sistem\u00e1tica a execu\u00e7\u00e3o das tarefas de cada liquidante.<\/td><\/tr> Representa\u00e7\u00e3o<\/td> Em princ\u00edpio, cada liquidante representa a sociedade, mas \u00e9 poss\u00edvel designar um liquidante representante.<\/td> O liquidante representante escolhido pelo Conselho de Liquidantes deve representar a sociedade.<\/td><\/tr> Base Legal<\/td> Artigo 478 da Lei das Sociedades Japonesas, entre outros<\/td> Artigos 477 e 489 da Lei das Sociedades Japonesas, entre outros<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>O Processo Espec\u00edfico de Liquida\u00e7\u00e3o de Neg\u00f3cios<\/span><\/h2>\n\n\n\nAp\u00f3s a nomea\u00e7\u00e3o do liquidante, o processo de liquida\u00e7\u00e3o \u00e9 conduzido de acordo com os procedimentos espec\u00edficos estabelecidos pela Lei das Sociedades Comerciais do Jap\u00e3o. Este processo visa organizar os ativos da empresa de forma justa e eficiente, protegendo os direitos dos stakeholders, especialmente dos credores.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Aprova\u00e7\u00e3o da Assembleia Geral de Acionistas<\/span><\/h3>\n\n\n\nPrimeiramente, como mencionado anteriormente, o liquidante deve preparar um invent\u00e1rio dos ativos e um balan\u00e7o patrimonial com base na situa\u00e7\u00e3o financeira da empresa na data da dissolu\u00e7\u00e3o, e obter a aprova\u00e7\u00e3o na Assembleia Geral de Acionistas (conforme o Artigo 492 da Lei das Sociedades Comerciais do Jap\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Procedimentos de Prote\u00e7\u00e3o aos Credores<\/span><\/h3>\n\n\n\nEm seguida, um passo extremamente importante no processo de liquida\u00e7\u00e3o \u00e9 o ‘procedimento de prote\u00e7\u00e3o aos credores’. Com base no Artigo 499, Par\u00e1grafo 1 da Lei das Sociedades Comerciais do Jap\u00e3o, a sociedade em liquida\u00e7\u00e3o deve, sem demora ap\u00f3s a dissolu\u00e7\u00e3o, publicar um an\u00fancio no Di\u00e1rio Oficial. Este an\u00fancio convoca todos os credores a apresentarem suas reivindica\u00e7\u00f5es dentro de um per\u00edodo espec\u00edfico de n\u00e3o menos de dois meses. Este per\u00edodo de dois meses n\u00e3o pode ser reduzido e \u00e9 um fator determinante para o prazo m\u00ednimo do processo de liquida\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m do an\u00fancio no Di\u00e1rio Oficial, a empresa tamb\u00e9m \u00e9 obrigada a enviar notifica\u00e7\u00f5es individuais aos ‘credores conhecidos’. A neglig\u00eancia neste procedimento pode prejudicar injustamente os direitos dos credores, exigindo assim uma ades\u00e3o rigorosa. Credores que n\u00e3o apresentarem suas reivindica\u00e7\u00f5es dentro do prazo s\u00e3o, em princ\u00edpio, exclu\u00eddos do processo de liquida\u00e7\u00e3o, mas as d\u00edvidas com credores conhecidos devem ser pagas mesmo que n\u00e3o tenham apresentado reivindica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Distribui\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f4nio Restante<\/span><\/h3>\n\n\n\nAp\u00f3s o t\u00e9rmino do per\u00edodo para apresenta\u00e7\u00e3o de reivindica\u00e7\u00f5es de cr\u00e9dito e a confirma\u00e7\u00e3o de todos os cr\u00e9ditos, o liquidante procede ao pagamento das d\u00edvidas com os ativos da empresa. Se ainda restarem ativos ap\u00f3s o pagamento de todas as d\u00edvidas, estes constituem o ‘patrim\u00f4nio restante’, que ser\u00e1 distribu\u00eddo aos acionistas. O Artigo 504, Par\u00e1grafo 3 da Lei das Sociedades Comerciais do Jap\u00e3o estabelece como princ\u00edpio que este patrim\u00f4nio restante deve ser distribu\u00eddo de forma justa entre os acionistas, de acordo com o n\u00famero de a\u00e7\u00f5es que cada um possui (princ\u00edpio da igualdade dos acionistas). No entanto, se a empresa emitiu a\u00e7\u00f5es de diferentes categorias com disposi\u00e7\u00f5es distintas para a distribui\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio restante (por exemplo, a\u00e7\u00f5es preferenciais que d\u00e3o prioridade a certos acionistas), a distribui\u00e7\u00e3o seguir\u00e1 essas disposi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Existe um caso judicial interessante que ilustra a validade dos acordos entre acionistas, especialmente em empresas privadas. A decis\u00e3o do Tribunal Distrital de T\u00f3quio de 7 de setembro de 2015 (Heisei 27) considerou v\u00e1lido um acordo entre todos os acionistas para distribuir o patrim\u00f4nio restante de uma maneira diferente da propor\u00e7\u00e3o de suas participa\u00e7\u00f5es acion\u00e1rias (uma disposi\u00e7\u00e3o personalizada), mesmo que tal acordo n\u00e3o estivesse formalmente refletido nos estatutos da empresa. Este caso sugere que acordos flex\u00edveis entre acionistas de empresas com poucos acionistas e rela\u00e7\u00f5es estreitas podem ser legalmente respeitados, oferecendo uma indica\u00e7\u00e3o extremamente importante para a pr\u00e1tica empresarial.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Conclus\u00e3o da Liquida\u00e7\u00e3o e Extin\u00e7\u00e3o da Empresa no Jap\u00e3o<\/span><\/h2>\n\n\n\nQuando todas as opera\u00e7\u00f5es de liquida\u00e7\u00e3o estiverem conclu\u00eddas, entra-se na fase final para extinguir legalmente a empresa. Este processo \u00e9 composto por tr\u00eas passos principais: aprova\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio final de contas, registo da conclus\u00e3o da liquida\u00e7\u00e3o e, por \u00faltimo, a obriga\u00e7\u00e3o de preservar os documentos contabil\u00edsticos.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Aprova\u00e7\u00e3o do Relat\u00f3rio Final de Contas<\/span><\/h3>\n\n\n\nEm primeiro lugar, assim que a cobran\u00e7a de todos os cr\u00e9ditos e o pagamento de todas as d\u00edvidas estiverem conclu\u00eddos, e os ativos remanescentes distribu\u00eddos, o liquidante deve, sem demora, elaborar um “relat\u00f3rio final de contas” (de acordo com o Artigo 507, Par\u00e1grafo 1 da Lei das Sociedades Japonesas). Este relat\u00f3rio final de contas deve incluir, conforme estabelecido pelo Regulamento de Execu\u00e7\u00e3o da Lei das Sociedades, detalhes sobre as receitas e despesas durante o per\u00edodo de liquida\u00e7\u00e3o, bem como o montante dos ativos remanescentes distribu\u00eddos aos acionistas. O relat\u00f3rio final de contas elaborado deve ser submetido \u00e0 assembleia geral de acionistas e aprovado por uma resolu\u00e7\u00e3o ordin\u00e1ria (conforme o Artigo 507, Par\u00e1grafo 3 da mesma lei). Com a aprova\u00e7\u00e3o da assembleia geral de acionistas, a liquida\u00e7\u00e3o da empresa \u00e9 legalmente considerada “conclu\u00edda”. Al\u00e9m disso, com esta aprova\u00e7\u00e3o, o liquidante \u00e9, em princ\u00edpio, exonerado da responsabilidade por neglig\u00eancia em suas fun\u00e7\u00f5es, exceto em casos de atos il\u00edcitos relacionados \u00e0 execu\u00e7\u00e3o de suas tarefas (conforme o Artigo 507, Par\u00e1grafo 4).<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Registo da Conclus\u00e3o da Liquida\u00e7\u00e3o<\/span><\/h3>\n\n\n\nEm segundo lugar, dentro de duas semanas a partir da data em que o relat\u00f3rio final de contas \u00e9 aprovado pela assembleia geral de acionistas, o liquidante deve solicitar o “registo da conclus\u00e3o da liquida\u00e7\u00e3o” no escrit\u00f3rio de registro legal da localiza\u00e7\u00e3o da sede da empresa (conforme o Artigo 929 da Lei das Sociedades Japonesas). Uma vez que este registo esteja completo, os registos da empresa s\u00e3o encerrados e a personalidade jur\u00eddica da empresa \u00e9 completamente extinta. Assim, a empresa termina a sua exist\u00eancia como entidade legal.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Preserva\u00e7\u00e3o dos Documentos Contabil\u00edsticos<\/span><\/h3>\n\n\n\nEm terceiro lugar, mesmo ap\u00f3s a extin\u00e7\u00e3o da empresa, o liquidante tem um \u00faltimo dever importante: a “preserva\u00e7\u00e3o dos documentos contabil\u00edsticos”. O Artigo 508, Par\u00e1grafo 1 da Lei das Sociedades Japonesas obriga o liquidante a preservar os livros cont\u00e1beis da empresa liquidada e outros documentos importantes relacionados com as opera\u00e7\u00f5es e a liquida\u00e7\u00e3o por um per\u00edodo de 10 anos a partir da data do registo da conclus\u00e3o da liquida\u00e7\u00e3o. Esta obriga\u00e7\u00e3o \u00e9 imposta ao liquidante individualmente e envolve uma responsabilidade pessoal de longo prazo. Considerando este encargo a longo prazo, a nomea\u00e7\u00e3o do liquidante deve ser feita com cautela, e em alguns casos, pode ser prudente nomear um especialista. Note-se que, mediante pedido de partes interessadas, o tribunal pode nomear uma pessoa para preservar os documentos em lugar do liquidante (conforme o Artigo 508, Par\u00e1grafo 2).<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Conclus\u00e3o<\/span><\/h2>\n\n\n\nA liquida\u00e7\u00e3o ordin\u00e1ria de uma empresa sob a lei das sociedades japonesa (\u65e5\u672c\u306e\u4f1a\u793e\u6cd5) \u00e9 um procedimento legal planeado e ordenado que se distingue da fal\u00eancia empresarial. Este processo inicia-se com a nomea\u00e7\u00e3o de um liquidat\u00e1rio e prossegue atrav\u00e9s de um rigoroso procedimento de prote\u00e7\u00e3o de credores que dura no m\u00ednimo dois meses, o pagamento de todas as d\u00edvidas e a distribui\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio remanescente aos acionistas. Finalmente, com a aprova\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio de contas na assembleia geral de acionistas e o registo de conclus\u00e3o da liquida\u00e7\u00e3o no registo legal, a personalidade jur\u00eddica da empresa \u00e9 extinta, embora o liquidat\u00e1rio tenha a obriga\u00e7\u00e3o de manter os livros e documentos por mais dez anos. Este conjunto de procedimentos \u00e9 um sistema importante para cumprir a responsabilidade social da empresa, protegendo os direitos de todos os stakeholders.<\/p>\n\n\n\n
A Monolith Law Office possui uma vasta experi\u00eancia na representa\u00e7\u00e3o de uma ampla gama de clientes, nacionais e internacionais, em procedimentos de liquida\u00e7\u00e3o estabelecidos pela lei das sociedades japonesa. A nossa firma conta com v\u00e1rios especialistas, incluindo falantes de ingl\u00eas com qualifica\u00e7\u00f5es legais estrangeiras, capazes de lidar com casos internacionais complexos. Oferecemos suporte legal abrangente em todas as fases, desde aconselhamento sobre a nomea\u00e7\u00e3o de um liquidat\u00e1rio, execu\u00e7\u00e3o de tarefas de liquida\u00e7\u00e3o espec\u00edficas, assun\u00e7\u00e3o do cargo de liquidat\u00e1rio e at\u00e9 obriga\u00e7\u00f5es a longo prazo ap\u00f3s a conclus\u00e3o da liquida\u00e7\u00e3o. Se necessitar de apoio especializado de confian\u00e7a durante a crucial fase de liquida\u00e7\u00e3o da sua empresa, n\u00e3o hesite em consultar a Monolith Law Office.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quando uma empresa decide encerrar as suas atividades sob a Lei das Sociedades por A\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o (\u65e5\u672c\u306e\u4f1a\u793e\u6cd5), isso n\u00e3o significa necessariamente um fracasso na gest\u00e3o. Excetuando-se raz\u00f5es espec\u00edficas c […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,89],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73558,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73499\/revisions\/73558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}