{"id":62435,"date":"2024-02-19T14:27:44","date_gmt":"2024-02-19T05:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62435"},"modified":"2024-03-04T17:28:38","modified_gmt":"2024-03-04T08:28:38","slug":"beauty-diet-advertising-restrictions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions","title":{"rendered":"\u00cen Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor Medicale, fotografiile '\u00eenainte \u0219i dup\u0103' pentru publicitatea la produsele de frumuse\u021be \u0219i sl\u0103bire sunt interzise?"},"content":{"rendered":"\n<p>A\u021bi v\u0103zut vreodat\u0103 reclame la produse cosmetice sau altele asemenea, care compar\u0103 fotografii \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizare? \u00cen cazul cump\u0103r\u0103turilor online sau alte situa\u021bii \u00een care produsul nu este la \u00eendem\u00e2n\u0103, nu pute\u021bi \u00eencerca produsul. Prin urmare, dac\u0103 exist\u0103 fotografii comparative, este mai u\u0219or pentru clien\u021bi s\u0103 judece ce fel de eficacitate \u0219i efecte are produsul.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, reclamele care folosesc fotografii comparative \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizarea produsului pot \u00eenc\u0103lca reglement\u0103rile privind publicitatea din cadrul Legii Japoneze a Dispozitivelor Medicale \u0219i Farmaceutice, exist\u00e2nd posibilitatea de a fi ilegale.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 punctele de care trebuie s\u0103 \u021bine\u021bi cont atunci c\u00e2nd face\u021bi publicitate cu fotografii comparative \u0219i reglement\u0103rile privind publicitatea pe care ar trebui s\u0103 le ave\u021bi \u00een vedere.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Relatia_dintre_exprimarea_inainte_si_dupa_in_publicitate_si_Legea_Japoneza_a_Dispozitivelor_Medicale_si_Farmaceutice\" title=\"Rela\u021bia dintre exprimarea \u00eenainte \u0219i dup\u0103 \u00een publicitate \u0219i Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor Medicale \u0219i Farmaceutice\">Rela\u021bia dintre exprimarea \u00eenainte \u0219i dup\u0103 \u00een publicitate \u0219i Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor Medicale \u0219i Farmaceutice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Exprimarea_%E2%80%9Cinainte_si_dupa%E2%80%9D_in_Standardele_corecte_de_publicitate_pentru_medicamente_si_altele\" title=\"Exprimarea &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221; \u00een Standardele corecte de publicitate pentru medicamente \u0219i altele\">Exprimarea &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221; \u00een Standardele corecte de publicitate pentru medicamente \u0219i altele<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Cazuri_in_care_este_permisa_utilizarea_expresiei_%E2%80%9Cinainte_si_dupa%E2%80%9D\" title=\"Cazuri \u00een care este permis\u0103 utilizarea expresiei &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;\">Cazuri \u00een care este permis\u0103 utilizarea expresiei &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Exemplu_1_Publicitate_pentru_vopsea_de_par_si_produse_de_colorare_a_parului\" title=\"Exemplu 1: Publicitate pentru vopsea de p\u0103r \u0219i produse de colorare a p\u0103rului\">Exemplu 1: Publicitate pentru vopsea de p\u0103r \u0219i produse de colorare a p\u0103rului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Exemplu_2_Publicitate_pentru_%E2%80%9Cmedicamente_anti-prurit_si_anti-inflamatorii%E2%80%9D_cum_ar_fi_cele_pentru_mancarime\" title=\"Exemplu 2: Publicitate pentru &#8220;medicamente anti-prurit \u0219i anti-inflamatorii&#8221; (cum ar fi cele pentru m\u00e2nc\u0103rime)\">Exemplu 2: Publicitate pentru &#8220;medicamente anti-prurit \u0219i anti-inflamatorii&#8221; (cum ar fi cele pentru m\u00e2nc\u0103rime)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Exemplu_3_Publicitate_pentru_lotiuni_si_creme\" title=\"Exemplu 3: Publicitate pentru lo\u021biuni \u0219i creme\">Exemplu 3: Publicitate pentru lo\u021biuni \u0219i creme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Exemplu_4_Publicitate_pentru_cosmetice_medicinale_care_au_primit_aprobarea_pentru_efectul_%E2%80%9Cprevine_XX%E2%80%9D\" title=\"Exemplu 4: Publicitate pentru cosmetice medicinale care au primit aprobarea pentru efectul &#8220;previne XX&#8221;\">Exemplu 4: Publicitate pentru cosmetice medicinale care au primit aprobarea pentru efectul &#8220;previne XX&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Reglementari_de_publicitate_in_domeniul_frumusetii_si_medical_de_care_trebuie_sa_tinem_cont\" title=\"Reglement\u0103ri de publicitate \u00een domeniul frumuse\u021bii \u0219i medical de care trebuie s\u0103 \u021binem cont\">Reglement\u0103ri de publicitate \u00een domeniul frumuse\u021bii \u0219i medical de care trebuie s\u0103 \u021binem cont<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Concluzie_Pentru_probleme_legate_de_exprimarea_in_publicitatea_de_frumusete_si_medicala_consultati_un_avocat\" title=\"Concluzie: Pentru probleme legate de exprimarea \u00een publicitatea de frumuse\u021be \u0219i medical\u0103, consulta\u021bi un avocat\">Concluzie: Pentru probleme legate de exprimarea \u00een publicitatea de frumuse\u021be \u0219i medical\u0103, consulta\u021bi un avocat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/beauty-diet-advertising-restrictions\/#Orientari_privind_masurile_luate_de_biroul_nostru\" title=\"Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru\">Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relatia_dintre_exprimarea_inainte_si_dupa_in_publicitate_si_Legea_Japoneza_a_Dispozitivelor_Medicale_si_Farmaceutice\"><\/span>Rela\u021bia dintre exprimarea \u00eenainte \u0219i dup\u0103 \u00een publicitate \u0219i Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor Medicale \u0219i Farmaceutice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen publicitatea pentru cosmetice sau dispozitive medicale, fotografiile sau videoclipurile care compar\u0103 starea \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizare (denumite \u00een continuare &#8220;exprimarea \u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;) pot fi considerate ca publicitate fals\u0103 sau exagerat\u0103, ceea ce ar putea \u00eenc\u0103lca Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor Medicale \u0219i Farmaceutice.<\/p>\n\n\n\n<p>Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor Medicale \u0219i Farmaceutice (denumit\u0103 \u00een continuare &#8220;Legea privind asigurarea calit\u0103\u021bii, eficacit\u0103\u021bii \u0219i siguran\u021bei produselor farmaceutice \u0219i dispozitivelor medicale&#8221;) reglementeaz\u0103 produc\u021bia, v\u00e2nzarea \u0219i publicitatea produselor farmaceutice, dispozitivelor medicale \u0219i cosmetice. Una dintre aceste reglement\u0103ri interzice publicitatea fals\u0103 sau exagerat\u0103 (Articolul 66, paragraful 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, ce anume constituie publicitate fals\u0103 sau exagerat\u0103 este o chestiune care se decide \u00een func\u021bie de fiecare caz \u00een parte. Din acest motiv, Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Bun\u0103st\u0103rii din Japonia a stabilit <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179264.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Standardele pentru publicitatea corect\u0103 a produselor farmaceutice&#8221;[ja]<\/a> ca un ghid pentru a face aceste decizii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exprimarea_%E2%80%9Cinainte_si_dupa%E2%80%9D_in_Standardele_corecte_de_publicitate_pentru_medicamente_si_altele\"><\/span>Exprimarea &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221; \u00een Standardele corecte de publicitate pentru medicamente \u0219i altele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/4LCAWS0D9UA-1ydG4wqfG2kgLmyk-JAJHr4aumR9GEwxmf3NdV67agzdxPdrAN5N3nDNaJXsZ9L9edQhTcyBl4K1Y1bCjuMbhd-DFvUIfvdjpD9gyaRrmsGrFHOpcom140JE6opLIdBuUIIAFeJFtCn82ucFE4EOtTzrNt9U-arutYOuQ-Wty8D6Wda8ig\" alt=\"Exprimarea '\u00eenainte \u0219i dup\u0103' \u00een Standardele corecte de publicitate pentru medicamente \u0219i altele\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Standardele corecte de publicitate pentru medicamente \u0219i altele&#8221; au fost revizuite de mai multe ori \u00een func\u021bie de schimb\u0103rile din mediul publicitar al medicamentelor \u0219i altele, cea mai recent\u0103 revizuire av\u00e2nd loc \u00een septembrie 2017 (Heisei 29).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest context, interdic\u021bia exprim\u0103rii care garanteaz\u0103 eficacitatea, efectele sau siguran\u021ba (Articolul 4, paragraful 3, subparagraful 5) prevede c\u0103 &#8220;nu se va face nicio exprimare care s\u0103 garanteze c\u0103 eficacitatea, efectele sau siguran\u021ba medicamentelor \u0219i altele sunt sigure, indic\u00e2nd eficacitatea, efectele sau siguran\u021ba specifice&#8221;. A fost o problem\u0103 dac\u0103 exprimarea &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221; \u00eencalc\u0103 aceast\u0103 prevedere.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest sens, \u00een &#8220;<a href=\"https:\/\/www.pref.osaka.lg.jp\/attach\/7125\/00284475\/0808duke%20jimurenraku.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri privind supravegherea \u0219i \u00eendrumarea adecvat\u0103 a publicit\u0103\u021bii medicamentelor \u0219i altele[ja]<\/a>&#8221; (Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Bun\u0103st\u0103rii | Notificare oficial\u0103 din 8 august 2018 (Heisei 30)), se men\u021bioneaz\u0103:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Q1 \u00cen cazul \u00een care se face publicitate pentru eficacitatea, efectele etc. ale medicamentelor \u0219i altele, este permis\u0103 exprimarea care descrie impresia de v\u00e2rst\u0103 folosind ilustra\u021bii \u0219i fotografii \u0219i care aranjeaz\u0103 cele care dau o impresie bun\u0103 \u0219i cele care dau o impresie proast\u0103 \u00een publicitate?<\/p>\n\n\n\n<p>A \u00cen cazul \u00een care se inten\u021bioneaz\u0103 ca efectul produsului s\u0103 fie perceput prin aranjarea ilustra\u021biilor care dau o impresie bun\u0103 \u0219i a celor care dau o impresie proast\u0103 sau prin aranjarea fotografiilor diferitelor p\u0103r\u021bi care dau o impresie bun\u0103 \u0219i o impresie proast\u0103, indiferent dac\u0103 este o exprimare a fotografiilor \u00eenainte \u0219i dup\u0103, ar trebui interpretat ca fiind supus \u00eendrum\u0103rii \u00een cazul \u00een care se consider\u0103 c\u0103 \u00eencalc\u0103 Standardele corecte de publicitate pentru medicamente \u0219i altele, Articolul 4, paragraful 3, subparagraful 5.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Este indicat astfel.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, dac\u0103 ne uit\u0103m la &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179263.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explica\u021bii \u0219i puncte de re\u021binut privind Standardele corecte de publicitate pentru medicamente \u0219i altele[ja]<\/a>&#8220;, \u00een explica\u021bia articolului men\u021bionat mai sus (Articolul 4, paragraful 3, subparagraful 5), sub titlul &#8220;Despre desene, fotografii etc.&#8221;, se men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 &#8220;exprimarea prin desene, fotografii etc., indiferent dac\u0103 este \u00eenainte sau dup\u0103 utilizare, care sugereaz\u0103 eficacitatea, efectele etc. \u00een afara aprob\u0103rii etc., care garanteaz\u0103 timpul p\u00e2n\u0103 la apari\u021bia efectului \u0219i durata efectului sau care reprezint\u0103 o garan\u021bie a siguran\u021bei, nu este permis\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen alte cuvinte, inclusiv exprimarea &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;, exprimarea care induce \u00een eroare c\u0103 exist\u0103 eficacitate \u0219i efecte care nu au primit aprobare etc., sau exprimarea care garanteaz\u0103 timpul p\u00e2n\u0103 la apari\u021bia efectului, durata acestuia etc., este considerat\u0103 publicitate fals\u0103 sau exagerat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazuri_in_care_este_permisa_utilizarea_expresiei_%E2%80%9Cinainte_si_dupa%E2%80%9D\"><\/span>Cazuri \u00een care este permis\u0103 utilizarea expresiei &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/h5TS9mIEncVjOE_4TYvgsnivqWaxoFlluDdyuYtos3pKI6cpxyYmzLOrXjezz-dEKGlhCEz3NI_5TCWQAlkeB-7R_obI2-P0DRUCD_bN6S41e5eWZxL01yPXMfi9RPGYq_PnVcyF-EyOLYEBBQpsbmwMWf6NtGHU7db7q_2tPJ-_-OSO3S8Rf1b0XrO1JQ\" alt=\"Cazuri \u00een care este permis\u0103 utilizarea expresiei '\u00eenainte \u0219i dup\u0103'\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Deci, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 crea\u021bi o reclam\u0103 folosind expresia &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;, cum ar trebui s\u0103 proceda\u021bi?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen &#8220;<a href=\"https:\/\/www.pref.osaka.lg.jp\/attach\/7125\/00284475\/0808duke%20jimurenraku.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00cendrum\u0103ri adecvate pentru supravegherea publicit\u0103\u021bii medicamentelor \u0219i a altor produse (Q&amp;A)[ja]<\/a>&#8221; men\u021bionate anterior, se iau \u00een considerare c\u00e2teva exemple pentru a judeca dac\u0103 este permis\u0103 sau nu utilizarea expresiei &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;. Vom prezenta c\u00e2teva dintre acestea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_1_Publicitate_pentru_vopsea_de_par_si_produse_de_colorare_a_parului\"><\/span>Exemplu 1: Publicitate pentru vopsea de p\u0103r \u0219i produse de colorare a p\u0103rului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen publicitatea pentru vopsea de p\u0103r \u0219i produse de colorare a p\u0103rului, problema este utilizarea fotografiilor care compar\u0103 culoarea \u00eenainte \u0219i dup\u0103 vopsire.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, se consider\u0103 c\u0103 &#8220;\u00een principiu, nu exist\u0103 nicio problem\u0103&#8221;. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103, \u00een cazul vopselei de p\u0103r \u0219i a produselor de colorare a p\u0103rului, care sunt cosmetice sau produse farmaceutice non-medicinale, este posibil s\u0103 se afi\u0219eze efectul de colorare a p\u0103rului, dar dac\u0103 este doar o compara\u021bie de culori, nu se poate spune c\u0103 garanteaz\u0103 efectul vopselei de p\u0103r \u0219i al altor produse.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, nu se permite exprimarea care garanteaz\u0103 timpul p\u00e2n\u0103 la apari\u021bia efectului sau durata acestuia, deci dac\u0103 descrie\u021bi fotografia dup\u0103 vopsire ca &#8220;dup\u0103 XX minute&#8221; sau &#8220;nu se decoloreaz\u0103 timp de XX ore&#8221;, aceasta va fi considerat\u0103 publicitate fals\u0103 sau exagerat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_2_Publicitate_pentru_%E2%80%9Cmedicamente_anti-prurit_si_anti-inflamatorii%E2%80%9D_cum_ar_fi_cele_pentru_mancarime\"><\/span>Exemplu 2: Publicitate pentru &#8220;medicamente anti-prurit \u0219i anti-inflamatorii&#8221; (cum ar fi cele pentru m\u00e2nc\u0103rime)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Medicamentele anti-prurit \u0219i anti-inflamatorii&#8221; sunt medicamente care includ eczeme, dermatite, transpira\u021bie, irita\u021bii, m\u00e2nc\u0103rime, deger\u0103turi, \u00een\u021bep\u0103turi de insecte \u0219i urticarie ca efecte. \u00cen cazul acestei publicit\u0103\u021bi, problema este dac\u0103 este posibil s\u0103 se compare fotografia zonei afectate umflate din cauza \u00een\u021bep\u0103turii de insecte cu fotografia zonei dup\u0103 vindecare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, se consider\u0103 c\u0103 &#8220;\u00een principiu, nu exist\u0103 nicio problem\u0103&#8221;. \u00cen plus, ca o not\u0103 suplimentar\u0103, &#8220;\u00cen cazul produselor care au efectul de vindecare sau de vindecare complet\u0103 a bolilor, at\u00e2ta timp c\u00e2t nu garanteaz\u0103 timpul p\u00e2n\u0103 la apari\u021bia efectului \u0219i durata acestuia sau siguran\u021ba, nu exist\u0103 nicio problem\u0103 chiar dac\u0103 con\u021binutul este vindecat sau vindecat complet \u00een fotografii \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizare.&#8221; Se poate \u00een\u021belege c\u0103 dac\u0103 vindecarea sau vindecarea complet\u0103 a bolii este un efect aprobat, este posibil s\u0103 se utilizeze fotografii dup\u0103 vindecare sau vindecare complet\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen schimb, dac\u0103 a\u021bi primit aprobarea pentru efectul &#8220;ameliorarea XX&#8221;, utilizarea fotografiilor dup\u0103 vindecare sau vindecare complet\u0103 va aduce aminte de efecte care nu sunt aprobate, ceea ce va fi ilegal, deci trebuie s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_3_Publicitate_pentru_lotiuni_si_creme\"><\/span>Exemplu 3: Publicitate pentru lo\u021biuni \u0219i creme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul cosmeticelor \u0219i produselor farmaceutice non-medicinale, cum ar fi cosmeticele medicinale, problema apare atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 publicitate care compar\u0103 desenele stratului cornos uscat \u0219i ale stratului cornos hidratat pentru a transmite faptul c\u0103 pielea este hidratat\u0103 atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, se consider\u0103 c\u0103 &#8220;\u00een principiu, nu exist\u0103 nicio problem\u0103&#8221;. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103, \u00een cazul cosmeticelor \u0219i cosmeticelor medicinale, se permite utilizarea expresiei &#8220;ofer\u0103 hidratare pielii&#8221;, dar chiar dac\u0103 se arat\u0103 desenul stratului cornos hidratat, nu se poate spune c\u0103 garanteaz\u0103 efectul de a oferi hidratare pielii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_4_Publicitate_pentru_cosmetice_medicinale_care_au_primit_aprobarea_pentru_efectul_%E2%80%9Cprevine_XX%E2%80%9D\"><\/span>Exemplu 4: Publicitate pentru cosmetice medicinale care au primit aprobarea pentru efectul &#8220;previne XX&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul publicit\u0103\u021bii pentru cosmeticele medicinale care au primit aprobarea pentru afi\u0219area efectului &#8220;previne cr\u0103p\u0103turile \u0219i pielea uscat\u0103&#8221;, este o problem\u0103 dac\u0103 este permis\u0103 utilizarea fotografiilor cu pielea f\u0103r\u0103 cr\u0103p\u0103turi \u0219i piele uscat\u0103, pielea f\u0103r\u0103 cr\u0103p\u0103turi \u0219i piele uscat\u0103 chiar \u0219i dup\u0103 utilizarea produsului, \u0219i pielea cu cr\u0103p\u0103turi \u0219i piele uscat\u0103 f\u0103r\u0103 a utiliza produsul.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, se consider\u0103 c\u0103 &#8220;nu este permis&#8221;. Motivul este c\u0103 efectul &#8220;previne cr\u0103p\u0103turile \u0219i pielea uscat\u0103&#8221; nu poate fi exprimat chiar \u0219i dac\u0103 se compar\u0103 fotografiile \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizarea produsului.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 utiliza\u021bi aceste fotografii ca stare \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizarea produsului, aceasta va indica efectul &#8220;vindecarea sau vindecarea complet\u0103 a cr\u0103p\u0103turilor \u0219i a pielii uscate&#8221;, dar nu se poate judeca dac\u0103 exist\u0103 un efect preventiv doar din fotografiile \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizarea produsului.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i am prezentat patru exemple mai sus, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.pref.osaka.lg.jp\/attach\/7125\/00284475\/0808duke%20jimurenraku.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00cendrum\u0103ri adecvate pentru supravegherea publicit\u0103\u021bii medicamentelor \u0219i a altor produse (Q&amp;A)[ja]<\/a>&#8221; prezint\u0103 \u0219i alte exemple, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 le consulta\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reglementari_de_publicitate_in_domeniul_frumusetii_si_medical_de_care_trebuie_sa_tinem_cont\"><\/span>Reglement\u0103ri de publicitate \u00een domeniul frumuse\u021bii \u0219i medical de care trebuie s\u0103 \u021binem cont<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/ZNkCvfYZ1H99DXOeBKnqXJe8UwiQUDc8cBcnsbdnm_UsAvP8RCDgqXo3b3Ojjxeof7ovF-1VxvSk7IslNQMW1vEKyX72SEX4yx2i4jPOQ6LHRz1fEVvDK0Y6ig82VY5zix5JiE77Tx2Qgyi6kim2EkhIV6eoR1-16v73u8X8cMlK64dsUVpMpUXjOj41mw\" alt=\"Reglement\u0103ri de publicitate \u00een domeniul frumuse\u021bii \u0219i medical de care trebuie s\u0103 \u021binem cont\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e2n\u0103 acum, am prezentat reglement\u0103rile privind publicitatea fals\u0103 \u0219i exagerat\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te reprezent\u0103rile \u00eenainte \u0219i dup\u0103. \u00cen publicitatea pentru frumuse\u021be \u0219i domeniul medical, exist\u0103 \u0219i alte reglement\u0103ri de publicitate, pe l\u00e2ng\u0103 interzicerea publicit\u0103\u021bii false \u0219i exagerate, deoarece se ocup\u0103 cu produse farmaceutice, dispozitive medicale, cosmetice etc., care sunt subiectul Legii Japoneze a Dispozitivelor Farmaceutice \u0219i Medicale (\u85ac\u6a5f\u6cd5) \u0219i a Legii Japoneze privind Indicarea Premiilor (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5).<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, exist\u0103 interdic\u021bii privind publicitatea pentru produse farmaceutice etc. \u00eenainte de aprobare (Articolul 68 al Legii Japoneze a Dispozitivelor Farmaceutice \u0219i Medicale) \u0219i interdic\u021bii privind reprezent\u0103rile care pot induce \u00een eroare consumatorii cu privire la superioritatea (Articolul 5, paragraful 1 al Legii Japoneze privind Indicarea Premiilor).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care aceste reglement\u0103ri de publicitate sunt \u00eenc\u0103lcate, exist\u0103 riscul de a fi supus unor ordine de oprire a publicit\u0103\u021bii, pedepse cu \u00eenchisoarea sau amenzi, a\u0219a c\u0103 este necesar s\u0103 verifica\u021bi fiecare reglementare.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru mai multe informa\u021bii despre reglement\u0103rile de publicitate, consulta\u021bi \u0219i articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceuticals-advertising-regulations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce sunt reglement\u0103rile de publicitate ale Legii Japoneze a Dispozitivelor Farmaceutice \u0219i Medicale? Explic\u0103m punctele cheie pentru a crea publicitate cu exprim\u0103ri legale[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Pentru_probleme_legate_de_exprimarea_in_publicitatea_de_frumusete_si_medicala_consultati_un_avocat\"><\/span>Concluzie: Pentru probleme legate de exprimarea \u00een publicitatea de frumuse\u021be \u0219i medical\u0103, consulta\u021bi un avocat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> A\u0219a cum am prezentat p\u00e2n\u0103 acum, exprimarea \u00eenainte \u0219i dup\u0103 nu este complet interzis\u0103, dar exist\u0103 anumite condi\u021bii, cum ar fi s\u0103 nu induc\u0103 \u00een eroare cu privire la eficacitatea produsului. Se consider\u0103 c\u0103 unele dintre acestea nu constituie publicitate fals\u0103 sau exagerat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p> Cu toate acestea, este dificil s\u0103 determin\u0103m cu certitudine dac\u0103 o anumit\u0103 exprimare constituie publicitate fals\u0103 sau exagerat\u0103, deoarece nu exist\u0103 un criteriu clar \u0219i nu putem face acest lucru doar pe baza judec\u0103\u021bii individuale. Atunci c\u00e2nd evalua\u021bi dac\u0103 publicitatea companiei dvs. nu \u00eencalc\u0103 Legea japonez\u0103 a dispozitivelor \u0219i medicamentelor farmaceutice, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat cu experien\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p> Verificarea legal\u0103 \u0219i propunerea de reexprimare a Legii japoneze a dispozitivelor \u0219i medicamentelor farmaceutice sunt domenii cu un grad ridicat de specializare. Biroul nostru de avocatur\u0103 Monolis a format o echip\u0103 juridic\u0103 specializat\u0103 \u00een Legea japonez\u0103 a dispozitivelor \u0219i medicamentelor farmaceutice, care se ocup\u0103 cu verificarea articolelor pentru o varietate de produse, de la suplimente la medicamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orientari_privind_masurile_luate_de_biroul_nostru\"><\/span>Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Biroul nostru de avocatur\u0103 Monolith este o firm\u0103 de avocatur\u0103 cu o experien\u021b\u0103 bogat\u0103 \u00een IT, \u00een special \u00een domeniul internetului \u0219i al legii. Oferim servicii precum verificarea legal\u0103 a articolelor \u0219i a paginilor de destina\u021bie, crearea de linii directoare \u0219i verificarea e\u0219antioanelor pentru operatorii de media, operatorii de site-uri de recenzii, agen\u021biile de publicitate, suplimente \u0219i al\u021bi produc\u0103tori D2C precum produc\u0103torii de cosmetice, clinici, operatorii de ASP etc. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de practic\u0103 ale Biroului de Avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verificarea articolelor \u0219i a paginilor de destina\u021bie conform legii farmaceutice etc.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u021bi v\u0103zut vreodat\u0103 reclame la produse cosmetice sau altele asemenea, care compar\u0103 fotografii \u00eenainte \u0219i dup\u0103 utilizare? \u00cen cazul cump\u0103r\u0103turilor online sau alte situa\u021bii \u00een care produsul nu este la \u00eend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65467,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62435\/revisions\/65467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}