{"id":62449,"date":"2024-02-19T14:27:44","date_gmt":"2024-02-19T05:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62449"},"modified":"2024-02-28T10:25:53","modified_gmt":"2024-02-28T01:25:53","slug":"system-development-contract-check-quasi-mandate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate","title":{"rendered":"Puncte de verificare ale contractului atunci c\u00e2nd dezvoltarea sistemului se realizeaz\u0103 prin delegare par\u021bial\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen prezent, gradul de utilizare a IT-ului \u00een via\u021ba cotidian\u0103 \u0219i activit\u0103\u021bile socio-economice din \u021bara noastr\u0103 este \u00een cre\u0219tere rapid\u0103, datorit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021birilor semnificative ale performan\u021bei computerelor \u0219i r\u0103sp\u00e2ndirii internetului. Prin urmare, impactul social al opririi sau reducerii func\u021bionalit\u0103\u021bii serviciilor \u0219i opera\u021biunilor datorate defec\u021biunilor sistemelor de informa\u021bii se extinde zilnic, iar \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea fiabilit\u0103\u021bii \u0219i securit\u0103\u021bii sistemelor a devenit o problem\u0103 major\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, num\u0103rul de contracte pentru dezvoltarea sistemelor IT, care nu a fost anticipat la momentul legisla\u021biei, tinde s\u0103 fac\u0103 con\u021binutul tranzac\u021biilor neclar, iar clarificarea tranzac\u021biilor bazate pe comunicare str\u00e2ns\u0103 \u00eentre comandant (utilizator) \u0219i comandat (furnizor), precum \u0219i clarificarea rolurilor \u0219i responsabilit\u0103\u021bilor, a devenit o problem\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, pe m\u0103sur\u0103 ce sistemele de informa\u021bii sunt construite prin combinarea a diverse elemente, acestea au \u00eenceput s\u0103 includ\u0103 riscuri legate de combina\u021bii care nu existau \u00eenainte.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi fiabilitatea \u0219i securitatea acestor sisteme de informa\u021bii, Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei (METI) din Japonia a publicat un set de linii directoare, care include un contract model pentru dezvoltarea sistemelor, cu explica\u021bii detaliate pentru fiecare clauz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol va explica punctele de verificat \u00een contractele de tip semi-delegare pentru dezvoltarea sistemelor IT, cit\u00e2nd clauzele contractului model al Ministerului Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei (METI) din Japonia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/shutterstock_1396704317-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6126\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dezvoltarea de sisteme implic\u0103 crearea de sisteme de operare pentru companii utiliz\u00e2nd tehnologia IT.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Dezvoltarea_de_sisteme_si_contractul_de_delegare_partiala\" title=\"Dezvoltarea de sisteme \u0219i contractul de delegare par\u021bial\u0103\">Dezvoltarea de sisteme \u0219i contractul de delegare par\u021bial\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Ce_este_un_contract_de_delegare_partiala\" title=\"Ce este un contract de delegare par\u021bial\u0103\">Ce este un contract de delegare par\u021bial\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Diferenta_fata_de_contractul_de_prestari_servicii\" title=\"Diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de contractul de prest\u0103ri servicii\">Diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de contractul de prest\u0103ri servicii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Modelul_de_clauze_de_tip_semi-mandat_si_punctele_de_verificare\" title=\"Modelul de clauze de tip semi-mandat \u0219i punctele de verificare\">Modelul de clauze de tip semi-mandat \u0219i punctele de verificare<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Asistenta_in_Crearea_Definitiilor_de_Cerinte\" title=\"Asisten\u021b\u0103 \u00een Crearea Defini\u021biilor de Cerin\u021be\">Asisten\u021b\u0103 \u00een Crearea Defini\u021biilor de Cerin\u021be<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Crearea_documentelor_de_proiectare_externa\" title=\"Crearea documentelor de proiectare extern\u0103\">Crearea documentelor de proiectare extern\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Servicii_de_dezvoltare_software\" title=\"Servicii de dezvoltare software\">Servicii de dezvoltare software<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Servicii_de_pregatire_si_tranzitie_a_software-ului\" title=\"Servicii de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului\">Servicii de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-contract-check-quasi-mandate\/#Stabilirea_naturii_contractului\" title=\"Stabilirea naturii contractului\">Stabilirea naturii contractului<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dezvoltarea_de_sisteme_si_contractul_de_delegare_partiala\"><\/span>Dezvoltarea de sisteme \u0219i contractul de delegare par\u021bial\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_un_contract_de_delegare_partiala\"><\/span>Ce este un contract de delegare par\u021bial\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Contractul de delegare par\u021bial\u0103 este reglementat \u00een Codul Civil, prin aplicarea prevederilor contractului de delegare.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Sec\u021biunea 10 Delegare<br>Articolul 643 Delegarea are loc atunci c\u00e2nd una dintre p\u0103r\u021bi \u00eei \u00eencredin\u021beaz\u0103 celeilalte s\u0103 efectueze un act juridic, iar aceasta \u00eel accept\u0103, gener\u00e2nd astfel efectele sale.<br>Articolul 656 Prevederile acestei sec\u021biuni se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul deleg\u0103rii de activit\u0103\u021bi care nu sunt acte juridice.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Un contract de delegare par\u021bial\u0103 este un contract \u00een care o persoan\u0103 este \u00eens\u0103rcinat\u0103 de c\u0103tre o alt\u0103 persoan\u0103 s\u0103 efectueze anumite activit\u0103\u021bi. Persoana delegat\u0103 are obliga\u021bia de a-\u0219i \u00eendeplini sarcinile cu datorie de diligen\u021b\u0103 a unui bun administrator (datoria de diligen\u021b\u0103). Datoria de diligen\u021b\u0103, pe scurt, \u00eenseamn\u0103 &#8220;a da tot ce e mai bun&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diferenta_fata_de_contractul_de_prestari_servicii\"><\/span>Diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de contractul de prest\u0103ri servicii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen contractul de delegare par\u021bial\u0103, a\u0219a cum am men\u021bionat mai sus, persoana delegat\u0103 are datoria de diligen\u021b\u0103, dar, spre deosebire de contractul de prest\u0103ri servicii, nu are obliga\u021bia de a finaliza lucrarea. Prin urmare, \u00een absen\u021ba unui obiectiv clar, persoana delegat\u0103 nu are responsabilitatea pentru defecte. Cu toate acestea, av\u00e2nd \u00een vedere datoria de diligen\u021b\u0103, \u00een caz de neglijen\u021b\u0103 \u00een serviciu sau lips\u0103 grav\u0103 de aten\u021bie, pot exista cazuri \u00een care persoana delegat\u0103 poate fi responsabil\u0103 pentru daunele cauzate de neexecutarea obliga\u021biilor sau contractul poate fi reziliat.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 cum am men\u021bionat mai sus, \u00een contractul de delegare par\u021bial\u0103 nu exist\u0103 obliga\u021bia de a finaliza lucrarea. Pe de alt\u0103 parte, \u00een contractul de prest\u0103ri servicii exist\u0103 obliga\u021bia de a finaliza lucrarea. Articolul urm\u0103tor explic\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd dezvoltarea de sisteme este contractat\u0103 \u00een baza unui contract de prest\u0103ri servicii.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modelul_de_clauze_de_tip_semi-mandat_si_punctele_de_verificare\"><\/span>Modelul de clauze de tip semi-mandat \u0219i punctele de verificare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Asistenta_in_Crearea_Definitiilor_de_Cerinte\"><\/span>Asisten\u021b\u0103 \u00een Crearea Defini\u021biilor de Cerin\u021be<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Implementarea serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor)<br>Articolul X. P\u0103r\u021bile, dup\u0103 \u00eencheierea contractului individual specificat \u00een Articolul X, vor oferi servicii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor (denumite \u00een continuare &#8220;servicii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor&#8221;) pe baza documentelor de concept ale sistemului de informa\u021bii, planurilor de sistematizare, etc., create de c\u0103tre Partea A.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea B, pe baza cuno\u0219tin\u021belor \u0219i experien\u021bei sale specializate \u00een tehnologia de procesare a informa\u021biilor, va efectua servicii de asisten\u021b\u0103, cum ar fi cercetarea, analiza, organizarea, propunerea \u0219i consultarea, cu aten\u021bia unui bun administrator, pentru a asigura c\u0103 activitatea Partei A se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een mod eficient \u0219i adecvat.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Definirea cerin\u021belor este o activitate care implic\u0103 compilarea specifica\u021biilor de cerin\u021be (func\u021biile care ar trebui realizate prin software) ale sistemului pe care utilizatorul \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00eel construiasc\u0103 \u0219i depinde \u00een mare m\u0103sur\u0103 de con\u021binutul activit\u0103\u021bii utilizatorului. Prin urmare, \u00een aceast\u0103 sec\u021biune, se presupune c\u0103 activitatea de definire a cerin\u021belor este efectuat\u0103 de c\u0103tre utilizator, iar furnizorul o sus\u021bine sub forma unui contract de delegare par\u021bial\u0103.<br> Cu toate acestea, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 furnizorul nu are nicio responsabilitate doar pentru c\u0103 este un contract de delegare par\u021bial\u0103. Deoarece are datoria de a avea grij\u0103 ca un delegat, dac\u0103 nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te aceast\u0103 datorie \u0219i ca rezultat, asisten\u021ba pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor nu este realizat\u0103 \u00een mod adecvat, va fi responsabil pentru \u00eenc\u0103lcarea datoriei de a avea grij\u0103 \u0219i pentru neexecutarea obliga\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(\u00cencheierea unui contract individual referitor la serviciile de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor)<br>Articolul X: P\u0103r\u021bile A \u0219i B vor stabili condi\u021biile tranzac\u021biei men\u021bionate \u00een Articolul X, alineatul X, prin discu\u021bii referitoare la serviciile de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor \u0219i vor \u00eencheia un contract individual referitor la aceste servicii.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te domeniul de aplicare \u0219i alte aspecte ale serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor, acestea vor fi stabilite \u00eentr-un contract individual, \u00een conformitate cu condi\u021biile prezentate \u00een clauza anterioar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Discu\u021bii privind definirea cerin\u021belor)<br>Articolul X. Partea A va organiza, la o frecven\u021b\u0103 considerat\u0103 necesar\u0103, discu\u021bii privind definirea cerin\u021belor (denumite \u00een continuare \u00een acest paragraf &#8220;discu\u021bii privind definirea cerin\u021belor&#8221;) pentru a clarifica sau a confirma aspectele necesare pentru crearea documentului de definire a cerin\u021belor. Partea B va participa la aceste discu\u021bii \u0219i va implementa serviciile de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea B poate, de asemenea, organiza discu\u021bii privind definirea cerin\u021belor atunci c\u00e2nd consider\u0103 necesar pentru implementarea serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor, iar Partea A va participa la acestea.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pentru a crea documentul de definire a cerin\u021belor, care define\u0219te cerin\u021bele de afaceri \u0219i func\u021bionale ale sistemului, precum \u0219i cerin\u021bele non-func\u021bionale, este necesar\u0103 o colaborare \u00eentre departamentul de afaceri al utilizatorului, departamentul de sisteme informatice \u0219i furnizor. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 acest proces este de tip semi-delegat, primul paragraf prevede c\u0103 utilizatorul este cel care organizeaz\u0103 discu\u021biile, iar furnizorul particip\u0103 la acestea. Clarificarea sau confirmarea aspectelor necesare pentru crearea documentului de definire a cerin\u021belor se face \u00een cadrul discu\u021biilor privind definirea cerin\u021belor, iar utilizatorul \u0219i furnizorul sunt obliga\u021bi de rezultatele discu\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Al doilea paragraf prevede c\u0103 furnizorul poate organiza, de asemenea, discu\u021bii privind definirea cerin\u021belor atunci c\u00e2nd este necesar pentru implementarea serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Finalizarea documentului de definire a cerin\u021belor)<br>Articolul X Dac\u0103 Partea A finalizeaz\u0103 crearea documentului de definire a cerin\u021belor, Partea A \u0219i Partea B vor verifica \u00een perioada stabilit\u0103 \u00een contractul individual (denumit\u0103 \u00een continuare &#8220;perioada de verificare a documentului de definire a cerin\u021belor&#8221;) dac\u0103 documentul de definire a cerin\u021belor se conformeaz\u0103 cu deciziile luate \u00een cadrul comitetului de examinare a definirii cerin\u021belor, \u0219i vor semna \u0219i \u0219tampila documentul ca dovad\u0103 a conformit\u0103\u021bii. Cu toate acestea, dac\u0103, ca rezultat al verific\u0103rii, se decide c\u0103 documentul de definire a cerin\u021belor nu se conformeaz\u0103 cu deciziile luate \u00een cadrul comitetului de examinare a definirii cerin\u021belor, Partea A va crea o versiune revizuit\u0103 \u00een termenul stabilit prin discu\u021bii, iar Partea A \u0219i Partea B vor efectua din nou procedurile de verificare \u0219i confirmare men\u021bionate mai sus.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Documentul de definire a cerin\u021belor este considerat finalizat prin confirmarea reciproc\u0103 a P\u0103r\u021bii A \u0219i a P\u0103r\u021bii B conform paragrafului anterior.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Dac\u0103 este necesar s\u0103 se modifice condi\u021biile contractului individual, cum ar fi perioada de lucru \u0219i tariful de delegare, datorit\u0103 revizuirii men\u021bionate \u00een paragraful X, aceasta se va face conform procedurilor articolului X.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Definirea cerin\u021belor este faza \u00een care se stabilesc cerin\u021bele necesare pentru a efectua proiectarea sistemului etc., dup\u0103 ce se prime\u0219te o propunere de estimare la nivel de estimare grosier\u0103 de la furnizor. Dac\u0103 cerin\u021bele r\u0103m\u00e2n ambigue, va fi dificil pentru furnizor s\u0103 fac\u0103 o estimare precis\u0103, iar pot ap\u0103rea probleme \u00een faza de dezvoltare ulterioar\u0103. Acest articol prevede procedura de confirmare a documentului de definire a cerin\u021belor, care va fi baza lucr\u0103rilor de dezvoltare ulterioare, de c\u0103tre utilizator \u0219i furnizor, \u0219i de finalizare a acestuia prin semnarea \u0219i \u0219tampilarea de c\u0103tre manager. Exist\u0103 cazuri \u00een care se poate decide c\u0103 este necesar\u0103 o revizuire \u00een timpul verific\u0103rii pentru finalizarea documentului de definire a cerin\u021belor, astfel c\u0103 paragraful 1 prevede procedura \u00een acest caz.<\/p>\n\n\n\n<p>Paragraful 2 clarific\u0103 faptul c\u0103 documentul de definire a cerin\u021belor este finalizat prin confirmarea reciproc\u0103 a utilizatorului \u0219i a furnizorului.<br>Paragraful 3 prevede c\u0103, \u00een cazul \u00een care volumul de munc\u0103 al furnizorului cre\u0219te mai mult dec\u00e2t se a\u0219tepta ini\u021bial sau este necesar\u0103 prelungirea programului datorit\u0103 lucr\u0103rilor de revizuire \u0219i re-verificare a documentului de definire a cerin\u021belor conform paragrafului 1, se pot face modific\u0103ri necesare \u00een condi\u021biile contractului individual.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(\u00cencheierea \u0219i confirmarea serviciilor)<br>Articolul X: Dup\u0103 finalizarea documentului de definire a cerin\u021belor prev\u0103zut \u00een articolul anterior, Partea B va elabora un raport de \u00eencheiere a serviciilor \u00een termen de X zile \u0219i \u00eel va prezenta P\u0103r\u021bii A.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea A va verifica raportul de \u00eencheiere a serviciilor \u00een perioada specificat\u0103 \u00een contractul individual (denumit\u0103 \u00een continuare &#8220;perioada de inspec\u021bie a \u00eencheierii serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>3. Dac\u0103 Partea A nu are nicio \u00eendoial\u0103 cu privire la con\u021binutul raportului de \u00eencheiere a serviciilor, va semna \u0219i \u0219tampila documentul de confirmare a \u00eencheierii serviciilor, \u00eel va \u00eenm\u00e2na P\u0103r\u021bii B \u0219i va confirma astfel \u00eencheierea serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Dac\u0103 Partea A nu ridic\u0103 obiec\u021bii \u00een scris \u0219i cu motive concrete \u00een perioada de inspec\u021bie a \u00eencheierii serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor, se consider\u0103 c\u0103 Partea A a confirmat \u00eencheierea serviciilor la expirarea perioadei de inspec\u021bie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Acest proces este de tip semi-delegat, astfel \u00eenc\u00e2t acest articol stabile\u0219te procedura de verificare a faptului c\u0103 furnizorul a efectuat corespunz\u0103tor activit\u0103\u021bile de asisten\u021b\u0103, pe baza datoriei sale de a ac\u021biona cu diligen\u021b\u0103, prin intermediul unui raport de \u00eencheiere a serviciilor care \u00eenregistreaz\u0103 con\u021binutul activit\u0103\u021bilor.<br>Paragraful 1 stabile\u0219te obliga\u021bia de a prezenta raportul de \u00eencheiere a serviciilor.<br>Paragraful 2 clarific\u0103 perioada de inspec\u021bie a raportului pentru a evita \u00eent\u00e2rzierile \u00een verificarea acestuia.<br>Paragraful 3 stabile\u0219te confirmarea \u00eencheierii serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea defini\u021biei cerin\u021belor prin semnarea \u0219i \u0219tampilarea documentului de confirmare a \u00eencheierii serviciilor de c\u0103tre utilizator.<br>Paragraful 4 stabile\u0219te confirmarea implicit\u0103 \u00een cazul \u00een care nu sunt ridicate obiec\u021bii \u00een scris de c\u0103tre utilizator \u00een perioada de inspec\u021bie. Aceast\u0103 prevedere ia \u00een considerare faptul c\u0103, dac\u0103 utilizatorul nu efectueaz\u0103 procedura de confirmare la timp dintr-un motiv oarecare, acest lucru poate duce la \u00eent\u00e2rzieri \u00een activit\u0103\u021bile ulterioare sau poate \u00eencepe activit\u0103\u021bile ulterioare f\u0103r\u0103 a clarifica dac\u0103 a fost sau nu confirmat, ceea ce poate face rela\u021bia de responsabilitate \u00eentre utilizator \u0219i furnizor neclar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Crearea_documentelor_de_proiectare_externa\"><\/span>Crearea documentelor de proiectare extern\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/shutterstock_249483259-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6127\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Definirea cerin\u021belor este un proces care reune\u0219te specifica\u021biile de cerin\u021be ale sistemului (func\u021biile care ar trebui realizate prin software) pe care utilizatorul \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00eel construiasc\u0103 \u0219i este o activitate care depinde \u00een mare m\u0103sur\u0103 de con\u021binutul muncii utilizatorului. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Implementarea serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentelor de proiectare extern\u0103)<br>Articolul \u3007: P\u0103r\u021bile vor \u00eencheia un contract individual conform articolului \u3007, iar Partea B va furniza Partei A servicii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentelor de proiectare extern\u0103 (denumite \u00een continuare &#8220;servicii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentelor de proiectare extern\u0103&#8221;) ca parte a acestui proiect.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea B, baz\u00e2ndu-se pe cuno\u0219tin\u021bele \u0219i experien\u021ba sa specializat\u0103 \u00een tehnologia de procesare a informa\u021biilor, va efectua servicii de asisten\u021b\u0103, cum ar fi cercetarea, analiza, organizarea, propunerea \u0219i consultan\u021ba, cu aten\u021bia unui bun administrator, pentru a asigura c\u0103 activit\u0103\u021bile Partei A sunt realizate \u00een mod eficient \u0219i adecvat.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Crearea documentelor de proiectare extern\u0103 implic\u0103 stabilirea utiliz\u0103rii elementelor legate de interfa\u021b\u0103, cum ar fi ecranele \u0219i formularele. Documentele de proiectare extern\u0103 trebuie, \u00een principiu, s\u0103 con\u021bin\u0103 toate informa\u021biile necesare pentru ca furnizorul s\u0103 poat\u0103 dezvolta programul pe baza acestora. Documentele de proiectare extern\u0103 includ detalii despre utilizarea formatelor, dar partea care poate modifica specifica\u021biile cerute este partea care stabile\u0219te con\u021binutul activit\u0103\u021bii, adic\u0103 utilizatorul.<br>Prin urmare, acest articol presupune c\u0103 utilizatorul este responsabil pentru finalizarea documentelor de proiectare extern\u0103, iar furnizorul, \u00een calitate de delegat \u00een cadrul contractului de delegare, este responsabil pentru asistarea finaliz\u0103rii documentelor de proiectare extern\u0103.<br> Cu toate acestea, chiar dac\u0103 este vorba de o delegare, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 furnizorul nu are nicio responsabilitate, ci are datoria de a ac\u021biona cu pruden\u021b\u0103 ca delegat. Prin urmare, dac\u0103 acesta nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te datoria de pruden\u021b\u0103 \u0219i, ca rezultat, asisten\u021ba pentru crearea documentelor de proiectare extern\u0103 nu este realizat\u0103 \u00een mod adecvat, acesta poate fi considerat responsabil pentru neexecutarea obliga\u021biilor datorit\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103rii datoriei de pruden\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(\u00cencheierea unui contract individual referitor la serviciile de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documenta\u021biei de proiectare extern\u0103)<br>Articolul X: P\u0103r\u021bile A \u0219i B vor stabili condi\u021biile tranzac\u021biei men\u021bionate \u00een paragraful 1 al articolului 4 prin discu\u021bii, \u0219i vor \u00eencheia un contract individual referitor la serviciile de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documenta\u021biei de proiectare extern\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te domeniul de aplicare \u0219i alte aspecte ale serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documenta\u021biei de proiectare extern\u0103, acestea vor fi stabilite printr-un contract individual.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Comitetul de Examinare a Proiect\u0103rii Externe)<br>Articolul X. Partea A va organiza, la o frecven\u021b\u0103 considerat\u0103 necesar\u0103, Comitetul de Examinare a Proiect\u0103rii Externe (denumit \u00een continuare \u00een aceast\u0103 sec\u021biune &#8220;Comitetul&#8221;) pentru a clarifica sau a verifica aspectele necesare pentru crearea documentului de proiectare extern\u0103. Partea B va participa la acesta \u0219i va implementa serviciile de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentului de proiectare extern\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea B poate, de asemenea, organiza Comitetul atunci c\u00e2nd consider\u0103 necesar pentru implementarea serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru proiectarea extern\u0103, iar Partea A va participa la acesta.<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u00cen cazul \u00een care, ca urmare a discu\u021biilor \u00een cadrul Comitetului, Partea A inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 modifice con\u021binutul documentului de definire a cerin\u021belor \u0219i este necesar s\u0103 modifice termenii contractului individual, cum ar fi durata lucr\u0103rilor sau tariful de delegare, aceasta se va face conform procedurilor Articolului X (Modificarea contractului principal \u0219i a con\u021binutului contractului individual).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pentru a crea documentul de proiectare extern\u0103 care stabile\u0219te interfa\u021ba, cum ar fi ecranele \u0219i formularele, este esen\u021bial\u0103 colaborarea \u00eentre utilizator \u0219i furnizor.<br>Deoarece acest proces este de tip semi-delegat, alineatul 1 prevede c\u0103 utilizatorul este cel care organizeaz\u0103 \u0219i furnizorul particip\u0103 pentru a oferi asisten\u021b\u0103. Clarificarea sau verificarea aspectelor necesare pentru crearea documentului de proiectare extern\u0103 se face \u00een cadrul Comitetului, iar furnizorul \u0219i utilizatorul sunt obliga\u021bi de rezultatele discu\u021biilor din cadrul Comitetului.<br>Alineatul 2 prevede c\u0103 furnizorul poate organiza, de asemenea, Comitetul atunci c\u00e2nd este necesar pentru implementarea serviciilor de asisten\u021b\u0103 pentru proiectarea extern\u0103.<br>Alineatul 3 prevede c\u0103, \u00een cazul \u00een care utilizatorul inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 modifice con\u021binutul documentului de definire a cerin\u021belor ca urmare a discu\u021biilor din cadrul Comitetului \u0219i acest lucru ar putea afecta termenii contractului individual, cum ar fi durata lucr\u0103rilor sau tariful de delegare, aceasta se va face conform procedurilor de modificare a contractului principal \u0219i a con\u021binutului contractului individual.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Finalizarea documentului de proiectare extern\u0103)<br>Articolul X \u00cen cazul \u00een care Partea A finalizeaz\u0103 crearea documentului de proiectare extern\u0103, Partea A \u0219i Partea B vor verifica \u00een perioada stabilit\u0103 \u00een contractul individual (denumit\u0103 \u00een continuare &#8220;perioada de verificare a documentului de proiectare extern\u0103&#8221;) dac\u0103 documentul de proiectare extern\u0103 este \u00een conformitate cu documentul de defini\u021bie a cerin\u021belor confirmat conform Articolului X \u0219i cu deciziile luate \u00een cadrul reuniunii de discu\u021bii privind proiectarea extern\u0103 prev\u0103zute \u00een articolul anterior. \u00cen semn de confirmare a conformit\u0103\u021bii, responsabilii ambelor p\u0103r\u021bi vor semna \u0219i \u0219tampila documentul de proiectare extern\u0103. Cu toate acestea, dac\u0103 \u00een urma verific\u0103rii se descoper\u0103 c\u0103 documentul de proiectare extern\u0103 nu este \u00een conformitate cu documentul de defini\u021bie a cerin\u021belor confirmat conform Articolului X \u0219i cu deciziile luate \u00een cadrul reuniunii de discu\u021bii privind proiectarea extern\u0103, Partea A va crea o versiune revizuit\u0103 \u00eentr-un termen stabilit prin consult\u0103ri, iar Partea A \u0219i Partea B vor efectua din nou procedurile de verificare \u0219i confirmare men\u021bionate mai sus.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Documentul de proiectare extern\u0103 este considerat finalizat prin confirmarea ambelor p\u0103r\u021bi conform paragrafului anterior.<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u00cen cazul \u00een care este necesar\u0103 modificarea condi\u021biilor contractului individual, cum ar fi perioada de lucru \u0219i taxa de delegare, datorit\u0103 revizuirii men\u021bionate \u00een paragraful 1, aceasta se va face conform procedurilor Articolului X (Modificarea con\u021binutului acestui contract \u0219i al contractului individual).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Acest articol stabile\u0219te procedura prin care documentul de proiectare extern\u0103 creat de utilizator este verificat de utilizator \u0219i furnizor, iar responsabilii confirm\u0103 prin semn\u0103tur\u0103 \u0219i \u0219tampil\u0103. Deoarece pot exista cazuri \u00een care este necesar\u0103 revizuirea \u00een timpul verific\u0103rii pentru finalizarea documentului de proiectare extern\u0103, paragraful 1 prevede procedura \u00een acest caz.<\/p>\n\n\n\n<p>Paragraful 2 clarific\u0103 faptul c\u0103 documentul de proiectare extern\u0103 este finalizat prin confirmarea ambelor p\u0103r\u021bi, utilizator \u0219i furnizor. Paragraful 3 prevede c\u0103, \u00een cazul \u00een care este necesar\u0103 modificarea condi\u021biilor contractului individual, cum ar fi cre\u0219terea volumului de munc\u0103 al furnizorului sau necesitatea de a am\u00e2na programul datorit\u0103 revizuirii \u0219i reconfirm\u0103rii documentului de proiectare extern\u0103 conform paragrafului 1, se va face modificarea contractului individual.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(\u00cencheierea \u0219i confirmarea activit\u0103\u021bii)<br> Articolul X. Dup\u0103 finalizarea documentului de proiectare extern\u0103 men\u021bionat \u00een articolul anterior, Partea B va elabora un raport de \u00eencheiere a activit\u0103\u021bii \u00een termen de X zile \u0219i \u00eel va prezenta P\u0103r\u021bii A.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea A va verifica raportul de \u00eencheiere a activit\u0103\u021bii \u00een perioada specificat\u0103 \u00een contractul individual (denumit \u00een continuare &#8220;perioada de inspec\u021bie a \u00eencheierii activit\u0103\u021bii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentului de proiectare extern\u0103&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>3. Dac\u0103 Partea A nu are nicio \u00eendoial\u0103 cu privire la con\u021binutul raportului de \u00eencheiere a activit\u0103\u021bii, va semna \u0219i \u0219tampila documentul de confirmare a \u00eencheierii activit\u0103\u021bii, \u00eel va acorda P\u0103r\u021bii B \u0219i va confirma \u00eencheierea activit\u0103\u021bii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentului de proiectare extern\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Dac\u0103 Partea A nu ridic\u0103 obiec\u021bii \u00een scris cu motive concrete \u00een perioada de inspec\u021bie a \u00eencheierii activit\u0103\u021bii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentului de proiectare extern\u0103, se consider\u0103 c\u0103 Partea A a confirmat \u00eencheierea activit\u0103\u021bii la expirarea perioadei de inspec\u021bie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Acest proces este de tip semi-delegat, astfel \u00eenc\u00e2t acest articol stabile\u0219te procedura de verificare a faptului c\u0103 furnizorul a efectuat corespunz\u0103tor activit\u0103\u021bile de asisten\u021b\u0103 pe baza obliga\u021biei sale de a acorda o aten\u021bie adecvat\u0103, prin intermediul unui raport de \u00eencheiere a activit\u0103\u021bii care \u00eenregistreaz\u0103 con\u021binutul activit\u0103\u021bii.<br>Al doilea paragraf clarific\u0103 perioada de inspec\u021bie pentru a evita \u00eent\u00e2rzierile \u00een verificarea raportului.<br>Al treilea paragraf stabile\u0219te confirmarea \u00eencheierii activit\u0103\u021bii de asisten\u021b\u0103 pentru crearea documentului de proiectare extern\u0103 prin semnarea \u0219i \u0219tampilarea documentului de confirmare a \u00eencheierii activit\u0103\u021bii de c\u0103tre utilizator.<br>Al patrulea paragraf stabile\u0219te confirmarea presupus\u0103 a \u00eencheierii \u00een cazul \u00een care nu sunt emise obiec\u021bii \u00een scris de c\u0103tre utilizator \u00een perioada de inspec\u021bie. Aceast\u0103 prevedere ia \u00een considerare faptul c\u0103, dac\u0103 utilizatorul nu efectueaz\u0103 procedura de verificare la timp dintr-un motiv oarecare, acest lucru poate duce la \u00eent\u00e2rzieri \u00een activit\u0103\u021bile ulterioare sau poate \u00eencepe activit\u0103\u021bile ulterioare f\u0103r\u0103 a clarifica dac\u0103 a fost efectuat\u0103 verificarea, ceea ce poate face neclar\u0103 rela\u021bia de responsabilitate \u00eentre utilizator \u0219i furnizor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Servicii_de_dezvoltare_software\"><\/span>Servicii de dezvoltare software<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Urm\u0103toarea etap\u0103 dup\u0103 stabilirea designului de baz\u0103, adic\u0103 procesul de proiectare extern\u0103 a sistemului, este reglementarea procesului de proiectare intern\u0103 a sistemului, cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de design detaliat. \u00cen etapa de proiectare intern\u0103 a sistemului, este obi\u0219nuit ca obiectul de dezvoltare \u0219i specifica\u021biile s\u0103 fie definite p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 etap\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t contractul model al Ministerului Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei (METI) din Japonia este stabilit ca un contract de subcontractare. Detalii suplimentare sunt explicate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Servicii_de_pregatire_si_tranzitie_a_software-ului\"><\/span>Servicii de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Implementarea serviciilor de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului)<br>Articolul X. P\u0103r\u021bile vor \u00eencheia un contract individual conform articolului X, iar Partea B va oferi asisten\u021b\u0103 necesar\u0103 pentru Partea A \u00een ceea ce prive\u0219te testarea sistemului, asisten\u021ba pentru implementare \u0219i acceptare, precum \u0219i testarea opera\u021bional\u0103 a software-ului \u00een cauz\u0103 (denumit \u00een continuare &#8220;servicii de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea B, baz\u00e2ndu-se pe cuno\u0219tin\u021bele \u0219i experien\u021ba sa specializat\u0103 \u00een tehnologia informa\u021biei, va asigura c\u0103 activit\u0103\u021bile P\u0103r\u021bii A se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een mod eficient \u0219i eficace, oferind asisten\u021b\u0103 cu diligen\u021ba unui bun administrator.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen acest articol, se stabilesc clauzele pentru cazul \u00een care preg\u0103tirea \u0219i tranzi\u021bia software-ului se realizeaz\u0103 \u00eentr-un mod semi-delegat. \u00cen etapa de acceptare \u0219i implementare a sistemului, este obi\u0219nuit ca utilizatorul s\u0103 fie cel care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een mod proactiv. Prin urmare, \u00een contractul model al Ministerului Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei din Japonia, se prevede c\u0103 utilizatorul este principalul actor, iar furnizorul \u00eel sprijin\u0103 \u00eentr-o form\u0103 semi-delegat\u0103.<br>Al doilea paragraf stabile\u0219te c\u0103, deoarece acest proces este semi-delegat, furnizorul are obliga\u021bia de a ac\u021biona cu diligen\u021ba unui bun administrator.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Finalizarea \u0219i confirmarea serviciilor)<br>Articolul 32. \u00cen termen de X zile de la finalizarea serviciilor de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului, Partea B va elabora un raport de finalizare a serviciilor \u0219i \u00eel va prezenta P\u0103r\u021bii A.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea A va verifica raportul de finalizare a serviciilor \u00een perioada stabilit\u0103 \u00een contractul individual (denumit\u0103 \u00een continuare &#8220;perioada de verificare a finaliz\u0103rii serviciilor de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>3. Dac\u0103 Partea A nu are nicio \u00eendoial\u0103 cu privire la con\u021binutul raportului de finalizare a serviciilor, va semna \u0219i \u0219tampila un document de confirmare a finaliz\u0103rii serviciilor \u0219i \u00eel va \u00eenm\u00e2na P\u0103r\u021bii B, confirm\u00e2nd astfel finalizarea serviciilor de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Dac\u0103 Partea A nu prezint\u0103 nicio obiec\u021bie \u00een scris \u0219i cu motive concrete \u00een perioada de verificare a finaliz\u0103rii serviciilor de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului, se consider\u0103 c\u0103 a confirmat finalizarea serviciilor la expirarea perioadei de verificare.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Acest articol stabile\u0219te procedura de verificare a faptului c\u0103 furnizorul a efectuat \u00een mod corespunz\u0103tor serviciile de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie a software-ului, baz\u00e2ndu-se pe obliga\u021bia sa de a ac\u021biona cu diligen\u021ba unui bun administrator.<br>Paragraful 2 prevede c\u0103 furnizorul trebuie s\u0103 prezinte utilizatorului un raport de finalizare a serviciilor \u00eentr-o perioad\u0103 stabilit\u0103 dup\u0103 finalizarea serviciilor.<br>Paragraful 3 stabile\u0219te c\u0103 utilizatorul va verifica raportul de finalizare a serviciilor \u00eentr-o perioad\u0103 clar definit\u0103.<br>Paragraful 4 stabile\u0219te o confirmare presupus\u0103 \u00een cazul \u00een care utilizatorul nu confirm\u0103 finalizarea serviciilor conform paragrafelor 2 \u0219i 3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stabilirea_naturii_contractului\"><\/span>Stabilirea naturii contractului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pentru a determina natura unui contract, trebuie s\u0103 examin\u0103m \u00eentregul contract \u0219i s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m dac\u0103 scopul s\u0103u este de a &#8220;furniza un produs finalizat&#8221; sau dac\u0103 furnizorul are ca scop s\u0103 &#8220;\u00eendeplineasc\u0103 sarcinile \u00eentr-un mod rezonabil&#8221;. Un indiciu general poate fi dac\u0103 exist\u0103 un obiectiv specific care trebuie finalizat \u0219i dac\u0103 proiectul a progresat \u00een aceast\u0103 direc\u021bie. Detalii despre aspectele specifice pe care trebuie s\u0103 le lu\u0103m \u00een considerare sunt explicate \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen prezent, gradul de utilizare a IT-ului \u00een via\u021ba cotidian\u0103 \u0219i activit\u0103\u021bile socio-economice din \u021bara noastr\u0103 este \u00een cre\u0219tere rapid\u0103, datorit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021birilor semnificative ale performan\u021bei computere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64368,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62449\/revisions\/64368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}