{"id":62453,"date":"2024-02-19T14:27:45","date_gmt":"2024-02-19T05:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62453"},"modified":"2024-02-29T12:06:03","modified_gmt":"2024-02-29T03:06:03","slug":"checkpoint-privacy-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy","title":{"rendered":"Care sunt punctele cheie la crearea unei politici de confiden\u021bialitate, lu\u00e2nd \u00een considerare Legea Japonez\u0103 de Protec\u021bie a Informa\u021biilor Personale?"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen ultima vreme, interesul social pentru protec\u021bia informa\u021biilor personale a crescut. Se poate spune c\u0103 exist\u0103 pu\u021bini operatori de afaceri care nu manipuleaz\u0103 informa\u021bii personale, iar gestionarea acestora este o problem\u0103 foarte apropiat\u0103 pentru multe companii \u0219i antreprenori individuali. Se crede c\u0103 multe companii care de\u021bin un site web au o politic\u0103 de confiden\u021bialitate pe site-ul lor. Politica de confiden\u021bialitate este un document care public\u0103 liniile directoare pentru gestionarea informa\u021biilor personale ale operatorului respectiv, \u00een conformitate cu Legea Japonez\u0103 de Protec\u021bie a Informa\u021biilor Personale. Pentru a elabora corect o politic\u0103 de confiden\u021bialitate, este esen\u021bial\u0103 \u00een\u021belegerea Legii Japoneze de Protec\u021bie a Informa\u021biilor Personale. Prin urmare, vom explica punctele de verificare atunci c\u00e2nd se creeaz\u0103 o politic\u0103 de confiden\u021bialitate. De asemenea, Legea Japonez\u0103 de Protec\u021bie a Informa\u021biilor Personale a fost modificat\u0103 \u00een 2015 \u0219i legea modificat\u0103 a intrat \u00een vigoare la 30 mai 2017 (anul 2017 al calendarului gregorian). \u00cen special, au existat modific\u0103ri importante \u00een ceea ce prive\u0219te furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi, a\u0219a c\u0103 vom explica \u0219i acest aspect. Detalii despre modificarea Legii Japoneze de Protec\u021bie a Informa\u021biilor Personale pot fi g\u0103site \u00een articolul de mai jos.<br><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Ce_este_Politica_de_Confidentialitate\" title=\"Ce este Politica de Confiden\u021bialitate\">Ce este Politica de Confiden\u021bialitate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Operatorii_care_ar_trebui_sa_creeze_o_politica_de_confidentialitate\" title=\"Operatorii care ar trebui s\u0103 creeze o politic\u0103 de confiden\u021bialitate\">Operatorii care ar trebui s\u0103 creeze o politic\u0103 de confiden\u021bialitate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Puncte_de_verificare_ale_politicii_de_confidentialitate\" title=\"Puncte de verificare ale politicii de confiden\u021bialitate\">Puncte de verificare ale politicii de confiden\u021bialitate<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Definitia_informatiilor_personale\" title=\"Defini\u021bia informa\u021biilor personale\">Defini\u021bia informa\u021biilor personale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Scopul_utilizarii_informatiilor_personale\" title=\"Scopul utiliz\u0103rii informa\u021biilor personale\">Scopul utiliz\u0103rii informa\u021biilor personale<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Scopul_utilizarii\" title=\"Scopul utiliz\u0103rii\">Scopul utiliz\u0103rii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Informatii_anonime\" title=\"Informa\u021bii anonime\">Informa\u021bii anonime<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Folosirea_informatiilor_personale_in_afara_scopului\" title=\"Folosirea informa\u021biilor personale \u00een afara scopului\">Folosirea informa\u021biilor personale \u00een afara scopului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Furnizarea_de_informatii_personale_catre_terti\" title=\"Furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi\">Furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Exceptii_la_furnizarea_de_informatii_personale_catre_terti\" title=\"Excep\u021bii la furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi\">Excep\u021bii la furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Opt-out_devine_mai_dificil_datorita_modificarilor_legislative\" title=\"Opt-out devine mai dificil datorit\u0103 modific\u0103rilor legislative\">Opt-out devine mai dificil datorit\u0103 modific\u0103rilor legislative<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Divulgarea_corectarea_etc_a_informatiilor_personale\" title=\"Divulgarea, corectarea etc. a informa\u021biilor personale\">Divulgarea, corectarea etc. a informa\u021biilor personale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoint-privacy-policy\/#Informatii_despre_crearea_si_revizuirea_contractelor_de_catre_biroul_nostru\" title=\"Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru\">Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_Politica_de_Confidentialitate\"><\/span>Ce este Politica de Confiden\u021bialitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1100613095-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8782\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Politica de confiden\u021bialitate este, de asemenea, un instrument pentru afi\u0219area aspectelor care sunt solicitate s\u0103 fie publicate \u00een conformitate cu Legea Japonez\u0103 de Protec\u021bie a Datelor Personale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Majoritatea site-urilor web ale companiilor afi\u0219eaz\u0103 o politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Aceasta poate fi denumit\u0103 \u0219i &#8220;Politica de Protec\u021bie a Datelor Personale&#8221;, dar \u00een esen\u021b\u0103, cele dou\u0103 sunt adesea acelea\u0219i. Politica de confiden\u021bialitate indic\u0103 atitudinea de baz\u0103 a operatorului de afaceri fa\u021b\u0103 de gestionarea informa\u021biilor personale, dar este, de asemenea, un instrument pentru afi\u0219area aspectelor care sunt solicitate s\u0103 fie publicate \u00een conformitate cu Legea Japonez\u0103 de Protec\u021bie a Datelor Personale. Prin urmare, este esen\u021bial ca aceasta s\u0103 acopere cel pu\u021bin urm\u0103toarele aspecte, care sunt solicitate s\u0103 fie publicate conform legii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Scopul utiliz\u0103rii informa\u021biilor personale<\/li>\n\n\n\n<li>Numele sau denumirea operatorului de afaceri care gestioneaz\u0103 informa\u021biile personale<\/li>\n\n\n\n<li>Procedurile pentru a r\u0103spunde la solicit\u0103rile de notificare, divulgare, corectare, oprire a utiliz\u0103rii etc. din partea persoanei \u00een cauz\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Locul unde se pot depune pl\u00e2ngeri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, \u00een cazuri precum cele \u00een care informa\u021biile personale sunt \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite \u00een cadrul companiilor din grup, ceea ce se nume\u0219te utilizare comun\u0103, sau \u00een cazul \u00een care se gestioneaz\u0103 informa\u021bii procesate anonim, care vor fi explicate mai t\u00e2rziu, exist\u0103 aspecte care sunt solicitate s\u0103 fie publicate pentru fiecare opera\u021biune specific\u0103 stabilit\u0103 de lege.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce este Legea Japonez\u0103 de Protec\u021bie a Datelor Personale \u0219i informa\u021biile personale? Explica\u021bii oferite de avoca\u021bi[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Operatorii_care_ar_trebui_sa_creeze_o_politica_de_confidentialitate\"><\/span>Operatorii care ar trebui s\u0103 creeze o politic\u0103 de confiden\u021bialitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cenainte de legea modificat\u0103 care a intrat \u00een vigoare \u00een 2017 (Anul 2017 \u00een calendarul gregorian), Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia datelor personale se aplica doar operatorilor care de\u021bineau mai mult de 5000 de \u00eenregistr\u0103ri cu informa\u021bii personale. Din acest motiv, existau destui operatori, inclusiv \u00eentreprinderi mici \u0219i operatori care se concentreaz\u0103 pe afaceri B2B, care nu aveau nevoie s\u0103 creeze o politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Cu toate acestea, legea modificat\u0103 care a intrat \u00een vigoare \u00een 2017 a f\u0103cut ca Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia datelor personale s\u0103 se aplice tuturor operatorilor, indiferent de num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri cu informa\u021bii personale pe care le de\u021bin. Ca rezultat, se presupune c\u0103 to\u021bi operatorii vor trebui s\u0103 creeze o politic\u0103 de confiden\u021bialitate. De asemenea, chiar dac\u0103 nu a\u021bi creat o politic\u0103 de confiden\u021bialitate, pute\u021bi \u00eenlocui acest lucru prin notificarea persoanei \u00een cauz\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd ob\u021bine\u021bi informa\u021bii personale, cu privire la scopul utiliz\u0103rii \u0219i alte aspecte pe care Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia datelor personale le cere s\u0103 fie publicate. Cu toate acestea, acest lucru este incomod, a\u0219a c\u0103 de obicei se va crea o politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puncte_de_verificare_ale_politicii_de_confidentialitate\"><\/span>Puncte de verificare ale politicii de confiden\u021bialitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1669766023-1024x611.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8783\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00cen continuare, vom explica punctele de care trebuie s\u0103 \u021bine\u021bi cont atunci c\u00e2nd crea\u021bi o politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definitia_informatiilor_personale\"><\/span>Defini\u021bia informa\u021biilor personale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul X<br>Informa\u021biile personale se refer\u0103 la informa\u021biile despre o persoan\u0103 care este \u00een via\u021b\u0103 \u0219i care pot identifica un individ specific prin nume, data na\u0219terii \u0219i alte descrieri incluse \u00een aceste informa\u021bii (inclusiv informa\u021bii care pot fi u\u0219or corelate cu alte informa\u021bii, permi\u021b\u00e2nd identificarea unui individ specific).<\/p>\n\n\n\n<p>Defini\u021bia informa\u021biilor personale poate fi suficient descris\u0103 a\u0219a cum este stipulat \u00een Legea Japonez\u0103 de Protec\u021bie a Informa\u021biilor Personale. Tipic, acestea sunt informa\u021bii precum numele \u0219i data na\u0219terii, dar pot include \u0219i v\u00e2rsta, sexul, adresa, num\u0103rul de telefon, structura familiei, hobby-urile, preferin\u021bele, adresa de e-mail, ID-ul, adresa IP \u0219i timestamp-ul, locul de munc\u0103, afilierea, adresa locului de munc\u0103, num\u0103rul de telefon al locului de munc\u0103, num\u0103rul cardului de credit, num\u0103rul contului bancar, informa\u021biile despre paginile web vizitate, pl\u00e2ngerile, consult\u0103rile sau informa\u021biile de contact. Prin urmare, ar putea fi o idee bun\u0103 s\u0103 include\u021bi \u00een prealabil \u00een defini\u021bia informa\u021biilor personale din politica de confiden\u021bialitate informa\u021biile care sunt cel mai probabil s\u0103 fie ob\u021binute de la clien\u021bii dvs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scopul_utilizarii_informatiilor_personale\"><\/span>Scopul utiliz\u0103rii informa\u021biilor personale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul X<br>1. Compania noastr\u0103 va utiliza informa\u021biile personale ob\u021binute \u00een urm\u0103toarele scopuri. Dac\u0103 pe site-ul nostru web se specific\u0103 altfel scopul utiliz\u0103rii informa\u021biilor personale, se va da prioritate descrierii acelui scop.<br>(1) Pentru a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile primite prin formularul de contact<br>(2) Pentru a oferi \u0219i a informa despre serviciile noastre web sau aplica\u021biile \u0219i alte servicii (denumite \u00een continuare &#8220;acest serviciu&#8221;)<br>(3) Pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi acest serviciu \u0219i pentru a dezvolta noi servicii<br>(4) Pentru alte scopuri asociate cu cele de mai sus<br>2. \u00cen afara scopurilor men\u021bionate \u00een paragraful anterior, compania noastr\u0103 poate utiliza informa\u021biile personale ob\u021binute de la clien\u021bi \u00eentr-un mod \u0219i \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 care nu permit identificarea sau specificarea individului, ca informa\u021bii statistice de referin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scopul_utilizarii\"><\/span>Scopul utiliz\u0103rii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Conform Legii Japoneze de Protec\u021bie a Datelor cu Caracter Personal, este necesar s\u0103 se anun\u021be scopul utiliz\u0103rii informa\u021biilor personale ob\u021binute. Paragraful 1 al exemplului de mai sus corespunde acestui lucru. Important \u00een stabilirea scopului utiliz\u0103rii este faptul c\u0103 nu este suficient\u0103 o descriere abstract\u0103 sau cuprinz\u0103toare, ci trebuie s\u0103 fie descris\u0103 \u00een mod concret, astfel \u00eenc\u00e2t persoana s\u0103 poat\u0103 \u00een\u021belege cum vor fi utilizate informa\u021biile sale personale. Prin urmare, este necesar s\u0103 se acorde aten\u021bie faptului c\u0103 con\u021binutul descrierii scopului utiliz\u0103rii poate varia \u00een func\u021bie de operatorul care creeaz\u0103 politica de confiden\u021bialitate. De asemenea, dac\u0103 exist\u0103 omisiuni \u00een descriere, nu va fi posibil s\u0103 se utilizeze informa\u021biile personale \u00een scopul respectiv, a\u0219a c\u0103 asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 omisiuni.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informatii_anonime\"><\/span>Informa\u021bii anonime<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Paragraful 2 al exemplului de clauz\u0103 se refer\u0103 la reglement\u0103rile privind informa\u021biile anonime. Informa\u021biile anonime sunt informa\u021bii care au fost procesate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu poat\u0103 fi identificate \u0219i nu pot fi restaurate. Acestea sunt concepute pentru a permite utilizarea eficient\u0103 a a\u0219a-numitelor date mari.<br>Atunci c\u00e2nd se manipuleaz\u0103 informa\u021bii anonime, este necesar s\u0103 se anun\u021be elementele de informa\u021bii personale incluse \u00een informa\u021biile anonime, etc., \u00een politica de confiden\u021bialitate. Paragraful 2 al exemplului de clauz\u0103 stabile\u0219te c\u0103 informa\u021biile personale descrise \u00een &#8220;defini\u021bia informa\u021biilor personale&#8221; vor fi utilizate ca informa\u021bii anonime. De asemenea, atunci c\u00e2nd se furnizeaz\u0103 informa\u021bii anonime ter\u021bilor, este necesar s\u0103 se anun\u021be \u0219i metoda de furnizare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Folosirea_informatiilor_personale_in_afara_scopului\"><\/span>Folosirea informa\u021biilor personale \u00een afara scopului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul X<br>Compania noastr\u0103 va gestiona informa\u021biile personale ob\u021binute \u00een limita necesar\u0103 pentru atingerea scopului de utilizare men\u021bionat \u00een articolul anterior. \u00cen cazul \u00een care informa\u021biile personale sunt gestionate \u00een afara scopului de utilizare, vom ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil al clientului. Cu toate acestea, urm\u0103toarele cazuri sunt excep\u021bii:<br>(1) C\u00e2nd este necesar conform legii<br>(2) C\u00e2nd este necesar pentru protejarea vie\u021bii, corpului sau propriet\u0103\u021bii unei persoane \u0219i este dificil de ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul clientului<br>(3) C\u00e2nd este necesar \u00een mod special pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice sau pentru promovarea dezvolt\u0103rii s\u0103n\u0103toase a copiilor \u0219i este dificil de ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul clientului<br>(4) C\u00e2nd este necesar s\u0103 cooper\u0103m cu o institu\u021bie na\u021bional\u0103 sau o entitate public\u0103 local\u0103 sau cu o persoan\u0103 care a primit o delegare de la acestea pentru a efectua o afacere prev\u0103zut\u0103 de lege \u0219i c\u00e2nd ob\u021binerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului clientului ar putea \u00eempiedica efectuarea acestei afaceri<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen principiu, informa\u021biile personale nu pot fi utilizate \u00een afara scopului de utilizare. Cu toate acestea, \u00een Legea privind protec\u021bia informa\u021biilor personale (Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia informa\u021biilor personale), utilizarea \u00een afara scopului este permis\u0103 \u00een cazurile men\u021bionate \u00een punctele (1) p\u00e2n\u0103 la (4) de mai sus.<br>Punctele (2) \u0219i (3) se refer\u0103 la cazurile \u00een care este necesar\u0103 utilizarea informa\u021biilor personale, dar este dificil de ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul rapid al persoanei \u00een cauz\u0103. De asemenea, punctele (1) \u0219i (4) se refer\u0103 la utilizarea informa\u021biilor personale pe baza inten\u021biilor guvernului sau a entit\u0103\u021bilor publice locale, cum ar fi investiga\u021biile penale. Clauzele privind utilizarea \u00een afara scopului sunt practic standard pentru to\u021bi operatorii \u0219i nu se schimb\u0103 prea mult \u00een func\u021bie de natura afacerii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Furnizarea_de_informatii_personale_catre_terti\"><\/span>Furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_745425253-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8785\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <br>\u00cen principiu, este necesar s\u0103 ob\u021binem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei \u00eenainte de a furniza informa\u021biile sale personale c\u0103tre ter\u021bi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul X<br>Compania noastr\u0103, \u00een principiu, nu va furniza informa\u021biile personale ale clien\u021bilor c\u0103tre ter\u021bi f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acestora. Excep\u021bional, vom furniza informa\u021biile c\u0103tre ter\u021bi numai dac\u0103 am identificat destinatarul \u0219i con\u021binutul furniz\u0103rii \u0219i am ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul clientului. Cu toate acestea, urm\u0103toarele cazuri nu sunt limitate la aceasta:<br>(1) C\u00e2nd este necesar conform legii<br>(2) C\u00e2nd este necesar pentru protejarea vie\u021bii, corpului sau propriet\u0103\u021bii unei persoane \u0219i este dificil s\u0103 ob\u021binem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul clientului<br>(3) C\u00e2nd este necesar \u00een mod special pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice sau pentru promovarea dezvolt\u0103rii s\u0103n\u0103toase a copiilor \u0219i este dificil s\u0103 ob\u021binem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul clientului<br>(4) C\u00e2nd este necesar s\u0103 cooper\u0103m cu o institu\u021bie na\u021bional\u0103 sau o organiza\u021bie public\u0103 local\u0103 sau cu o persoan\u0103 care a primit o delegare de la acestea pentru a \u00eendeplini o sarcin\u0103 prev\u0103zut\u0103 de lege \u0219i ob\u021binerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului clientului ar putea \u00eempiedica \u00eendeplinirea acestei sarcini<br>(5) C\u00e2nd este necesar s\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii personale c\u0103tre un contractor la care am \u00eencheiat un contract de confiden\u021bialitate pentru scopul utiliz\u0103rii<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exceptii_la_furnizarea_de_informatii_personale_catre_terti\"><\/span>Excep\u021bii la furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Acest articol se refer\u0103 la situa\u021bii \u00een care un operator de afaceri furnizeaz\u0103 informa\u021bii personale pe care le-a ob\u021binut c\u0103tre ter\u021bi. Conform Legii privind protec\u021bia informa\u021biilor personale din Japonia, este necesar s\u0103 ob\u021binem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei \u00eenainte de a furniza informa\u021biile sale personale c\u0103tre ter\u021bi. Cu toate acestea, este legal s\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei \u00een cazurile prev\u0103zute de la (1) la (5). Prin urmare, la fel ca \u00een cazul utiliz\u0103rii informa\u021biilor personale \u00een afara scopului, furnizarea c\u0103tre ter\u021bi este, de asemenea, o clauz\u0103 standard pentru majoritatea companiilor. \u00cen practic\u0103, cel mai frecvent utilizat este cazul (5), \u00een care informa\u021biile personale sunt furnizate unui contractor. Cu toate acestea, chiar \u0219i \u00een cazul \u00een care a fost delegat\u0103 o sarcin\u0103, operatorul de afaceri care a ob\u021binut informa\u021biile personale are responsabilitatea de a supraveghea contractorul. Prin urmare, este necesar s\u0103 fim aten\u021bi la faptul c\u0103 operatorul de afaceri poate fi considerat responsabil dac\u0103 informa\u021biile personale sunt divulgate de c\u0103tre contractor. Prin urmare, selec\u021bia contractorului \u0219i supravegherea dup\u0103 delegare trebuie s\u0103 fie efectuate cu grij\u0103. Detalii despre cazul de scurgere de informa\u021bii personale de la Benesse sunt explicate \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/risk-of-company-personal-information-leak-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Riscul de scurgere de informa\u021bii personale \u00een companii \u0219i compensarea pentru daune[ja]<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opt-out_devine_mai_dificil_datorita_modificarilor_legislative\"><\/span>Opt-out devine mai dificil datorit\u0103 modific\u0103rilor legislative<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi, \u00eenainte de amendamentul care a intrat \u00een vigoare \u00een 2017, era posibil s\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil al persoanei, cu condi\u021bia &#8220;s\u0103 oprim furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi la cererea persoanei&#8221;. Acest lucru este numit opt-out. Cu toate acestea, datorit\u0103 amendamentului care a intrat \u00een vigoare \u00een 2017, nu putem furniza informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi prin opt-out f\u0103r\u0103 a raporta \u00een prealabil Comisiei pentru Protec\u021bia Informa\u021biilor Personale, ceea ce a \u00een\u0103sprit regulile. <br> S-ar putea s\u0103 crede\u021bi c\u0103 este suficient s\u0103 raporta\u021bi Comisiei pentru Protec\u021bia Informa\u021biilor Personale, dar acest sistem de raportare este destinat \u00een principal operatorilor de afaceri care trateaz\u0103 informa\u021biile personale ca material comercial, cum ar fi operatorii de liste, \u0219i cei care raporteaz\u0103 vor fi publica\u021bi, astfel \u00eenc\u00e2t nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 multe companii care au raportat. Prin urmare, \u00een practic\u0103, furnizarea de informa\u021bii personale c\u0103tre ter\u021bi f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei este dificil\u0103, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care este permis\u0103 ca excep\u021bie, cum ar fi delegarea de sarcini.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divulgarea_corectarea_etc_a_informatiilor_personale\"><\/span>Divulgarea, corectarea etc. a informa\u021biilor personale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Conform Legii Japoneze pentru Protec\u021bia Informa\u021biilor Personale, este necesar s\u0103 se publice procedurile de r\u0103spuns la solicit\u0103rile de notificare a scopului utiliz\u0103rii, divulgare, corectare, oprire a utiliz\u0103rii etc. venite din partea persoanei \u00een cauz\u0103. Prin urmare, atunci c\u00e2nd se creeaz\u0103 o politic\u0103 de confiden\u021bialitate, este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 \u0219i aceste aspecte. Cu toate acestea, clauzele care stabilesc aceste aspecte au devenit formul\u0103ri standard pentru mul\u021bi operatori economici. Un aspect care ar trebui luat \u00een considerare este dac\u0103 s\u0103 se stabileasc\u0103 sau nu o tax\u0103 pentru r\u0103spunsul la solicit\u0103rile de divulgare etc. venite din partea persoanei \u00een cauz\u0103. Stabilirea unei taxe adecvate poate fi o metod\u0103 pentru a preveni \u00eent\u00e2rzierile \u00een activitate cauzate de solicit\u0103ri abuzive. Dac\u0103 este necesar\u0103 o tax\u0103, este important s\u0103 se re\u021bin\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 se stabileasc\u0103 con\u021binutul acesteia \u00een politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te protec\u021bia datelor cu caracter personal, reglement\u0103rile legale devin treptat mai stricte, \u00een r\u0103spuns la cre\u0219terea interesului social. Desigur, este esen\u021bial s\u0103 gestion\u0103m \u00een siguran\u021b\u0103 informa\u021biile \u00een cadrul companiei pentru a preveni scurgerile de date personale, dar \u00een acela\u0219i timp este important s\u0103 elabor\u0103m politici de confiden\u021bialitate \u0219i regulamente interne \u00een conformitate cu reglement\u0103rile legale. Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal va continua s\u0103 fie revizuit\u0103 periodic, la fiecare trei ani. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd regulile privind gestionarea datelor personale se schimb\u0103, poate fi necesar nu numai s\u0103 modific\u0103m sistemele interne, dar \u0219i s\u0103 reconsider\u0103m metodele de afaceri \u00een sine. \u00cen acest sens, Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter personal poate fi considerat\u0103 o lege care afecteaz\u0103 fundamentul afacerii, a\u0219a c\u0103 este important ca operatorii care gestioneaz\u0103 o mul\u021bime de date personale s\u0103 fie mereu la curent cu tendin\u021bele de revizuire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informatii_despre_crearea_si_revizuirea_contractelor_de_catre_biroul_nostru\"><\/span>Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Biroul nostru de avocatur\u0103 Monolis, av\u00e2nd ca punct forte domeniul IT, internet \u0219i afaceri, ofer\u0103 servicii de creare \u0219i revizuire a diferitelor tipuri de contracte, nu doar \u00een ceea ce prive\u0219te politica de confiden\u021bialitate, pentru companiile-client \u0219i companiile pe care le consiliem.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru cei interesa\u021bi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi detaliile de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen ultima vreme, interesul social pentru protec\u021bia informa\u021biilor personale a crescut. Se poate spune c\u0103 exist\u0103 pu\u021bini operatori de afaceri care nu manipuleaz\u0103 informa\u021bii personale, iar gestionarea ace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64573,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62453\/revisions\/64573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}