{"id":62462,"date":"2024-02-19T14:27:45","date_gmt":"2024-02-19T05:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62462"},"modified":"2024-06-12T18:21:55","modified_gmt":"2024-06-12T09:21:55","slug":"ai-guidelines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines","title":{"rendered":"Ce sunt liniile directoare pentru contractele de utilizare a AI? Explic\u0103m individual clauzele pentru a preveni problemele \u00eenainte de a ap\u0103rea"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen domeniul AI, unde inova\u021bia tehnologic\u0103 rapid\u0103 este remarcabil\u0103, realitatea este c\u0103 legisla\u021bia nu a reu\u0219it s\u0103 \u021bin\u0103 pasul. \u00cen ciuda a\u0219tept\u0103rilor de expansiune rapid\u0103 a afacerilor AI \u00een viitor, exist\u0103 posibilitatea ca problemele s\u0103 apar\u0103 din cauza lipsei de reglement\u0103ri legale adecvate. \u00cen acest context, Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei din Japonia a prezentat &#8220;Ghidul pentru contractele privind utilizarea AI \u0219i a datelor&#8221; (Ghidul Japonez pentru Contractele privind Utilizarea AI \u0219i a Datelor), care serve\u0219te ca un ghid pentru contractele p\u0103r\u021bilor implicate \u00een afacerile AI.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 aspectele generale ale ghidului pe care ar trebui s\u0103 le cunoasc\u0103 p\u0103r\u021bile contractante \u00een afacerile AI, precum \u0219i punctele cheie ale contractului de utilizare care este \u00eencheiat \u00een etapa final\u0103 a dezvolt\u0103rii AI.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Rezumatul_%E2%80%9EGhidului_privind_contractele_pentru_utilizarea_AI_si_a_datelor%E2%80%9D\" title=\"Rezumatul \u201eGhidului privind contractele pentru utilizarea AI \u0219i a datelor\u201d\">Rezumatul \u201eGhidului privind contractele pentru utilizarea AI \u0219i a datelor\u201d<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Contextul_crearii_ghidului\" title=\"Contextul cre\u0103rii ghidului\">Contextul cre\u0103rii ghidului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Caracteristicile_dezvoltarii_tehnologiei_AI\" title=\"Caracteristicile dezvolt\u0103rii tehnologiei AI\">Caracteristicile dezvolt\u0103rii tehnologiei AI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Aspecte_de_luat_in_considerare_la_elaborarea_contractelor_de_utilizare_a_IA\" title=\"Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor de utilizare a IA\">Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor de utilizare a IA<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Domeniul_de_utilizare_a_datelor_furnizate_de_companiile_de_afaceri\" title=\"Domeniul de utilizare a datelor furnizate de companiile de afaceri\">Domeniul de utilizare a datelor furnizate de companiile de afaceri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Garantarea_preciziei_outputului_serviciului\" title=\"Garantarea preciziei outputului serviciului\">Garantarea preciziei outputului serviciului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Stabilirea_unui_serviciu_care_sa_fie_win-win_pentru_ambele_parti\" title=\"Stabilirea unui serviciu care s\u0103 fie win-win pentru ambele p\u0103r\u021bi\">Stabilirea unui serviciu care s\u0103 fie win-win pentru ambele p\u0103r\u021bi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Aspecte_de_luat_in_considerare_la_elaborarea_contractelor_care_implica_Inteligenta_Artificiala\" title=\"Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor care implic\u0103 Inteligen\u021ba Artificial\u0103\">Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor care implic\u0103 Inteligen\u021ba Artificial\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Furnizarea_neexclusiva_a_serviciilor_Articolul_3\" title=\"Furnizarea neexclusiv\u0103 a serviciilor (Articolul 3)\">Furnizarea neexclusiv\u0103 a serviciilor (Articolul 3)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Continutul_serviciului_de_invatare_suplimentara_Articolul_4\" title=\"Con\u021binutul serviciului de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103 (Articolul 4)\">Con\u021binutul serviciului de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103 (Articolul 4)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Taxa_de_utilizare_a_serviciului_Articolul_8\" title=\"Taxa de utilizare a serviciului (Articolul 8)\">Taxa de utilizare a serviciului (Articolul 8)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Prevederi_privind_ne-garantia_si_despagubirile_Articolul_12_17\" title=\"Prevederi privind ne-garan\u021bia \u0219i desp\u0103gubirile (Articolul 12, 17)\">Prevederi privind ne-garan\u021bia \u0219i desp\u0103gubirile (Articolul 12, 17)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Concluzie_Crearea_unui_contract_de_utilizare_a_AI_necesita_cunostinte_specializate_avansate\" title=\"Concluzie: Crearea unui contract de utilizare a AI necesit\u0103 cuno\u0219tin\u021be specializate avansate\">Concluzie: Crearea unui contract de utilizare a AI necesit\u0103 cuno\u0219tin\u021be specializate avansate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/ai-guidelines\/#Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\" title=\"Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103\">Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumatul_%E2%80%9EGhidului_privind_contractele_pentru_utilizarea_AI_si_a_datelor%E2%80%9D\"><\/span>Rezumatul \u201eGhidului privind contractele pentru utilizarea AI \u0219i a datelor\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eGhidul privind contractele pentru utilizarea AI \u0219i a datelor\u201d este un set de linii directoare publicate de Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei din Japonia, care serve\u0219te ca un ghid pentru crearea de contracte \u00een practica de afaceri \u0219i cercetare AI din \u021bar\u0103. \u00cen plus, pe baza acestui ghid, Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei \u0219i Oficiul de Brevete au publicat \u00eempreun\u0103 modele de contracte adaptate la diferitele etape ale dezvolt\u0103rii AI.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contextul_crearii_ghidului\"><\/span>Contextul cre\u0103rii ghidului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Av\u00e2nd \u00een vedere inova\u021bia tehnologic\u0103 rapid\u0103 a sistemelor AI, a devenit necesar\u0103 o reglementare juridic\u0103 urgent\u0103 la nivel practic. Cu toate acestea, crearea de contracte pentru dezvoltarea \u0219i utilizarea AI prezint\u0103 urm\u0103toarele provoc\u0103ri:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Exist\u0103 un decalaj \u00een percep\u021bia \u0219i \u00een\u021belegerea \u00eentre tehnicienii AI \u0219i utilizatorii de servicii<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Exist\u0103 o lips\u0103 de experien\u021b\u0103 \u00een practica contractual\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00een iunie 2018, Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei a elaborat \u201eGhidul privind contractele pentru utilizarea AI \u0219i a datelor\u201d, oferind orient\u0103ri pentru contractele de dezvoltare AI. Ulterior, au fost stabilite \u0219i alte comitete de studiu, iar \u00een decembrie 2018 a fost publicat\u0103 versiunea actualizat\u0103 \u201eGhidul privind contractele pentru utilizarea AI \u0219i a datelor, versiunea 1.1\u201d. Acest ghid a indicat direc\u021bia pentru crearea de contracte \u0219i verificarea legal\u0103 \u00een afacerile care utilizeaz\u0103 AI.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caracteristicile_dezvoltarii_tehnologiei_AI\"><\/span>Caracteristicile dezvolt\u0103rii tehnologiei AI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea sistemelor AI are urm\u0103toarele caracteristici, diferite de dezvoltarea software-ului tradi\u021bional:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Con\u021binutul \u0219i performan\u021ba modelului instruit sunt neclare la momentul contractului<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u021binutul \u0219i performan\u021ba modelului instruit depind de calitatea setului de date de instruire<\/li>\n\n\n\n<li>Importan\u021ba know-how-ului este mare<\/li>\n\n\n\n<li>Exist\u0103 o cerere pentru reutilizarea produselor generate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rezultatul instruirii AI, adic\u0103 tipul de sistem care va fi creat, nu este cunoscut nici m\u0103car de c\u0103tre furnizor, \u0219i nu se poate garanta performan\u021ba acestuia \u00een avans. Precizia instruirii AI depinde de calitatea datelor furnizate de utilizator (compania).<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, o alt\u0103 caracteristic\u0103 este c\u0103 nu este suficient s\u0103 furnizezi doar sistemul finalizat, ci este necesar s\u0103 dezvol\u021bi un sistem AI mai avansat prin \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103. \u00cen ghidul Ministerului Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei, se men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 contractele tradi\u021bionale de tip waterfall, care sunt negociate dup\u0103 stabilirea cerin\u021belor, nu se aplic\u0103 dezvolt\u0103rii AI.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, se consider\u0103 c\u0103 dezvoltarea software-ului AI este potrivit\u0103 pentru \u201edezvoltarea exploratorie \u00een etape\u201d, iar contractele ar trebui s\u0103 fie, de asemenea, \u00een etape, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Etapa de evaluare \u2192 Contract de confiden\u021bialitate (NDA)<\/li>\n\n\n\n<li>Etapa PoC \u2192 Contract de verificare a implement\u0103rii<\/li>\n\n\n\n<li>Etapa de dezvoltare \u2192 Contract de dezvoltare software<\/li>\n\n\n\n<li>Etapa de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103 \u2192 Contract de utilizare<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pentru contractele de dezvoltare a software-ului AI, explic\u0103m punctele cheie \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/ai-software-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contractul de dezvoltare a software-ului AI: este un contract de prest\u0103ri servicii sau de mandat? Explic\u0103m punctele de aten\u021bie ale contractului[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aspecte_de_luat_in_considerare_la_elaborarea_contractelor_de_utilizare_a_IA\"><\/span>Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor de utilizare a IA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_2162135031.jpg\" alt=\"Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor de utilizare a IA\" class=\"wp-image-54051\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen etapa final\u0103 a dezvolt\u0103rii AI, este necesar s\u0103 se negocieze \u0219i s\u0103 se creeze clauze \u00een \u201econtractul de utilizare\u201d, \u021bin\u00e2nd cont de caracteristicile sistemului AI, astfel \u00eenc\u00e2t utilizatorii \u0219i furnizorii s\u0103-\u0219i poat\u0103 maximiza beneficiile reciproce.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a face acest lucru, trebuie s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie urm\u0103toarelor aspecte \u00een timpul negocierilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Domeniul_de_utilizare_a_datelor_furnizate_de_companiile_de_afaceri\"><\/span>Domeniul de utilizare a datelor furnizate de companiile de afaceri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen afacerile de dezvoltare AI, pot exista conflicte de opinii \u00eentre utilizatori (companii de afaceri) \u0219i furnizori (start-up-uri) cu privire la domeniul de utilizare a seturilor de date pentru \u00eenv\u0103\u021bare \u0219i modelele deja instruite.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de o parte, utilizatorii doresc s\u0103 utilizeze \u00een mod exclusiv datele pe care le-au furnizat \u0219i produsele rezultate, \u00een timp ce furnizorii doresc s\u0103 le utilizeze pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi sistemul AI. Domeniul de utilizare a datelor \u0219i modul de gestionare a acestora trebuie s\u0103 fie flexibile, lu\u00e2nd \u00een considerare maximizarea beneficiilor reciproce \u0219i contribu\u021bia utilizatorilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Garantarea_preciziei_outputului_serviciului\"><\/span>Garantarea preciziei outputului serviciului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Una dintre caracteristicile dezvolt\u0103rii sistemelor AI este dificultatea de a garanta precizia outputului prin \u00eenv\u0103\u021bare, a\u0219a cum am men\u021bionat mai sus. Adic\u0103, este dificil pentru furnizori s\u0103 garanteze \u00een prealabil c\u0103 vor putea oferi serviciul dorit f\u0103r\u0103 a \u00eencerca efectiv.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambii contractan\u021bi ar trebui s\u0103 \u00eencheie contractul dup\u0103 ce au \u00een\u021beles bine caracteristicile dezvolt\u0103rii sistemelor AI prin comunicare.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 domeniul de responsabilitate \u00een cazul \u00een care utilizarea serviciului AI cauzeaz\u0103 \u00eenc\u0103lcarea drepturilor ter\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stabilirea_unui_serviciu_care_sa_fie_win-win_pentru_ambele_parti\"><\/span>Stabilirea unui serviciu care s\u0103 fie win-win pentru ambele p\u0103r\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd se stabilesc condi\u021biile de utilizare a sistemului AI, p\u0103r\u021bile trebuie s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 pe deplin modelul de afaceri al celuilalt \u0219i s\u0103 examineze con\u021binutul pe baza acestuia.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizatorii pot \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi eficien\u021ba opera\u021biunilor \u0219i pot maximiza profiturile prin utilizarea serviciilor AI. Pe de alt\u0103 parte, furnizorii pot \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi precizia sistemului AI prin furnizarea de date de la utilizatori.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi precizia sistemului AI, este de dorit s\u0103 se primeasc\u0103 o ofert\u0103 non-exclusiv\u0103 de date \u0219i modele instruite, iar pentru acest lucru este necesar s\u0103 se includ\u0103 \u00een contract clauze care s\u0103 fie benefice pentru utilizatori. Aplicarea unei clauze de tratament cel mai favorabil la taxa de utilizare a serviciului poate fi o op\u021biune. Contractul de utilizare a sistemului AI trebuie s\u0103 creeze clauze care s\u0103 fie win-win pentru ambele p\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aspecte_de_luat_in_considerare_la_elaborarea_contractelor_care_implica_Inteligenta_Artificiala\"><\/span>Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor care implic\u0103 Inteligen\u021ba Artificial\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei, \u00een colaborare cu Oficiul de Brevete, a compilat \u00een 2021 (Anul Gregorian 2021) &#8216;Modelul de Contract ver.1.0&#8217;, bazat pe politica prezentat\u0103 \u00een ghidul s\u0103u. \u00cen martie 2022 (Anul Gregorian 2022), a fost publicat\u0103 versiunea actualizat\u0103 &#8216;Modelul de Contract ver.2.0&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom discuta problemele care pot ap\u0103rea frecvent \u00eentre p\u0103r\u021bi, baz\u00e2ndu-ne pe &#8216;Contractul de Utilizare (Edi\u021bia AI)&#8217; publicat \u00een martie 2022 (Anul Gregorian 2022).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Furnizarea_neexclusiva_a_serviciilor_Articolul_3\"><\/span>Furnizarea neexclusiv\u0103 a serviciilor (Articolul 3)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Companiile utilizatoare pot furniza date de intrare c\u0103tre furnizor, care pot include secrete comerciale \u0219i know-how. Ca utilizator, a\u021bi dori probabil s\u0103 utiliza\u021bi \u00een mod exclusiv modelul instruit rezultat din aceste date.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, furnizorul poate avea posibilitatea de a dezvolta un model instruit mai avansat prin utilizarea modelului instruit ob\u021binut pentru a efectua \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103. Modelul instruit este creat pe baza datelor furnizate de utilizator, deci contribu\u021bia acestuia este semnificativ\u0103. Se poate spune c\u0103 exist\u0103 un motiv rezonabil pentru ca utilizatorul s\u0103 doreasc\u0103 exclusivitate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, dac\u0103 se poate crea un model instruit de performan\u021b\u0103 superioar\u0103, exist\u0103 \u0219i avantajul c\u0103 poten\u021bialul de extindere a afacerii pentru utilizator poate cre\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00een contractul model al Oficiului de Brevete Japonez (Japanese Patent Office), se consider\u0103 rezonabil s\u0103 se bazeze pe furnizarea neexclusiv\u0103 a modelului instruit \u0219i s\u0103 se efectueze m\u0103suri preferen\u021biale \u0219i condi\u021bion\u0103ri \u00een func\u021bie de contribu\u021bia utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 3 (Neexclusivitate)<\/p>\n\n\n\n<p>Partea A poate furniza servicii c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi, altele dec\u00e2t Partea B, utiliz\u00e2nd modelul instruit \u0219i modelul suplimentar instruit (indiferent dac\u0103 se furnizeaz\u0103 sau nu copii ale modelului instruit \u0219i ale modelului suplimentar instruit c\u0103tre ter\u021ba parte).<\/p>\n\n\n\n<p>2 Partea B poate utiliza serviciile de analiz\u0103 a datelor pentru sine \u0219i pentru ter\u021be p\u0103r\u021bi, \u00een conformitate cu condi\u021biile stabilite \u00een acest contract.<\/p>\n<cite>Citat din: <a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contractul de utilizare al Oficiului de Brevete Japonez, versiunea 2.0 (2021) (AI)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continutul_serviciului_de_invatare_suplimentara_Articolul_4\"><\/span>Con\u021binutul serviciului de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103 (Articolul 4)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_1914635599.jpg\" alt=\"Con\u021binutul serviciului de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103 (Articolul 4)\" class=\"wp-image-54048\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cempreun\u0103 cu utilizarea neexclusiv\u0103 a datelor \u0219i a modelelor deja instruite, este necesar s\u0103 discut\u0103m \u0219i despre con\u021binutul \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii suplimentare. La crearea contractului de utilizare, ar trebui s\u0103 stabilim urm\u0103toarele puncte:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Intervalul de date utilizat pentru \u00eenv\u0103\u021barea suplimentar\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Manipularea setului de date furnizat pentru \u00eenv\u0103\u021barea suplimentar\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Drepturile \u0219i condi\u021biile de utilizare ale modelului instruit rezultat din \u00eenv\u0103\u021barea suplimentar\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Afacerea de dezvoltare a sistemelor AI nu se \u00eencheie doar prin livrarea unui model deja instruit, ci are ca scop continuarea \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii suplimentare pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi precizia sistemului.<\/p>\n\n\n\n<p>Realizarea \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii suplimentare pe modelul instruit generat de datele utilizatorului va cre\u0219te precizia rezultatelor sistemului AI, ceea ce va beneficia ambii contractan\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 4 (Con\u021binutul serviciului de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103)<\/p>\n\n\n\n<p>Partea A va furniza Partei B serviciul de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103 cu urm\u0103torul con\u021binut:<\/p>\n\n\n\n<p>Not\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>1 Modelul deja instruit care va fi subiectul \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii suplimentare<\/p>\n\n\n\n<p>Modelul deja instruit \u0219i modelul instruit suplimentar<\/p>\n\n\n\n<p>2 Datele utilizate pentru \u00eenv\u0103\u021barea suplimentar\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>Datele \u021bint\u0103 \u0219i datele furnizate de ter\u021be p\u0103r\u021bi, altele dec\u00e2t Partea B, c\u0103tre Partea A<\/p>\n\n\n\n<p>3 Perioada de utilizare a serviciului<\/p>\n\n\n\n<p>Se va considera identic\u0103 cu perioada de valabilitate a acestui contract.<\/p>\n\n\n\n<p>Omis<\/p>\n\n\n\n<p>7 Drepturile de autor asupra modelului de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>8 Drepturile de brevet asupra modelului de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>9 Condi\u021biile de utilizare a modelului instruit suplimentar<\/p>\n\n\n\n<p>Condi\u021biile de utilizare a modelului instruit suplimentar vor fi considerate egale cu condi\u021biile de utilizare a modelului deja instruit prev\u0103zute \u00een acest contract.<\/p>\n\n\n\n<p>Omis<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Extras din Contractul de utilizare al Agen\u021biei de Brevete din 2021 ver2.0 (Edi\u021bia AI)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taxa_de_utilizare_a_serviciului_Articolul_8\"><\/span>Taxa de utilizare a serviciului (Articolul 8)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 furnizorul utilizeaz\u0103 datele sau modelele de \u00eenv\u0103\u021bare furnizate de utilizator pentru dezvoltarea AI, este necesar s\u0103 reflect\u0103m \u00eentr-un fel sau altul contribu\u021bia utilizatorului \u00een contract. Cea mai benefic\u0103 metod\u0103 este de a oferi un tratament preferen\u021bial, cum ar fi o reducere a taxei de utilizare a serviciului pentru o anumit\u0103 perioad\u0103 de timp, utilizatorilor care au furnizat date.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, datorit\u0103 caracteristicilor dinamice ale industriei AI, se presupune c\u0103 gradul \u00een care datele furnizate de utilizatorii ini\u021biali contribuie la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea preciziei modelului personalizat va sc\u0103dea treptat. Rata de reducere ar trebui, de asemenea, s\u0103 scad\u0103 \u00een consecin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 8 (Taxa de utilizare a serviciului)<\/p>\n\n\n\n<p>Partea B va pl\u0103ti Partei A suma calculat\u0103 conform formulei de mai jos, ca plat\u0103 pentru serviciile prev\u0103zute \u00een acest contract.<\/p>\n\n\n\n<p>Not\u0103<\/p>\n\n\n\n[Formula]\n\n\n\n<p>Pre\u021bul unitar per cerere API prin intermediul acestui sistem de colaborare \u25cf yen (exclusiv tax\u0103, denumit \u00een continuare &#8220;pre\u021b unitar API&#8221;) \u00d7 num\u0103rul de utiliz\u0103ri<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;omis&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>5 Impozitul pe consum pentru fiecare plat\u0103 stabilit\u0103 \u00een acest articol va fi exclus.<\/p>\n\n\n\n<p>6 Penalitatea pentru \u00eent\u00e2rzierea pl\u0103\u021bii fiec\u0103rei pl\u0103\u021bi din acest articol va fi de 14,6% pe an.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Extras din Contractul de utilizare al Agen\u021biei de Brevete din 2021 ver2.0 (Edi\u021bia AI)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prevederi_privind_ne-garantia_si_despagubirile_Articolul_12_17\"><\/span>Prevederi privind ne-garan\u021bia \u0219i desp\u0103gubirile (Articolul 12, 17)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Unul dintre caracteristicile serviciilor care utilizeaz\u0103 modelele de \u00eenv\u0103\u021bare este dificultatea pentru furnizor de a garanta \u00een prealabil acurate\u021bea serviciului produs prin \u00eenv\u0103\u021bare.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0103r\u021bile contractante trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont de acest lucru \u0219i s\u0103 convin\u0103 c\u0103 serviciul oferit prin modelul de \u00eenv\u0103\u021bare nu este garantat de furnizor s\u0103 fie potrivit pentru scopurile utilizatorului sau s\u0103 poat\u0103 fi utilizat \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este necesar s\u0103 se ajung\u0103 la un acord pentru a limita responsabilitatea furnizorului pentru desp\u0103gubiri sau pentru a stabili un plafon pentru suma desp\u0103gubirilor \u00een cazul \u00een care utilizatorul sau o ter\u021b\u0103 parte sufer\u0103 vreun prejudiciu ca urmare a serviciului oferit de AI.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 12 (Ne-garan\u021bie \u0219i exonerare)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Partea A nu garanteaz\u0103 Partei B adecvarea, disponibilitatea, integralitatea, siguran\u021ba \u0219i conformitatea cu legea a acestui serviciu pentru un anumit scop.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Partea A nu garanteaz\u0103 Partei B c\u0103 utilizarea acestui serviciu nu \u00eencalc\u0103 drepturile de proprietate intelectual\u0103 ale ter\u021bilor, cum ar fi drepturile de brevet, drepturile de model util, drepturile de design \u0219i drepturile de autor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 17 (Desp\u0103gubiri)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Dac\u0103 Partea B sufer\u0103 daune \u00een urma utiliz\u0103rii acestui serviciu din cauza unor motive imputabile P\u0103r\u021bii A, Partea B poate solicita desp\u0103gubiri de la Partea A. Cu toate acestea, indiferent de motivul legal al cererii, r\u0103spunderea P\u0103r\u021bii A fa\u021b\u0103 de Partea B \u00een ceea ce prive\u0219te acest contract se limiteaz\u0103 la daunele directe \u0219i obi\u0219nuite care au ap\u0103rut \u00een realitate pentru Partea B, iar Partea A nu este responsabil\u0103 pentru daune speciale, inclusiv pierderi de profit, indiferent dac\u0103 acestea au fost prev\u0103zute sau puteau fi prev\u0103zute de Partea A.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">De la Contractul de utilizare al Agen\u021biei de Brevete Japoneze 2021 ver2.0 (Edi\u021bia AI)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Crearea_unui_contract_de_utilizare_a_AI_necesita_cunostinte_specializate_avansate\"><\/span>Concluzie: Crearea unui contract de utilizare a AI necesit\u0103 cuno\u0219tin\u021be specializate avansate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_1608442303.jpg\" alt=\"Concluzie: Crearea unui contract de utilizare a AI necesit\u0103 cuno\u0219tin\u021be specializate avansate\" class=\"wp-image-54050\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea sistemelor AI este dificil\u0103 de garantat \u00een prealabil \u00een ceea ce prive\u0219te precizia, iar exist\u0103 o cerere pentru reutilizarea modelelor de \u00eenv\u0103\u021bare deja finalizate. Prin urmare, este necesar s\u0103 se creeze contracte \u00een func\u021bie de etapa de dezvoltare. Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei din Japonia a creat &#8220;Ghidul pentru contractele privind utilizarea datelor AI&#8221; \u0219i a publicat modele de contracte pentru fiecare etap\u0103 de dezvoltare, \u00een colaborare cu Oficiul de Brevete Japonez.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contractul de utilizare care se \u00eencheie \u00een etapa final\u0103 de dezvoltare, este necesar s\u0103 se discute \u0219i s\u0103 se stabileasc\u0103 clauze care s\u0103 fie benefice pentru ambele p\u0103r\u021bi, \u00een ceea ce prive\u0219te urm\u0103toarele aspecte:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Utilizarea modelului de \u00eenv\u0103\u021bare s\u0103 fie neexclusiv\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Nu se limiteaz\u0103 domeniul de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Partea furnizorului nu garanteaz\u0103 precizia rezultatelor<\/li>\n\n\n\n<li>\u021ain\u00e2nd cont de cele de mai sus, se urm\u0103re\u0219te \u0219i convenien\u021ba utilizatorului<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Astfel, contractele de dezvoltare a sistemelor AI difer\u0103 \u00een multe aspecte de contractele de sistem obi\u0219nuite. Atunci c\u00e2nd crea\u021bi un contract, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat cu cuno\u0219tin\u021be avansate nu numai \u00een drept, dar \u0219i \u00een tehnologia AI.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\"><\/span>Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul nostru de avocatur\u0103 Monolith, are o experien\u021b\u0103 bogat\u0103 \u00een IT, \u00een special \u00een domeniul internetului \u0219i al legii.<\/p>\n\n\n\n<p>Afacerea AI implic\u0103 multe riscuri legale, iar suportul unui avocat care cunoa\u0219te problemele legale legate de AI este esen\u021bial. Echipa noastr\u0103, format\u0103 din avoca\u021bi \u0219i ingineri familiariza\u021bi cu AI, ofer\u0103 suport juridic avansat pentru afaceri AI, inclusiv ChatGPT, cum ar fi crearea de contracte, examinarea legalit\u0103\u021bii modelului de afaceri, protec\u021bia drepturilor de proprietate intelectual\u0103 \u0219i gestionarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de practic\u0103 ale Cabinetului de Avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/artificial-intelligence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dreptul AI (ChatGPT etc.)[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen domeniul AI, unde inova\u021bia tehnologic\u0103 rapid\u0103 este remarcabil\u0103, realitatea este c\u0103 legisla\u021bia nu a reu\u0219it s\u0103 \u021bin\u0103 pasul. \u00cen ciuda a\u0219tept\u0103rilor de expansiune rapid\u0103 a afacerilor AI \u00een viitor, exist\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[80,19],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62462"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65759,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62462\/revisions\/65759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}