{"id":62465,"date":"2024-02-19T14:27:45","date_gmt":"2024-02-19T05:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62465"},"modified":"2024-03-03T23:42:46","modified_gmt":"2024-03-03T14:42:46","slug":"twitter-r4-judgment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment","title":{"rendered":"\u0218tergerea articolelor de arestare \u0219i a informa\u021biilor despre antecedente penale a devenit mai u\u0219oar\u0103 dup\u0103 decizia Cur\u021bii Supreme din anul Reiwa 4 (2022)?"},"content":{"rendered":"\n<p>Articolele de arestare \u0219i informa\u021biile despre antecedente penale pe internet reprezint\u0103 un exemplu tipic de &#8220;tatuaj digital&#8221;, iar \u00een jurul \u0219tergerii acestora s-au desf\u0103\u0219urat numeroase procese \u0219i m\u0103suri provizorii. P\u00e2n\u0103 acum, se considera c\u0103 exist\u0103 anumite obstacole, cum ar fi &#8220;criteriul evident&#8221;, pentru \u0219tergerea articolelor de arestare \u0219i a informa\u021biilor despre antecedente penale, a\u0219a cum vom men\u021biona mai t\u00e2rziu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contrast cu aceasta, pe 24 iunie 2022 (anul 4 Reiwa), Curtea Suprem\u0103 a Japoniei a emis o decizie care poate fi interpretat\u0103 ca fiind diferit\u0103 de cea anterioar\u0103 cu privire la \u0219tergerea unui articol de arestare care a continuat s\u0103 fie postat pe Twitter. Acest lucru sugereaz\u0103 c\u0103 exist\u0103 posibilitatea ca articolele de arestare \u0219i informa\u021biile despre antecedente penale, care se credea c\u0103 nu pot fi \u0219terse \u00eenainte, s\u0103 poat\u0103 fi acum \u0219terse.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest articol, pe baza deciziei Cur\u021bii Supreme din 24 iunie 2022 (anul 4 Reiwa), vom explica condi\u021biile care trebuie \u00eendeplinite pentru a permite \u0219tergerea articolelor de arestare \u0219i a informa\u021biilor despre antecedente penale de pe Twitter \u0219i alte site-uri.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Stergerea_tweet-urilor_cu_informatii_despre_arestari_pe_Twitter_devine_o_problema\" title=\"\u0218tergerea tweet-urilor cu informa\u021bii despre arest\u0103ri pe Twitter devine o problem\u0103\">\u0218tergerea tweet-urilor cu informa\u021bii despre arest\u0103ri pe Twitter devine o problem\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Metoda_de_judecata_a_deciziei_Curtii_Supreme_din_anul_Reiwa_4_2022\" title=\"Metoda de judecat\u0103 a deciziei Cur\u021bii Supreme din anul Reiwa 4 (2022)\">Metoda de judecat\u0103 a deciziei Cur\u021bii Supreme din anul Reiwa 4 (2022)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#O_decizie_care_nu_ia_in_considerare_necesitatea_raportarii_cu_numele_real\" title=\"O decizie care nu ia \u00een considerare necesitatea raport\u0103rii cu numele real?\">O decizie care nu ia \u00een considerare necesitatea raport\u0103rii cu numele real?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Oare_a_devenit_mai_usor_sa_stergem_articolele_despre_arestari_in_urma_hotararii_din_2022_Reiwa_4\" title=\"Oare a devenit mai u\u0219or s\u0103 \u0219tergem articolele despre arest\u0103ri \u00een urma hot\u0103r\u00e2rii din 2022 (Reiwa 4)?\">Oare a devenit mai u\u0219or s\u0103 \u0219tergem articolele despre arest\u0103ri \u00een urma hot\u0103r\u00e2rii din 2022 (Reiwa 4)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Problemele_ramase\" title=\"Problemele r\u0103mase\">Problemele r\u0103mase<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Stergerea_rezultatelor_de_cautare_este_inca_dificila\" title=\"\u0218tergerea rezultatelor de c\u0103utare este \u00eenc\u0103 dificil\u0103?\">\u0218tergerea rezultatelor de c\u0103utare este \u00eenc\u0103 dificil\u0103?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Este_necesara_%E2%80%9Cprotectia%E2%80%9D_motorului_de_cautare\" title=\"Este necesar\u0103 &#8220;protec\u021bia&#8221; motorului de c\u0103utare?\">Este necesar\u0103 &#8220;protec\u021bia&#8221; motorului de c\u0103utare?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Concluzie\" title=\"Concluzie\">Concluzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/twitter-r4-judgment\/#Ghidul_nostru_pentru_masuri_de_precautie\" title=\"Ghidul nostru pentru m\u0103suri de precau\u021bie\">Ghidul nostru pentru m\u0103suri de precau\u021bie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stergerea_tweet-urilor_cu_informatii_despre_arestari_pe_Twitter_devine_o_problema\"><\/span>\u0218tergerea tweet-urilor cu informa\u021bii despre arest\u0103ri pe Twitter devine o problem\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_2114041361.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46567\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Twitter, datorit\u0103 naturii sale care permite postarea (tweeting) liber\u0103 \u00een 140 de caractere despre evenimentele zilei, este un mediu \u00een care se fac adesea post\u0103ri &#8220;neformale&#8221; despre articole de arestare publicate pe site-uri de \u0219tiri \u0219i altele asemenea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i decizia Cur\u021bii Supreme din 24 iunie a anului Reiwa 4 (2022) a vizat un astfel de tweet bazat pe un articol de pe un site de \u0219tiri publicat \u00een ziua arest\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Apelantul (pl\u00e2ng\u0103torul) a fost arestat (omis) \u0219i faptul (denumit \u00een continuare &#8220;faptul acestui caz&#8221;) a fost raportat \u00een ziua arest\u0103rii, iar articolul a fost publicat pe site-urile web ale mai multor organiza\u021bii de \u0219tiri. \u00cen aceea\u0219i zi, tweet-urile acestui caz au fost postate pe conturile unor persoane necunoscute pe Twitter. Toate tweet-urile acestui caz au fost extrase din articolele de \u0219tiri men\u021bionate mai sus, indic\u00e2nd faptul acestui caz, \u0219i cu excep\u021bia unuia, au fost setate link-uri c\u0103tre paginile web ale articolelor de \u0219tiri extrase. De asemenea, toate articolele de \u0219tiri extrase \u00een tweet-urile acestui caz au fost deja \u0219terse de pe site-urile web ale organiza\u021biilor de \u0219tiri.<\/p>\n<cite>Decizia Cur\u021bii Supreme din 24 iunie a anului Reiwa 4 (2022) * &#8220;(Pl\u00e2ng\u0103torul)&#8221; este o not\u0103 ad\u0103ugat\u0103 de autor<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p> A\u0219a cum men\u021bioneaz\u0103 decizia, articolele de pe site-urile de \u0219tiri sunt adesea \u0219terse automat dup\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103 de timp, dar tweet-urile bazate pe aceste articole continu\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 pe Twitter. Acesta este probabil un punct major de problem\u0103 ca &#8220;tatuaj digital&#8221; al articolelor de arestare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metoda_de_judecata_a_deciziei_Curtii_Supreme_din_anul_Reiwa_4_2022\"><\/span>Metoda de judecat\u0103 a deciziei Cur\u021bii Supreme din anul Reiwa 4 (2022)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0218i ceea ce a atras aten\u021bia a fost modul \u00een care Curtea Suprem\u0103 a judecat,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Interesul legal al p\u0103r\u021bii care solicit\u0103 \u0219tergerea (persoana care a publicat articolul de arestare), de a nu avea informa\u021biile despre arestare publicate (motivul pentru care tweet-ul ar trebui \u0219ters)<\/li>\n\n\n\n<li>Circumstan\u021bele legate de motivul pentru care tweet-ul ar trebui s\u0103 continue s\u0103 fie disponibil pentru vizualizarea publicului (motivul pentru care tweet-ul ar trebui p\u0103strat)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>au fost &#8220;simplu&#8221; comparate \u0219i m\u0103surate, \u0219i s-a decis c\u0103 dac\u0103 primul dep\u0103\u0219e\u0219te al doilea, atunci \u0219tergerea ar trebui s\u0103 aib\u0103 loc.<\/p>\n\n\n\n<p>De fapt, \u00een acest sens, \u00een anul Heisei 29 (2017), Curtea Suprem\u0103 a f\u0103cut o compara\u021bie similar\u0103 cu privire la \u0219tergerea informa\u021biilor despre articolele de arestare din rezultatele c\u0103ut\u0103rii Google, \u0219i a decis c\u0103 \u0219tergerea este permis\u0103 numai atunci c\u00e2nd este &#8220;clar&#8221; c\u0103 primul dep\u0103\u0219e\u0219te al doilea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i decizia din anul Reiwa 4 (2022) afirm\u0103 astfel, f\u0103r\u0103 a adopta aceast\u0103 cerin\u021b\u0103 &#8220;clar\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Instan\u021ba de origine (decizia Cur\u021bii Supreme) a stabilit c\u0103 apelantul (reclamantul) poate solicita p\u00e2r\u00e2tului (Twitter) s\u0103 \u0219tearg\u0103 fiecare tweet numai atunci c\u00e2nd este clar c\u0103 interesul legal al apelantului (reclamantului) de a nu avea faptele publicate este superior. Cu toate acestea, chiar \u0219i lu\u00e2nd \u00een considerare con\u021binutul serviciilor pe care Twitter le ofer\u0103 utilizatorilor s\u0103i \u0219i realitatea utiliz\u0103rii Twitter, nu se poate ajunge la aceast\u0103 concluzie.<\/p>\n<cite>Decizia Cur\u021bii Supreme din 24 iunie, anul Reiwa 4 (2022) \u203b Parantezele sunt ad\u0103ugate de autor<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Adic\u0103,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Decizia din anul Heisei 29 (2017): &#8220;Motivul pentru care tweet-ul ar trebui \u0219ters &gt;&gt; Motivul pentru care tweet-ul ar trebui p\u0103strat&#8221;, numai \u00een acest caz se face \u0219tergerea<\/li>\n\n\n\n<li>Decizia din anul Reiwa 4 (2022): &#8220;Motivul pentru care tweet-ul ar trebui \u0219ters &gt; Motivul pentru care tweet-ul ar trebui p\u0103strat&#8221;, \u00een acest caz se face \u0219tergerea<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A\u0219adar, cerin\u021ba de a fi &#8220;clar&#8221; nu este necesar\u0103 \u00een decizia din anul Reiwa 4 (2022).<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru decizia din anul Heisei 29 (2017) \u0219i cazurile de judecat\u0103 legate de \u0219tergerea articolelor de arestare \u0219i a informa\u021biilor despre antecedentele penale p\u00e2n\u0103 la aceasta, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul de mai jos pentru o explica\u021bie detaliat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/delete-arrest-history\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/delete-arrest-history[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_decizie_care_nu_ia_in_considerare_necesitatea_raportarii_cu_numele_real\"><\/span>O decizie care nu ia \u00een considerare necesitatea raport\u0103rii cu numele real?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_2170080603.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46568\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, \u00een ceea ce prive\u0219te modul \u00een care se decide &#8220;motivul pentru care tweet-ul ar trebui \u0219ters&#8221;, decizia Cur\u021bii Supreme din anul Reiwa 4 (2022) men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 se iau \u00een considerare elemente precum:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>natura \u0219i con\u021binutul articolului despre arest<\/li>\n\n\n\n<li>domeniul \u00een care faptul arest\u0103rii este transmis prin articolul despre arest \u0219i gradul de daune concrete suferite de persoana \u00een cauz\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>pozi\u021bia social\u0103 \u0219i influen\u021ba persoanei \u00een cauz\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>scopul \u0219i semnifica\u021bia articolului despre arest<\/li>\n\n\n\n<li>situa\u021bia social\u0103 la momentul post\u0103rii articolului despre arest \u0219i schimb\u0103rile ulterioare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Decizia men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 aceste elemente trebuie luate \u00een considerare.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00centrebarea dac\u0103 apelantul (reclamantul) poate solicita \u0219tergerea fiec\u0103rui tweet \u00een cauz\u0103 pe baza drepturilor sale de personalitate, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 intimitatea sa a fost \u00eenc\u0103lcat\u0103 prin fiecare tweet \u00een cauz\u0103, care este operat de apelat (Twitter Inc.) \u0219i continu\u0103 s\u0103 fie disponibil pentru vizualizarea publicului, ar trebui s\u0103 fie determinat\u0103 prin compararea \u0219i evaluarea circumstan\u021belor legate de motivele pentru care fiecare tweet \u00een cauz\u0103 continu\u0103 s\u0103 fie disponibil pentru vizualizarea publicului \u0219i interesul legal al apelantului (reclamantului) de a nu avea faptele sale publicate, cum ar fi natura \u0219i con\u021binutul faptelor \u00een cauz\u0103, domeniul \u00een care faptele \u00een cauz\u0103 sunt transmise prin fiecare tweet \u00een cauz\u0103 \u0219i gradul de daune concrete suferite de apelant (reclamant), pozi\u021bia social\u0103 \u0219i influen\u021ba apelantului (reclamantului), scopul \u0219i semnifica\u021bia fiec\u0103rui tweet \u00een cauz\u0103, situa\u021bia social\u0103 la momentul post\u0103rii fiec\u0103rui tweet \u00een cauz\u0103 \u0219i schimb\u0103rile ulterioare. \u00cen cazul \u00een care, ca rezultat al acestui proces, interesul legal al apelantului (reclamantului) de a nu avea faptele sale publicate este superior motivelor pentru care fiecare tweet \u00een cauz\u0103 continu\u0103 s\u0103 fie disponibil pentru vizualizarea publicului, este rezonabil s\u0103 se \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 apelantul (reclamantul) poate solicita \u0219tergerea fiec\u0103rui tweet \u00een cauz\u0103.<\/p>\n<cite>Decizia Cur\u021bii Supreme din 24 iunie, anul Reiwa 4 (2022) *Notele din paranteze sunt ad\u0103ugate de autor<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Aceasta, comparativ cu decizia Cur\u021bii Supreme din anul Heisei 29 (2017), elimin\u0103 elementul &#8220;necesitatea de a men\u021biona numele real \u00een articol&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Deci, citind simplu, avem:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Decizia din anul Heisei 29 (2017): Nu se permite \u0219tergerea \u00een cazurile \u00een care &#8220;exist\u0103 un motiv pentru a men\u021biona numele real&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Decizia din anul Reiwa 4 (2022): Nu se ia \u00een considerare &#8220;motivul pentru a men\u021biona numele real&#8221;, se permite \u0219tergerea pe baza altor elemente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 aceast\u0103 schimbare, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103, comparativ cu decizia din anul Heisei 29 (2017), pragul pentru a permite \u0219tergerea a sc\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oare_a_devenit_mai_usor_sa_stergem_articolele_despre_arestari_in_urma_hotararii_din_2022_Reiwa_4\"><\/span>Oare a devenit mai u\u0219or s\u0103 \u0219tergem articolele despre arest\u0103ri \u00een urma hot\u0103r\u00e2rii din 2022 (Reiwa 4)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>De exemplu, \u00een cazurile obi\u0219nuite de \u00eenc\u0103lcare a confiden\u021bialit\u0103\u021bii, cum ar fi &#8220;informa\u021biile personale ale unei persoane, cum ar fi numele \u0219i adresa, au fost expuse pe internet&#8221;, \u00een principiu, dac\u0103 &#8220;motivul pentru \u0219tergere &gt; motivul pentru p\u0103strare&#8221;, \u0219tergerea este permis\u0103. \u00cen acest sens, au existat \u00eentotdeauna \u00eendoieli cu privire la decizia din 2017 (Heisei 29), care ad\u0103uga cerin\u021ba de &#8220;eviden\u021b\u0103&#8221; doar \u00een cazul articolelor despre arest\u0103ri. Hot\u0103r\u00e2rea din 2022 (Reiwa 4) a atras aten\u021bia pentru c\u0103 a declarat c\u0103 nu este necesar s\u0103 fie &#8220;evident&#8221; \u00een acest sens.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, urm\u0103toarele pot fi discutabile, dar, de exemplu, chiar \u0219i \u00een cazul unui incident care a atras aten\u021bia societ\u0103\u021bii, \u0219i suspectul a fost arestat, informa\u021bia \u00een sine poate avea valoare de p\u0103strat, dar &#8220;numele real&#8221; ar trebui s\u0103 fie:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u0218ters, lu\u00e2nd \u00een considerare alte elemente (de la &#8220;natura \u0219i con\u021binutul articolului despre arestare&#8221; la &#8220;situa\u021bia social\u0103 \u0219i schimb\u0103rile ulterioare&#8221;)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cenc\u0103 publicat, \u00een cazurile \u00een care ar trebui p\u0103strat<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00centrebarea este, ce fel de situa\u021bie este aceasta? Nu pare a fi necesar s\u0103 examin\u0103m &#8220;motivul pentru care ar trebui s\u0103 men\u021bion\u0103m numele real&#8221; independent de elementele men\u021bionate mai sus.<\/p>\n\n\n\n<p>Hot\u0103r\u00e2rea din 2022 (Reiwa 4) merit\u0103 aten\u021bie, deoarece recunoa\u0219te posibilitatea de a \u0219terge articolele despre arest\u0103ri \u0219i informa\u021biile despre antecedentele penale care nu au putut fi \u0219terse p\u00e2n\u0103 acum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problemele_ramase\"><\/span>Problemele r\u0103mase<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stergerea_rezultatelor_de_cautare_este_inca_dificila\"><\/span>\u0218tergerea rezultatelor de c\u0103utare este \u00eenc\u0103 dificil\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Decizia din anul 2017 (Heisei 29) \u0219i hot\u0103r\u00e2rea din 2022 (Reiwa 4) difer\u0103 \u00een urm\u0103toarele aspecte:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Decizia din 2017 (Heisei 29): Un caz \u00een care s-a solicitat \u0219tergerea rezultatelor de c\u0103utare Google, discut\u00e2nd faptul c\u0103 motorul de c\u0103utare &#8220;joac\u0103 un rol major ca infrastructur\u0103 pentru circula\u021bia informa\u021biilor pe internet \u00een societatea modern\u0103&#8221; \u0219i ad\u0103ug\u00e2nd cerin\u021ba de &#8220;eviden\u021b\u0103&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Hot\u0103r\u00e2rea din 2022 (Reiwa 4): Un caz \u00een care s-a solicitat \u0219tergerea unui tweet de pe Twitter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prin urmare, lu\u00e2nd \u00een considerare hot\u0103r\u00e2rea din 2022 (Reiwa 4), la momentul actual, Curtea Suprem\u0103 poate considera c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00cen cazul Twitter (sau al altor site-uri generale): Cerin\u021ba de &#8220;eviden\u021b\u0103&#8221; nu este necesar\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul \u0219tergerii rezultatelor de c\u0103utare a motorului de c\u0103utare: Cerin\u021ba de &#8220;eviden\u021b\u0103&#8221; este necesar\u0103 (datorit\u0103 rolului s\u0103u major)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 posibilitatea ca aceasta s\u0103 fie interpretarea lor. Detalii despre discu\u021bia general\u0103 privind \u0219tergerea rezultatelor de c\u0103utare \u0219i cazurile care au dus la decizia din 2017 (Heisei 29) sunt explicate \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/request-deletion-google-search\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/request-deletion-google-search[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_necesara_%E2%80%9Cprotectia%E2%80%9D_motorului_de_cautare\"><\/span>Este necesar\u0103 &#8220;protec\u021bia&#8221; motorului de c\u0103utare?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Rezultatele de c\u0103utare ale motorului de c\u0103utare, \u00een primul r\u00e2nd, sunt \u0219terse dup\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103 de timp dac\u0103 pagina original\u0103 (sau tweetul de pe Twitter) este \u0219tears\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Din punct de vedere practic, cazurile \u00een care &#8220;ar trebui s\u0103 se solicite totu\u0219i \u0219tergerea rezultatelor de c\u0103utare&#8221; sunt cele \u00een care &#8220;informa\u021biile postate pe un site anonim pe un server str\u0103in sunt capturate de motorul de c\u0103utare&#8221;, adic\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Solicitarea de \u0219tergere a paginii originale este legal sau de facto imposibil\u0103 din cauza limit\u0103rilor instan\u021belor de judecat\u0103 japoneze (cunoscut\u0103 sub numele de jurisdic\u021bie interna\u021bional\u0103) sau a problemelor legate de faptul dac\u0103 serverul respectiv va respecta decizia instan\u021bei de judecat\u0103 japoneze (realitatea execut\u0103rii)<\/li>\n\n\n\n<li>Doar \u0219tergerea rezultatelor de c\u0103utare poate fi realizat\u0103 (posibil) prin intermediul instan\u021belor de judecat\u0103 japoneze<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Acestea sunt cele mai frecvente cazuri. Tipic, este vorba despre:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Ini\u021bial, informa\u021biile despre un articol de arestare au fost postate pe multe pagini \u0219i, desigur, aceste pagini au ap\u0103rut \u0219i \u00een rezultatele de c\u0103utare Google<\/li>\n\n\n\n<li>Un avocat cu o \u00eenalt\u0103 specializare a negociat cu operatorii serverelor fiec\u0103rei pagini, majoritatea paginilor au fost de acord cu \u0219tergerea paginii \u00een sine, \u0219i au disp\u0103rut natural din rezultatele de c\u0103utare ale motorului de c\u0103utare<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cens\u0103, \u00een cazul unor site-uri anonime pe servere str\u0103ine, nu exista nicio persoan\u0103 cu care s\u0103 se negocieze sau s\u0103 se judece, \u0219i nu a fost posibil s\u0103 se solicite \u0219tergerea paginii \u00een sine<\/li>\n\n\n\n<li>Prin urmare, inevitabil, pentru aceste pagini, s-a decis s\u0103 se solicite motorului de c\u0103utare (nu \u0219tergerea paginii, ci) &#8220;\u0219tergerea rezultatelor de c\u0103utare&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Acesta este un astfel de caz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen astfel de cazuri, r\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut dac\u0103 motorul de c\u0103utare, datorit\u0103 rolului s\u0103u social, ar trebui protejat mai puternic dec\u00e2t alte site-uri. Adic\u0103, \u00een cazuri precum cele de mai sus, aceast\u0103 decizie, cel pu\u021bin \u00een rezultat, nu face dec\u00e2t s\u0103 protejeze &#8220;site-uri anonime pe servere str\u0103ine (\u0219i rezultatele de c\u0103utare legate de acestea)&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie\"><\/span>Concluzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Judecata din anul Reiwa 4 (2022) las\u0103 \u00eentreb\u0103ri precum &#8220;Cum ar fi \u00een cazul motoarelor de c\u0103utare?&#8221;, dar totu\u0219i, se poate considera c\u0103 este aplicabil\u0103 \u00een general pentru articolele de arestare \u0219i informa\u021biile despre antecedentele penale postate pe Twitter \u0219i pe alte site-uri. P\u00e2n\u0103 acum, se credea c\u0103 articolele de arestare \u0219i informa\u021biile despre antecedentele penale nu pot fi \u0219terse, dar prin aceast\u0103 decizie a Cur\u021bii Supreme, exist\u0103 posibilitatea ca acestea s\u0103 poat\u0103 fi \u0219terse.<\/p>\n\n\n\n<p>Textul integral al acestei decizii poate fi citit <a href=\"https:\/\/www.courts.go.jp\/app\/files\/hanrei_jp\/265\/091265_hanrei.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici[ja]<\/a> (site-ul instan\u021bei).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u3088\u308b\u5bfe\u7b56\u306e\u3054\u6848\u5185\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ghidul_nostru_pentru_masuri_de_precautie\"><\/span>Ghidul nostru pentru m\u0103suri de precau\u021bie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul nostru de avocatur\u0103, Monolis, este specializat \u00een IT, \u00een special \u00een aspectele legale ale internetului. \u00cen ultimii ani, exist\u0103 posibilitatea ca rapoartele de arestare r\u0103sp\u00e2ndite pe internet s\u0103 atrag\u0103 def\u0103imare \u0219i alte forme de abuz. Aceste forme de abuz pot provoca daune grave sub forma unui &#8220;tatuaj digital&#8221;. Cabinetul nostru ofer\u0103 solu\u021bii pentru gestionarea acestor &#8220;tatuaje digitale&#8221;. Detalii suplimentare sunt furnizate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolele de arestare \u0219i informa\u021biile despre antecedente penale pe internet reprezint\u0103 un exemplu tipic de &#8220;tatuaj digital&#8221;, iar \u00een jurul \u0219tergerii acestora s-au desf\u0103\u0219urat numeroase proc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62465"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65312,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62465\/revisions\/65312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}