{"id":62471,"date":"2024-02-19T14:27:45","date_gmt":"2024-02-19T05:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62471"},"modified":"2024-03-04T23:07:19","modified_gmt":"2024-03-04T14:07:19","slug":"word-of-mouth-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation","title":{"rendered":"Recenziile sunt, de asemenea, supuse reglement\u0103rilor Legii Farmaceutice Japoneze (Yakukiho)? Explic\u0103m legile relevante"},"content":{"rendered":"\n<p>Exist\u0103 situa\u021bii \u00een care responsabilitatea operatorilor de afaceri este pus\u0103 sub semnul \u00eentreb\u0103rii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu recenziile postate?<\/p>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd se ia \u00een considerare achizi\u021bionarea unui produs, consumatorii nu se bazeaz\u0103 doar pe informa\u021biile transmise de c\u0103tre magazin, ci se refer\u0103 \u0219i la p\u0103rerile \u0219i opiniile reale ale consumatorilor care au cump\u0103rat deja acel produs, permi\u021b\u00e2ndu-le astfel s\u0103 fac\u0103 o alegere mai bun\u0103. Recenziile au \u0219i acest beneficiu pentru consumatori, iar pe internet sunt disponibile o multitudine de astfel de recenzii.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 \u00een ce mod recenziile postate pot deveni o problem\u0103 \u00een rela\u021bia cu legile precum Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor Medicale (\u85ac\u6a5f\u6cd5), Legea Japonez\u0103 a Indic\u0103rii Premiilor (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5), Legea Japonez\u0103 a Promov\u0103rii S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (\u5065\u5eb7\u5897\u9032\u6cd5) etc.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Recenziile_sunt_supuse_reglementarilor_Legii_Japoneze_a_Dispozitivelor_si_Medicamentelor_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act\" title=\"Recenziile sunt supuse reglement\u0103rilor Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor (Pharmaceuticals and Medical Devices Act)?\">Recenziile sunt supuse reglement\u0103rilor Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor (Pharmaceuticals and Medical Devices Act)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Alte_probleme_legate_de_recenzii\" title=\"Alte probleme legate de recenzii\">Alte probleme legate de recenzii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Probleme_legate_de_Legea_Japoneza_privind_Prezentarea_Premiilor\" title=\"Probleme legate de Legea Japonez\u0103 privind Prezentarea Premiilor\">Probleme legate de Legea Japonez\u0103 privind Prezentarea Premiilor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Probleme_legate_de_Legea_pentru_Promovarea_Sanatatii_Legea_Japoneza_pentru_Promovarea_Sanatatii\" title=\"Probleme legate de Legea pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (Legea Japonez\u0103 pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii)\">Probleme legate de Legea pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (Legea Japonez\u0103 pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Probleme_in_cadrul_Legii_Japoneze_a_Sanatatii_%E5%8C%BB%E7%99%82%E6%B3%95\" title=\"Probleme \u00een cadrul Legii Japoneze a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (\u533b\u7642\u6cd5)\">Probleme \u00een cadrul Legii Japoneze a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (\u533b\u7642\u6cd5)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Responsabilitatea_si_masurile_de_remediere_ale_site-urilor_de_recenzii\" title=\"Responsabilitatea \u0219i m\u0103surile de remediere ale site-urilor de recenzii\">Responsabilitatea \u0219i m\u0103surile de remediere ale site-urilor de recenzii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Concluzie_Daca_doriti_sa_verificati_regulile_de_exprimare_ale_Legii_Farmaceutice_Japoneze_consultati_un_avocat\" title=\"Concluzie: Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 verifica\u021bi regulile de exprimare ale Legii Farmaceutice Japoneze, consulta\u021bi un avocat\">Concluzie: Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 verifica\u021bi regulile de exprimare ale Legii Farmaceutice Japoneze, consulta\u021bi un avocat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/word-of-mouth-regulation\/#Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\" title=\"Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103\">Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recenziile_sunt_supuse_reglementarilor_Legii_Japoneze_a_Dispozitivelor_si_Medicamentelor_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act\"><\/span>Recenziile sunt supuse reglement\u0103rilor Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor (Pharmaceuticals and Medical Devices Act)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Articolul 66 al Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor interzice tuturor persoanelor s\u0103 fac\u0103 publicitate fals\u0103 sau exagerat\u0103 cu privire la produsele farmaceutice, produsele farmaceutice neconven\u021bionale, cosmeticele, dispozitivele medicale sau produsele de medicin\u0103 regenerativ\u0103. De asemenea, articolul 68 interzice tuturor persoanelor s\u0103 fac\u0103 publicitate pentru \u2460 produse farmaceutice, dispozitive medicale sau produse de medicin\u0103 regenerativ\u0103 care nu au fost \u00eenc\u0103 aprobate, \u2461 numele, metoda de fabrica\u021bie, eficacitatea, efectele sau performan\u021ba dispozitivelor medicale sau a produselor farmaceutice pentru diagnostic in vitro care nu au fost \u00eenc\u0103 aprobate (textul Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor poate fi g\u0103sit <a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=335AC0000000145\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici[ja]<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, reglement\u0103rile Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor nu se limiteaz\u0103 doar la operatorii economici. De exemplu, dac\u0103 un consumator obi\u0219nuit posteaz\u0103 o recenzie pe pagina de v\u00e2nz\u0103ri a unui produs alimentar de s\u0103n\u0103tate care spune &#8220;Am sl\u0103bit doar b\u00e2nd acest produs&#8221;, suger\u00e2nd c\u0103 produsul are efecte similare cu cele ale unui medicament, \u0219i dac\u0103 operatorul economic nu ia m\u0103suri pentru a \u0219terge aceast\u0103 recenzie, acest lucru ar putea deveni o problem\u0103 legal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Referin\u021b\u0103: <a href=\"https:\/\/www.jaro.or.jp\/news\/ghuq7e0000000wg3-att\/20150310releaseG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subiecte de examinare: Recenziile sunt supuse m\u0103surilor legale? (JARO)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Deci, ce \u00eenseamn\u0103 &#8220;medicament&#8221;? Defini\u021bia &#8220;medicamentului&#8221; este stabilit\u0103 \u00een articolul 2 al Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor, iar dac\u0103 un produs se \u00eencadreaz\u0103 \u00een aceast\u0103 defini\u021bie este determinat de:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dac\u0103 produsul are un scop ca medicament<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 o persoan\u0103 obi\u0219nuit\u0103 recunoa\u0219te produsul ca av\u00e2nd un scop ca medicament<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aceasta este determinat\u0103 \u00een mod comprehensiv, lu\u00e2nd \u00een considerare ingredientele, forma \u0219i scopul de utilizare, eficacitatea, doza \u0219i metoda de utilizare afi\u0219ate pe produs, precum \u0219i metoda de v\u00e2nzare \u0219i descrierea f\u0103cut\u0103 la v\u00e2nzare.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca un criteriu mai concret, \u00een <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/kinkyu\/diet\/dl\/torishimari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notificarea Directorului Biroului de Afaceri Farmaceutice al Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Bun\u0103st\u0103rii din 1 iunie 1971 (Showa 46) nr. 476 &#8220;Despre supravegherea \u0219i controlul medicamentelor neautorizate \u0219i neaprobate&#8221;[ja]<\/a>, metoda de determinare a &#8220;medicamentelor&#8221; este definit\u0103 astfel:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Intervalul \u00een care se consider\u0103 c\u0103 este un medicament este urm\u0103torul:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3220 Indiferent de eficacitate, form\u0103 \u0219i doz\u0103, dac\u0103 un ingredient esen\u021bial (materie prim\u0103) care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een criteriul 1 este combinat sau con\u021binut, acesta este considerat \u00een principiu ca fiind \u00een intervalul medicamentelor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3221 \u00cen cazul \u00een care un ingredient esen\u021bial (materie prim\u0103) care nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een criteriul 1 este combinat sau con\u021binut, \u0219i se \u00eencadreaz\u0103 \u00een oricare dintre cele de mai jos de la \u2460 la \u2462, acesta este considerat \u00een principiu ca fiind un medicament.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460 Afi\u0219eaz\u0103 eficacitatea unui medicament<\/p>\n\n\n\n<p>\u2461 Are o form\u0103 specific\u0103 unui medicament, cum ar fi o fiol\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>\u2462 Doza \u0219i metoda de utilizare sunt specifice unui medicament<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/kinkyu\/diet\/dl\/torishimari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notificarea Directorului Biroului de Afaceri Farmaceutice al Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Bun\u0103st\u0103rii din 1 iunie 1971 (Showa 46) nr. 476 &#8220;Despre supravegherea \u0219i controlul medicamentelor neautorizate \u0219i neaprobate&#8221;[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Criteriul 1 men\u021bionat aici se refer\u0103 la standardul pentru ingredientele utilizate ca medicamente. Prin urmare, produsele care con\u021bin ingredientele exemplificate \u00een criteriul 1 sunt tratate \u00een principiu ca medicamente. Pe de alt\u0103 parte, chiar dac\u0103 un produs (de exemplu, un produs alimentar de s\u0103n\u0103tate) nu con\u021bine de fapt ingredientele exemplificate \u00een criteriul 1, dac\u0103 con\u021binutul recenziei &#8220;afi\u0219eaz\u0103 eficacitatea unui medicament&#8221;, acesta este considerat un &#8220;medicament&#8221; \u0219i poate fi supus Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, \u00een aceast\u0103 notificare, sunt date exemple de afi\u0219\u0103ri care &#8220;afi\u0219eaz\u0103 eficacitatea unui medicament&#8221;, \u0219i acestea pot deveni o problem\u0103 dac\u0103 sunt incluse \u00een con\u021binutul recenziilor:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u3220 Eficacitatea \u00een scopul tratamentului sau prevenirii bolilor<\/p>\n\n\n\n<p>(Exemplu) Pentru persoanele cu diabet, hipertensiune arterial\u0103, ateroscleroz\u0103, prevenirea ulcerelor gastrice \u0219i duodenale, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea disfunc\u021biilor hepatice \u0219i renale, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea cancerului, pentru persoanele cu boli oculare, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea constipa\u021biei, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3221 Eficacitatea \u00een scopul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii sau promov\u0103rii func\u021biilor generale ale \u021besuturilor corpului<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, aceasta nu se aplic\u0103 expresiilor legate de suplimentarea nutri\u021bional\u0103, men\u021binerea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>(Exemplu) Recuperarea de la oboseal\u0103, fortificarea (\u00eent\u0103rirea) virilit\u0103\u021bii, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea for\u021bei fizice, stimularea apetitului, prevenirea \u00eemb\u0103tr\u00e2nirii, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea capacit\u0103\u021bii de \u00eenv\u0103\u021bare, rejuvenare, \u00eentinerire, cre\u0219terea energiei, stimularea metabolismului, stimularea func\u021biilor endocrine, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea func\u021biilor de detoxifiere, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea func\u021bion\u0103rii inimii, purificarea s\u00e2ngelui, cre\u0219terea capacit\u0103\u021bii de vindecare natural\u0103 a bolilor, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea digestiei \u0219i absorb\u021biei stomacului \u0219i intestinelor, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea func\u021biilor stomacului \u0219i intestinelor, \u00een timpul sau dup\u0103 boal\u0103, promovarea cre\u0219terii, etc.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/kinkyu\/diet\/dl\/torishimari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notificarea Directorului Biroului de Afaceri Farmaceutice al Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Bun\u0103st\u0103rii din 1 iunie 1971 (Showa 46) nr. 476 &#8220;Despre supravegherea \u0219i controlul medicamentelor neautorizate \u0219i neaprobate&#8221; (extras)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pentru mai multe detalii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi notificarea de mai sus \u0219i <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/kinkyu\/diet\/dl\/kanshishidou.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notificarea Directorului Biroului de Afaceri Farmaceutice al Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Bun\u0103st\u0103rii din 22 septembrie 1987 (Showa 62) nr. 88 &#8220;Despre supravegherea \u0219i controlul medicamentelor neautorizate \u0219i neaprobate&#8221;[ja]<\/a>. De asemenea, pute\u021bi consulta articolul de mai jos pentru o explica\u021bie despre Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceuticals-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce este Legea Japonez\u0103 a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor (fosta Lege a Afacerilor Farmaceutice)? Explicarea scopului, a obiectului reglement\u0103rii \u0219i a reglement\u0103rilor privind publicitatea[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alte_probleme_legate_de_recenzii\"><\/span>Alte probleme legate de recenzii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/6vW2X7Vd5dVSgWK2oM6UZS-FfNkqexXfk-pL5M7_OwpKkSGet4s7vGQxg055rpNvxloVPvQSEYwZzjqXJcXIHo7xHTHtgBAv2diyw_Ry1z1sXmJlrxfvoOjOotBGUXU_SoikTE1SEjPOlj62UH5HtPg\" alt=\"Recenziile sunt supuse reglement\u0103rilor legii farmaceutice?\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Recenziile postate pot deveni o problem\u0103 nu numai \u00een cadrul legii farmaceutice, dar \u0219i \u00een rela\u021bie cu alte legi. Prin urmare, s\u0103 analiz\u0103m \u00een ce situa\u021bii \u0219i cu ce legi se poate intra \u00een conflict.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Probleme_legate_de_Legea_Japoneza_privind_Prezentarea_Premiilor\"><\/span>Probleme legate de Legea Japonez\u0103 privind Prezentarea Premiilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Articolul 5 din Legea Japonez\u0103 privind Prezentarea Premiilor interzice prezent\u0103rile incorecte. Termenul &#8220;prezentare&#8221; se refer\u0103 la publicitatea sau alte forme de prezentare f\u0103cute de un comerciant cu privire la con\u021binutul sau condi\u021biile de tranzac\u021bionare ale bunurilor sau serviciilor pe care le ofer\u0103, ca mijloc de a atrage clien\u021bi (Articolul 2, Paragraful 4). Prin urmare, \u00een principiu, recenziile scrise de consumatori, care sunt cump\u0103r\u0103tori sau utilizatori ai produselor sau serviciilor, nu sunt considerate &#8220;prezent\u0103ri&#8221; \u00een sensul Legii privind Prezentarea Premiilor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, dac\u0103 un comerciant care ofer\u0103 produse sau servicii public\u0103 el \u00eensu\u0219i sau \u00eei face pe al\u021bii s\u0103 publice recenzii pe un site de recenzii, ca mijloc de a atrage clien\u021bi, \u0219i dac\u0103 aceste recenzii sunt percepute de consumatorii obi\u0219nui\u021bi ca fiind semnificativ superioare sau mai avantajoase dec\u00e2t produsele sau serviciile reale sau cele ale altor comercian\u021bi, atunci aceste recenzii contravin Articolului 5 din Legea privind Prezentarea Premiilor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/guideline\/assets\/representation_cms216_220629_07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Probleme \u0219i puncte de aten\u021bie privind prezentarea publicit\u0103\u021bii \u00een tranzac\u021biile cu consumatorii pe internet[ja]<\/a> (Agen\u021bia pentru Afaceri ale Consumatorilor), sunt prezentate urm\u0103toarele exemple de cazuri care ar putea fi problematice \u00een conformitate cu Legea privind Prezentarea Premiilor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Un comerciant care administreaz\u0103 un magazin care ofer\u0103 produse sau servicii solicit\u0103 unui alt comerciant care se ocup\u0103 cu postarea de recenzii s\u0103 scrie numeroase recenzii \u00een sec\u021biunea de recenzii a site-ului legat de produsele sau serviciile pe care le ofer\u0103, schimb\u00e2nd astfel evaluarea general\u0103 pe site-ul de recenzii. Chiar dac\u0103 ini\u021bial nu existau multe evalu\u0103ri pozitive pentru produsele sau serviciile respective pe site-ul de recenzii, acesta face s\u0103 par\u0103 c\u0103 produsele sau serviciile pe care le ofer\u0103 au primit numeroase evalu\u0103ri pozitive de la majoritatea consumatorilor obi\u0219nui\u021bi.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/guideline\/assets\/representation_cms216_220629_07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Probleme \u0219i puncte de aten\u021bie privind prezentarea publicit\u0103\u021bii \u00een tranzac\u021biile cu consumatorii pe internet[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Probleme_legate_de_Legea_pentru_Promovarea_Sanatatii_Legea_Japoneza_pentru_Promovarea_Sanatatii\"><\/span>Probleme legate de Legea pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (Legea Japonez\u0103 pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Problema legat\u0103 de recenziile postate \u00een contextul Legii pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii se refer\u0103 la faptul dac\u0103 acestea constituie sau nu o reprezentare fals\u0103 \u0219i exagerat\u0103, interzis\u0103 de articolul 65, alineatul 1 al acestei legi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Nimeni nu trebuie s\u0103 fac\u0103 o reprezentare care difer\u0103 semnificativ de fapte sau care induce \u00een eroare \u00een mod semnificativ oamenii cu privire la efectele de men\u021binere \u0219i promovare a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau alte aspecte stabilite prin ordin al Cabinetului (denumite \u00een continuare &#8220;efecte de men\u021binere \u0219i promovare a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii etc.&#8221;) \u00een leg\u0103tur\u0103 cu produsele oferite pentru v\u00e2nzare ca alimente.<\/p>\n<cite>Articolul 65, alineatul 1 al Legii pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Aici, ne vom referi la <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/extravagant_advertisement\/assets\/representation_cms213_230131_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Aspecte de luat \u00een considerare \u00een ceea ce prive\u0219te Legea privind afi\u0219area premiilor \u0219i Legea pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu produsele alimentare pentru s\u0103n\u0103tate&#8221;[ja]<\/a> (Agen\u021bia pentru Protec\u021bia Consumatorilor) pentru a explica interpretarea acestui articol.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te subiec\u021bii reglement\u0103rii, faptul c\u0103 este stipulat &#8220;nimeni&#8221; \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu se limiteaz\u0103 doar la produc\u0103torii \u0219i v\u00e2nz\u0103torii de alimente, ci poate include \u0219i editorii de ziare, reviste, difuzori, companii media de internet, agen\u021bii de publicitate care intermediaz\u0103 sau transmit publicitatea acestor companii media \u0219i furnizorii de servicii. \u00cen special, operatorii care au f\u0103cut reprezentarea sunt subiec\u021bi ai reglement\u0103rii, iar acest &#8220;operator care a f\u0103cut reprezentarea&#8221; include:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Operatorii care au decis con\u021binutul reprezent\u0103rii singuri sau \u00een colaborare cu al\u021bii,<\/li>\n\n\n\n<li>Operatorii care au stabilit con\u021binutul pe baza explica\u021biilor altora despre con\u021binutul reprezent\u0103rii,<\/li>\n\n\n\n<li>Operatorii care au delegat decizia altor operatori.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Aceasta include, de exemplu, cazul \u00een care un afiliat a postat con\u021binut care constituie o reprezentare fals\u0103 \u0219i exagerat\u0103 a unui produs alimentar pentru s\u0103n\u0103tate v\u00e2ndut de un advertiser, chiar dac\u0103 advertiserul nu a fost con\u0219tient de con\u021binutul specific al reprezent\u0103rii, advertiserul poate fi tras la r\u0103spundere legal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, aplicabilitatea termenului &#8220;semnificativ&#8221; este determinat\u0103 \u00een func\u021bie de fiecare anun\u021b \u00een parte, dar, de exemplu, urm\u0103toarele sunt considerate a avea poten\u021bialul de a fi &#8220;reprezent\u0103ri exagerate&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Un operator care vinde produse alimentare pentru s\u0103n\u0103tate solicit\u0103 unui operator care efectueaz\u0103 post\u0103ri de recenzii s\u0103 scrie numeroase recenzii \u00een sec\u021biunea de informa\u021bii a recenziilor de pe site-ul produsului alimentar pentru s\u0103n\u0103tate pe care \u00eel vinde, schimb\u00e2nd astfel evaluarea pe site-ul de recenzii, de\u0219i nu existau at\u00e2t de multe evalu\u0103ri pozitive pentru produsul alimentar pentru s\u0103n\u0103tate pe site-ul de recenzii \u00een primul r\u00e2nd, \u0219i face o reprezentare ca \u0219i cum ar fi primit evalu\u0103ri pozitive de la majoritatea consumatorilor obi\u0219nui\u021bi cu privire la efectele de men\u021binere \u0219i promovare a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii etc. ale produsului alimentar pentru s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/extravagant_advertisement\/assets\/representation_cms213_230131_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Aspecte de luat \u00een considerare \u00een ceea ce prive\u0219te Legea privind afi\u0219area premiilor \u0219i Legea pentru Promovarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu produsele alimentare pentru s\u0103n\u0103tate&#8221; p.16[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen mod normal, consumatorii obi\u0219nui\u021bi iau \u00een considerare faptul c\u0103 anun\u021burile con\u021bin o anumit\u0103 exagerare atunci c\u00e2nd evalueaz\u0103 con\u021binutul acestora \u0219i aleg produsele. Cu toate acestea, \u00een exemplul de mai sus, consumatorii obi\u0219nui\u021bi nu pot recunoa\u0219te c\u0103 este o publicitate, iar impactul con\u021binutului reprezent\u0103rii asupra selec\u021biei produselor este mare, motiv pentru care este subiectul reglement\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Probleme_in_cadrul_Legii_Japoneze_a_Sanatatii_%E5%8C%BB%E7%99%82%E6%B3%95\"><\/span>Probleme \u00een cadrul Legii Japoneze a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (\u533b\u7642\u6cd5)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen anul 2017 (Heisei 29), reglement\u0103rile privind publicitatea \u00een domeniul medical au fost revizuite prin modificarea Legii Japoneze a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. Aceast\u0103 modificare a inclus site-urile web ale institu\u021biilor medicale ca obiect al reglement\u0103rii, din perspectiva protec\u021biei pacien\u021bilor. Pe de alt\u0103 parte, av\u00e2nd \u00een vedere preocuparea c\u0103 pacien\u021bii nu vor putea ob\u021bine informa\u021biile pe care doresc s\u0103 le cunoasc\u0103 (cum ar fi tratamentele libere), reglement\u0103rile publicitare au fost relaxate sub anumite condi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom examina con\u021binutul modific\u0103rilor \u0219i publicitatea care este reglementat\u0103, av\u00e2nd ca referin\u021b\u0103 <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/stf\/seisakunitsuite\/bunya\/kenkou_iryou\/iryou\/kokokukisei\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ghidul privind publicitatea medical\u0103[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ini\u021bial, &#8220;publicitatea&#8221;, a\u0219a cum este definit\u0103 aici, era considerat\u0103 a fi subiect al reglement\u0103rii dac\u0103 \u00eendeplinea toate cele trei cerin\u021be de mai jos:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Atragerea (inten\u021bia de a atrage pacien\u021bii pentru consulta\u021bii etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Specificitatea (numele medicului sau al spitalului etc. pot fi identificate)<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u0219tientizarea (este \u00eentr-o stare care poate fi recunoscut\u0103 de publicul larg)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00eenainte, datorit\u0103 cerin\u021bei de con\u0219tientizare, reclamele TV, panourile publicitare, reclamele inserate etc., care sunt v\u0103zute de publicul larg, erau considerate subiect al reglement\u0103rii, iar site-urile web etc., care sunt vizualizate activ de pacien\u021bi c\u0103ut\u00e2nd informa\u021bii, nu \u00eendeplineau cerin\u021ba de con\u0219tientizare \u0219i erau excluse de la reglementare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, dup\u0103 modificare, site-urile web au devenit subiect al reglement\u0103rii, deoarece cerin\u021ba de con\u0219tientizare nu mai este necesar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, pentru a nu \u00eempiedica alegerea adecvat\u0103 a pacientului, publicitatea fals\u0103, comparativ\u0103, exagerat\u0103 sau care \u00eencalc\u0103 ordinea public\u0103 \u0219i bunul sim\u021b este interzis\u0103 (Articolul 6-5, paragrafele 1 \u0219i 2 din Legea Japonez\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii), iar lucrurile care pot fi publicitate, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care exist\u0103 o dispozi\u021bie separat\u0103, sunt \u00een principiu numai cele enumerate \u00een Articolul 6-5, paragraful 3 al Legii Japonez\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, cum ar fi numele departamentului medical al spitalului, loca\u021bia, informa\u021biile despre personalul medical, zilele \u0219i orele de consulta\u021bie etc.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, lucrurile care nu sunt considerate \u00een mod normal publicitate medical\u0103 includ lucr\u0103ri academice, prezent\u0103ri academice, articole din ziare sau reviste, m\u0103rturii sau note scrise de pacien\u021bi etc., anun\u021buri interne sau bro\u0219uri distribuite \u00een interiorul institu\u021biilor medicale, anun\u021buri privind recrutarea personalului institu\u021biilor medicale. Acestea sunt considerate \u00een principiu c\u0103 nu \u00eendeplinesc cerin\u021ba de &#8220;atragere&#8221; \u0219i, prin urmare, nu sunt considerate publicitate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, nu toate lucrurile care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een aceste categorii nu sunt considerate publicitate. De exemplu, \u00een cazul \u00een care se consider\u0103 c\u0103 scopul este de a cre\u0219te num\u0103rul de pacien\u021bi care se prezint\u0103 la o anumit\u0103 institu\u021bie medical\u0103, de exemplu, prin trimiterea de e-mailuri directe c\u0103tre un num\u0103r mare de persoane, sub pretextul unei lucr\u0103ri academice, se consider\u0103 c\u0103 exist\u0103 o atrac\u021bie \u0219i poate fi tratat\u0103 ca &#8220;publicitate&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru reglement\u0103rile privind publicitatea \u00een cadrul Legii Japoneze a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor (\u85ac\u6a5f\u6cd5), v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceuticals-advertising-regulations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce sunt reglement\u0103rile privind publicitatea \u00een cadrul Legii Japonez\u0103 a Dispozitivelor \u0219i Medicamentelor? Explic\u0103m punctele cheie pentru a crea publicitate cu exprimare legal\u0103[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilitatea_si_masurile_de_remediere_ale_site-urilor_de_recenzii\"><\/span>Responsabilitatea \u0219i m\u0103surile de remediere ale site-urilor de recenzii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/5Q4PF8K-Pu5P2DLanB9nxnJmU0APU41fInmXYyf_v-gmd8r6MbDzC_hWg-tdN5aV0UjAUYl3qP-osQfO0XipZ9lE-rPrlBGadnjvozNrIrEr18wbzNiNCzg1EsKCL6sZDIBTAhQ7s6Y-kLtN9oZqdtA\" alt=\"Probleme legale \u00een domeniul medical\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Deci, ce responsabilitate are administratorul unui site de recenzii atunci c\u00e2nd sunt postate recenzii ilegale?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen mod normal, administratorul unui site de recenzii nu are responsabilitate civil\u0103 sau penal\u0103 dac\u0103, cunosc\u00e2nd existen\u021ba informa\u021biilor ilegale, nu ia nicio m\u0103sur\u0103 \u0219i le ignor\u0103 pur \u0219i simplu. Cu toate acestea, dac\u0103 administratorul site-ului nu doar c\u0103 ignor\u0103 existen\u021ba informa\u021biilor ilegale, dar este \u0219i implicat activ \u00een distribuirea acestora, este posibil s\u0103 fie tras la r\u0103spundere.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen orice caz, este preferabil ca administratorul s\u0103 ac\u021bioneze \u00een mod autonom \u0219i s\u0103 evalueze legalitatea informa\u021biilor atunci c\u00e2nd prime\u0219te informa\u021bii de la utilizatorii obi\u0219nui\u021bi sau alte p\u0103r\u021bi c\u0103 exist\u0103 informa\u021bii ilegale pe site sau c\u00e2nd descoper\u0103 singur astfel de informa\u021bii. \u00cen <a href=\"https:\/\/www.catv-jcta.jp\/pdf\/20141215guideline.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Ghidul privind gestionarea informa\u021biilor ilegale pe internet&#8221;[ja]<\/a> (Asocia\u021bia Operatorilor de Telecomunica\u021bii) sunt enumerate m\u0103surile specifice pe care le poate lua administratorul site-ului \u00eempotriva informa\u021biilor ilegale (denumite \u00een continuare &#8220;m\u0103suri de prevenire a transmiterii&#8221;), cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Solicitarea persoanei care a transmis informa\u021biile ilegale s\u0103 \u00eenceteze;<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 solicitarea este ignorat\u0103 \u00een ciuda repet\u0103rii acesteia, furnizorul ar trebui s\u0103 fac\u0103 informa\u021biile ilegale inaccesibile publicului (cu toate acestea, dac\u0103 exist\u0103 motive rezonabile pentru a considera c\u0103 informa\u021biile sunt clar ilegale sau d\u0103un\u0103toare \u0219i exist\u0103 o urgen\u021b\u0103, furnizorul poate face informa\u021biile inaccesibile publicului f\u0103r\u0103 a solicita acest lucru);<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 persoana continu\u0103 s\u0103 transmit\u0103 informa\u021bii ilegale, furnizorul ar trebui s\u0103 suspende utilizarea de c\u0103tre aceasta sau s\u0103 rezilieze contractul de utilizare cu aceasta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Acestea sunt doar c\u00e2teva exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, administratorul unui site de recenzii poate primi solicit\u0103ri de a lua m\u0103suri de prevenire a transmiterii de la Agen\u021bia de Supraveghere \u0219i Orientare a Produselor Farmaceutice \u0219i Alimentare a Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Bun\u0103st\u0103rii sau de la agen\u021biile prefecturale responsabile cu controlul medicamentelor. Aceasta este o solicitare adresat\u0103 administratorului de c\u0103tre agen\u021biile men\u021bionate mai sus, \u0219i, de\u0219i \u00een mod normal nu genereaz\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 pentru administrator de a lua m\u0103suri de prevenire a transmiterii, este preferabil ca furnizorul care prime\u0219te o astfel de solicitare s\u0103 o respecte \u0219i s\u0103 ia m\u0103suri de prevenire a transmiterii.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru mai multe detalii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi <a rel=\"noopener\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.catv-jcta.jp\/pdf\/20141215guideline.pdf\" target=\"_blank\">&#8220;Ghidul privind gestionarea informa\u021biilor ilegale pe internet&#8221;<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/www.japal.org\/wp-content\/uploads\/mt\/pdf\/notice\/20100301_0301-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notificarea nr. 0301-1 din 1 martie 2010 a Agen\u021biei de Supraveghere \u0219i Orientare a Produselor Farmaceutice \u0219i Alimentare[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Daca_doriti_sa_verificati_regulile_de_exprimare_ale_Legii_Farmaceutice_Japoneze_consultati_un_avocat\"><\/span>Concluzie: Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 verifica\u021bi regulile de exprimare ale Legii Farmaceutice Japoneze, consulta\u021bi un avocat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Acest articol a explicat problemele legate de Legea Farmaceutic\u0103 Japonez\u0103 \u0219i alte legi conexe \u00een recenziile postate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen evaluarea dac\u0103 con\u021binutul unei recenzii postate este ilegal sau nu, nu numai Legea Farmaceutic\u0103 Japonez\u0103 este implicat\u0103, ci \u0219i Legea Japonez\u0103 privind afi\u0219area premiilor, Legea Japonez\u0103 pentru promovarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i Legea Japonez\u0103 a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. Prin urmare, deoarece evaluarea legalit\u0103\u021bii con\u021binutului unei recenzii necesit\u0103 examinarea rela\u021biei cu mai multe legi \u0219i este dificil de evaluat, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat.<\/p>\n\n\n\n<p>Verificarea legal\u0103 \u0219i propunerea de exprimare reformat\u0103 a Legii Farmaceutice Japoneze \u0219i a altor legi este un domeniu cu o specializare foarte ridicat\u0103. Biroul nostru de avocatur\u0103 Monolis are o echip\u0103 juridic\u0103 specializat\u0103 \u00een Legea Farmaceutic\u0103 Japonez\u0103 \u0219i poate gestiona verificarea articolelor pentru o varietate de produse, de la suplimente la medicamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\"><\/span>Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul nostru de avocatur\u0103 Monolith, are o experien\u021b\u0103 bogat\u0103 \u00een IT, \u00een special \u00een domeniul internetului \u0219i al legii. Oferim servicii precum verificarea legalit\u0103\u021bii articolelor \u0219i a paginilor de destina\u021bie, crearea de linii directoare \u0219i verificarea e\u0219antioanelor pentru operatorii de media, operatorii de site-uri de recenzii, agen\u021biile de publicitate, produc\u0103torii de suplimente \u0219i cosmetice D2C, clinicile, operatorii de ASP etc. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de activitate ale Cabinetului de Avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verificarea articolelor \u0219i a paginilor de destina\u021bie \u00een conformitate cu legea farmaceutic\u0103 etc.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exist\u0103 situa\u021bii \u00een care responsabilitatea operatorilor de afaceri este pus\u0103 sub semnul \u00eentreb\u0103rii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu recenziile postate? Atunci c\u00e2nd se ia \u00een considerare achizi\u021bionarea unui produs, consum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65498,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62471\/revisions\/65498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}