{"id":62477,"date":"2024-02-19T14:27:45","date_gmt":"2024-02-19T05:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62477"},"modified":"2024-03-01T13:13:19","modified_gmt":"2024-03-01T04:13:19","slug":"civil-code-revision-cloud-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service","title":{"rendered":"Punctele de modificare ale termenilor \u0219i condi\u021biilor de utilizare a serviciilor cloud (BtoB) \u00een urma modific\u0103rii Codului Civil Japonez pentru stabilirea noilor reguli privind clauzele standard"},"content":{"rendered":"\n<p>Pe 1 aprilie 2020 (anul 2020 al calendarului gregorian) a intrat \u00een vigoare Legea civil\u0103 japonez\u0103 revizuit\u0103. \u00cen aceast\u0103 revizuire, regulile privind contractele au fost semnificativ modificate. Multe companii IT \u00ee\u0219i creeaz\u0103 propriile termeni \u0219i condi\u021bii de utilizare pentru tranzac\u021biile cu clien\u021bii, iar aceste termeni \u0219i condi\u021bii sunt acum reglementa\u021bi ca &#8220;clauze standard&#8221; \u00een Legea civil\u0103 japonez\u0103 revizuit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen Legea civil\u0103 japonez\u0103 anterioar\u0103, nu existau reguli clare pentru termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare, care erau aplicate uniform de c\u0103tre companiile furnizoare de servicii la un num\u0103r nedefinit de utilizatori, iar validitatea acestora era l\u0103sat\u0103 la interpretare. Acum, deoarece au fost stabilite noi reguli pentru clauzele standard \u00een Legea civil\u0103 japonez\u0103, multe companii care au creat termeni \u0219i condi\u021bii de utilizare sunt obligate s\u0103 le revizuiasc\u0103 \u00een conformitate cu regulile revizuite ale Legii civile japoneze.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, vom explica punctele care trebuie verificate atunci c\u00e2nd modifica\u021bi termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a serviciilor BtoB \u00een conformitate cu Legea civil\u0103 japonez\u0103 revizuit\u0103, care a stabilit noi reguli pentru clauzele standard.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, metoda general\u0103 de creare a termenilor \u0219i condi\u021biilor de utilizare este explicat\u0103 \u00een detaliu \u00een articolele de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/points-of-user-policy-firsthalf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/points-of-user-policy-firsthalf[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/points-of-user-policy-secondhalf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/points-of-user-policy-secondhalf[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Care_termeni_si_conditii_corespund_clauzelor_standard\" title=\"Care termeni \u0219i condi\u021bii corespund clauzelor standard\">Care termeni \u0219i condi\u021bii corespund clauzelor standard<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Cele_doua_cerinte_ale_clauzelor_standard_conform_Codului_civil_japonez_revizuit\" title=\"Cele dou\u0103 cerin\u021be ale clauzelor standard conform Codului civil japonez revizuit\">Cele dou\u0103 cerin\u021be ale clauzelor standard conform Codului civil japonez revizuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Contractul_standard_intre_companii_este_o_clauza_standard\" title=\"Contractul standard \u00eentre companii este o clauz\u0103 standard?\">Contractul standard \u00eentre companii este o clauz\u0103 standard?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Schimbarea_unilaterala_a_clauzelor_standard\" title=\"Schimbarea unilateral\u0103 a clauzelor standard\">Schimbarea unilateral\u0103 a clauzelor standard<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Regulile_in_Codul_Civil_revizuit_Legea_civila_japoneza_modificata\" title=\"Regulile \u00een Codul Civil revizuit (Legea civil\u0103 japonez\u0103 modificat\u0103)\">Regulile \u00een Codul Civil revizuit (Legea civil\u0103 japonez\u0103 modificat\u0103)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Cerintele_materiale_pentru_modificarea_clauzelor_standard\" title=\"Cerin\u021bele materiale pentru modificarea clauzelor standard\">Cerin\u021bele materiale pentru modificarea clauzelor standard<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Cerintele_formale_pentru_modificarea_clauzelor_standard\" title=\"Cerin\u021bele formale pentru modificarea clauzelor standard\">Cerin\u021bele formale pentru modificarea clauzelor standard<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Modificarea_continutului_Termenilor_si_Conditiilor\" title=\"Modificarea con\u021binutului Termenilor \u0219i Condi\u021biilor\">Modificarea con\u021binutului Termenilor \u0219i Condi\u021biilor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Schimbarea_continutului_serviciului\" title=\"Schimbarea con\u021binutului serviciului\">Schimbarea con\u021binutului serviciului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Schimbarea_taxei_de_utilizare_datorita_modificarii_continutului_contractului\" title=\"Schimbarea taxei de utilizare datorit\u0103 modific\u0103rii con\u021binutului contractului\">Schimbarea taxei de utilizare datorit\u0103 modific\u0103rii con\u021binutului contractului<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Termeni_si_conditii_de_utilizare_a_publicitatii_pe_WEB\" title=\"Termeni \u0219i condi\u021bii de utilizare a publicit\u0103\u021bii pe WEB\">Termeni \u0219i condi\u021bii de utilizare a publicit\u0103\u021bii pe WEB<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/civil-code-revision-cloud-service\/#Informatii_despre_crearea_si_revizuirea_contractelor_de_catre_biroul_nostru\" title=\"Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru\">Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_termeni_si_conditii_corespund_clauzelor_standard\"><\/span>Care termeni \u0219i condi\u021bii corespund clauzelor standard<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/civil-code-revision-cloud-service2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16928\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care se aplic\u0103 &#8220;clauzele standard&#8221; prev\u0103zute de Codul civil japonez revizuit (Codul civil japonez), se vor aplica noile reguli privind modificarea unilateral\u0103 a clauzelor standard, pe care le vom discuta mai jos. P\u00e2n\u0103 acum, a fost un subiect de dezbatere dac\u0103 este valabil\u0103 modificarea clauzelor standard f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul individual al utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin aceast\u0103 revizuire, exist\u0103 avantaje \u00een a crea termeni \u0219i condi\u021bii care corespund &#8220;clauzelor standard&#8221;, deoarece regulile pentru a face modific\u0103ri unilaterale valabile au fost clar definite, ceea ce nu ridic\u0103 \u00eendoieli cu privire la validitate pentru mul\u021bi operatori de afaceri.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cele_doua_cerinte_ale_clauzelor_standard_conform_Codului_civil_japonez_revizuit\"><\/span>Cele dou\u0103 cerin\u021be ale clauzelor standard conform Codului civil japonez revizuit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Codul civil japonez revizuit define\u0219te termenii \u0219i condi\u021biile care \u00eendeplinesc ambele cerin\u021be de mai jos ca &#8220;tranzac\u021bii standard&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>O tranzac\u021bie efectuat\u0103 de o anumit\u0103 persoan\u0103 cu un num\u0103r nedefinit de persoane<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u021binutul total sau par\u021bial este uniform \u0219i este rezonabil pentru ambele p\u0103r\u021bi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0218i, \u00een &#8220;tranzac\u021biile standard&#8221;, totalitatea clauzelor preg\u0103tite de acea anumit\u0103 persoan\u0103 cu scopul de a face con\u021binutul contractului este definit\u0103 ca &#8220;clauze standard&#8221; (Articolul 548-2, paragraful 1, al Codului civil japonez revizuit). Prin urmare, pentru a determina dac\u0103 este o clauz\u0103 standard, este important dac\u0103 \u00eendepline\u0219te cele dou\u0103 cerin\u021be ale tranzac\u021biilor standard.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen principiu, \u00een cazul \u00een care serviciul vizat de termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare este o tranzac\u021bie uniform\u0103 cu un num\u0103r mare de utilizatori, f\u0103r\u0103 a lua \u00een considerare individualitatea utilizatorului, adic\u0103 \u00een cazul \u00een care nu este prev\u0103zut\u0103 modificarea termenilor \u0219i condi\u021biilor de utilizare \u00een func\u021bie de utilizator, se consider\u0103 c\u0103 termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare \u00eendeplinesc cerin\u021bele de mai sus \u0219i corespund &#8220;clauzelor standard&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contractul_standard_intre_companii_este_o_clauza_standard\"><\/span>Contractul standard \u00eentre companii este o clauz\u0103 standard?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen judecarea dac\u0103 termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare create de o companie corespund &#8220;clauzelor standard&#8221;, nu conteaz\u0103 dac\u0103 serviciul vizat de termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare este o tranzac\u021bie BtoB sau BtoC. Cu toate acestea, este necesar s\u0103 se acorde aten\u021bie faptului c\u0103 modelele de contract, cum ar fi contractele de baz\u0103 de tranzac\u021bionare, care sunt adesea \u00eencheiate \u00een tranzac\u021biile \u00eentre companii (BtoB), nu sunt considerate &#8220;clauze standard&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen astfel de contracte de tranzac\u021bionare \u00eentre companii, adesea contractul este \u00eencheiat f\u0103r\u0103 a modifica \u00een mod special modelul de contract prezentat de una dintre p\u0103r\u021bi, deci la prima vedere pare s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele &#8220;clauzelor standard&#8221;. Cu toate acestea, \u00een func\u021bie de rela\u021bia de putere cu partenerul de tranzac\u021bionare, exist\u0103 posibilitatea ca un alt model s\u0103 fie prezentat de partenerul de tranzac\u021bionare sau s\u0103 fie solicitat\u0103 modificarea con\u021binutului contractului.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, deoarece se presupune c\u0103 con\u021binutul contractului va fi modificat, modelul de contract nu poate fi considerat rezonabil pentru ambele p\u0103r\u021bi s\u0103 fie uniform \u00een totalitate sau \u00een parte, \u0219i nu se consider\u0103 c\u0103 \u00eendepline\u0219te cerin\u021bele &#8220;tranzac\u021biilor standard&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schimbarea_unilaterala_a_clauzelor_standard\"><\/span>Schimbarea unilateral\u0103 a clauzelor standard<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/civil-code-revision-cloud-service3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16929\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cenainte de modificarea Codului Civil Japonez, procedura de modificare a termenilor de utilizare stabili\u021bi unilateral de c\u0103tre operatori a fost subiect de dezbatere. \u00cen multe cazuri, atunci c\u00e2nd se produceau modific\u0103ri ale termenilor de utilizare, operatorii notificau utilizatorii \u00een acest sens. Cu toate acestea, dac\u0103 consider\u0103m c\u0103 termenii de utilizare sunt un tip de contract, a existat o dezbatere dac\u0103 este valid\u0103 modificarea termenilor de utilizare f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul individual al utilizatorilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Codul Civil Japonez modificat a stabilit clar regulile pentru ca modificarea unilateral\u0103 a clauzelor standard s\u0103 fie valid\u0103. \u00cen principiu, acesta confirm\u0103 practicile tradi\u021bionale ale industriei \u0219i nu reprezint\u0103 o sarcin\u0103 semnificativ\u0103 pentru operatori. Operatorii ar trebui s\u0103 revizuiasc\u0103 o dat\u0103 dac\u0103 termenii de utilizare ai companiei lor respect\u0103 regulile Codului Civil Japonez modificat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulile_in_Codul_Civil_revizuit_Legea_civila_japoneza_modificata\"><\/span>Regulile \u00een Codul Civil revizuit (Legea civil\u0103 japonez\u0103 modificat\u0103)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen Codul Civil revizuit, au fost stabilite prevederi privind modificarea clauzelor standard. Mai exact, pentru a modifica o clauz\u0103 standard, este necesar s\u0103 se \u00eendeplineasc\u0103 at\u00e2t cerin\u021bele materiale, c\u00e2t \u0219i cele formale.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 aceste cerin\u021be sunt \u00eendeplinite, este posibil s\u0103 se modifice clauza f\u0103r\u0103 a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul individual al utilizatorului. De asemenea, dac\u0103 se ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul individual al utilizatorului, modificarea este valabil\u0103 chiar dac\u0103 aceste cerin\u021be nu sunt \u00eendeplinite.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerintele_materiale_pentru_modificarea_clauzelor_standard\"><\/span>Cerin\u021bele materiale pentru modificarea clauzelor standard<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Cerin\u021bele materiale pentru ca modificarea unei clauze standard s\u0103 fie considerat\u0103 valabil\u0103 se refer\u0103 la con\u021binutul modific\u0103rii. Mai exact, este necesar s\u0103 se \u00eendeplineasc\u0103 una dintre urm\u0103toarele dou\u0103 condi\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Con\u021binutul modific\u0103rii trebuie s\u0103 fie \u00een conformitate cu interesele generale ale utilizatorilor<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u021binutul modific\u0103rii nu trebuie s\u0103 contravin\u0103 scopului contractului \u0219i trebuie s\u0103 fie rezonabil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerintele_formale_pentru_modificarea_clauzelor_standard\"><\/span>Cerin\u021bele formale pentru modificarea clauzelor standard<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Cerin\u021bele formale pentru a modifica \u00een mod valabil o clauz\u0103 standard se refer\u0103 la procedura de modificare. Mai exact, este necesar s\u0103 se \u00eendeplineasc\u0103 ambele condi\u021bii urm\u0103toare:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 momentul \u00een care modificarea intr\u0103 \u00een vigoare<\/li>\n\n\n\n<li>Este necesar s\u0103 se anun\u021be prin metode adecvate, cum ar fi internetul, inten\u021bia de a modifica, con\u021binutul dup\u0103 modificare \u0219i momentul \u00een care modificarea intr\u0103 \u00een vigoare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom examina ce aspecte trebuie modificate \u00een clauzele privind modific\u0103rile, care sunt de obicei stabilite \u00een termenii \u0219i condi\u021biile create de operatorii de afaceri.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modificarea_continutului_Termenilor_si_Conditiilor\"><\/span>Modificarea con\u021binutului Termenilor \u0219i Condi\u021biilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u3007<br>1\uff0eCompania noastr\u0103 poate modifica con\u021binutul acestor termeni \u0219i condi\u021bii f\u0103r\u0103 a ob\u021bine acordul abonatului. Vom notifica abonatul doar \u00een cazul \u00een care consider\u0103m c\u0103 modificarea este fundamental\u0103.<br>2\uff0eDac\u0103 am luat m\u0103suri pentru a notifica aceast\u0103 modificare, termenii \u0219i condi\u021biile modificate se vor aplica tuturor abona\u021bilor, chiar dac\u0103 notificarea nu a ajuns efectiv la abonat.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol se refer\u0103 la modificarea unilateral\u0103 a con\u021binutului termenilor \u0219i condi\u021biilor, o practic\u0103 comun\u0103 \u00eenainte de revizuirea Codului Civil Japonez. Cu toate acestea, \u00een lumina revizuirii Codului Civil Japonez, acest articol necesit\u0103 modific\u0103ri. Mai precis, contravine cerin\u021belor formale pe care le-am explicat mai sus.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima cerin\u021b\u0103 formal\u0103 este &#8220;stabilirea momentului \u00een care modificarea intr\u0103 \u00een vigoare&#8221;. Prin urmare, pentru exemplul de articol de mai sus, este necesar s\u0103 modific\u0103m textul \u00een &#8220;Dac\u0103 abonatul continu\u0103 s\u0103 utilizeze acest serviciu chiar \u0219i dup\u0103 ce perioada de implementare a trecut, se consider\u0103 c\u0103 abonatul a fost de acord cu aceast\u0103 modificare.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, a doua cerin\u021b\u0103 formal\u0103 este &#8220;anun\u021barea inten\u021biei de a modifica, con\u021binutul dup\u0103 modificare \u0219i momentul \u00een care modificarea intr\u0103 \u00een vigoare prin metode adecvate, cum ar fi internetul&#8221;. Prin urmare, \u00een exemplul de articol de mai sus, este necesar s\u0103 includem o formulare care s\u0103 corespund\u0103 cerin\u021belor, cum ar fi &#8220;\u00cen cazul \u00een care modific\u0103m ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii, vom anun\u021ba momentul de implementare \u0219i con\u021binutul termenilor \u0219i condi\u021biilor modificate prin afi\u0219are pe site-ul nostru sau prin alte metode adecvate, sau vom notifica abonatul.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Rezum\u00e2nd, propunerea de articol care corespunde revizuirii Codului Civil Japonez este urm\u0103toarea:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u3007<br>1\uff0e\u00cen cazul \u00een care modific\u0103m ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii, vom anun\u021ba momentul de implementare \u0219i con\u021binutul termenilor \u0219i condi\u021biioni modificate prin afi\u0219are pe site-ul nostru sau prin alte metode adecvate, sau vom notifica abonatul.<br>2\uff0eDac\u0103 abonatul continu\u0103 s\u0103 utilizeze acest serviciu chiar \u0219i dup\u0103 ce perioada de implementare a trecut, se consider\u0103 c\u0103 abonatul a fost de acord cu aceast\u0103 modificare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schimbarea_continutului_serviciului\"><\/span>Schimbarea con\u021binutului serviciului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u3007<br> Compania noastr\u0103 poate face modific\u0103ri la con\u021binutul acestui serviciu f\u0103r\u0103 a ob\u021bine permisiunea abonatului, dup\u0103 cum este necesar, \u0219i va notifica abonatul despre modific\u0103ri pe site-ul nostru sau prin orice alt\u0103 metod\u0103 pe care compania o consider\u0103 adecvat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd con\u021binutul serviciului care este subiectul termenilor \u0219i condi\u021biilor de utilizare se schimb\u0103, nu este o schimbare a &#8220;clauzelor standard&#8221; \u00een sine. Prin urmare, nu este necesar s\u0103 se fac\u0103 modific\u0103ri \u00een conformitate cu noul Cod Civil, \u0219i se consider\u0103 c\u0103 clauzele existente nu vor deveni invalide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schimbarea_taxei_de_utilizare_datorita_modificarii_continutului_contractului\"><\/span>Schimbarea taxei de utilizare datorit\u0103 modific\u0103rii con\u021binutului contractului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul X<br>\u00cen cazul \u00een care exist\u0103 o modificare a con\u021binutului contractului care implic\u0103 o schimbare a taxei de utilizare, se va aplica schimbarea taxei de utilizare de la data de aplicare a modific\u0103rii men\u021bionat\u0103 \u00een formularul de cerere de modificare.<\/p>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 cazuri \u00een care se stipuleaz\u0103 \u00een termenii de utilizare c\u0103 taxa de utilizare se va schimba \u00een func\u021bie de modificarea con\u021binutului contractului. \u00cen acest caz, \u00een exemplul de clauz\u0103 de mai sus, se presupune c\u0103 se ob\u021bine un formular de cerere de modificare de la contractant. Prin urmare, dac\u0103 este a\u0219a, ve\u021bi schimba taxa de utilizare cu acordul individual al utilizatorului, ceea ce este valabil indiferent dac\u0103 este sau nu un &#8220;contract standard&#8221;. Prin urmare, nu este necesar s\u0103 modifica\u021bi exemplul de clauz\u0103 de mai sus \u00een conformitate cu noul Cod Civil Japonez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Termeni_si_conditii_de_utilizare_a_publicitatii_pe_WEB\"><\/span>Termeni \u0219i condi\u021bii de utilizare a publicit\u0103\u021bii pe WEB<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/civil-code-revision-cloud-service5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16931\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te contractele pentru publicitatea pe WEB (cum ar fi reclamele listate) \u0219i serviciile SEO, de\u0219i bugetul \u0219i mediul de publicare pot varia, este posibil s\u0103 consider\u0103m c\u0103 termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare pentru &#8220;administrarea publicit\u0103\u021bii pe WEB&#8221; se \u00eencadreaz\u0103 \u00een &#8220;contractele standard&#8221; conform Codului Civil Japonez revizuit, dac\u0103 serviciul este acela\u0219i?<\/p>\n\n\n\n<p>Se pare c\u0103 ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii ar putea fi considera\u021bi &#8220;contracte standard&#8221;, deoarece \u00een practic\u0103 exist\u0103 foarte pu\u021bine solicit\u0103ri de modificare a con\u021binutului pentru fiecare utilizator. Cu toate acestea, nu este imposibil ca unii utilizatori s\u0103 negocieze \u00een privin\u021ba bugetului \u0219i a mediului de publicare.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, nu putem spune cu certitudine c\u0103 acestea se aplic\u0103 uniform unui num\u0103r nedefinit de utilizatori \u0219i exist\u0103 posibilitatea ca acestea s\u0103 nu fie considerate &#8220;contracte standard&#8221; \u00een conformitate cu Codul Civil Japonez revizuit. Din acest motiv, atunci c\u00e2nd modifica\u021bi astfel de termeni \u0219i condi\u021bii, ar fi bine s\u0103 ob\u021bine\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorilor, pentru a fi preg\u0103ti\u021bi \u00een cazul \u00een care acestea nu sunt interpretate ca &#8220;contracte standard&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Regulile privind clauzele standard au fost stabilite pentru prima dat\u0103 \u00een Codul Civil Japonez (Legea Civil\u0103 Japonez\u0103), atr\u0103g\u00e2nd o mare aten\u021bie. \u00cen esen\u021b\u0103, aceast\u0103 modificare este destinat\u0103 s\u0103 faciliteze utilizarea de c\u0103tre operatorii economici a clauzelor care se aplic\u0103 unilateral, cum ar fi termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare. Prin urmare, va fi important s\u0103 crea\u021bi termeni \u0219i condi\u021bii care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een categoria &#8220;clauze standard&#8221; \u00een viitor. Recomand\u0103m consultarea cu un avocat sau alt expert pentru a face fa\u021b\u0103 modific\u0103rilor Codului Civil Japonez (Legea Civil\u0103 Japonez\u0103).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informatii_despre_crearea_si_revizuirea_contractelor_de_catre_biroul_nostru\"><\/span>Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Biroul de Avocatur\u0103 Monolis, ca firm\u0103 de avocatur\u0103 specializat\u0103 \u00een IT, internet \u0219i afaceri, oferim servicii precum crearea \u0219i revizuirea contractelor, nu doar pentru termenii \u0219i condi\u021biile serviciilor BtoB, dar \u0219i pentru o varietate de alte contracte, c\u0103tre companiile noastre client \u0219i cele pe care le consiliem. Dac\u0103 sunte\u021bi interesat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi detaliile de mai jos. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe 1 aprilie 2020 (anul 2020 al calendarului gregorian) a intrat \u00een vigoare Legea civil\u0103 japonez\u0103 revizuit\u0103. \u00cen aceast\u0103 revizuire, regulile privind contractele au fost semnificativ modificate. Multe c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,51],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64797,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62477\/revisions\/64797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}