{"id":62506,"date":"2024-02-19T14:27:46","date_gmt":"2024-02-19T05:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62506"},"modified":"2024-02-29T11:36:00","modified_gmt":"2024-02-29T02:36:00","slug":"trade-secrets-unfair-competition-prevention-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act","title":{"rendered":"Ce este rela\u021bia dintre sustragerea secretelor comerciale \u0219i Legea Japonez\u0103 de Prevenire a Concuren\u021bei Neloiale?"},"content":{"rendered":"\n<p>Informa\u021biile de\u021binute de companii pot fi \u00een cantit\u0103\u021bi uria\u0219e, iar secretele comerciale generate \u00een procesul de cercetare, dezvoltare \u0219i activit\u0103\u021bi de v\u00e2nz\u0103ri pot fi sustrase \u00een mod necorespunz\u0103tor, provoc\u00e2nd daune semnificative. \u00cen special, exist\u0103 posibilitatea ca daunele s\u0103 fie grave atunci c\u00e2nd un angajat pleac\u0103 \u0219i duce secretele comerciale la un concurent sau le utilizeaz\u0103 pentru a-\u0219i \u00eenfiin\u021ba propria companie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen astfel de cazuri, se pot lua m\u0103suri civile \u0219i penale, dar pentru aceasta, este necesar ca informa\u021biile respective s\u0103 fie considerate &#8220;secrete comerciale&#8221; conform Legii Japoneze privind prevenirea concuren\u021bei neloiale.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 2 al Legii Japoneze privind prevenirea concuren\u021bei neloiale<br>Paragraful 6: \u00cen aceast\u0103 lege, &#8220;secretul comercial&#8221; se refer\u0103 la informa\u021bii tehnice sau comerciale utile pentru activit\u0103\u021bi de afaceri, care sunt gestionate ca secrete \u0219i nu sunt cunoscute publicului.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 informa\u021biile corespund &#8220;secretului comercial&#8221; conform Legii Japoneze privind prevenirea concuren\u021bei neloiale, actul de a le sustrage \u00een mod necorespunz\u0103tor sau de a le utiliza de c\u0103tre alte persoane \u0219tiind c\u0103 au fost sustrase \u00een mod necorespunz\u0103tor, poate fi subiectul unei cereri de desp\u0103gubire pentru daune.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Cele_3_cerinte_ale_secretului_comercial\" title=\"Cele 3 cerin\u021be ale secretului comercial\">Cele 3 cerin\u021be ale secretului comercial<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Despre_gestionarea_confidentialitatii\" title=\"Despre gestionarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii\">Despre gestionarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Despre_utilitate\" title=\"Despre utilitate\">Despre utilitate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Despre_caracterul_ne-public\" title=\"Despre caracterul ne-public\">Despre caracterul ne-public<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Exemple_de_decizii_in_cazuri_reale_de_judecata\" title=\"Exemple de decizii \u00een cazuri reale de judecat\u0103\">Exemple de decizii \u00een cazuri reale de judecat\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Judecata_privind_gestionarea_secretelor\" title=\"Judecata privind gestionarea secretelor\">Judecata privind gestionarea secretelor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Judecata_privind_utilitatea\" title=\"Judecata privind utilitatea\">Judecata privind utilitatea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Judecata_privind_necunoasterea_publica\" title=\"Judecata privind necunoa\u0219terea public\u0103\">Judecata privind necunoa\u0219terea public\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Judecata_privind_concurenta_neloiala\" title=\"Judecata privind concuren\u021ba neloial\u0103\">Judecata privind concuren\u021ba neloial\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cele_3_cerinte_ale_secretului_comercial\"><\/span>Cele 3 cerin\u021be ale secretului comercial<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_398185081-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8285\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cele 3 cerin\u021be ale secretului comercial se refer\u0103 la confiden\u021bialitate, utilitate \u0219i necunoa\u0219terea public\u0103.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Conform Articolului 2, Paragraful 6 al Legii Japoneze privind Prevenirea Concuren\u021bei Neloiale, un secret comercial este o informa\u021bie intern\u0103 care \u00eendepline\u0219te trei cerin\u021be, \u0219i numai acele informa\u021bii care \u00eendeplinesc aceste trei cerin\u021be sunt considerate secrete comerciale.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Confiden\u021bialitate: este gestionat ca un secret<\/li>\n\n\n\n<li>Utilitate: informa\u021bii tehnice sau comerciale utile pentru metodele de produc\u021bie, metodele de v\u00e2nzare sau alte activit\u0103\u021bi comerciale<\/li>\n\n\n\n<li>Necunoa\u0219terea public\u0103: nu este cunoscut publicului<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nu toate informa\u021biile interne sunt considerate secrete comerciale. Prin \u00eendeplinirea celor trei cerin\u021be de mai sus \u0219i fiind considerate secrete comerciale, informa\u021biile comerciale, cum ar fi listele de clien\u021bi, planurile de afaceri noi, informa\u021biile despre pre\u021buri, manualele de proceduri, precum \u0219i informa\u021biile tehnice, cum ar fi metodele de produc\u021bie, know-how-ul, informa\u021biile despre substan\u021be noi, desenele de proiectare, sunt protejate legal. Scoaterea informa\u021biilor nu este doar o \u00eenc\u0103lcare a regulilor interne, ci devine o ac\u021biune care implic\u0103 o penalitate legal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar \u0219i atunci c\u00e2nd cele trei cerin\u021be sunt \u00eendeplinite \u0219i se consider\u0103 c\u0103 exist\u0103 un secret comercial, pentru a fi subiectul unei interdic\u021bii sau a unei m\u0103suri penale, trebuie s\u0103 fie o ac\u021biune de scoatere ilegal\u0103 a secretului comercial sau de utilizare a secretului comercial de c\u0103tre o alt\u0103 persoan\u0103, \u0219tiind c\u0103 a fost scos ilegal. \u00cen alte cuvinte, trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele stabilite de lege pentru &#8220;concuren\u021b\u0103 neloial\u0103&#8221; sau &#8220;infrac\u021biunea de \u00eenc\u0103lcare a secretului comercial&#8221; (Articolul 2, Paragrafele 4-10, \u0219i Articolul 21, Paragrafele 1 \u0219i 3, ale Legii Japoneze privind Prevenirea Concuren\u021bei Neloiale).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Despre_gestionarea_confidentialitatii\"><\/span>Despre gestionarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Secretele comerciale sunt, \u00een primul r\u00e2nd, informa\u021bii \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, nu pot fi presupuse a fi publice, la fel ca drepturile de brevet etc. Prin urmare, nu este u\u0219or s\u0103 determin\u0103m dac\u0103 o anumit\u0103 informa\u021bie este un secret comercial protejat de lege. Unul dintre scopurile cerin\u021bei de gestionare a confiden\u021bialit\u0103\u021bii este de a preveni ca cei care au intrat \u00een contact cu secretul comercial s\u0103 fie suspecta\u021bi ulterior, prin clarificarea obiectului pe care o companie \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00eel gestioneze ca secret.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, pentru a \u00eendeplini cerin\u021ba de gestionare a confiden\u021bialit\u0103\u021bii, nu este suficient ca o companie s\u0103 recunoasc\u0103 subiectiv c\u0103 informa\u021bia respectiv\u0103 este un secret. Este necesar ca inten\u021bia de gestionare a secretului (inten\u021bia de a gestiona o anumit\u0103 informa\u021bie ca secret) a companiei care de\u021bine secretul comercial s\u0103 fie clar indicat\u0103 angaja\u021bilor \u0219i, ca rezultat, ca angaja\u021bii s\u0103 poat\u0103 recunoa\u0219te u\u0219or aceast\u0103 inten\u021bie de gestionare a secretului (\u00een alte cuvinte, s\u0103 se asigure recunoa\u0219terea). Acela\u0219i lucru se poate aplica \u0219i la indicarea inten\u021biei de gestionare a secretului c\u0103tre partenerii de afaceri.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima m\u0103sur\u0103 care poate fi luat\u0103 \u00een acest sens este identificarea obiectului prin intermediul unui contract de confiden\u021bialitate. Exist\u0103 multe companii care au ob\u021binut un contract de confiden\u021bialitate \u0219i, dac\u0103 este gestionat corespunz\u0103tor, este o metod\u0103 eficient\u0103. Cu toate acestea, exist\u0103 un risc mare ca documentele create prin utilizarea u\u0219oar\u0103 a &#8220;\u0219abloanelor NDA (contracte de confiden\u021bialitate)&#8221; care abund\u0103 pe internet s\u0103 nu fie de niciun folos atunci c\u00e2nd este necesar.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Exemplul de contract de confiden\u021bialitate \u00een cazul examin\u0103rii unei alian\u021be de afaceri&#8221; din &#8220;Materialul de referin\u021b\u0103 2: Exemple de referin\u021b\u0103 pentru diverse contracte&#8221; din &#8220;Manualul de protec\u021bie a informa\u021biilor secrete&#8221; al Ministerului Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei (Ministerul Japonez al Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei), care supervizeaz\u0103 Legea privind prevenirea concuren\u021bei neloiale (Legea Japonez\u0103 privind prevenirea concuren\u021bei neloiale), poate fi util. Cu toate acestea, este necesar s\u0103 se creeze un &#8220;contract de confiden\u021bialitate&#8221; care s\u0103 se potriveasc\u0103 con\u021binutului propriei companii pentru a avea sens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care informa\u021biile secrete sunt pe suport de h\u00e2rtie, se consider\u0103 c\u0103 se poate asigura recunoa\u0219terea angaja\u021bilor cu privire la inten\u021bia de gestionare a secretului prin efectuarea unei diviz\u0103ri ra\u021bionale de la informa\u021biile generale prin utilizarea fi\u0219ierelor, etc., \u0219i prin afi\u0219area faptului c\u0103 documentul respectiv este un secret, cum ar fi &#8220;strict confiden\u021bial&#8221;. \u00cen loc s\u0103 se aplice o marc\u0103 secret\u0103 pe documente sau fi\u0219iere individuale, o alt\u0103 metod\u0103 care poate asigura recunoa\u0219terea este p\u0103strarea acestora \u00eentr-un dulap sau seif care poate fi \u00eencuiat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care informa\u021biile secrete sunt pe suport electronic, se consider\u0103 c\u0103 una dintre urm\u0103toarele metode poate fi o m\u0103sur\u0103 adecvat\u0103 de gestionare a secretelor din punctul de vedere al gestion\u0103rii confiden\u021bialit\u0103\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Aplicarea unei etichete de confiden\u021bialitate pe suportul de \u00eenregistrare<\/li>\n\n\n\n<li>Ad\u0103ugarea cuv\u00e2ntului &#8220;strict confiden\u021bial&#8221; la numele fi\u0219ierului electronic sau al folderului<\/li>\n\n\n\n<li>Ad\u0103ugarea cuv\u00e2ntului &#8220;strict confiden\u021bial&#8221; pe datele electronice ale fi\u0219ierului electronic astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie afi\u0219at pe ecranul terminalului atunci c\u00e2nd fi\u0219ierul electronic este deschis (de exemplu, ad\u0103ugarea cuv\u00e2ntului &#8220;strict confiden\u021bial&#8221; \u00een antetul fi\u0219ierului document)<\/li>\n\n\n\n<li>Setarea unei parole necesare pentru vizualizarea fi\u0219ierului electronic care este un secret comercial sau a folderului care con\u021bine acest fi\u0219ier electronic<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul \u00een care nu se poate aplica o etichet\u0103 pe suportul de \u00eenregistrare \u00een sine, aplicarea unei etichete de confiden\u021bialitate pe cutia sau carcasa \u00een care este p\u0103strat suportul de \u00eenregistrare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De asemenea, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 un cloud extern pentru stocarea \u0219i gestionarea secretelor comerciale, dac\u0103 acestea sunt gestionate ca secrete, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 se pierde gestionarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Despre_utilitate\"><\/span>Despre utilitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1243020988-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8287\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ce \u00eenseamn\u0103 utilitatea \u00een cele 3 cerin\u021be ale secretului comercial?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 cerin\u021b\u0103 are ca scop principal excluderea informa\u021biilor care contravin bunelor moravuri, cum ar fi informa\u021biile despre evaziune fiscal\u0103 sau deversarea de substan\u021be nocive, din sfera de protec\u021bie legal\u0103. Pentru ca &#8220;utilitatea&#8221; s\u0103 fie recunoscut\u0103, este necesar ca informa\u021bia s\u0103 fie obiectiv util\u0103 pentru activitatea de afaceri \u0219i scopul este de a proteja informa\u021biile care au o valoare comercial\u0103 \u00een sens larg.<\/p>\n\n\n\n<p>Informa\u021biile care \u00eendeplinesc cerin\u021bele de confiden\u021bialitate \u0219i necunoa\u0219tere de c\u0103tre public sunt de obicei recunoscute ca fiind utile, dar includ nu numai informa\u021biile care sunt efectiv utilizate \u00een activitatea de afaceri \u0219i sunt direct aplicabile \u00een afaceri, ci \u0219i informa\u021biile cu valoare indirect\u0103 (poten\u021bial\u0103). De exemplu, datele de cercetare e\u0219uate din trecut pot economisi costurile de cercetare \u0219i dezvoltare prin utilizarea acestor informa\u021bii, iar informa\u021biile despre defectele produselor sunt informa\u021bii importante pentru dezvoltarea de software care utilizeaz\u0103 tehnologia AI de \u00eenalt\u0103 precizie pentru detectarea produselor defecte. Astfel de &#8220;informa\u021bii negative&#8221; sunt, de asemenea, recunoscute ca fiind utile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Despre_caracterul_ne-public\"><\/span>Despre caracterul ne-public<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Starea de &#8220;ne-public&#8221; sau &#8220;necunoscut publicului&#8221; se refer\u0103 la situa\u021bia \u00een care secretul comercial \u00een cauz\u0103 nu este cunoscut \u00een general sau nu poate fi u\u0219or cunoscut. Concret, acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 informa\u021bia respectiv\u0103 nu este inclus\u0103 \u00een publica\u021biile disponibile prin eforturi rezonabile, nu poate fi u\u0219or dedus\u0103 sau analizat\u0103 din informa\u021biile publice sau produsele disponibile \u00een general, \u0219i \u00een general nu poate fi ob\u021binut\u0103 \u00een afara controlului de\u021bin\u0103torului.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, chiar dac\u0103 informa\u021bia \u00een cauz\u0103 a fost de fapt publicat\u0103 \u00eentr-o publica\u021bie str\u0103in\u0103 \u00een trecut, dac\u0103 acest fapt nu este cunoscut \u00een locul unde este gestionat\u0103 informa\u021bia \u0219i dac\u0103 ob\u021binerea acesteia necesit\u0103 costuri semnificative de timp \u0219i bani, caracterul de ne-public poate fi \u00eenc\u0103 recunoscut. Desigur, dac\u0103 o ter\u021b\u0103 parte investe\u0219te astfel de costuri pentru a ob\u021bine sau a dezvolta secretul comercial \u00een cauz\u0103 \u0219i apoi face public\u0103 informa\u021bia \u00een locul unde este gestionat\u0103, devenind astfel &#8220;cunoscut\u0103 publicului&#8221;, caracterul de ne-public se pierde.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, chiar dac\u0103 fragmente de informa\u021bii sunt publicate \u00een diverse publica\u021bii \u0219i dac\u0103 colectarea acestor fragmente poate duce la reconstituirea unei informa\u021bii apropiate de secretul comercial \u00een cauz\u0103, acest lucru nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 caracterul de ne-public este imediat negat. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103, dac\u0103 exist\u0103 valoare \u00een modul \u00een care informa\u021biile sunt combinate, acestea pot constitui un secret comercial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_decizii_in_cazuri_reale_de_judecata\"><\/span>Exemple de decizii \u00een cazuri reale de judecat\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1469715668-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8286\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cum sunt luate deciziile \u00een instan\u021b\u0103?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cazurile reale de judecat\u0103, cum sunt evaluate cele trei cerin\u021be de confiden\u021bialitate, utilitate \u0219i necunoa\u0219tere public\u0103, precum \u0219i cerin\u021bele pentru &#8220;concuren\u021b\u0103 neloial\u0103&#8221; \u0219i &#8220;infrac\u021biunea de \u00eenc\u0103lcare a secretului comercial&#8221; (Articolul 2, paragrafele 1, punctele 4-10, \u0219i Articolul 21, paragrafele 1 \u0219i 3 din Legea japonez\u0103 privind prevenirea concuren\u021bei neloiale)? S\u0103 examin\u0103m c\u00e2teva exemple de cazuri reale de judecat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 un caz \u00een care reclamantul, care vinde pantofi de dam\u0103 confortabili pentru femei cu probleme la picioare (cum ar fi halux valgus, picior plat, calus, genunchi \u00een O sau X, picior reumatoid, picior diabetic, picior amor\u021bit etc.), a cerut oprirea \u0219i desp\u0103gubiri pe baza Articolului 2, paragraful 1, punctul 7 din Legea japonez\u0103 privind prevenirea concuren\u021bei neloiale, deoarece compania inculpat\u0103 A, cu care a \u00eencheiat un contract de produc\u021bie, a dezv\u0103luit \u00een mod necorespunz\u0103tor modelele originale de lemn pe care le-a primit de la reclamant c\u0103tre compania inculpat\u0103 B.<\/p>\n\n\n\n<p>Compania inculpat\u0103 A, care a primit modelele originale de lemn de la compania reclamant\u0103, care se ocup\u0103 cu planificarea, proiectarea \u0219i v\u00e2nzarea en-gros a pantofilor de dam\u0103, le-a dezv\u0103luit \u00een mod necorespunz\u0103tor companiei inculpate B, a produs prototipuri de pantofi pe baza modelelor de lemn ob\u021binute prin reproducerea necorespunz\u0103toare a acestor modele, pe care le-a modificat ulterior \u0219i le-a dezv\u0103luit comercian\u021bilor cu am\u0103nuntul. \u00cen acest timp, inculpatul C, care era angajat al companiei reclamante, a planificat s\u0103 devin\u0103 independent \u0219i a propus companiei inculpate A s\u0103 fac\u0103 afaceri cu compania inculpat\u0103 B. Reclamantul a cerut inculpa\u021bilor s\u0103 opreasc\u0103 utilizarea \u0219i dezv\u0103luirea modelelor de lemn etc., \u0219i s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 desp\u0103gubiri pentru neexecutarea obliga\u021biilor sau pe baza Articolului 4 etc. din Legea japonez\u0103 privind prevenirea concuren\u021bei neloiale, deoarece ac\u021biunile inculpa\u021bilor corespund ac\u021biunilor specificate \u00een Articolul 2, paragraful 1, punctele 4, 7 \u0219i 8.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Judecata_privind_gestionarea_secretelor\"><\/span>Judecata privind gestionarea secretelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Curtea a decis cu privire la gestionarea secretelor, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> \u30fbPl\u00e2ng\u0103torul a \u00eencheiat cu inculpatul C un angajament la momentul angaj\u0103rii, \u00een care se stipula c\u0103 &#8220;nu vom divulga niciodat\u0103 nim\u0103nui secretele de afaceri sau alte secrete legate de compania dumneavoastr\u0103, at\u00e2t \u00een timpul angaj\u0103rii, c\u00e2t \u0219i dup\u0103 demisie&#8221;<br> \u30fb\u00cen regulamentul de munc\u0103, erau stipulate ca &#8220;interdic\u021bii&#8221; faptul c\u0103 &#8220;nu se vor utiliza informa\u021biile secrete de afaceri ale companiei sau ale partenerilor de afaceri, sau alte informa\u021bii secrete, sau informa\u021biile personale de\u021binute de companie sau de partenerii de afaceri, \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele ini\u021biale, \u0219i nu se vor divulga informa\u021bii care ar putea prejudicia compania, nici nu se vor utiliza \u00een mod privat (aceea\u0219i regul\u0103 se aplic\u0103 \u0219i dup\u0103 demisie)&#8221;, \u0219i &#8220;nu se vor utiliza echipamentele, vehiculele, ma\u0219inile, instrumentele sau alte bunuri \u0219i informa\u021bii ale companiei f\u0103r\u0103 permisiune \u0219i \u00een scopuri care nu sunt legate de munc\u0103&#8221;<br> \u30fbInforma\u021biile de design similare cu modelul original de lemn din acest caz, \u00eencorporate \u00een modelul de lemn master, au fost gestionate cu stricte\u021be<br> \u30fbLa pl\u00e2ng\u0103tor, \u00een mod normal, angaja\u021bii nu puteau manipula modelul de lemn master sau modelul original de lemn din acest caz<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Prin urmare, a recunoscut c\u0103 informa\u021biile de design din acest caz au fost gestionate ca secrete.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Judecata_privind_utilitatea\"><\/span>Judecata privind utilitatea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te utilitatea,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Este evident c\u0103 informa\u021biile de proiectare \u00een cauz\u0103 sunt utile pentru produc\u021bia de \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte confortabil\u0103, astfel c\u0103 putem spune c\u0103 aceste informa\u021bii de proiectare au fost informa\u021bii tehnice utile pentru metodele de produc\u021bie \u0219i alte activit\u0103\u021bi de afaceri.<br><\/p>\n<cite>Decizia Cur\u021bii Districtuale Tokyo din 9 februarie 2017 (Anul 2017 al calendarului gregorian)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A fost recunoscut astfel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Judecata_privind_necunoasterea_publica\"><\/span>Judecata privind necunoa\u0219terea public\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te necunoa\u0219terea public\u0103, &#8220;pielea pantofilor are flexibilitate, deci nu se poate reproduce o form\u0103 \u0219i dimensiune identic\u0103 cu modelul de lemn folosit pentru producerea acelor pantofi din pantofii de piele disponibili pe pia\u021b\u0103 \u0219i nu se pot ob\u021bine informa\u021biile de proiectare ale acestuia&#8221;, deci,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ar trebui s\u0103 spunem c\u0103 nu putem reproduce cu u\u0219urin\u021b\u0103 un model de lemn cu o form\u0103 \u0219i dimensiune identic\u0103 cu modelul original, \u0219i nu exist\u0103 nicio circumstan\u021b\u0103 care s\u0103 sugereze c\u0103 putem ob\u021bine informa\u021biile de proiectare \u00een cauz\u0103 f\u0103r\u0103 a face un efort special, deci putem spune c\u0103 informa\u021biile de proiectare \u00een cauz\u0103 nu erau cunoscute public (necunoscute public).<br><\/p>\n<cite>(Ibidem)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Deoarece \u00eendepline\u0219te cele trei cerin\u021be de confiden\u021bialitate, utilitate \u0219i necunoa\u0219tere public\u0103, s-a stabilit c\u0103 informa\u021biile de proiectare \u00een cauz\u0103 corespund secretului comercial (Articolul 2, alineatul 6 al Legii Japoneze privind prevenirea concuren\u021bei neloiale).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Judecata_privind_concurenta_neloiala\"><\/span>Judecata privind concuren\u021ba neloial\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mai mult, \u00een ceea ce prive\u0219te caracterul de concuren\u021b\u0103 neloial\u0103 al ac\u021biunilor inculpa\u021bilor, se poate considera c\u0103 inculpa\u021bii au avut inten\u021bia de a-\u0219i urm\u0103ri propriul beneficiu prin tr\u0103darea \u00een mod flagrant a \u00eencrederii reclamantului, cu care au f\u0103cut afaceri de-a lungul anilor, \u0219i prin \u00eencercarea de a face afaceri cu inculpatul C, care, de\u0219i este angajat al reclamantului, \u00eencearc\u0103 s\u0103 devin\u0103 un concurent al acestuia. Prin urmare, se poate spune c\u0103 inculpa\u021bii au ac\u021bionat cu scopul de a ob\u021bine un beneficiu neloial. Astfel, ac\u021biunile inculpa\u021bilor corespund cu prevederile articolului 2, alineatul 1, punctul 7 al Legii Japoneze privind prevenirea concuren\u021bei neloiale (utilizarea sau divulgarea secretelor comerciale cu scopul de a ob\u021bine un beneficiu neloial sau de a cauza prejudicii de\u021bin\u0103torului secretului comercial), \u0219i li s-a ordonat s\u0103 \u00eenceteze divulgarea modelului de lemn, s\u0103 \u00eel predea reclamantului \u0219i s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 daune \u00een valoare de 3.635.640 de yeni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Achizi\u021bionarea, utilizarea \u0219i divulgarea nelegitim\u0103 a secretelor comerciale de\u021binute de o companie pot diminua stimulentele pentru efortul legitim al companiei, av\u00e2nd poten\u021bialul de a afecta negativ ordinea concuren\u021bial\u0103 \u0219i, \u00een final, inova\u021bia \u00een \u00eentregul Japonia. Secretele comerciale sunt sursa competitivit\u0103\u021bii unei companii, \u0219i tocmai de aceea, este necesar\u0103 o gestionare eficient\u0103 a secretelor comerciale, care s\u0103 se alinieze cu realit\u0103\u021bile companiei.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act2[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informa\u021biile de\u021binute de companii pot fi \u00een cantit\u0103\u021bi uria\u0219e, iar secretele comerciale generate \u00een procesul de cercetare, dezvoltare \u0219i activit\u0103\u021bi de v\u00e2nz\u0103ri pot fi sustrase \u00een mod necorespunz\u0103tor, pr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64552,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62506\/revisions\/64552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}