{"id":62530,"date":"2024-02-19T14:27:47","date_gmt":"2024-02-19T05:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62530"},"modified":"2024-03-03T12:13:37","modified_gmt":"2024-03-03T03:13:37","slug":"dance-choreographer-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright","title":{"rendered":"Coregrafia de dans (dans) este considerat\u0103 'oper\u0103 de art\u0103'? ~ Explicarea cazurilor juridice ~"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen urma revizuirii Ghidului de \u00cenv\u0103\u021bare din anul Heisei 20 (2008), dansul a devenit obligatoriu \u00een primul \u0219i al doilea an de gimnaziu, iar \u00een al treilea an poate fi ales ca disciplin\u0103 op\u021bional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen \u0219colile primare, disciplinele de expresie prin mi\u0219care au fost obligatorii de mult timp, dar acum se prevede c\u0103 \u0219i \u00een gimnaziu se va preda dansul, ceea ce ar putea duce la o cre\u0219tere a num\u0103rului de persoane care practic\u0103 dansul.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, pe site-urile de streaming video, videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; devin tot mai populare. Cu toate acestea, importan\u021ba problemelor de &#8220;drepturi de autor&#8221; legate de dans este de a\u0219teptat s\u0103 creasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Educatia_scolara_si_dansul\" title=\"Educa\u021bia \u0219colar\u0103 \u0219i dansul\">Educa\u021bia \u0219colar\u0103 \u0219i dansul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Dansul_si_drepturile_de_autor\" title=\"Dansul \u0219i drepturile de autor\">Dansul \u0219i drepturile de autor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Exemple_in_care_nu_a_fost_recunoscuta_calitatea_de_opera_de_autor\" title=\"Exemple \u00een care nu a fost recunoscut\u0103 calitatea de oper\u0103 de autor\">Exemple \u00een care nu a fost recunoscut\u0103 calitatea de oper\u0103 de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Exemple_de_lucrari_recunoscute\" title=\"Exemple de lucr\u0103ri recunoscute\">Exemple de lucr\u0103ri recunoscute<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Utilizarea_operelor_de_arta\" title=\"Utilizarea operelor de art\u0103\">Utilizarea operelor de art\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Drepturile_coregrafului_ca_autor\" title=\"Drepturile coregrafului ca autor\">Drepturile coregrafului ca autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Utilizarea_coregrafiei_de_dans\" title=\"Utilizarea coregrafiei de dans\">Utilizarea coregrafiei de dans<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Utilizarea_videoclipurilor_cu_coregrafie_de_dans\" title=\"Utilizarea videoclipurilor cu coregrafie de dans\">Utilizarea videoclipurilor cu coregrafie de dans<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Concluzie\" title=\"Concluzie\">Concluzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Orientari_privind_masurile_luate_de_biroul_nostru\" title=\"Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru\">Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Educatia_scolara_si_dansul\"><\/span>Educa\u021bia \u0219colar\u0103 \u0219i dansul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen educa\u021bia \u0219colar\u0103, dansul este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een trei tipuri, \u0219coala aleg\u00e2nd unul dintre acestea pentru a-l instrui pe elev, exist\u00e2nd urm\u0103toarele trei tipuri:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dans creativ<\/li>\n\n\n\n<li>Dans popular<\/li>\n\n\n\n<li>Dans pe ritmuri moderne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De asemenea, \u00een bro\u0219ura &#8220;Pentru instruirea \u00een dans&#8221; publicat\u0103 de Ministerul Educa\u021biei, Culturii, Sportului, \u0218tiin\u021bei \u0219i Tehnologiei Japoneze, \u00een ceea ce prive\u0219te &#8220;exemplele de ritm \u0219i mi\u0219care&#8221; ale &#8220;dansului pe ritmuri moderne&#8221;, se men\u021bioneaz\u0103 &#8220;dansul care capteaz\u0103 caracteristicile ritmului, cum ar fi rock \u0219i hip-hop&#8221;,<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i nivelul de dificultate este mai mare comparativ cu &#8220;dansul creativ&#8221; \u0219i &#8220;dansul popular&#8221;, visul de a &#8220;dansa ca dansatorii pe care \u00eei vedem la televizor&#8221; va cre\u0219te motiva\u021bia de a \u00eenv\u0103\u021ba dansul.<\/p>\n\n\n\n<p>Deci, vor fi protejate ca opere de autor pa\u0219ii de dans \u0219i coregrafia, care este o combina\u021bie a acestora?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dansul_si_drepturile_de_autor\"><\/span>Dansul \u0219i drepturile de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Drepturile de autor reprezint\u0103 drepturile care protejeaz\u0103 operele de crea\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform Articolului 2, Paragraful 1, Punctul 1 al Legii japoneze a drepturilor de autor, o oper\u0103 de crea\u021bie este definit\u0103 ca &#8220;o expresie creativ\u0103 a g\u00e2ndurilor sau emo\u021biilor care apar\u021bine domeniului literaturii, \u0219tiin\u021bei, artei sau muzicii&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, Articolul 10, Paragraful 1 ofer\u0103 &#8220;exemple de opere de crea\u021bie&#8221;, iar Punctul 3 men\u021bioneaz\u0103 &#8220;operele de dans sau pantomim\u0103&#8221;. Prin urmare, se consider\u0103 c\u0103 coregrafia unui dans se \u00eencadreaz\u0103 \u00een categoria &#8220;dans&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen realitate, exist\u0103 cazuri juridice care au recunoscut natura de oper\u0103 de crea\u021bie a baletului (Hot\u0103r\u00e2rea Cur\u021bii Districtuale Tokyo din 20 noiembrie 1998) \u0219i a dansului tradi\u021bional japonez (Hot\u0103r\u00e2rea Cur\u021bii Superioare Fukuoka din 26 decembrie 2002).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33732\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, nu toate coregrafiile sunt recunoscute ca opere de crea\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, \u00een cazul coregrafiei c\u00e2ntecului pentru copii &#8220;Kira Kira Boshi&#8221;, s-a decis c\u0103 &#8220;mi\u0219carea de rotire a \u00eencheieturilor m\u00e2inilor \u00een ritmul versurilor, care este o expresie comun\u0103 pentru a ilustra str\u0103lucirea unei stele, este o expresie banal\u0103 la care oricine s-ar putea g\u00e2ndi&#8221;, neg\u00e2nd astfel natura de oper\u0103 de crea\u021bie (Hot\u0103r\u00e2rea Cur\u021bii Districtuale Tokyo din 28 august 2009).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom analiza c\u00e2teva exemple pentru a \u00een\u021belege ce anume determin\u0103 dac\u0103 ceva este recunoscut ca oper\u0103 de crea\u021bie sau nu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_in_care_nu_a_fost_recunoscuta_calitatea_de_opera_de_autor\"><\/span>Exemple \u00een care nu a fost recunoscut\u0103 calitatea de oper\u0103 de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00centr-un caz, coregraful care a creat mi\u0219c\u0103rile de dans folosite \u00een scena de dans a filmului &#8220;Shall we Dance?&#8221; \u0219i a instruit dansatorii, a sus\u021binut c\u0103 drepturile sale de autor (dreptul de reproducere, dreptul de proiec\u021bie, dreptul de transmitere public\u0103 \u0219i dreptul de distribu\u021bie) asupra coregrafiei men\u021bionate au fost \u00eenc\u0103lcate prin v\u00e2nzarea \u0219i \u00eenchirierea de videograme de c\u0103tre compania de film, precum \u0219i prin difuzarea pe televizor \u0219i alte forme de utilizare secundar\u0103, \u0219i a cerut desp\u0103gubiri (Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului Districtual Tokyo, 28 februarie 2012 (2012)).<\/p>\n\n\n\n<p>Principalul punct de disput\u0103 este dac\u0103 coregrafia dansului din acest film poate fi recunoscut\u0103 ca oper\u0103 de autor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00cen dansul social, exist\u0103 numero\u0219i pa\u0219i de baz\u0103, iar coregrafia const\u0103 \u00een extragerea \u0219i combinarea acestor pa\u0219i de baz\u0103 pentru a crea un flux. Se consider\u0103 c\u0103 exist\u0103 o inova\u021bie creativ\u0103 \u00een acest proces de extragere \u0219i combinare a pa\u0219ilor de baz\u0103. Coregrafia \u00een cauz\u0103 are originalitate \u0219i creativitate, \u0219i sunt autorul drepturilor de autor asupra acestei coregrafii.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Acesta a fost argumentul lor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen r\u0103spuns, instan\u021ba a declarat:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dansul social, \u00een principiu, este dansat prin combinarea liber\u0103 a pa\u0219ilor de baz\u0103 existen\u021bi \u0219i a &#8220;varia\u021biilor populare&#8221; listate \u00een PV Steps, etc. Ace\u0219ti pa\u0219i de baz\u0103 \u0219i pa\u0219i PV, etc. sunt foarte scur\u021bi \u0219i sunt lucruri foarte comune utilizate \u00een dansul social, deci nu pot fi recunoscute ca opere de autor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0218i, de asemenea,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ad\u0103ugarea de aranjamente la elementele de baz\u0103 ale pa\u0219ilor este, de asemenea, o practic\u0103 comun\u0103. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 pa\u0219ii de baz\u0103 sunt foarte scur\u021bi \u0219i comuni, chiar dac\u0103 se adaug\u0103 un aranjament la pa\u0219ii de baz\u0103, lucrurile care pot fi recunoscute ca pa\u0219i de baz\u0103 nu sunt recunoscute ca opere de autor ca lucruri comune care apar\u021bin pa\u0219ilor de baz\u0103. Pentru ca coregrafia dansului social s\u0103 fie considerat\u0103 o oper\u0103 de autor, este necesar s\u0103 aib\u0103 originalitate, cum ar fi caracteristici evidente care nu se limiteaz\u0103 la o simpl\u0103 combina\u021bie de pa\u0219i existen\u021bi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A fost decizia lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 se relaxeaz\u0103 originalitatea coregrafiei \u0219i se recunoa\u0219te calitatea de oper\u0103 de autor dac\u0103 exist\u0103 o anumit\u0103 caracteristic\u0103 \u00een combina\u021bie, drepturile de autor vor fi stabilite pentru nenum\u0103rate coregrafii care au doar o mic\u0103 diferen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen final, acest lucru ar permite monopolul unei anumite persoane \u0219i ar putea restric\u021biona excesiv libertatea coregrafiei. Acesta este un verdict care exprim\u0103 o \u00eengrijorare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_lucrari_recunoscute\"><\/span>Exemple de lucr\u0103ri recunoscute<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O femeie american\u0103, cunoscut\u0103 ca &#8216;Kumu Hula&#8217;, un lider recunoscut \u00een tradi\u021bia dansului hula, <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33733\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>a avut un caz \u00een care a cerut unui grup care administreaz\u0103 o \u0219coal\u0103 de dans hula s\u0103 \u00eenceteze s\u0103 foloseasc\u0103 coregrafia pe care ea a creat-o f\u0103r\u0103 permisiune, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 drepturile sale de autor au fost \u00eenc\u0103lcate (Hot\u0103r\u00e2rea Cur\u021bii Districtuale Osaka, 20 septembrie 2018).<\/p>\n\n\n\n<p>Reclamanta a sus\u021binut c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A \u00eenceput s\u0103 predea \u00een Japonia la cererea grupului care administreaz\u0103 \u0219coala de dans hula din anii 1980 \u0219i, c\u00e2nd contractul a fost reziliat \u00een 2014, a spus grupului s\u0103 nu mai foloseasc\u0103 coregrafia pe care a predat-o, dar grupul a continuat s\u0103 o foloseasc\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Mi\u0219c\u0103rile de m\u00e2n\u0103 \u0219i pa\u0219ii dansului hula exprim\u0103 dragostea pentru familie \u0219i parteneri, includ elemente mo\u0219tenite de la genera\u021biile anterioare \u0219i exprim\u0103 individualitatea.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, grupul care administreaz\u0103 a sus\u021binut c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dansul hula este doar o combina\u021bie de mi\u0219c\u0103ri de baz\u0103 \u0219i nu are drepturi de autor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Principala problem\u0103 a fost dac\u0103 coregrafia dansului avea sau nu drepturi de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Curtea a stabilit c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00cen dansul hula, mi\u0219c\u0103rile de m\u00e2n\u0103 exprim\u0103 sensul versurilor, iar pa\u0219ii creeaz\u0103 fluxul \u00een timp ce \u021bin ritmul. Chiar dac\u0103 fiecare mi\u0219care \u00een sine este comun\u0103, dac\u0103 aceasta este coregrafiat\u0103 pentru un anumit vers \u0219i nu se g\u0103se\u0219te \u00een alt\u0103 parte, este rezonabil s\u0103 se recunoasc\u0103 c\u0103 individualitatea autorului se manifest\u0103 ca o expresie a acelui vers.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dansul hula ca coregrafie a unei melodii este realizat ca un flux continuu \u00een care se manifest\u0103 individualitatea autorului \u0219i p\u0103r\u021bi care nu sunt recunoscute ca atare. Prin urmare, atunci c\u00e2nd se consider\u0103 acest flux de mi\u0219c\u0103ri ca un \u00eentreg, este rezonabil s\u0103 se recunoasc\u0103 drepturile de autor ale dansului ca \u00eentreg, dac\u0103 individualitatea autorului se manifest\u0103 \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 semnificativ\u0103, a\u0219a cum este cazul aici.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0218i a ordonat grupului care administreaz\u0103 \u0219coala de dans hula s\u0103 interzic\u0103 membrilor s\u0103i s\u0103 predea \u0219i s\u0103 execute, \u0219i s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 daune \u00een valoare de 43.3158 yens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen &#8220;Shall we dance?&#8221;, a fost necesar\u0103 &#8220;originalitatea evident\u0103&#8221; pentru a recunoa\u0219te drepturile de autor ale coregrafiei. Cu toate acestea, dac\u0103 exist\u0103 originalitate, drepturile de autor pot fi recunoscute pentru \u00eentreaga coregrafie, iar nivelul de creativitate necesar este mai mic.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen viitor, este probabil ca drepturile de autor s\u0103 fie recunoscute mai larg nu numai pentru dansul clasic \u0219i dansul tradi\u021bional, ci \u0219i pentru dansul rock \u0219i hip-hop, unde mi\u0219c\u0103rile \u0219i coregrafia sunt mai complexe \u0219i exist\u0103 o gam\u0103 mai larg\u0103 de op\u021biuni.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0103 vedem ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd drepturile de autor sunt recunoscute pentru coregrafia unui dans.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilizarea_operelor_de_arta\"><\/span>Utilizarea operelor de art\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ce m\u0103suri sunt necesare atunci c\u00e2nd coregrafia este recunoscut\u0103 ca oper\u0103 de art\u0103?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drepturile_coregrafului_ca_autor\"><\/span>Drepturile coregrafului ca autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 coregrafia este recunoscut\u0103 ca oper\u0103 de art\u0103, coregraful are, conform Legii drepturilor de autor japoneze,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>dreptul de a executa \u00een public (Articolul 22)<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a \u00eenregistra (Articolul 21)<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a adapta sau a modifica (Articolul 27)<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a proiecta videoclipuri cu coregrafia (Articolul 22-2)<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a transmite \u00een public pe internet (Articolul 23, alineatul 1)<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a vinde copii (Articolul 26, alineatul 2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0219i, de asemenea, ca drepturi morale ale autorului,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>dreptul de a decide dac\u0103, c\u00e2nd \u0219i cum s\u0103 publice o coregrafie nepublicat\u0103 (Articolul 18, alineatul 1)<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a decide dac\u0103 \u0219i cum s\u0103-\u0219i afi\u0219eze numele la publicare (Articolul 19, alineatul 1)<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a men\u021bine integritatea coregrafiei \u00eempotriva modific\u0103rilor sau alter\u0103rilor \u00eempotriva voin\u021bei sale (Articolul 20, alineatul 1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi o coregrafie recunoscut\u0103 ca oper\u0103 de art\u0103, este necesar s\u0103 ave\u021bi grij\u0103 s\u0103 nu \u00eenc\u0103lca\u021bi aceste drepturi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilizarea_coregrafiei_de_dans\"><\/span>Utilizarea coregrafiei de dans<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 coregrafia de dans este considerat\u0103 o oper\u0103 de art\u0103, ce ar trebui s\u0103 faci pentru a dansa acea coregrafie? Este necesar s\u0103 solicita\u021bi permisiunea autorului de fiecare dat\u0103?<\/p>\n\n\n\n<p>Conform Legii drepturilor de autor japoneze,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Autorul are dreptul exclusiv de a executa sau de a interpreta opera de art\u0103 \u00een public<\/p>\n<cite>Legea drepturilor de autor, Articolul 22 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Deci, dac\u0103 &#8220;o ar\u0103\u021bi direct publicului&#8221;, ai nevoie de permisiune. Cu alte cuvinte, dac\u0103 nu o ar\u0103\u021bi direct publicului, nu ai nevoie de permisiune.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen Legea drepturilor de autor japoneze, &#8220;publicul&#8221; se refer\u0103 la persoane nespecificate sau &#8220;un num\u0103r mare \u0219i specific de persoane&#8221; (Articolul 2, alineatul 5), deci nu este o problem\u0103 dac\u0103 dansezi singur sau \u00een fa\u021ba c\u00e2torva prieteni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, dac\u0103 dansezi \u00een fa\u021ba a sute de persoane, cum ar fi studen\u021bii unei \u0219coli sau colegii de la locul de munc\u0103, devine un num\u0103r mare \u0219i specific de persoane.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen anumite cazuri, totu\u0219i, nu este necesar\u0103 permisiunea datorit\u0103 unei excep\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>O oper\u0103 de art\u0103 publicat\u0103 poate fi executat\u0103, interpretat\u0103, proiectat\u0103 sau recitat\u0103 \u00een public dac\u0103 nu este \u00een scopul profitului \u0219i dac\u0103 nu se percepe o tax\u0103 de la public (indiferent de denumire, se refer\u0103 la contravaloarea oferit\u0103 sau prezentat\u0103 pentru opera de art\u0103. \u00cen continuare, aceea\u0219i defini\u021bie se aplic\u0103 \u00een acest articol.). Cu toate acestea, acest lucru nu se aplic\u0103 dac\u0103 se pl\u0103te\u0219te o remunera\u021bie interpre\u021bilor sau recitatorilor pentru aceast\u0103 interpretare, interpretare, proiec\u021bie sau recitare.<\/p>\n<cite>Legea drepturilor de autor, Articolul 38, alineatul 1 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Prin urmare, dac\u0103 nu se colecteaz\u0103 taxe de intrare, taxe de loca\u021bie sau cotiza\u021bii \u0219i nu se pl\u0103te\u0219te o tax\u0103 de performan\u021b\u0103, nu este necesar\u0103 gestionarea drepturilor pentru evenimente culturale sau evenimente interne ale companiei.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilizarea_videoclipurilor_cu_coregrafie_de_dans\"><\/span>Utilizarea videoclipurilor cu coregrafie de dans<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33734\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 o opinie juridic\u0103 potrivit c\u0103reia videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; de pe site-urile de streaming video pot fi considerate ca fiind \u00een cadrul utiliz\u0103rii personale.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform Articolului 30 din Legea drepturilor de autor japoneze, o oper\u0103 de art\u0103 poate fi &#8220;copiat\u0103&#8221; dac\u0103 este &#8220;utilizat\u0103 \u00een mod personal sau \u00een cadrul unei familii sau \u00eentr-un alt cadru limitat&#8221; (&#8220;utilizare privat\u0103&#8221;). Exist\u0103 opinii diferite despre cum s\u0103 interpretezi actul de a posta aceast\u0103 copie.<\/p>\n\n\n\n<p>Desigur, dac\u0103 arzi acest lucru pe un mediu \u0219i \u00eel vinzi pentru a ob\u021bine profit, exist\u0103 posibilitatea de a \u00eenc\u0103lca legea, dar dac\u0103 doar distribui videoclipul pe un site de streaming, este pu\u021bin probabil s\u0103 fie o problem\u0103 at\u00e2ta timp c\u00e2t este f\u0103cut de fiecare persoan\u0103 \u00een parte. \u00cen acest caz, chiar dac\u0103 exist\u0103 venituri din publicitate, este incert dac\u0103 acest lucru este considerat &#8220;ob\u021binerea de profit&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul &#8220;lec\u021biilor de dans online&#8221;, care au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 recent, acestea sunt activit\u0103\u021bi pentru a ob\u021bine venituri, dar dac\u0103 prime\u0219ti &#8220;v\u00e2nz\u0103ri&#8221; cum ar fi taxe de lec\u021bie sau super chat (donare) pentru coregrafia care nu este de\u021binut\u0103 de tine, este necesar\u0103 permisiunea de\u021bin\u0103torului drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul streamingului video, con\u0219tientizarea \u0219i m\u0103surile privind utilizarea muzicii pe baza drepturilor de autor muzicale par s\u0103 progreseze, dar este necesar\u0103 aten\u021bie \u0219i la drepturile de autor ale dansului.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie\"><\/span>Concluzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nu este o problem\u0103 care poate fi judecat\u0103 simplu, dar este sigur s\u0103 presupunem c\u0103 exist\u0103 drepturi de autor pentru coregrafia dansului (dansului) \u0219i c\u0103 coregrafia corespunde unei opere de art\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te modul de utilizare \u0219i permisiunea, este o problem\u0103 dificil\u0103, a\u0219a c\u0103 v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat cu experien\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orientari_privind_masurile_luate_de_biroul_nostru\"><\/span>Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Biroul nostru de avocatur\u0103 Monolis este specializat \u00een IT, \u00een special \u00een aspectele legale ale internetului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ultimii ani, drepturile de proprietate intelectual\u0103 legate de drepturile de autor au atras aten\u021bia, iar necesitatea verific\u0103rilor legale este \u00een cre\u0219tere. Biroul nostru ofer\u0103 solu\u021bii legate de proprietatea intelectual\u0103. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen urma revizuirii Ghidului de \u00cenv\u0103\u021bare din anul Heisei 20 (2008), dansul a devenit obligatoriu \u00een primul \u0219i al doilea an de gimnaziu, iar \u00een al treilea an poate fi ales ca disciplin\u0103 op\u021bional\u0103. \u00cen \u0219c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65110,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62530\/revisions\/65110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}