{"id":62539,"date":"2024-02-19T14:27:47","date_gmt":"2024-02-19T05:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62539"},"modified":"2024-02-29T10:43:31","modified_gmt":"2024-02-29T01:43:31","slug":"act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues","title":{"rendered":"Ce este Legea Japonez\u0103 a Protec\u021biei Datelor Personale \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 datele personale? Explica\u021bii oferite de un avocat"},"content":{"rendered":"\n<p>Legea privind protec\u021bia datelor personale, care a fost modificat\u0103 \u00een 2015 (\u0219i a intrat \u00een vigoare din 2017), cunoscut\u0103 \u00een mod precis ca &#8220;Legea privind protec\u021bia datelor personale&#8221;, este o lege important\u0103 atunci c\u00e2nd se consider\u0103 problemele legate de datele personale \u00een activit\u0103\u021bile de afaceri \u0219i clarific\u0103 obliga\u021biile legale pe care le au operatorii de date personale. P\u00e2n\u0103 \u00een anul 2015 (anul 27 al erei Heisei), operatorii de date personale erau limita\u021bi la cei care de\u021bineau date personale care dep\u0103\u0219eau 5000 de persoane, astfel \u00eenc\u00e2t existau multe companii care nu erau operatori de date personale, cum ar fi \u00eentreprinderile mici. Cu toate acestea, dup\u0103 modificarea din 2015, aceast\u0103 condi\u021bie a fost eliminat\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t aproape toate companiile au devenit operatori de date personale, f\u0103c\u00e2nd aceast\u0103 lege inevitabil\u0103 chiar \u0219i pentru proprietarii de afaceri mici. Deoarece este necesar s\u0103 se gestioneze datele personale, cum ar fi numele \u0219i adresa de e-mail a clien\u021bilor, pentru lucruri precum v\u00e2nz\u0103rile prin coresponden\u021b\u0103, buletinele informative, emiterea de mesaje directe \u0219i carduri de puncte pentru magazinele fizice, este necesar s\u0103 se \u00een\u021beleag\u0103 bazele Legii privind protec\u021bia datelor personale.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Scopul_si_definitia_Legii_Japoneze_privind_Protectia_Datelor_Personale\" title=\"Scopul \u0219i defini\u021bia Legii Japoneze privind Protec\u021bia Datelor Personale\">Scopul \u0219i defini\u021bia Legii Japoneze privind Protec\u021bia Datelor Personale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Reguli_privind_prelucrarea_datelor_cu_caracter_personal\" title=\"Reguli privind prelucrarea datelor cu caracter personal\">Reguli privind prelucrarea datelor cu caracter personal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Reguli_privind_managementul_si_supravegherea\" title=\"Reguli privind managementul \u0219i supravegherea\">Reguli privind managementul \u0219i supravegherea<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Incalcarea_obligatiei_de_gestionare_a_securitatii\" title=\"\u00cenc\u0103lcarea obliga\u021biei de gestionare a securit\u0103\u021bii\">\u00cenc\u0103lcarea obliga\u021biei de gestionare a securit\u0103\u021bii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#%E2%80%9CFurnizarea_catre_terti%E2%80%9D_si_%E2%80%9CDelegare%E2%80%9D\" title=\"&#8220;Furnizarea c\u0103tre ter\u021bi&#8221; \u0219i &#8220;Delegare&#8221;\">&#8220;Furnizarea c\u0103tre ter\u021bi&#8221; \u0219i &#8220;Delegare&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Corectitudinea_gestionarii_informatiilor_personale_prin_implicarea_persoanei_in_cauza\" title=\"Corectitudinea gestion\u0103rii informa\u021biilor personale prin implicarea persoanei \u00een cauz\u0103\">Corectitudinea gestion\u0103rii informa\u021biilor personale prin implicarea persoanei \u00een cauz\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Pedeapsa_pentru_scurgerea_de_informatii_personale\" title=\"Pedeapsa pentru scurgerea de informa\u021bii personale\">Pedeapsa pentru scurgerea de informa\u021bii personale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Concluzie\" title=\"Concluzie\">Concluzie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scopul_si_definitia_Legii_Japoneze_privind_Protectia_Datelor_Personale\"><\/span>Scopul \u0219i defini\u021bia Legii Japoneze privind Protec\u021bia Datelor Personale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_295256567-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7493\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Vom explica \u00een detaliu scopul \u0219i defini\u021bia Legii Japoneze privind Protec\u021bia Datelor Personale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce este exact Legea Japonez\u0103 privind Protec\u021bia Datelor Personale? S\u0103 examin\u0103m o privire de ansamblu. \u00cen primul r\u00e2nd, articolul 1 clarific\u0103 scopul acestei legi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 1 al Legii Japoneze privind Protec\u021bia Datelor Personale<br> Aceast\u0103 lege are ca scop protejarea drepturilor \u0219i intereselor individuale, lu\u00e2nd \u00een considerare utilitatea datelor personale, prin stabilirea principiilor de baz\u0103 \u0219i a politicilor de baz\u0103 ale guvernului \u0219i alte m\u0103suri privind protec\u021bia datelor personale, clarific\u00e2nd responsabilit\u0103\u021bile guvernului \u0219i ale autorit\u0103\u021bilor publice locale, precum \u0219i obliga\u021biile pe care operatorii de date personale trebuie s\u0103 le respecte, \u00een contextul extinderii semnificative a utiliz\u0103rii datelor personale odat\u0103 cu progresul societ\u0103\u021bii informa\u021bionale avansate. Utilizarea adecvat\u0103 \u0219i eficient\u0103 a datelor personale contribuie la crearea de noi industrii, la realizarea unei societ\u0103\u021bi economice dinamice \u0219i la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea vie\u021bii cet\u0103\u021benilor.<br><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A\u0219a este scris.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul 2 define\u0219te datele personale, datele personale de\u021binute \u0219i datele personale de\u021binute (Articolul 2, paragrafele 1, 4 \u0219i 5).<br> \u00cen Legea Japonez\u0103 privind Protec\u021bia Datelor Personale, &#8220;datele personale&#8221; se refer\u0103 la &#8220;informa\u021bii despre o persoan\u0103 care exist\u0103&#8221;, care &#8220;pot identifica o anumit\u0103 persoan\u0103 prin nume, data na\u0219terii \u0219i alte descrieri con\u021binute \u00een aceste informa\u021bii (inclusiv cele care pot fi identificate prin compararea u\u0219oar\u0103 cu alte informa\u021bii)&#8221;. &#8220;Datele personale&#8221; sunt datele personale care au fost baza de date prin computer, iar cele pe care operatorul le de\u021bine pentru mai mult de \u0219ase luni sunt &#8220;date personale de\u021binute&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Necesitatea protec\u021biei datelor personale variaz\u0103 foarte mult \u00een func\u021bie de faptul c\u0103 acestea sunt sau nu baza de date. Datele personale sunt date personale care au fost baza de date \u0219i care pot fi u\u0219or c\u0103utate \u0219i organizate sistematic, astfel \u00eenc\u00e2t posibilitatea \u00eenc\u0103lc\u0103rii drepturilor este mai mare, deci se acord\u0103 o protec\u021bie mai puternic\u0103 dec\u00e2t datelor personale \u00een general.<\/p>\n\n\n\n<p>Protec\u021bia mai puternic\u0103 este acordat\u0103 datelor personale de\u021binute, care sunt date personale pe care operatorul de date personale are dreptul de a dezv\u0103lui, corecta, ad\u0103uga sau \u0219terge con\u021binutul, opri utilizarea, \u0219terge \u0219i opri furnizarea c\u0103tre ter\u021bi (Articolul 2, paragraful 7). Pentru datele personale de\u021binute, se recunoa\u0219te cererea de dezv\u0103luire, corectare, oprire a utiliz\u0103rii, etc., lu\u00e2nd \u00een considerare cererea ca persoana s\u0103 se implice adecvat (vezi mai jos).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reguli_privind_prelucrarea_datelor_cu_caracter_personal\"><\/span>Reguli privind prelucrarea datelor cu caracter personal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pentru a preveni utilizarea abuziv\u0103 a datelor cu caracter personal, este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 reguli adecvate de prelucrare, identific\u00e2nd clar scopul pentru care se utilizeaz\u0103 datele cu caracter personal \u0219i limit\u00e2nd prelucrarea acestora la ceea ce este necesar pentru atingerea acestui scop.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, operatorii de date cu caracter personal trebuie s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Identifice c\u00e2t mai precis scopul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal atunci c\u00e2nd le prelucreaz\u0103 (Articolul 15, alineatul 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Nu prelucreze datele cu caracter personal dincolo de ceea ce este necesar pentru atingerea scopului (Articolul 16, alineatul 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Nu ob\u021bin\u0103 date cu caracter personal prin mijloace false sau alte mijloace necinstite (Articolul 17, alineatul 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 ob\u021bin date cu caracter personal, trebuie s\u0103 notifice sau s\u0103 anun\u021be persoana vizat\u0103 cu privire la scopul prelucr\u0103rii (Articolul 18)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Acestea sunt cerin\u021bele Legii japoneze privind protec\u021bia datelor cu caracter personal, care solicit\u0103 ca datele cu caracter personal de\u021binute de operatori s\u0103 fie utilizate \u00een conformitate cu scopul specificat \u0219i anun\u021bat \u00een prealabil. Cu alte cuvinte, este necesar s\u0103 se specifice \u0219i s\u0103 se anun\u021be scopul pentru care se utilizeaz\u0103 datele cu caracter personal. De exemplu, nu este ilegal s\u0103 se utilizeze datele cu caracter personal pentru a afi\u0219a reclame adaptate caracteristicilor utilizatorului, dar este necesar s\u0103 se anun\u021be acest scop \u00een prealabil. Metoda de anun\u021bare nu este specificat\u0103, dar este obi\u0219nuit s\u0103 se fac\u0103 acest lucru prin intermediul unei &#8220;Politici de confiden\u021bialitate&#8221; sau a unei &#8220;Politici de protec\u021bie a datelor cu caracter personal&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, \u00een ceea ce prive\u0219te a\u0219a-numitele date cu caracter personal sensibile, prelucrarea acestora este interzis\u0103 \u00een principiu f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate (Articolul 17, alineatul 2).<\/p>\n\n\n\n<p>Datele cu caracter personal sensibile sunt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 2, alineatul 3<br>\u00cen aceast\u0103 lege, &#8220;datele cu caracter personal sensibile&#8221; se refer\u0103 la datele cu caracter personal care includ descrieri stabilite prin ordin al guvernului, care necesit\u0103 o aten\u021bie special\u0103 \u00een prelucrarea lor pentru a preveni discriminarea, prejudec\u0103\u021bile \u0219i alte dezavantaje injuste fa\u021b\u0103 de persoana vizat\u0103, cum ar fi rasa, credin\u021ba, statutul social, istoricul medical, istoricul infrac\u021biunilor, faptul c\u0103 a fost victim\u0103 a unei infrac\u021biuni etc.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>De asemenea, sunt incluse rezultatele examenelor de s\u0103n\u0103tate, instruc\u021biunile, tratamentul \u0219i prescrip\u021biile medicale, faptul c\u0103 au avut loc proceduri penale, proceduri legate de protec\u021bia minorilor etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Regulamentul strict care interzice &#8220;ob\u021binerea&#8221; datelor cu caracter personal sensibile f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, \u00een absen\u021ba unor circumstan\u021be excep\u021bionale, se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 se consider\u0103 c\u0103 aceste date, chiar dac\u0103 nu se consider\u0103 c\u0103 este necesar s\u0103 fie ob\u021binute, pot genera discriminare \u0219i prejudec\u0103\u021bi dac\u0103 sunt ob\u021binute \u0219i prelucrate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reguli_privind_managementul_si_supravegherea\"><\/span>Reguli privind managementul \u0219i supravegherea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_98405249-1024x770.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7494\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <br>Este necesar s\u0103 se efectueze o supraveghere adecvat\u0103 \u0219i necesar\u0103 asupra angaja\u021bilor, pentru a asigura gestionarea \u00een siguran\u021b\u0103 a datelor personale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mul\u021bi oameni sunt \u00eengrijora\u021bi \u0219i anxio\u0219i de posibilitatea ca informa\u021biile personale s\u0103 fie divulgate sau modificate. \u00cen cazul datelor personale stocate \u00een baze de date, exist\u0103 numeroase cazuri \u00een care se produce o scurgere masiv\u0103 de informa\u021bii ale clien\u021bilor, ceea ce duce la probleme sociale. Prin urmare, operatorii de afaceri care gestioneaz\u0103 informa\u021bii personale au obliga\u021bia de a lua m\u0103suri adecvate \u0219i necesare (m\u0103suri de gestionare a securit\u0103\u021bii) pentru gestionarea \u00een siguran\u021b\u0103 a datelor personale (Articolul 20).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Incalcarea_obligatiei_de_gestionare_a_securitatii\"><\/span>\u00cenc\u0103lcarea obliga\u021biei de gestionare a securit\u0103\u021bii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen realitate, \u00een cazurile \u00een care informa\u021biile personale au fost divulgate sau scurse pe internet, \u00een multe cazuri se constat\u0103 \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de gestionare a securit\u0103\u021bii. Con\u021binutul m\u0103surilor de gestionare a securit\u0103\u021bii, lu\u00e2nd \u00een considerare caracteristicile operatorilor de afaceri de mici \u0219i mijlocii dimensiuni, este clar stipulat \u00een &#8220;Ghidul privind Legea privind protec\u021bia informa\u021biilor personale (Edi\u021bia general\u0103)&#8221; (Comisia pentru Protec\u021bia Informa\u021biilor Personale din Japonia). Prin urmare, este important nu numai s\u0103 respect\u0103m Articolul 20 al Legii privind protec\u021bia informa\u021biilor personale, ci \u0219i s\u0103 lu\u0103m m\u0103suri \u00een conformitate cu acest ghid, pentru a evita situa\u021biile \u00een care suntem \u021binu\u021bi responsabili pentru acte ilicite datorate \u00eenc\u0103lc\u0103rii confiden\u021bialit\u0103\u021bii cauzate de scurgeri de informa\u021bii, inclusiv pe internet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, indiferent de c\u00e2t de bine sunt stabilite sistemele \u0219i regulamentele, operarea corect\u0103 a acestora este \u00een cele din urm\u0103 l\u0103sat\u0103 \u00een m\u00e2inile oamenilor. Prin urmare, &#8220;Operatorii de afaceri care gestioneaz\u0103 informa\u021bii personale trebuie s\u0103 efectueze o supraveghere adecvat\u0103 \u0219i necesar\u0103 asupra angaja\u021bilor lor atunci c\u00e2nd le permit s\u0103 gestioneze datele personale, pentru a asigura gestionarea \u00een siguran\u021b\u0103 a acestor date personale&#8221; (Articolul 21).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trends-in-personal-information-leakage-and-loss-accidents-in-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/trends-in-personal-information-leakage-and-loss-accidents-in-2019[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, v\u00e2nzarea sau sustragerea datelor clien\u021bilor de c\u0103tre angaja\u021bi nu numai c\u0103 \u00eei face pe ace\u0219tia responsabili pentru acte ilicite (Articolul 709 al Codului Civil), dar \u0219i operatorii de afaceri care gestioneaz\u0103 informa\u021biile personale pot fi \u021binu\u021bi responsabili ca angajatori (Articolul 715 al Codului Civil), deci este necesar\u0103 precau\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CFurnizarea_catre_terti%E2%80%9D_si_%E2%80%9CDelegare%E2%80%9D\"><\/span>&#8220;Furnizarea c\u0103tre ter\u021bi&#8221; \u0219i &#8220;Delegare&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Conform Legii privind protec\u021bia informa\u021biilor personale din Japonia, chiar dac\u0103 este pentru scopul anun\u021bat \u00een prealabil, furnizarea informa\u021biilor personale ale clien\u021bilor c\u0103tre &#8220;ter\u021bi&#8221; este \u00een principiu interzis\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt. Cu toate acestea, dac\u0103 aceast\u0103 regul\u0103 este urmat\u0103 la liter\u0103, &#8220;este ilegal s\u0103 p\u0103str\u0103m baza de date cu informa\u021bii despre clien\u021bi pe un server \u00eenchiriat&#8221;. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 serverul \u00eenchiriat este considerat un &#8220;ter\u021b&#8221; pentru operatorul de afaceri.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, \u00een cadrul &#8220;furniz\u0103rii c\u0103tre ter\u021bi&#8221;, &#8220;delegarea&#8221; este permis\u0103 ca excep\u021bie, \u0219i este permis\u0103 &#8220;delegarea&#8221; c\u0103tre persoane care nu utilizeaz\u0103 aceste informa\u021bii. De exemplu, un server \u00eenchiriat doar p\u0103streaz\u0103 informa\u021biile, f\u0103r\u0103 a le utiliza. Delegarea gestion\u0103rii informa\u021biilor personale c\u0103tre ter\u021bi este o practic\u0103 frecvent\u0103, dar pentru a preveni situa\u021bii \u00een care gestionarea inadecvat\u0103 de c\u0103tre delegat sau delegarea repetat\u0103 la mai multe niveluri face ca responsabilitatea s\u0103 devin\u0103 neclar\u0103, &#8220;Operatorii de afaceri care gestioneaz\u0103 informa\u021bii personale trebuie s\u0103 efectueze o supraveghere adecvat\u0103 \u0219i necesar\u0103 asupra persoanei c\u0103reia i-au delegat gestionarea total\u0103 sau par\u021bial\u0103 a datelor personale, pentru a asigura gestionarea \u00een siguran\u021b\u0103 a acestor date personale&#8221; (Articolul 22).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Corectitudinea_gestionarii_informatiilor_personale_prin_implicarea_persoanei_in_cauza\"><\/span>Corectitudinea gestion\u0103rii informa\u021biilor personale prin implicarea persoanei \u00een cauz\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_1117015901-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7495\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <br>Legea privind protec\u021bia datelor personale este una dintre cele mai importante legi atunci c\u00e2nd ne g\u00e2ndim la problemele de confiden\u021bialitate \u0219i informa\u021bii personale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Legea privind protec\u021bia datelor personale (Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia datelor personale) permite persoanei \u00een cauz\u0103 s\u0103 solicite operatorului de date personale s\u0103 dezv\u0103luie (articolul 28), s\u0103 corecteze, s\u0103 adauge sau s\u0103 \u0219tearg\u0103 (articolul 29) datele personale de\u021binute despre ea, sau s\u0103 opreasc\u0103 utilizarea acestora (articolul 30), \u00een anumite condi\u021bii, pentru a asigura corectitudinea gestion\u0103rii informa\u021biilor personale prin implicarea persoanei \u00een cauz\u0103. Este clar c\u0103 aceste drepturi ale persoanei \u00een cauz\u0103 sunt drepturi de revendicare \u00een dreptul civil, \u0219i dac\u0103 operatorul de date personale nu r\u0103spunde la aceste solicit\u0103ri, persoana \u00een cauz\u0103 poate realiza aceste drepturi prin intermediul instan\u021belor de judecat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Operatorii de date personale trebuie s\u0103 dezv\u0103luie datele personale de\u021binute la cererea persoanei \u00een cauz\u0103, s\u0103 corecteze erorile dac\u0103 exist\u0103, \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 utilizarea datelor dac\u0103 acestea sunt gestionate \u00een \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor legale, cum ar fi utilizarea \u00een afara scopului, metodele de ob\u021binere necorespunz\u0103toare, sau furnizarea c\u0103tre ter\u021bi f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei \u00een cauz\u0103. Astfel, Legea privind protec\u021bia datelor personale este o lege care \u00eencearc\u0103 s\u0103 protejeze drepturile cet\u0103\u021benilor prin impunerea diverselor obliga\u021bii asupra operatorilor care gestioneaz\u0103 datele personale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pedeapsa_pentru_scurgerea_de_informatii_personale\"><\/span>Pedeapsa pentru scurgerea de informa\u021bii personale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia datelor personale (Legea privind protec\u021bia informa\u021biilor personale) prevede sanc\u021biuni \u00een cazul \u00een care o companie dezv\u0103luie informa\u021bii personale.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 o companie \u00eencalc\u0103 Legea privind protec\u021bia informa\u021biilor personale \u0219i provoac\u0103 o scurgere de informa\u021bii, ini\u021bial, aceasta va primi o &#8220;recomandare de a lua m\u0103surile necesare pentru a corecta \u00eenc\u0103lcarea \u0219i a opri comportamentul ilegal&#8221; din partea guvernului (Articolul 42). Dac\u0103 aceasta \u00eencalc\u0103 \u0219i aceast\u0103 recomandare, angajatul care a comis \u00eenc\u0103lcarea poate fi pedepsit cu &#8220;\u00eenchisoare de p\u00e2n\u0103 la 6 luni sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 300.000 de yeni&#8221; (Articolul 84), iar compania care l-a angajat poate fi, de asemenea, supus\u0103 unei &#8220;amenzi de p\u00e2n\u0103 la 300.000 de yeni&#8221; (Articolul 85). \u00cen plus, dac\u0103 informa\u021biile au fost furnizate sau furate cu inten\u021bia de a ob\u021bine un profit ilegal, se poate aplica o pedeaps\u0103 de &#8220;\u00eenchisoare de p\u00e2n\u0103 la un an sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 500.000 de yeni&#8221;, f\u0103r\u0103 nicio recomandare prealabil\u0103 (Articolul 83).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/risk-of-company-personal-information-leak-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/risk-of-company-personal-information-leak-compensation-for-damages[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie\"><\/span>Concluzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia datelor personale este o lege care cere operatorilor care manipuleaz\u0103 datele personale s\u0103 le trateze \u00een mod corespunz\u0103tor \u0219i s\u0103 ia m\u0103suri necesare \u0219i adecvate pentru gestionarea securit\u0103\u021bii. Este o lege important\u0103 de care aproape toate companiile nu pot evita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legea privind protec\u021bia datelor personale, care a fost modificat\u0103 \u00een 2015 (\u0219i a intrat \u00een vigoare din 2017), cunoscut\u0103 \u00een mod precis ca &#8220;Legea privind protec\u021bia datelor personale&#8221;, este o  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64512,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62539\/revisions\/64512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}