{"id":62563,"date":"2024-02-19T14:27:48","date_gmt":"2024-02-19T05:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62563"},"modified":"2024-03-04T15:43:28","modified_gmt":"2024-03-04T06:43:28","slug":"ai-software-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract","title":{"rendered":"Contractul de dezvoltare a software-ului AI este un contract de prest\u0103ri servicii sau un mandat? Explic\u0103m punctele cheie de care trebuie s\u0103 \u021bii cont \u00een contract"},"content":{"rendered":"\n<p>Tehnologia AI a ajuns la stadiul de practic\u0103, iar \u00een afacerile conexe se solicit\u0103 clarificarea rela\u021biilor de drept \u0219i a \u00eemp\u0103r\u021birii responsabilit\u0103\u021bilor. Cu toate acestea, \u00een prezent, legisla\u021bia nu a reu\u0219it s\u0103 \u021bin\u0103 pasul, l\u0103s\u00e2nd multe aspecte neclare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen aceast\u0103 situa\u021bie, Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei din Japonia a emis un set de linii directoare pentru contractele p\u0103r\u021bilor implicate \u00een dezvoltarea tehnologiei AI. Pe baza acestor linii directoare, a elaborat \u00eempreun\u0103 cu Oficiul de Brevete din Japonia un &#8220;Contract-model&#8221;. Liniile directoare indic\u0103 faptul c\u0103 p\u0103r\u021bile implicate ar trebui s\u0103 \u00eencheie contracte la fiecare etap\u0103 de dezvoltare, cu scopul de a &#8220;maximiza valoarea afacerii generate de AI&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol ofer\u0103 o explica\u021bie detaliat\u0103 a contractului de dezvoltare atunci c\u00e2nd se dezvolt\u0103 software folosind tehnologia AI.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Caracteristicile_dezvoltarii_software-ului_utilizand_tehnologia_AI\" title=\"Caracteristicile dezvolt\u0103rii software-ului utiliz\u00e2nd tehnologia AI\">Caracteristicile dezvolt\u0103rii software-ului utiliz\u00e2nd tehnologia AI<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Diferenta_fata_de_dezvoltarea_software-ului_traditional\" title=\"Diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de dezvoltarea software-ului tradi\u021bional\">Diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de dezvoltarea software-ului tradi\u021bional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Metoda_de_dezvoltare_%E2%80%9Cexploratorie_in_etape%E2%80%9D\" title=\"Metoda de dezvoltare &#8220;exploratorie \u00een etape&#8221;\">Metoda de dezvoltare &#8220;exploratorie \u00een etape&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Contract_de_prestari_servicii_sau_contract_de_mandat\" title=\"Contract de prest\u0103ri servicii sau contract de mandat?\">Contract de prest\u0103ri servicii sau contract de mandat?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Tipuri_de_dezvoltare_pentru_modelele_de_invatare_pre-antrenate\" title=\"Tipuri de dezvoltare pentru modelele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate\">Tipuri de dezvoltare pentru modelele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Aspecte_de_luat_in_considerare_la_elaborarea_contractelor_de_dezvoltare_a_software-ului_cu_tehnologie_AI\" title=\"Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI\">Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Organizarea_destinatiei_drepturilor_de_autor_si_brevet_prin_separare\" title=\"Organizarea destina\u021biei drepturilor de autor \u0219i brevet prin separare\">Organizarea destina\u021biei drepturilor de autor \u0219i brevet prin separare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Stabilirea_metodei_de_furnizare_a_rezultatelor\" title=\"Stabilirea metodei de furnizare a rezultatelor\">Stabilirea metodei de furnizare a rezultatelor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Puncte_cheie_in_crearea_unui_contract_de_dezvoltare_a_software-ului_cu_tehnologie_AI\" title=\"Puncte cheie \u00een crearea unui contract de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI\">Puncte cheie \u00een crearea unui contract de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Atribuirea_drepturilor_de_autor_pentru_produsele_rezultate_din_acest_proiect_Articolul_17\" title=\"Atribuirea drepturilor de autor pentru produsele rezultate din acest proiect (Articolul 17)\">Atribuirea drepturilor de autor pentru produsele rezultate din acest proiect (Articolul 17)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Atribuirea_drepturilor_de_brevet_pentru_produsele_rezultate_Articolul_18\" title=\"Atribuirea drepturilor de brevet pentru produsele rezultate (Articolul 18)\">Atribuirea drepturilor de brevet pentru produsele rezultate (Articolul 18)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Confirmarea_furnizarii_produsului_final_si_a_finalizarii_proiectului_Articolul_10\" title=\"Confirmarea furniz\u0103rii produsului final \u0219i a finaliz\u0103rii proiectului (Articolul 10)\">Confirmarea furniz\u0103rii produsului final \u0219i a finaliz\u0103rii proiectului (Articolul 10)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Concluzie_Punctul_cheie_al_contractului_de_dezvoltare_este_maximizarea_valorii_generate_de_AI\" title=\"Concluzie: Punctul cheie al contractului de dezvoltare este maximizarea valorii generate de AI\">Concluzie: Punctul cheie al contractului de dezvoltare este maximizarea valorii generate de AI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/ai-software-contract\/#Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\" title=\"Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103\">Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caracteristicile_dezvoltarii_software-ului_utilizand_tehnologia_AI\"><\/span>Caracteristicile dezvolt\u0103rii software-ului utiliz\u00e2nd tehnologia AI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/shutterstock_2209793587.jpg\" alt=\"Caracteristicile dezvolt\u0103rii software-ului utiliz\u00e2nd tehnologia AI\" class=\"wp-image-58954\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea software-ului care utilizeaz\u0103 tehnologia AI are multe aspecte diferite de dezvoltarea software-ului tradi\u021bional \u0219i nu se poate aplica direct metoda de dezvoltare tradi\u021bional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei din Japonia a creat \u00een 2018 &#8216;Ghidul de contracte pentru utilizarea AI \u0219i a datelor versiunea 1.1&#8217;, care indic\u0103 politica de dezvoltare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diferenta_fata_de_dezvoltarea_software-ului_traditional\"><\/span>Diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de dezvoltarea software-ului tradi\u021bional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Una dintre cele mai mari diferen\u021be \u00eentre dezvoltarea software-ului tradi\u021bional \u0219i dezvoltarea software-ului AI este c\u0103 &#8220;nu putem \u0219ti ce rezultate vom ob\u021bine p\u00e2n\u0103 nu \u00eencerc\u0103m&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen dezvoltarea software-ului tradi\u021bional, se spune c\u0103 este mai u\u0219or s\u0103 definim cerin\u021bele \u00een prealabil \u0219i s\u0103 dezvolt\u0103m \u00een conformitate cu procesul. Aceast\u0103 metod\u0103 de dezvoltare este numit\u0103 &#8220;modelul cascada&#8221;, compar\u00e2ndu-se cu modul \u00een care apa unui cascada curge treptat de sus \u00een jos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contrast, se spune c\u0103 dezvoltarea software-ului AI nu se potrive\u0219te cu &#8220;modelul cascada&#8221; din urm\u0103toarele motive:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Con\u021binutul \u0219i performan\u021ba modelului instruit nu sunt cunoscute la momentul \u00eencheierii contractului<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u021binutul \u0219i performan\u021ba modelului instruit sunt influen\u021bate de calitatea setului de date pentru instruire<\/li>\n\n\n\n<li>Importan\u021ba know-how-ului este foarte mare<\/li>\n\n\n\n<li>Exist\u0103 o cerere pentru reutilizarea produselor generate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen dezvoltarea software-ului AI, performan\u021ba modelului instruit este influen\u021bat\u0103 de calitatea setului de date pentru instruire, ceea ce face dificil\u0103 garantarea performan\u021bei \u00een prealabil. \u00cen plus, know-how-ul de\u021binut de utilizatori \u0219i furnizori este utilizat \u0219i are un impact semnificativ asupra performan\u021bei modelului instruit.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai mult, modelul instruit generat poate fi reutilizat \u00een multe situa\u021bii pentru scopuri comerciale prin modificarea parametrilor instrui\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Datorit\u0103 acestor caracteristici, se consider\u0103 c\u0103 este preferabil s\u0103 se adopte o metod\u0103 de dezvoltare &#8220;exploratorie incremental\u0103&#8221; \u00een loc de &#8220;modelul cascada&#8221; tradi\u021bional pentru dezvoltarea software-ului AI.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metoda_de_dezvoltare_%E2%80%9Cexploratorie_in_etape%E2%80%9D\"><\/span>Metoda de dezvoltare &#8220;exploratorie \u00een etape&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Metoda de dezvoltare &#8220;exploratorie \u00een etape&#8221; este o metod\u0103 de dezvoltare recomandat\u0103 \u00een ghidurile stabilite de Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei din Japonia. Acest ghid \u00eemparte etapele de dezvoltare a sistemelor tehnologice AI \u00een urm\u0103toarele patru etape, propun\u00e2nd crearea de contracte \u00een func\u021bie de fiecare etap\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei, \u00een colaborare cu Oficiul de Brevete, a creat diverse modele de contracte pentru fiecare etap\u0103 \u0219i a prezentat aceast\u0103 politic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Etapa de evaluare \u2192 Contract de confiden\u021bialitate (NDA)<\/li>\n\n\n\n<li>Etapa PoC \u2192 Contract de verificare a implement\u0103rii<\/li>\n\n\n\n<li>Etapa de dezvoltare \u2192 Contract de dezvoltare software<\/li>\n\n\n\n<li>Etapa de \u00eenv\u0103\u021bare suplimentar\u0103 \u2192 Contract de utilizare<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Referin\u021b\u0103: <a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portalul de inova\u021bie deschis\u0103 | Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei, Oficiul de Brevete[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pentru contractul de utilizare din etapa 4, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul de mai jos pentru o explica\u021bie detaliat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/ai-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce sunt ghidurile pentru contractele de utilizare AI? Explic\u0103m \u00een detaliu clauzele pentru prevenirea problemelor \u00eenainte de a ap\u0103rea[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contract_de_prestari_servicii_sau_contract_de_mandat\"><\/span>Contract de prest\u0103ri servicii sau contract de mandat?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen ghidul nostru, se men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 dezvoltarea software-ului AI nu se potrive\u0219te bine cu contractele de prest\u0103ri servicii \u0219i este mai potrivit\u0103 pentru contractele de mandat. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 contractele de prest\u0103ri servicii au ca scop finalizarea unui proiect \u0219i implic\u0103 responsabilitatea pentru neconformitatea contractului \u00een cazul \u00een care proiectul nu poate fi finalizat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen dezvoltarea sistemelor AI, este dificil pentru furnizor s\u0103 garanteze finalizarea \u00een avans \u0219i exist\u0103 posibilitatea ca dezvoltarea s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 fie oprit\u0103 pe parcurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, ghidul nostru sugereaz\u0103 c\u0103 \u00een contractele pentru dezvoltarea sistemelor AI, ar trebui adoptat un model de contract de mandat, care nu implic\u0103 obliga\u021bia de a finaliza proiectul sau responsabilitatea pentru neconformitatea contractului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipuri_de_dezvoltare_pentru_modelele_de_invatare_pre-antrenate\"><\/span>Tipuri de dezvoltare pentru modelele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/shutterstock_1840100539.jpg\" alt=\"Tipuri de dezvoltare pentru modelele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate\" class=\"wp-image-58955\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen urma audierilor la subcomitetul Ministerului Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei (Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry), am identificat trei categorii principale de modele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Tipul care genereaz\u0103 doar modele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate<\/li>\n\n\n\n<li>Tipul care dezvolt\u0103 sisteme care includ modele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate<\/li>\n\n\n\n<li>Tipul care accept\u0103 subcontractarea pentru generarea de modele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00cen primul tip, rolul utilizatorului este doar de a furniza date, iar furnizorul genereaz\u0103 singur modelul de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenat. Exist\u0103 \u0219i cazuri \u00een care at\u00e2t utilizatorul, c\u00e2t \u0219i furnizorul furnizeaz\u0103 date \u00eempreun\u0103. \u00cen acest tip, furnizorul livreaz\u0103 modelul de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenat utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen al doilea tip, pe baza datelor furnizate de utilizator, furnizorul dezvolt\u0103 singur \u00eentregul sistem care include modelul de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenat. \u00cen acest caz, furnizorul livreaz\u0103 sistemul care include modelul de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenat.<\/p>\n\n\n\n<p>Al treilea tip se refer\u0103 la cazurile \u00een care dezvoltatorii de sisteme, cum ar fi SIer, care au primit o comand\u0103 de dezvoltare a \u00eentregului sistem de la utilizator, subcontracteaz\u0103 generarea modelului de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenat c\u0103tre furnizor. Dezvoltatorii de sisteme ofer\u0103 know-how-ul furnizorului, care la r\u00e2ndul s\u0103u livreaz\u0103 modelul de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenat. Pe baza acestuia, dezvoltatorii de sisteme construiesc sistemul \u0219i \u00eel ofer\u0103 utilizatorului final.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom discuta \u00een special despre primul tip, care genereaz\u0103 doar modele de \u00eenv\u0103\u021bare pre-antrenate, datorit\u0103 versatilit\u0103\u021bii sale ridicate, \u0219i vom explica con\u021binutul contractului \u0219i aspectele de care trebuie s\u0103 \u021binem cont atunci c\u00e2nd \u00eel \u00eencheiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aspecte_de_luat_in_considerare_la_elaborarea_contractelor_de_dezvoltare_a_software-ului_cu_tehnologie_AI\"><\/span>Aspecte de luat \u00een considerare la elaborarea contractelor de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei, precum \u0219i Oficiul de Brevete, sus\u021bin c\u0103 \u00een dezvoltarea tehnologiei AI, trebuie s\u0103 ne concentr\u0103m pe &#8220;maximizarea valorii totale a afacerii generate de proprietatea intelectual\u0103 \u0219i altele asemenea&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contractele de dezvoltare, \u00een special, trebuie s\u0103 definim \u00eentre p\u0103r\u021bi &#8220;atribuirea drepturilor&#8221; \u0219i &#8220;metoda de livrare&#8221;, care pot deveni u\u0219or probleme, av\u00e2nd \u00een vedere dezvoltarea \u0219i progresul AI.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organizarea_destinatiei_drepturilor_de_autor_si_brevet_prin_separare\"><\/span>Organizarea destina\u021biei drepturilor de autor \u0219i brevet prin separare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen contractele de dezvoltare AI, este de dorit s\u0103 organiz\u0103m destina\u021bia drepturilor prin separarea drepturilor de autor \u0219i a drepturilor de brevet. Este clar c\u0103 drepturile de autor apar la finalizarea dezvolt\u0103rii. Pe de alt\u0103 parte, nu este clar dac\u0103 drepturile de proprietate intelectual\u0103, cum ar fi drepturile de brevet, apar \u00eenainte de dezvoltare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contractul model, drepturile de autor asupra modelului instruit sunt atribuite p\u0103r\u021bii v\u00e2nz\u0103toare (Articolul 17 al contractului model), \u00een timp ce &#8220;condi\u021biile de utilizare&#8221; ajusteaz\u0103 interesele ambelor p\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Deoarece nu este clar dac\u0103 drepturile de brevet apar la momentul \u00eencheierii contractului de dezvoltare, ini\u021bial este stabilit\u0103 principiul inventatorului conform legii brevetelor (Articolul 18 al contractului model).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stabilirea_metodei_de_furnizare_a_rezultatelor\"><\/span>Stabilirea metodei de furnizare a rezultatelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Modul \u00een care modelul instruit este livrat p\u0103r\u021bii utilizatorului poate deveni o problem\u0103 care poate afecta protec\u021bia propriet\u0103\u021bii intelectuale a p\u0103r\u021bii v\u00e2nz\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n<p>Riscul de scurgere de informa\u021bii \u0219i riscul de \u00eenc\u0103lcare a contractului se pot m\u0103ri dac\u0103 se furnizeaz\u0103 modelul instruit \u00eentr-un format care poate fi citit \u0219i reutilizat. Este important ca partea v\u00e2nz\u0103toare s\u0103 ia \u00een considerare acest risc \u0219i s\u0103 stabileasc\u0103 \u00een prealabil metoda de furnizare a rezultatelor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puncte_cheie_in_crearea_unui_contract_de_dezvoltare_a_software-ului_cu_tehnologie_AI\"><\/span>Puncte cheie \u00een crearea unui contract de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/shutterstock_2103925151.jpg\" alt=\"Puncte cheie \u00een crearea unui contract de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI\" class=\"wp-image-58956\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Contractul de dezvoltare a software-ului cu tehnologie AI trebuie s\u0103 fie conceput cu con\u0219tientizarea maximiz\u0103rii valorii generate de progresul tehnologiei AI, \u0219i trebuie \u00eencheiat de c\u0103tre furnizor \u0219i utilizator ca dezvoltatori comuni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom explica punctele cheie \u00een crearea unui contract de dezvoltare comun\u0103, baz\u00e2ndu-ne pe modelul de contract anun\u021bat \u00een comun de Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei \u0219i Agen\u021bia de Brevete din Japonia.<br> (Referin\u021b\u0103: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\">Portalul de Inova\u021bie Deschis\u0103 | Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei \u0219i Agen\u021bia de Brevete din Japonia<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/document\/index\/ai-v2-kyoudou_chikujouari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contractul de Dezvoltare Comun\u0103 (AI)[ja]<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atribuirea_drepturilor_de_autor_pentru_produsele_rezultate_din_acest_proiect_Articolul_17\"><\/span>Atribuirea drepturilor de autor pentru produsele rezultate din acest proiect (Articolul 17)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Drepturile de autor apar aproape sigur odat\u0103 cu finalizarea dezvolt\u0103rii, a\u0219a c\u0103 este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 \u00een prealabil atribuirea acestora \u00een contract.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contractul model, se stabile\u0219te c\u0103 drepturile de autor pentru modelul instruit apar\u021bin \u00een principiu p\u0103r\u021bii v\u00e2nz\u0103toare, \u00een timp ce drepturile de autor pentru sistemul de colaborare \u0219i documente sunt atribuite p\u0103r\u021bii utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen timp ce drepturile de autor pentru modelul instruit sunt atribuite p\u0103r\u021bii v\u00e2nz\u0103toare, se iau \u00een considerare modelele de afaceri ale ambelor p\u0103r\u021bi \u0219i contribu\u021bia p\u0103r\u021bii utilizatorului la dezvoltare, ajust\u00e2nd interesele ambelor p\u0103r\u021bi prin examinarea condi\u021biilor de utilizare separate, cum ar fi aplicarea unei reduceri a taxei de utilizare a serviciului.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 17<\/p>\n\n\n\n<p>Drepturile de autor asupra produselor rezultate din acest proiect \u0219i a propriet\u0103\u021bii intelectuale generate \u00een cursul dezvolt\u0103rii comune (denumite \u00een continuare &#8220;produsele rezultate din acest proiect etc.&#8221;) (inclusiv drepturile prev\u0103zute la articolele 27 \u0219i 28 ale Legii japoneze a drepturilor de autor, denumite \u00een continuare \u00een acela\u0219i mod \u00een acest contract), cu excep\u021bia drepturilor de autor de\u021binute anterior de c\u0103tre Partea B sau o ter\u021b\u0103 parte, apar\u021bin Partei A. Cu toate acestea, drepturile de autor asupra acestui sistem de colaborare \u0219i a acestui document (denumite \u00een continuare &#8220;sistemul de colaborare etc.&#8221;) sunt transferate Partei B odat\u0103 cu plata integral\u0103 a taxei de comision.<\/p>\n\n\n\n<p>Restul este omis<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Extras din Contractul de utilizare a Agen\u021biei de Brevete din 2021 ver2.0 (Edi\u021bia AI)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atribuirea_drepturilor_de_brevet_pentru_produsele_rezultate_Articolul_18\"><\/span>Atribuirea drepturilor de brevet pentru produsele rezultate (Articolul 18)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Drepturile de proprietate intelectual\u0103, cum ar fi drepturile de brevet, sunt adesea neclare la momentul \u00eenceperii dezvolt\u0103rii. Prin urmare, \u00een contractul model, se aplic\u0103 principiul legii brevetelor \u0219i se adopt\u0103 sistemul de inventatori (Articolul 29, paragraful 1 al Legii Brevetelor Japoneze). Legea brevetelor recunoa\u0219te ca &#8220;inventator&#8221; persoana care a contribuit semnificativ la rezolvarea problemelor specifice inven\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, se consider\u0103 c\u0103 drepturile de brevet apar\u021bin \u00een mod normal p\u0103r\u021bii furnizorului care a dezvoltat modelul instruit. Cu toate acestea, dac\u0103 contribu\u021bia utilizatorului, cum ar fi furnizarea de know-how, este puternic\u0103 \u00een crearea modelului instruit, exist\u0103 \u0219i posibilitatea ca acestea s\u0103 apar\u021bin\u0103 utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 18<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Drepturile de brevet \u0219i alte drepturi de proprietate intelectual\u0103 (cu excep\u021bia drepturilor de autor, denumite \u00een continuare &#8220;drepturi de brevet, etc.&#8221;) asupra produselor rezultate etc. apar\u021bin p\u0103r\u021bii c\u0103reia \u00eei apar\u021bine persoana care a creat produsele rezultate etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Continuarea este omis\u0103<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Extras din Contractul de utilizare a Agen\u021biei de Brevete Japoneze 2021 ver2.0 (Edi\u021bia AI)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Confirmarea_furnizarii_produsului_final_si_a_finalizarii_proiectului_Articolul_10\"><\/span>Confirmarea furniz\u0103rii produsului final \u0219i a finaliz\u0103rii proiectului (Articolul 10)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen dezvoltarea comun\u0103 a unui model de \u00eenv\u0103\u021bare, este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 \u00een prealabil metoda de furnizare \u0219i livrare a produsului final prin contract.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 drepturile de proprietate intelectual\u0103 asupra modelului de \u00eenv\u0103\u021bare sunt atribuite furnizorului, nu se poate garanta protec\u021bia eficient\u0103 a acestor drepturi, \u00een func\u021bie de metoda de livrare c\u0103tre utilizator.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple de metode de furnizare a produsului final al modelului de \u00eenv\u0103\u021bare includ urm\u0103toarele:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Furnizarea doar a con\u021binutului de ie\u0219ire prin API<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizarea de coduri criptate sau obscure<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizarea de coduri binare<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizarea codului surs\u0103 etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Riscul de scurgere de informa\u021bii \u0219i riscul de \u00eenc\u0103lcare a contractului variaz\u0103 \u00een func\u021bie de metoda de furnizare. Este important ca furnizorul s\u0103 ia \u00een considerare aceste riscuri \u0219i s\u0103 discute cu aten\u021bie cu utilizatorul.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 10<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Partea A va furniza Partea B cu codul surs\u0103 al acestui sistem de colaborare, care face parte din produsul final al acestui proiect, prin instalarea acestuia pe serverul Partei B p\u00e2n\u0103 la termenul de furnizare a produsului final men\u021bionat \u00een Anexa (1) 8 &#8220;Finalizarea proiectului&#8221;, precum \u0219i cu un fi\u0219ier PDF al acestui document. \u00cen plus, \u00een ceea ce prive\u0219te modelul de \u00eenv\u0103\u021bare care face parte din produsul final al acestui proiect, acesta va fi men\u021binut \u00eentr-o stare \u00een care poate fi furnizat prin API pe serverul Partei A \u00een timpul perioadei de verificare men\u021bionate \u00een &#8220;Finalizarea proiectului&#8221; de mai sus (denumit\u0103 \u00een continuare &#8220;Perioada de verificare&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Restul este omis<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/support\/general\/open-innovation-portal\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Extras din Contractul de utilizare a Agen\u021biei de Brevete din 2021 ver2.0 (Edi\u021bia AI)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Punctul_cheie_al_contractului_de_dezvoltare_este_maximizarea_valorii_generate_de_AI\"><\/span>Concluzie: Punctul cheie al contractului de dezvoltare este maximizarea valorii generate de AI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea software-ului de tehnologie AI are caracteristica c\u0103 &#8220;nu se poate \u0219ti ce rezultate vor ap\u0103rea dac\u0103 nu \u00eencerci&#8221;. Prin urmare, \u00een ghiduri, se recomand\u0103 adoptarea unei metode de dezvoltare &#8220;exploratorie \u00een etape&#8221;, iar contractul ar trebui \u00eencheiat la fiecare etap\u0103 de dezvoltare.<\/p>\n\n\n\n<p>Contractul de dezvoltare comun\u0103 trebuie s\u0103 fie con\u0219tient de maximizarea valorii afacerii generate de progresul tehnologiei AI de c\u0103tre ambele p\u0103r\u021bi \u0219i s\u0103 fie creat pe baza contractului model al Ministerului Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei \u0219i al Oficiului de Brevete Japonez.<\/p>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd crea\u021bi un contract de dezvoltare a software-ului de tehnologie AI, este important s\u0103 solicita\u021bi un avocat care are o cunoa\u0219tere profund\u0103 a afacerilor AI \u0219i are experien\u021b\u0103 \u00een contractele de dezvoltare a software-ului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\"><\/span>Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul nostru de avocatur\u0103 Monolith, are o experien\u021b\u0103 bogat\u0103 \u00een ambele domenii, IT, \u00een special internetul \u0219i dreptul.<\/p>\n\n\n\n<p>Afacerea AI implic\u0103 multe riscuri juridice, iar sprijinul unui avocat care cunoa\u0219te problemele juridice legate de AI este esen\u021bial. Echipa noastr\u0103, format\u0103 din avoca\u021bi \u0219i ingineri familiariza\u021bi cu AI, ofer\u0103 suport juridic avansat pentru afaceri AI, inclusiv ChatGPT, cum ar fi crearea de contracte, examinarea legalit\u0103\u021bii modelului de afaceri, protec\u021bia drepturilor de proprietate intelectual\u0103 \u0219i gestionarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de practic\u0103 ale Cabinetului de Avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/artificial-intelligence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dreptul AI (ChatGPT etc.)[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tehnologia AI a ajuns la stadiul de practic\u0103, iar \u00een afacerile conexe se solicit\u0103 clarificarea rela\u021biilor de drept \u0219i a \u00eemp\u0103r\u021birii responsabilit\u0103\u021bilor. Cu toate acestea, \u00een prezent, legisla\u021bia nu a re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65417,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62563\/revisions\/65417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}