{"id":62579,"date":"2024-02-19T14:27:48","date_gmt":"2024-02-19T05:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62579"},"modified":"2026-01-28T19:35:42","modified_gmt":"2026-01-28T10:35:42","slug":"outline-ofthe-subcontract-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act","title":{"rendered":"Explicarea aplic\u0103rii legii subcontract\u0103rii \u00een dezvoltarea de sisteme \u0219i a sanc\u021biunilor \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen industria IT, \u00een majoritatea cazurilor, c\u00e2nd un dezvoltator de sisteme subcontracteaz\u0103 dezvoltarea altui dezvoltator, se \u00eencheie un contract de prest\u0103ri servicii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen momentul \u00eencheierii contractului, exist\u0103 o lege pe care \u00een special contractantul principal ar trebui s\u0103 o verifice. Aceasta este Legea Subcontract\u0103rii (Legea pentru prevenirea \u00eent\u00e2rzierii pl\u0103\u021bii subcontract\u0103rii) din Japonia.<br> Legea Subcontract\u0103rii este o lege care stabile\u0219te obliga\u021biile, interdic\u021biile \u0219i sanc\u021biunile contractantului principal, cu scopul de a asigura echitatea \u00een tranzac\u021biile de subcontractare \u0219i de a proteja interesele subcontractorilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 afla\u021bi mai multe despre Legea Subcontract\u0103rii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul nostru de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-difference-subcontract-decision[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cum se aplic\u0103 Legea Subcontract\u0103rii c\u00e2nd se subcontracteaz\u0103 o afacere IT \u00eentre companii? <br> De asemenea, ce fel de sanc\u021biuni exist\u0103 \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii Subcontract\u0103rii?<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol va examina \u00een detaliu fiecare categorie, folosind ca exemple &#8220;dezvoltarea \u0219i operarea sistemelor&#8221; \u0219i &#8220;rapoartele de consultan\u021b\u0103&#8221;, care sunt frecvent subcontractate \u00een practica IT.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Cum_se_stabileste_aplicabilitatea_Legii_Subcontractarii_Legea_Japoneza_a_Subcontractarii\" title=\"Cum se stabile\u0219te aplicabilitatea Legii Subcontract\u0103rii (Legea Japonez\u0103 a Subcontract\u0103rii)\">Cum se stabile\u0219te aplicabilitatea Legii Subcontract\u0103rii (Legea Japonez\u0103 a Subcontract\u0103rii)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Clasificarea_capitalului\" title=\"Clasificarea capitalului\">Clasificarea capitalului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Continutul_tranzactiei\" title=\"Con\u021binutul tranzac\u021biei\">Con\u021binutul tranzac\u021biei<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Dezvoltare_si_operare_de_sisteme\" title=\"Dezvoltare \u0219i operare de sisteme\">Dezvoltare \u0219i operare de sisteme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Raport_de_consultanta\" title=\"Raport de consultan\u021b\u0103\">Raport de consultan\u021b\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Obligatiile_si_interdictiile_stabilite_de_Legea_Subcontractarii_pentru_contractantii_principali\" title=\"Obliga\u021biile \u0219i interdic\u021biile stabilite de Legea Subcontract\u0103rii pentru contractan\u021bii principali\">Obliga\u021biile \u0219i interdic\u021biile stabilite de Legea Subcontract\u0103rii pentru contractan\u021bii principali<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Obligatii\" title=\"Obliga\u021bii\">Obliga\u021bii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Interdictii\" title=\"Interdic\u021bii\">Interdic\u021bii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Valoarea_si_termenul_de_plata_al_pretului_subcontractarii\" title=\"Valoarea \u0219i termenul de plat\u0103 al pre\u021bului subcontract\u0103rii\">Valoarea \u0219i termenul de plat\u0103 al pre\u021bului subcontract\u0103rii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Primirea_si_returnarea_bunurilor_etc\" title=\"Primirea \u0219i returnarea bunurilor etc.\">Primirea \u0219i returnarea bunurilor etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Solicitarea_nejustificata_de_servicii_si_interdictia_de_a_schimba_continutul_serviciilor\" title=\"Solicitarea nejustificat\u0103 de servicii \u0219i interdic\u021bia de a schimba con\u021binutul serviciilor\">Solicitarea nejustificat\u0103 de servicii \u0219i interdic\u021bia de a schimba con\u021binutul serviciilor<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#In_cazul_in_care_se_considera_ca_operatorul_principal_incalca_Legea_Subcontractarii\" title=\"\u00cen cazul \u00een care se consider\u0103 c\u0103 operatorul principal \u00eencalc\u0103 Legea Subcontract\u0103rii \">\u00cen cazul \u00een care se consider\u0103 c\u0103 operatorul principal \u00eencalc\u0103 Legea Subcontract\u0103rii <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Consultati_un_avocat_daca_exista_riscul_incalcarii_Legii_Subcontractorilor_in_dezvoltarea_de_sisteme\" title=\"Consulta\u021bi un avocat dac\u0103 exist\u0103 riscul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii Subcontractorilor \u00een dezvoltarea de sisteme\">Consulta\u021bi un avocat dac\u0103 exist\u0103 riscul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii Subcontractorilor \u00een dezvoltarea de sisteme<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u4e0b\u8acb\u6cd5\u306e\u9069\u7528\u5bfe\u8c61\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_se_stabileste_aplicabilitatea_Legii_Subcontractarii_Legea_Japoneza_a_Subcontractarii\"><\/span>Cum se stabile\u0219te aplicabilitatea Legii Subcontract\u0103rii (Legea Japonez\u0103 a Subcontract\u0103rii)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72774\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Legea Subcontract\u0103rii este o lege care stabile\u0219te obliga\u021biile, interdic\u021biile \u0219i sanc\u021biunile pentru companiile principale, cu scopul de a asigura echitatea \u00een tranzac\u021biile de subcontractare \u0219i de a proteja interesele subcontractorilor.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd Legea Subcontract\u0103rii se aplic\u0103, subcontractorii beneficiaz\u0103 de o protec\u021bie substan\u021bial\u0103, \u00een timp ce companiile principale sunt supuse unor reglement\u0103ri stricte.<\/p>\n\n\n\n<p>De notat c\u0103 natura juridic\u0103 a contractului de delegare, fie c\u0103 este un contract de lucr\u0103ri sau un contract de delegare par\u021bial\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t se \u00eencadreaz\u0103 \u00een cele de mai sus, va fi subiectul Legii Subcontract\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, nu toate tranzac\u021biile sunt supuse Legii Subcontract\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Legea Subcontract\u0103rii stabile\u0219te domeniul de aplicare al tranzac\u021biilor de subcontractare care sunt supuse acesteia, at\u00e2t din punct de vedere al con\u021binutului tranzac\u021biei, c\u00e2t \u0219i al clasific\u0103rii capitalului. \u00cen continuare, vom explica despre con\u021binutul tranzac\u021biei \u0219i clasificarea capitalului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clasificarea_capitalului\"><\/span>Clasificarea capitalului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72775\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen Legea Japonez\u0103 a Subcontract\u0103rii, clasificarea capitalului \u00eentre compania principal\u0103 \u0219i subcontractor este reglementat\u0103 \u00een func\u021bie de con\u021binutul tranzac\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 clasificare a capitalului are patru modele, iar tranzac\u021biile care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een aceste modele, cu un anumit con\u021binut, sunt supuse Legii Japoneze a Subcontract\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Modelul \u2460: Capitalul companiei principale este peste 300 de milioane de yeni \u0219i capitalul subcontractorului este sub 300 de milioane de yeni<br>Modelul \u2461: Capitalul companiei principale este \u00eentre 10 milioane \u0219i 300 de milioane de yeni \u0219i capitalul subcontractorului este sub 10 milioane de yeni<\/p>\n\n\n\n<p>Tranzac\u021biile vizate includ subcontractarea produc\u021biei, subcontractarea repara\u021biilor, subcontractarea cre\u0103rii de produse informatice (limitat la crearea de programe) \u0219i subcontractarea furniz\u0103rii de servicii (limitat la cele legate de prelucrarea informa\u021biilor).<\/p>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea \u0219i operarea de sisteme se \u00eencadreaz\u0103 \u00een aceast\u0103 clasificare.<\/p>\n\n\n\n<p>Modelul \u2462: Capitalul companiei principale este peste 50 de milioane de yeni \u0219i capitalul subcontractorului este sub 50 de milioane de yeni<br>Modelul \u2463: Capitalul companiei principale este \u00eentre 10 milioane \u0219i 50 de milioane de yeni \u0219i capitalul subcontractorului este sub 10 milioane de yeni<\/p>\n\n\n\n<p>Tranzac\u021biile vizate includ subcontractarea cre\u0103rii de produse informatice (cu excep\u021bia cre\u0103rii de programe) \u0219i subcontractarea furniz\u0103rii de servicii (cu excep\u021bia celor legate de prelucrarea informa\u021biilor).<\/p>\n\n\n\n<p>Rapoartele de consultan\u021b\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een aceast\u0103 clasificare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continutul_tranzactiei\"><\/span>Con\u021binutul tranzac\u021biei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72780\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tranzac\u021biile care sunt subiectul reglement\u0103rii conform Legii Japoneze a Subcontractorilor, \u00een func\u021bie de con\u021binutul contractului, pot fi \u00eemp\u0103r\u021bite \u00een patru categorii generale: \u2460 contracte de produc\u021bie \u2461 contracte de repara\u021bii \u2462 contracte pentru crearea de produse informatice \u2463 contracte de prestare a serviciilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dezvoltare_si_operare_de_sisteme\"><\/span>Dezvoltare \u0219i operare de sisteme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te dezvoltarea \u0219i operarea sistemelor, este foarte probabil s\u0103 se \u00eencadreze \u00een \u2462 Comand\u0103 de creare a produselor informa\u021bionale \u0219i \u2463 Comand\u0103 de furnizare a serviciilor. Voi explica defini\u021biile fiec\u0103ruia \u0219i exemple concrete de con\u021binutul tranzac\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0103 ne uit\u0103m mai \u00eent\u00e2i la \u2462 Comand\u0103 de creare a produselor informa\u021bionale. <br> &#8220;Comand\u0103 de creare a produselor informa\u021bionale&#8221; este definit\u0103 \u00een Legea Subcontract\u0103rii (Legea Japonez\u0103 a Subcontract\u0103rii) astfel:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Comand\u0103 de creare a produselor informa\u021bionale&#8221; \u00een aceast\u0103 lege \u00eenseamn\u0103 c\u0103 un operator economic subcontracteaz\u0103 totalitatea sau o parte a actului de creare a produselor informa\u021bionale, care este scopul furniz\u0103rii sau prelu\u0103rii ca o afacere, c\u0103tre un alt operator economic \u0219i c\u0103 un operator economic subcontracteaz\u0103 totalitatea sau o parte a actului de creare a produselor informa\u021bionale pe care le folose\u0219te \u00een cazul \u00een care le creeaz\u0103 ca o afacere c\u0103tre un alt operator economic.<\/p>\n<cite>Articolul 2, alineatul 3 al Legii Subcontract\u0103rii <a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, produsele informa\u021bionale includ programe (software, sisteme, etc.), lucruri compuse din imagini, sunete, sunete, etc. (emisiuni TV, filme, etc.), lucruri compuse din litere, figuri, simboluri, etc. (design, rapoarte, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 trei tipuri de comenzi de creare a produselor informa\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbUn operator economic (operatorul principal) care furnizeaz\u0103 produsele informa\u021bionale pentru utilizarea altora prin metode precum v\u00e2nzarea, licen\u021bierea, etc., subcontracteaz\u0103 crearea acestor produse informa\u021bionale c\u0103tre un alt operator economic (subcontractant).<br>De exemplu, c\u00e2nd un dezvoltator de sisteme subcontracteaz\u0103 dezvoltarea unui sistem de gestionare a c\u0103r\u021bilor de vizit\u0103 pe care \u00eel furnizeaz\u0103 utilizatorilor c\u0103tre un alt operator, sau c\u00e2nd un produc\u0103tor \u0219i v\u00e2nz\u0103tor de software de jocuri subcontracteaz\u0103 crearea unui software de joc pe care \u00eel vinde consumatorilor c\u0103tre un alt operator.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbUn operator economic (operatorul principal) care a primit o comand\u0103 de creare a produselor informa\u021bionale de la un utilizator (client) subcontracteaz\u0103 crearea c\u0103tre un alt operator economic (subcontractant).<br>De exemplu, c\u00e2nd un dezvoltator de sisteme subcontracteaz\u0103 dezvoltarea unei p\u0103r\u021bi a sistemului pe care l-a preluat pentru dezvoltare de la un utilizator c\u0103tre un alt operator.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbUn operator economic (operatorul principal) care creeaz\u0103 produse informa\u021bionale pentru uz propriu ca o afacere subcontracteaz\u0103 crearea acestora c\u0103tre un alt operator economic (subcontractant).<br>De exemplu, c\u00e2nd un dezvoltator web subcontracteaz\u0103 dezvoltarea unei p\u0103r\u021bi a site-ului intranet al companiei sale c\u0103tre un alt operator.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, defini\u021bia \u2463 Comand\u0103 de furnizare a serviciilor este urm\u0103toarea:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Comand\u0103 de furnizare a serviciilor&#8221; \u00een aceast\u0103 lege \u00eenseamn\u0103 c\u0103 un operator economic subcontracteaz\u0103 totalitatea sau o parte a actului de furnizare a serviciilor, care este scopul furniz\u0103rii ca o afacere, c\u0103tre un alt operator economic (cu excep\u021bia cazului \u00een care un operator care desf\u0103\u0219oar\u0103 o afacere de construc\u021bii (\u00een sensul articolului 2, alineatul 2 al Legii Construc\u021biilor (Legea nr. 100 din 1949)) subcontracteaz\u0103 totalitatea sau o parte a lucr\u0103rilor de construc\u021bie (\u00een sensul alineatului 1 al aceluia\u0219i articol) pe care le preia ca o afacere c\u0103tre un alt operator care desf\u0103\u0219oar\u0103 o afacere de construc\u021bii).<\/p>\n<cite>Articolul 2, alineatul 4 al Legii Subcontract\u0103rii <a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>De exemplu, c\u00e2nd un v\u00e2nz\u0103tor de software subcontracteaz\u0103 \u00eentre\u021binerea \u0219i operarea software-ului respectiv c\u0103tre un alt operator.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Raport_de_consultanta\"><\/span>Raport de consultan\u021b\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Raportul de consultan\u021b\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een categoria produselor rezultate din informa\u021bii (vezi articolul 2, paragraful 6, subparagraful 3 al Legii Japoneze privind Subcontractarea), astfel \u00eens\u0103rcinarea elabor\u0103rii acestuia reprezint\u0103 o delegare a produc\u021biei de produse rezultate din informa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u89aa\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u7fa9\u52d9-\u7981\u6b62\u4e8b\u9805\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligatiile_si_interdictiile_stabilite_de_Legea_Subcontractarii_pentru_contractantii_principali\"><\/span>Obliga\u021biile \u0219i interdic\u021biile stabilite de Legea Subcontract\u0103rii pentru contractan\u021bii principali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72778\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5-1.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5-1-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ce responsabilit\u0103\u021bi \u0219i interdic\u021bii are contractantul principal?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care tranzac\u021bia este supus\u0103 Legii Subcontract\u0103rii (Legea Japonez\u0103 a Subcontract\u0103rii), ce obliga\u021bii are contractantul principal? Vom explica \u00eempreun\u0103 cu interdic\u021biile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligatii\"><\/span>Obliga\u021bii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Conform Legii Subcontract\u0103rii, contractantul principal are urm\u0103toarele obliga\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbObliga\u021bia de a furniza un document care specific\u0103 con\u021binutul serviciilor, pre\u021bul, termenul de plat\u0103 etc.<br>\u30fbObliga\u021bia de a stabili termenul de plat\u0103 pentru pre\u021bul subcontract\u0103rii<br>\u30fbObliga\u021bia de a crea \u0219i a p\u0103stra documente care specific\u0103 serviciile subcontractorului, primirea serviciilor, plata pre\u021bului subcontract\u0103rii etc.<br>\u30fbObliga\u021bia de a pl\u0103ti dob\u00e2nda pentru \u00eent\u00e2rziere dac\u0103 pre\u021bul nu este pl\u0103tit p\u00e2n\u0103 la termen<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interdictii\"><\/span>Interdic\u021bii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Conform Legii Subcontract\u0103rii, contractantul principal are urm\u0103toarele interdic\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbInterdic\u021bia de a refuza primirea<br>\u30fbInterdic\u021bia de a reduce pre\u021bul subcontract\u0103rii<br>\u30fbInterdic\u021bia de a \u00eent\u00e2rzia plata pre\u021bului subcontract\u0103rii<br>\u30fbInterdic\u021bia de a returna \u00een mod nejustificat<br>\u30fbInterdic\u021bia de a cump\u0103ra la pre\u021buri reduse<br>\u30fbInterdic\u021bia de a for\u021ba achizi\u021bia de bunuri sau utilizarea de servicii<br>\u30fbInterdic\u021bia de a lua m\u0103suri de represalii<br>\u30fbInterdic\u021bia de a stabili plata anticipat\u0103 pentru materiale etc.<br>\u30fbInterdic\u021bia de a emite bilete la ordin care nu pot fi reduse<br>\u30fbInterdic\u021bia de a solicita oferirea nejustificat\u0103 de beneficii economice<br>\u30fbInterdic\u021bia de a schimba nejustificat con\u021binutul serviciilor, de a solicita refacerea<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru detalii, consulta\u021bi &#8220;Ghidul pentru promovarea tranzac\u021biilor corecte de subcontractare \u00een industria serviciilor de informa\u021bii \u0219i software&#8221; publicat de Ministerul Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei (Ministerul Japonez al Economiei, Comer\u021bului \u0219i Industriei) <a href=\"https:\/\/www.chusho.meti.go.jp\/keiei\/torihiki\/2014\/140313shitaukeGL3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vom explica \u00een detaliu despre pre\u021bul subcontract\u0103rii \u0219i con\u021binutul serviciilor, care sunt adesea probleme \u00een industria IT, \u00een sec\u021biunile de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u306e\u984d-\u652f\u6255\u671f\u65e5-\u7269\u54c1\u7b49\u306e\u53d7\u9818-\u8fd4\u54c1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valoarea_si_termenul_de_plata_al_pretului_subcontractarii\"><\/span>Valoarea \u0219i termenul de plat\u0103 al pre\u021bului subcontract\u0103rii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te &#8220;valoarea pre\u021bului subcontract\u0103rii&#8221;, este interzis s\u0103 stabile\u0219ti \u00een mod nejustificat o sum\u0103 semnificativ mai mic\u0103 dec\u00e2t pre\u021bul pie\u021bei sau s\u0103 reduci pre\u021bul dup\u0103 comand\u0103, chiar dac\u0103 subcontractorul nu este responsabil.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te &#8220;termenul de plat\u0103&#8221;, trebuie stabilit \u00eentr-o perioad\u0103 c\u00e2t mai scurt\u0103 posibil, \u00een termen de 60 de zile de la data la care bunurile etc. au fost primite (\u00een cazul furniz\u0103rii de servicii, data la care serviciile au fost furnizate).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te &#8220;dob\u00e2nda pentru \u00eent\u00e2rziere&#8221;, dac\u0103 contractantul principal \u00eent\u00e2rzie plata, trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 subcontractorului o dob\u00e2nd\u0103 pentru \u00eent\u00e2rziere de 14,6% pe an, calculat\u0103 de la data primirii bunurilor etc. p\u00e2n\u0103 la data pl\u0103\u021bii, dup\u0103 60 de zile (conform regulilor Comisiei Japoneze pentru Comer\u021b Just).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u4e0d\u5f53\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8981\u8acb-\u7d66\u4ed8\u5185\u5bb9\u5909\u66f4\u306e\u7981\u6b62\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primirea_si_returnarea_bunurilor_etc\"><\/span>Primirea \u0219i returnarea bunurilor etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Este interzis s\u0103 refuzi s\u0103 prime\u0219ti bunuri etc. comandate, chiar dac\u0103 subcontractorul nu are nicio responsabilitate.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, \u00een ceea ce prive\u0219te &#8220;returnarea&#8221;, contractantul principal nu poate returna bunurile dac\u0103 subcontractorul nu este responsabil. Cu toate acestea, dac\u0103 se descoper\u0103 c\u0103 produsele livrate dup\u0103 primire au defecte care nu pot fi descoperite imediat, acestea pot fi returnate \u00een termen de 6 luni.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solicitarea_nejustificata_de_servicii_si_interdictia_de_a_schimba_continutul_serviciilor\"><\/span>Solicitarea nejustificat\u0103 de servicii \u0219i interdic\u021bia de a schimba con\u021binutul serviciilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Este interzis ca contractantul principal s\u0103 solicite subcontractorului s\u0103 furnizeze bani, servicii etc. care nu sunt incluse \u00een contract sau s\u0103 schimbe sau s\u0103 refac\u0103 con\u021binutul serviciilor f\u0103r\u0103 a suporta costurile, chiar dac\u0103 subcontractorul nu este responsabil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u52e7\u544a-\u516c\u8868-\u7f70\u91d1\u306a\u3069\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_cazul_in_care_se_considera_ca_operatorul_principal_incalca_Legea_Subcontractarii\"><\/span>\u00cen cazul \u00een care se consider\u0103 c\u0103 operatorul principal \u00eencalc\u0103 Legea Subcontract\u0103rii <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72781\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6-1.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6-1-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Se poate efectua \u0219i o investiga\u021bie riguroas\u0103 pentru a verifica dac\u0103 exist\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103ri.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Comisia pentru Comer\u021b Just poate, dac\u0103 consider\u0103 necesar, s\u0103 solicite at\u00e2t operatorului principal, c\u00e2t \u0219i subcontractantului s\u0103 raporteze cu privire la tranzac\u021biile de subcontractare \u0219i poate efectua inspec\u021bii la locul de afaceri al operatorului principal (Legea Subcontract\u0103rii, Articolul 9, Paragraful 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Comisia pentru Comer\u021b Just \u0219i Agen\u021bia pentru \u00centreprinderi Mici \u0219i Mijlocii, dac\u0103 constat\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale Legii Subcontract\u0103rii, vor face recomand\u0103ri operatorului principal care a \u00eenc\u0103lcat legea. Dac\u0103 Comisia pentru Comer\u021b Just face o recomandare, detaliile \u00eenc\u0103lc\u0103rii \u0219i numele companiei vor fi publicate pe site-ul Comisiei pentru Comer\u021b Just sub titlul &#8220;Lista de recomand\u0103ri privind Legea Subcontract\u0103rii&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 operatorul principal \u00eencalc\u0103 obliga\u021bia de a furniza documente scrise subcontractantului sau obliga\u021bia de a crea \u0219i p\u0103stra documente, sau dac\u0103 refuz\u0103 s\u0103 coopereze cu investiga\u021bia sau inspec\u021bia men\u021bionat\u0103 mai sus, sau dac\u0103 face declara\u021bii false, poate fi sanc\u021bionat cu o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 500.000 de yeni.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, sanc\u021biunile pentru \u00eenc\u0103lcarea Legii Subcontract\u0103rii sunt prev\u0103zute de dispozi\u021biile privind pedepsele duble, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu numai persoana care a comis infrac\u021biunea, dar \u0219i compania pot fi sanc\u021bionate (Legea Subcontract\u0103rii, Articolele 10, 11 \u0219i 12).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consultati_un_avocat_daca_exista_riscul_incalcarii_Legii_Subcontractorilor_in_dezvoltarea_de_sisteme\"><\/span>Consulta\u021bi un avocat dac\u0103 exist\u0103 riscul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii Subcontractorilor \u00een dezvoltarea de sisteme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72782\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 exist\u0103 posibilitatea \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii Subcontractorilor (Legea Japonez\u0103 a Subcontractorilor), \u00eenainte ca Comisia pentru Comer\u021b Just (Comisia Japonez\u0103 pentru Comer\u021b Just) s\u0103 \u00eenceap\u0103 o investiga\u021bie, exist\u0103 posibilitatea de a evita o &#8220;recomandare&#8221; dac\u0103 subcontractorul \u00eendepline\u0219te anumite condi\u021bii \u0219i se autodenun\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>1. Subcontractorul a raportat voluntar \u00eenc\u0103lcarea \u00eenainte ca Comisia pentru Comer\u021b Just s\u0103 \u00eenceap\u0103 investiga\u021bia.<br>2. Subcontractorul a \u00eencetat deja \u00eenc\u0103lcarea.<br>3. Subcontractorul a luat deja m\u0103suri necesare pentru a remedia dezavantajele cauzate subcontractorilor prin \u00eenc\u0103lcarea.<br>4. Subcontractorul inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 ia m\u0103suri pentru a preveni repetarea \u00eenc\u0103lc\u0103rii.<br>5. Subcontractorul coopereaz\u0103 pe deplin cu investiga\u021bia \u0219i \u00eendrumarea efectuate de Comisia pentru Comer\u021b Just.<br> (Not\u0103) \u00cen cazul \u00een care subcontractorul a redus plata subcontractorilor, a returnat cel pu\u021bin suma redus\u0103 pentru ultimul an.<\/p>\n<cite>17 decembrie 2008 (Anul 20 al erei Heisei) Comisia pentru Comer\u021b Just &#8220;Despre tratamentul subcontractorilor care s-au autodenun\u021bat pentru \u00eenc\u0103lcarea Legii Subcontractorilor&#8221;<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A\u0219adar, pentru a evita o recomandare, trebuie \u00eendeplinite multe condi\u021bii. De asemenea, poate fi necesar s\u0103 discuta\u021bi cu subcontractorii despre responsabilitatea pentru desp\u0103gubiri \u00een cazul unui litigiu civil.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a evita diverse probleme legate de Legea Subcontractorilor, este esen\u021bial s\u0103 ac\u021biona\u021bi rapid \u0219i corespunz\u0103tor \u0219i s\u0103 consulta\u021bi un avocat cu cuno\u0219tin\u021be de specialitate \u00eenalte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen industria IT, \u00een majoritatea cazurilor, c\u00e2nd un dezvoltator de sisteme subcontracteaz\u0103 dezvoltarea altui dezvoltator, se \u00eencheie un contract de prest\u0103ri servicii. \u00cen momentul \u00eencheierii contractulu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":72773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62579"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72783,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62579\/revisions\/72783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}