{"id":62584,"date":"2024-02-19T14:27:48","date_gmt":"2024-02-19T05:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62584"},"modified":"2024-03-03T22:59:10","modified_gmt":"2024-03-03T13:59:10","slug":"privacy-penalty-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022","title":{"rendered":"Explica\u021bii despre 'Penalit\u0103\u021bi' \u00een Legea de Protec\u021bie a Informa\u021biilor Personale, revizuit\u0103 \u00een anul Reiwa 4 (2022)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cencep\u00e2nd cu aprilie 2022 (anul 2022 \u00een calendarul gregorian), a intrat \u00een vigoare Legea japonez\u0103 revizuit\u0103 privind protec\u021bia datelor personale. Dup\u0103 ce am explicat punctele de aten\u021bie cu privire la &#8220;responsabilit\u0103\u021bile operatorilor&#8221; \u00een Legea japonez\u0103 revizuit\u0103 privind protec\u021bia datelor personale din 2022, de data aceasta vom explica modul \u00een care se utilizeaz\u0103 datele \u0219i penalit\u0103\u021bile.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Rezumatul_modificarii_Legii_privind_protectia_datelor_personale_din_anul_2022_anul_4_Reiwa\" title=\"Rezumatul modific\u0103rii Legii privind protec\u021bia datelor personale din anul 2022 (anul 4 Reiwa)\">Rezumatul modific\u0103rii Legii privind protec\u021bia datelor personale din anul 2022 (anul 4 Reiwa)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Modul_in_care_functioneaza_mecanismele_care_incurajeaza_initiativele_autonome_ale_intreprinderilor\" title=\"Modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 mecanismele care \u00eencurajeaz\u0103 ini\u021biativele autonome ale \u00eentreprinderilor\">Modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 mecanismele care \u00eencurajeaz\u0103 ini\u021biativele autonome ale \u00eentreprinderilor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Modul_de_utilizare_a_datelor\" title=\"Modul de utilizare a datelor\">Modul de utilizare a datelor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Crearea_%E2%80%98Informatiilor_cu_pseudonim%E2%80%99_si_relaxarea_obligatiilor_Articolul_2_paragraful_9\" title=\"Crearea &#8216;Informa\u021biilor cu pseudonim&#8217; \u0219i relaxarea obliga\u021biilor (Articolul 2, paragraful 9)\">Crearea &#8216;Informa\u021biilor cu pseudonim&#8217; \u0219i relaxarea obliga\u021biilor (Articolul 2, paragraful 9)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Obligatia_de_a_verifica_informatiile_care_se_presupune_ca_vor_deveni_date_personale_la_destinatar_Articolul_26_al_doilea\" title=\"Obliga\u021bia de a verifica informa\u021biile care se presupune c\u0103 vor deveni date personale la destinatar (Articolul 26, al doilea)\">Obliga\u021bia de a verifica informa\u021biile care se presupune c\u0103 vor deveni date personale la destinatar (Articolul 26, al doilea)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Despre_penalitati\" title=\"Despre penalit\u0103\u021bi\">Despre penalit\u0103\u021bi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Marirea_pedepselor_legale_pentru_incalcarea_ordinelor_Comisiei_si_raportarea_falsa_catre_Comisie_Articolul_83_Articolul_87_etc\" title=\"M\u0103rirea pedepselor legale pentru \u00eenc\u0103lcarea ordinelor Comisiei \u0219i raportarea fals\u0103 c\u0103tre Comisie (Articolul 83, Articolul 87, etc.)\">M\u0103rirea pedepselor legale pentru \u00eenc\u0103lcarea ordinelor Comisiei \u0219i raportarea fals\u0103 c\u0103tre Comisie (Articolul 83, Articolul 87, etc.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Marirea_amenzilor_pentru_persoanele_juridice_Articolul_84_Articolul_85_etc\" title=\"M\u0103rirea amenzilor pentru persoanele juridice (Articolul 84, Articolul 85, etc.)\">M\u0103rirea amenzilor pentru persoanele juridice (Articolul 84, Articolul 85, etc.)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Aplicarea_extrateritoriala_a_legii_si_modul_de_transfer_transfrontalier\" title=\"Aplicarea extrateritorial\u0103 a legii \u0219i modul de transfer transfrontalier\">Aplicarea extrateritorial\u0103 a legii \u0219i modul de transfer transfrontalier<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Intarirea_aplicarii_extrateritoriale_Articolul_75\" title=\"\u00cent\u0103rirea aplic\u0103rii extrateritoriale (Articolul 75)\">\u00cent\u0103rirea aplic\u0103rii extrateritoriale (Articolul 75)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Imbunatatirea_furnizarii_de_informatii_catre_persoana_in_cauza_cu_privire_la_gestionarea_informatiilor_personale_de_catre_operatorul_la_care_se_face_transferul_Articolul_78\" title=\"\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea furniz\u0103rii de informa\u021bii c\u0103tre persoana \u00een cauz\u0103 cu privire la gestionarea informa\u021biilor personale de c\u0103tre operatorul la care se face transferul (Articolul 78)\">\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea furniz\u0103rii de informa\u021bii c\u0103tre persoana \u00een cauz\u0103 cu privire la gestionarea informa\u021biilor personale de c\u0103tre operatorul la care se face transferul (Articolul 78)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/privacy-penalty-2022\/#Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\" title=\"Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103\">Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumatul_modificarii_Legii_privind_protectia_datelor_personale_din_anul_2022_anul_4_Reiwa\"><\/span>Rezumatul modific\u0103rii Legii privind protec\u021bia datelor personale din anul 2022 (anul 4 Reiwa)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/privacy-penalty-2022-1.jpg\" alt=\"Rezumatul modific\u0103rii Legii privind protec\u021bia datelor personale din anul 2022\" class=\"wp-image-43892\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Modificarea Legii privind protec\u021bia datelor personale din anul 2022 se refer\u0103 la urm\u0103toarele \u0219ase puncte:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Natura drepturilor individuale<\/li>\n\n\n\n<li>Natura obliga\u021biilor pe care operatorii de date trebuie s\u0103 le respecte<\/li>\n\n\n\n<li>Natura mecanismelor care \u00eencurajeaz\u0103 eforturile autonome ale operatorilor de date<\/li>\n\n\n\n<li>Modul \u00een care se utilizeaz\u0103 datele<\/li>\n\n\n\n<li>Natura sanc\u021biunilor<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicarea extrateritorial\u0103 a legii \u0219i transferul transfrontalier de date<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00cen articolul \u201e<a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/privacy-business-responsibilities-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explica\u021bii despre punctele de aten\u021bie privind &#8216;Obliga\u021biile operatorilor de date&#8217; \u00een Legea privind protec\u021bia datelor personale modificat\u0103 \u00een 2022[ja]<\/a>\u201d, am explicat punctele (1) \u0219i (2) ale modific\u0103rii. \u00cen acest articol, vom explica punctele (3), (4), (5) \u0219i (6).<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce este Legea privind protec\u021bia datelor personale \u0219i datele personale? Explica\u021bii oferite de un avocat[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modul_in_care_functioneaza_mecanismele_care_incurajeaza_initiativele_autonome_ale_intreprinderilor\"><\/span>Modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 mecanismele care \u00eencurajeaz\u0103 ini\u021biativele autonome ale \u00eentreprinderilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 mecanismele care \u00eencurajeaz\u0103 ini\u021biativele autonome ale \u00eentreprinderilor, importan\u021ba stabilirii de reguli autonome de c\u0103tre organiza\u021biile private \u00een anumite domenii legate de gestionarea datelor personale \u0219i a oferirii de \u00eendrum\u0103ri active c\u0103tre \u00eentreprinderile vizate este \u00een cre\u0219tere, odat\u0103 cu diversificarea realit\u0103\u021bilor de afaceri \u0219i progresul tehnologiei IT.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen Legea Japonez\u0103 a Protec\u021biei Datelor Personale, pe l\u00e2ng\u0103 Comisia pentru Protec\u021bia Datelor Personale, se urm\u0103re\u0219te protejarea informa\u021biilor prin utilizarea organiza\u021biilor private, iar un sistem de organiza\u021bii acreditate a fost stabilit. Organiza\u021biile care se ocup\u0103 cu gestionarea pl\u00e2ngerilor legate de gestionarea datelor personale \u0219i furnizarea de informa\u021bii despre gestionarea adecvat\u0103 a datelor personale c\u0103tre \u00eentreprinderi pot deveni &#8220;Organiza\u021bii Acreditate pentru Protec\u021bia Datelor Personale&#8221; dup\u0103 ce au primit acreditarea de la Comisia pentru Protec\u021bia Datelor Personale. Cu toate acestea, legea modificat\u0103 permite acum acreditarea organiza\u021biilor care se concentreaz\u0103 pe anumite domenii (departamente) ale companiilor ca organiza\u021bii acreditate (Articolul 47, alineatul 2). Aceasta este o ini\u021biativ\u0103 pentru a promova utilizarea mai larg\u0103 a organiza\u021biilor acreditate \u0219i pentru a avansa protec\u021bia datelor personale prin organiza\u021bii care se concentreaz\u0103 pe anumite afaceri, profit\u00e2nd de expertiza lor specific\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modul_de_utilizare_a_datelor\"><\/span>Modul de utilizare a datelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Modul de utilizare a datelor a fost modificat \u00een dou\u0103 aspecte principale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Crearea_%E2%80%98Informatiilor_cu_pseudonim%E2%80%99_si_relaxarea_obligatiilor_Articolul_2_paragraful_9\"><\/span>Crearea &#8216;Informa\u021biilor cu pseudonim&#8217; \u0219i relaxarea obliga\u021biilor (Articolul 2, paragraful 9)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen legisla\u021bia actual\u0103, informa\u021biile care au fost pur \u0219i simplu pseudonimizate r\u0103m\u00e2n &#8216;informa\u021bii personale&#8217;, iar operatorii de date sunt obliga\u021bi s\u0103 respecte diverse obliga\u021bii legate de manipularea informa\u021biilor personale. Cu toate acestea, exist\u0103 o cerere cresc\u00e2nd\u0103 de utilizare a acestor &#8216;informa\u021bii personale pseudonimizate&#8217;, care permit analize mai detaliate prin metode de procesare relativ simple, p\u0103str\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp utilitatea datelor la un nivel similar cu informa\u021biile personale prelucrate, at\u00e2ta timp c\u00e2t se asigur\u0103 un anumit nivel de securitate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen lumina acestui fapt, legea modificat\u0103 introduce &#8216;informa\u021bii cu pseudonim&#8217;, care sunt create prin eliminarea numelui \u0219i a altor date, \u0219i relaxeaz\u0103 obliga\u021biile, cum ar fi r\u0103spunsul la cererile de divulgare \u0219i oprirea utiliz\u0103rii, cu condi\u021bia ca acestea s\u0103 fie limitate la analize interne.<\/p>\n\n\n\n<p>Informa\u021biile cu pseudonim create sunt &#8216;informa\u021bii despre o persoan\u0103 ob\u021binute prin prelucrarea informa\u021biilor personale \u00eentr-un mod care nu permite identificarea unei persoane specifice dec\u00e2t prin compararea cu alte informa\u021bii&#8217;. De exemplu, &#8216;nume, v\u00e2rst\u0103, dat\u0103, or\u0103, sum\u0103, magazin&#8217; sunt prelucrate \u00een &#8216;ID pseudonim, v\u00e2rst\u0103, dat\u0103, or\u0103, sum\u0103, magazin&#8217;. Exemplele anticipate de utilizare includ &#8216;analiza intern\u0103 pentru scopuri care nu sunt ini\u021bial prev\u0103zute sau pentru care este dificil de determinat dac\u0103 se aplic\u0103&#8217; (cum ar fi cercetarea \u00een domeniul medical \u0219i farmaceutic, detectarea fraudelor, previziunile de v\u00e2nz\u0103ri \u0219i \u00eenv\u0103\u021barea modelelor de \u00eenv\u0103\u021bare automat\u0103) \u0219i &#8216;prelucrarea informa\u021biilor personale care au atins scopul utiliz\u0103rii \u00een informa\u021bii cu pseudonim \u0219i p\u0103strarea acestora pentru analiza statistic\u0103 viitoare&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te metoda de creare a informa\u021biilor cu pseudonim, se solicit\u0103 ca m\u0103surile minime s\u0103 includ\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Eliminarea tuturor sau a unei p\u0103r\u021bi a descrierilor care pot identifica o persoan\u0103 specific\u0103 (de exemplu, numele) (inclusiv \u00eenlocuirea)<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminarea tuturor codurilor de identificare personal\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminarea descrierilor care, dac\u0103 sunt utilizate \u00een mod necorespunz\u0103tor, pot cauza daune materiale (de exemplu, num\u0103rul de card de credit)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se solicit\u0103 ca aceste m\u0103suri s\u0103 fie luate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligatia_de_a_verifica_informatiile_care_se_presupune_ca_vor_deveni_date_personale_la_destinatar_Articolul_26_al_doilea\"><\/span>Obliga\u021bia de a verifica informa\u021biile care se presupune c\u0103 vor deveni date personale la destinatar (Articolul 26, al doilea)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen legisla\u021bia actual\u0103, chiar dac\u0103 se presupune c\u0103 informa\u021biile care nu sunt date personale la surs\u0103 vor deveni date personale la destinatar, acestea nu sunt supuse reglement\u0103rii. Cu toate acestea, legea modificat\u0103 impune verificarea dac\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei a fost ob\u021binut pentru furnizarea c\u0103tre ter\u021bi a informa\u021biilor care nu sunt date personale la surs\u0103, dar se presupune c\u0103 vor deveni date personale la destinatar.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u00e2nd \u00een vedere dezvoltarea \u0219i r\u0103sp\u00e2ndirea tehnologiilor care colecteaz\u0103 \u00een mas\u0103 datele utilizatorilor \u0219i le combin\u0103 instantaneu \u00een date personale, exist\u0103 o tendin\u021b\u0103 de a furniza informa\u021bii ca non-personale c\u0103tre ter\u021bi, \u0219tiind \u00een prealabil c\u0103 acestea vor deveni date personale la destinatar, elud\u00e2nd astfel scopul Legii privind protec\u021bia datelor personale. Acest lucru se datoreaz\u0103 \u00eengrijor\u0103rii c\u0103 metodele de colectare a datelor personale f\u0103r\u0103 implicarea persoanei se vor r\u0103sp\u00e2ndi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Despre_penalitati\"><\/span>Despre penalit\u0103\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/privacy-penalty-2022-3.jpg\" alt=\"Despre penalit\u0103\u021bi\" class=\"wp-image-43894\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Modul \u00een care sunt aplicate penalit\u0103\u021bile a fost modificat \u00een dou\u0103 aspecte principale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marirea_pedepselor_legale_pentru_incalcarea_ordinelor_Comisiei_si_raportarea_falsa_catre_Comisie_Articolul_83_Articolul_87_etc\"><\/span>M\u0103rirea pedepselor legale pentru \u00eenc\u0103lcarea ordinelor Comisiei \u0219i raportarea fals\u0103 c\u0103tre Comisie (Articolul 83, Articolul 87, etc.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen contextul cre\u0219terii num\u0103rului de cazuri de \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii, num\u0103rul de cazuri \u00een care se efectueaz\u0103 colectarea de rapoarte \u0219i inspec\u021bii pe teren este \u00een cre\u0219tere. Pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi eficacitatea acestor colect\u0103ri de rapoarte \u0219i inspec\u021bii pe teren, care sunt punctul de plecare pentru \u00een\u021belegerea realit\u0103\u021bii afacerilor, legea modificat\u0103 a m\u0103rit pedepsele legale.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru &#8220;\u00eenc\u0103lcarea ordinelor Comisiei Japoneze pentru Protec\u021bia Datelor Personale&#8221; de c\u0103tre infractor, pedeapsa actual\u0103 este de p\u00e2n\u0103 la 6 luni de \u00eenchisoare sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 300.000 de yeni, dar legea modificat\u0103 prevede p\u00e2n\u0103 la un an de \u00eenchisoare sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 1 milion de yeni. &#8220;Furnizarea ilegal\u0103 a bazelor de date cu informa\u021bii personale, etc.&#8221; r\u0103m\u00e2ne la p\u00e2n\u0103 la un an de \u00eenchisoare sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 500.000 de yeni, dar &#8220;raportarea fals\u0103 c\u0103tre Comisia Japonez\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor Personale&#8221; a crescut de la o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 300.000 de yeni la o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 500.000 de yeni \u00een legea modificat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marirea_amenzilor_pentru_persoanele_juridice_Articolul_84_Articolul_85_etc\"><\/span>M\u0103rirea amenzilor pentru persoanele juridice (Articolul 84, Articolul 85, etc.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen legea actual\u0103, amenda pentru persoanele juridice era aceea\u0219i cu pedeapsa legal\u0103 pentru infractor, dar \u021bin\u00e2nd cont de diferen\u021ba de resurse \u00eentre persoanele juridice \u0219i persoanele fizice, legea modificat\u0103 a m\u0103rit suma maxim\u0103 a amenzii pentru persoanele juridice (sanc\u021biuni mai severe pentru persoanele juridice). Este o decizie bazat\u0103 pe faptul c\u0103 nu se poate a\u0219tepta la un efect de descurajare suficient dac\u0103 se impune o amend\u0103 de aceea\u0219i valoare ca \u0219i infractorul pentru persoanele juridice.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru &#8220;\u00eenc\u0103lcarea ordinelor Comisiei Japoneze pentru Protec\u021bia Datelor Personale&#8221; de c\u0103tre o persoan\u0103 juridic\u0103, amenda actual\u0103 era aceea\u0219i cu cea a infractorului, p\u00e2n\u0103 la 300.000 de yeni, dar legea modificat\u0103 prevede o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 100 de milioane de yeni. &#8220;Furnizarea ilegal\u0103 a bazelor de date cu informa\u021bii personale, etc.&#8221; era de p\u00e2n\u0103 la 500.000 de yeni, aceea\u0219i cu cea a infractorului, dar legea modificat\u0103 prevede o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 100 de milioane de yeni. Cu toate acestea, &#8220;raportarea fals\u0103 c\u0103tre Comisia Japonez\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor Personale&#8221; r\u0103m\u00e2ne la o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 500.000 de yeni, aceea\u0219i cu cea a infractorului, chiar \u0219i \u00een legea modificat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplicarea_extrateritoriala_a_legii_si_modul_de_transfer_transfrontalier\"><\/span>Aplicarea extrateritorial\u0103 a legii \u0219i modul de transfer transfrontalier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te aplicarea extrateritorial\u0103 a legii \u0219i modul de transfer transfrontalier, au fost modificate urm\u0103toarele dou\u0103 puncte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intarirea_aplicarii_extrateritoriale_Articolul_75\"><\/span>\u00cent\u0103rirea aplic\u0103rii extrateritoriale (Articolul 75)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen legisla\u021bia actual\u0103, autoritatea care poate fi exercitat\u0103 asupra operatorilor str\u0103ini care sunt subiectul aplic\u0103rii extrateritoriale se limiteaz\u0103 la autorit\u0103\u021bi care nu implic\u0103 for\u021ba coercitiv\u0103, cum ar fi \u00eendrumare \u0219i sfaturi, precum \u0219i recomand\u0103ri. Cu toate acestea, exist\u0103 riscul ca Comisia s\u0103 nu poat\u0103 face fa\u021b\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor incidentelor de scurgere de informa\u021bii \u00een str\u0103in\u0103tate, astfel c\u0103, \u00een legea modificat\u0103, operatorii str\u0103ini care gestioneaz\u0103 informa\u021bii personale \u0219i alte informa\u021bii legate de furnizarea de bunuri sau servicii medicale de c\u0103tre persoanele din Japonia vor fi supu\u0219i colect\u0103rii de rapoarte \u0219i ordinelor garantate prin sanc\u021biuni, consolid\u00e2nd astfel exercitarea autorit\u0103\u021bii de c\u0103tre Comisia pentru Protec\u021bia Informa\u021biilor Personale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Imbunatatirea_furnizarii_de_informatii_catre_persoana_in_cauza_cu_privire_la_gestionarea_informatiilor_personale_de_catre_operatorul_la_care_se_face_transferul_Articolul_78\"><\/span>\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea furniz\u0103rii de informa\u021bii c\u0103tre persoana \u00een cauz\u0103 cu privire la gestionarea informa\u021biilor personale de c\u0103tre operatorul la care se face transferul (Articolul 78)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen unele \u021b\u0103ri, exist\u0103 reglement\u0103ri de gestionare la nivel de stat, iar oportunit\u0103\u021bile de transfer transfrontalier al informa\u021biilor personale se extind. Diferen\u021bele de sistem \u00eentre \u021b\u0103ri \u0219i regiuni fac predictibilitatea instabil\u0103 pentru persoane \u0219i operatorii care gestioneaz\u0103 datele, gener\u00e2nd preocup\u0103ri din punctul de vedere al protec\u021biei drepturilor \u0219i intereselor persoanelor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest context, se solicit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea furniz\u0103rii de informa\u021bii c\u0103tre persoana \u00een cauz\u0103 cu privire la gestionarea informa\u021biilor personale de c\u0103tre operatorul la care se face transferul atunci c\u00e2nd se furnizeaz\u0103 date personale unei ter\u021be p\u0103r\u021bi din str\u0103in\u0103tate. Ca cerin\u021b\u0103 pentru a putea furniza date personale unei ter\u021be p\u0103r\u021bi din str\u0103in\u0103tate, \u00een legisla\u021bia actual\u0103, cerin\u021ba era &#8220;consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei&#8221;, dar \u00een legea modificat\u0103, se impune &#8220;furnizarea de informa\u021bii persoanei \u00een momentul ob\u021binerii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, cu privire la numele \u021b\u0103rii de destina\u021bie, existen\u021ba sau inexisten\u021ba unui sistem de protec\u021bie a informa\u021biilor personale \u00een \u021bara de destina\u021bie, etc.&#8221;. De asemenea, cerin\u021ba de a fi &#8220;un operator care a stabilit un sistem conform standardelor&#8221; a fost modificat\u0103 pentru a impune &#8220;verificarea periodic\u0103 a situa\u021biei de gestionare a operatorului de destina\u021bie + furnizarea de informa\u021bii relevante la cererea persoanei&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/privacy-penalty-2022-4.jpg\" alt=\"Despre 'penalit\u0103\u021bi' \u00een Legea privind protec\u021bia datelor personale modificat\u0103 \u00een 2022\" class=\"wp-image-43895\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Prima modificare a Legii privind protec\u021bia datelor personale din 2022, bazat\u0103 pe prevederea &#8216;revizuirea la fiecare trei ani&#8217;, a inclus extinderea oprirea utiliz\u0103rii \u0219i \u0219tergerea, interzicerea utiliz\u0103rii necorespunz\u0103toare, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea furniz\u0103rii de informa\u021bii legate de transferul transfrontalier, crearea &#8216;informa\u021biilor procesate anonim&#8217; etc. Aceasta a permis protejarea \u0219i consolidarea drepturilor \u0219i intereselor individuale, r\u0103spunsul la riscurile noi asociate cu cre\u0219terea circula\u021biei datelor transfrontaliere, \u0219i adaptarea la era AI \u0219i Big Data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\"><\/span>Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul nostru de avocatur\u0103 Monolis este specializat \u00een IT, \u00een special \u00een aspectele legale ale internetului. Legea recent modificat\u0103 privind protec\u021bia datelor personale atrage aten\u021bia, iar necesitatea verific\u0103rilor legale este \u00een cre\u0219tere. Firma noastr\u0103 ofer\u0103 solu\u021bii legate de proprietatea intelectual\u0103. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cencep\u00e2nd cu aprilie 2022 (anul 2022 \u00een calendarul gregorian), a intrat \u00een vigoare Legea japonez\u0103 revizuit\u0103 privind protec\u021bia datelor personale. Dup\u0103 ce am explicat punctele de aten\u021bie cu privire la &#038;# [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65284,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62584\/revisions\/65284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}