{"id":62598,"date":"2024-02-19T14:27:49","date_gmt":"2024-02-19T05:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62598"},"modified":"2024-03-02T17:40:25","modified_gmt":"2024-03-02T08:40:25","slug":"building-image-use-illegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal","title":{"rendered":"Utilizarea imaginilor cl\u0103dirilor \u00eencalc\u0103 legea? Despre drepturile de autor \u0219i drepturile de marc\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p>Fotografiile, filmele, anima\u021biile, jocurile, VR (Realitatea Virtual\u0103) \u0219i AR (Realitatea Augmentat\u0103), precum \u0219i diverse obiecte promo\u021bionale, au \u00eenceput s\u0103 utilizeze cl\u0103dirile \u00een multe dintre con\u021binuturile lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Cl\u0103dirile sunt protejate de diverse drepturi, a\u0219a c\u0103 atunci c\u00e2nd folosi\u021bi imagini sau alte materiale, trebuie s\u0103 ave\u021bi grij\u0103 s\u0103 nu \u00eenc\u0103lca\u021bi aceste drepturi.<\/p>\n\n\n\n<p>Aici, vom explica rela\u021bia dintre cl\u0103diri \u0219i drepturile de autor sau drepturile de marc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/photographing-others-property\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/photographing-others-property[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Drepturi_de_autor\" title=\"Drepturi de autor\">Drepturi de autor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Cladirile_si_drepturile_de_autor\" title=\"Cl\u0103dirile \u0219i drepturile de autor\">Cl\u0103dirile \u0219i drepturile de autor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Judecata_privind_natura_operei_de_arta\" title=\"Judecata privind natura operei de art\u0103\">Judecata privind natura operei de art\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Cladiri_care_nu_au_fost_recunoscute_ca_opere_de_autor\" title=\"Cl\u0103diri care nu au fost recunoscute ca opere de autor\">Cl\u0103diri care nu au fost recunoscute ca opere de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Cladiri_recunoscute_ca_opere_de_autor\" title=\"Cl\u0103diri recunoscute ca opere de autor\">Cl\u0103diri recunoscute ca opere de autor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Cladiri_si_drepturi_de_marca\" title=\"Cl\u0103diri \u0219i drepturi de marc\u0103\">Cl\u0103diri \u0219i drepturi de marc\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Drepturile_de_administrare_a_facilitatilor_si_drepturile_de_autor_si_de_marca_in_termenii_si_conditiile_de_utilizare\" title=\"Drepturile de administrare a facilit\u0103\u021bilor \u0219i drepturile de autor \u0219i de marc\u0103 \u00een termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare\">Drepturile de administrare a facilit\u0103\u021bilor \u0219i drepturile de autor \u0219i de marc\u0103 \u00een termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drepturi_de_autor\"><\/span>Drepturi de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Drepturile de autor se refer\u0103 la drepturile care protejeaz\u0103 operele de crea\u021bie. <br><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Se refer\u0103 la lucr\u0103rile care exprim\u0103 \u00een mod creativ g\u00e2nduri sau sentimente \u0219i care apar\u021bin domeniilor literaturii, \u0219tiin\u021bei, artei sau muzicii&#8221;, iar \u00een alineatul 1 al articolului 10 se face o &#8220;ilustrare a operelor&#8221;, unde la punctul 5 se men\u021bioneaz\u0103 &#8220;operele de arhitectur\u0103&#8221;.<\/p>\n<cite>Articolul 2, alineatul 1, punctul 1 al Legii japoneze a drepturilor de autor<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cladirile_si_drepturile_de_autor\"><\/span>Cl\u0103dirile \u0219i drepturile de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Termenul de &#8220;cl\u0103dire&#8221; se refer\u0103 \u00een mod obi\u0219nuit nu numai la locuin\u021be \u0219i cl\u0103diri, ci \u0219i la teatre, sanctuare, temple, poduri, gr\u0103dini, parcuri, turnuri etc. Dintre acestea, &#8220;cl\u0103dirile care exprim\u0103 \u00een mod creativ g\u00e2nduri sau sentimente&#8221; sunt recunoscute ca opere de arhitectur\u0103 protejate de drepturile de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul 46 al Legii japoneze a drepturilor de autor prevede:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Utilizarea operelor de art\u0103 publice etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Operele de art\u0103 ale c\u0103ror opere originale sunt instalate permanent \u00een locurile exterioare prev\u0103zute la alineatul 2 al articolului precedent sau operele de arhitectur\u0103 pot fi utilizate, cu excep\u021bia cazurilor enumerate mai jos, indiferent de metoda de utilizare.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Reproducerea unei sculpturi \u0219i oferirea acesteia publicului prin transferul reproducerii<\/p>\n\n\n\n<p>2. Reproducerea unei opere de arhitectur\u0103 prin construire \u0219i oferirea acesteia publicului prin transferul reproducerii<\/p>\n\n\n\n<p>3. Reproducerea pentru instalarea permanent\u0103 \u00een locurile exterioare prev\u0103zute la alineatul 2 al articolului precedent<\/p>\n\n\n\n<p>4. Reproducerea \u00een scopul v\u00e2nz\u0103rii exclusive a reproducerilor operelor de art\u0103 sau v\u00e2nzarea acestor reproduceri<\/p>\n<cite>Articolul 46 al Legii japoneze a drepturilor de autor<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Conform celor de mai sus, este interzis s\u0103 construie\u0219ti o cl\u0103dire similar\u0103 (reproducere), dar alte ac\u021biuni, cum ar fi fotografierea \u0219i utilizarea comercial\u0103 a acesteia, sunt permise.<\/p>\n\n\n\n<p>Adic\u0103, \u00een cadrul Legii japoneze a drepturilor de autor, operele de arhitectur\u0103 pot fi utilizate \u00een fotografii, filme, anima\u021bii, jocuri \u0219i chiar \u00een produse, f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul titularului drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27481\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>De asemenea, spre deosebire de operele de art\u0103, operele de arhitectur\u0103 nu sunt limitate la &#8220;instalarea \u00een exterior&#8221;, astfel \u00eenc\u00e2t, teoretic, p\u0103r\u021bi ale cl\u0103dirii, cum ar fi interiorul sau sc\u0103rile, pot fi, de asemenea, utilizate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, conform punctului 4 al aceluia\u0219i articol, utilizarea liber\u0103 este limitat\u0103 pentru cl\u0103dirile cu un grad ridicat de creativitate, care pot fi considerate \u0219i &#8220;opere de art\u0103&#8221;, cum ar fi &#8220;Turnul Soarelui&#8221; al lui Taro Okamoto.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotografierea pentru scopuri private sau distribuirea gratuit\u0103, precum \u0219i fotografierea pentru scopuri de v\u00e2nzare, dac\u0103 este doar o parte a fundalului, este posibil\u0103, dar pentru a reproduce sau vinde fotografii sau alte reproduceri care se concentreaz\u0103 pe cl\u0103dire, cum ar fi c\u0103r\u021bi po\u0219tale sau postere, este necesar consim\u021b\u0103m\u00e2ntul titularului drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Judecata_privind_natura_operei_de_arta\"><\/span>Judecata privind natura operei de art\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Determinarea dac\u0103 cl\u0103direa vizat\u0103 constituie o oper\u0103 de art\u0103 poate fi o problem\u0103 destul de dificil\u0103 \u00een practic\u0103, \u0219i poate duce la litigii \u0219i dispute.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cladiri_care_nu_au_fost_recunoscute_ca_opere_de_autor\"><\/span>Cl\u0103diri care nu au fost recunoscute ca opere de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A existat un caz \u00een care reclamantul, care a creat planurile unei cl\u0103diri, a solicitat o m\u0103sur\u0103 provizorie de oprire a construc\u021biei cl\u0103dirii, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 construirea cl\u0103dirii conform planurilor \u00eencalc\u0103 dreptul s\u0103u de autor (dreptul de reproducere).<\/p>\n\n\n\n<p>Instan\u021ba a decis c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Se examineaz\u0103 dac\u0103 cl\u0103direa conceptual\u0103 reprezentat\u0103 \u00een planurile \u00een cauz\u0103 corespunde unei &#8220;opere de arhitectur\u0103&#8221;, concentr\u00e2ndu-se nu pe utilitatea sau func\u021bionalitatea, ci pe aspectul exterior al cl\u0103dirii ca expresie a spiritualit\u0103\u021bii culturale. Cu toate acestea, cl\u0103direa \u00een cauz\u0103 nu a fost recunoscut\u0103 ca av\u00e2nd o calitate artistic\u0103 care s\u0103 permit\u0103 publicului larg s\u0103 perceap\u0103 spiritualitatea cultural\u0103 a designerului, \u0219i nu a dep\u0103\u0219it nivelul unei locuin\u021be obi\u0219nuite, \u0219i nu poate fi evaluat\u0103 ca o art\u0103 arhitectural\u0103. Prin urmare, nu corespunde unei &#8220;opere de arhitectur\u0103&#8221;, \u0219i astfel, actul de construc\u021bie \u00een acest caz nu constituie o \u00eenc\u0103lcare a &#8220;dreptului de reproducere&#8221;, \u0219i cererea a fost respins\u0103.<\/p>\n<cite>Decizia Cur\u021bii Districtuale Fukushima, 9 aprilie 1991 (Anul 1991 al calendarului gregorian)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Un verdict similar a fost dat \u0219i \u00een cazul unei case de lux personalizate care a c\u00e2\u0219tigat premiul Good Design. Compania Sekisui House, Ltd. a proiectat \u0219i construit o serie de case de lux personalizate \u0219i le-a expus \u00een expozi\u021bii de locuin\u021be din \u00eentreaga \u021bar\u0103. Pe de alt\u0103 parte, compania de construc\u021bii inculpat\u0103 a construit o cas\u0103 model \u0219i a expus-o \u00een expozi\u021bii din \u00eentreaga \u021bar\u0103. A existat un caz \u00een care Sekisui House, Ltd. a solicitat oprirea construc\u021biei casei model a companiei inculpate, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 aceast\u0103 cl\u0103dire reproduce sau adapteaz\u0103 cl\u0103direa proprie \u0219i \u00eencalc\u0103 dreptul de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Instan\u021ba a decis c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Cl\u0103direa reclamantului este o cl\u0103dire care are o anumit\u0103 creativitate estetic\u0103, nu doar utilitate \u0219i func\u021bionalitate, prin \u00eencerc\u0103ri \u0219i erori \u00een aranjarea \u0219i compunerea elementelor arhitecturii japoneze \u0219i occidentale. De asemenea, nu exist\u0103 nicio \u00eendoial\u0103 c\u0103 este rezultatul unei activit\u0103\u021bi intelectuale, deoarece designul exterior a fost decis prin \u00eencerc\u0103ri \u0219i erori de c\u0103tre mai mul\u021bi indivizi cu cuno\u0219tin\u021be \u0219i experien\u021b\u0103 specializat\u0103. \u00cen plus, \u00een selec\u021bia pentru premiul Good Design, sunt luate \u00een considerare elemente legate de estetic\u0103 \u0219i artisticitate, cum ar fi frumuse\u021bea, noutatea \u0219i originalitatea, \u0219i se recunoa\u0219te c\u0103 exist\u0103 elemente unice care nu sunt nici pur japoneze, nici pur occidentale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Compar\u00e2nd cl\u0103direa finalizat\u0103 a reclamantului cu cl\u0103dirile reziden\u021biale obi\u0219nuite existente, nu se poate recunoa\u0219te c\u0103 cl\u0103direa reclamantului are o calitate artistic\u0103 sau estetic\u0103 diferit\u0103 de acestea, deci, chiar dac\u0103 s-au luat \u00een considerare aspectele men\u021bionate mai sus \u00een design, nu se poate recunoa\u0219te c\u0103 cl\u0103direa reclamantului are o calitate artistic\u0103 sau estetic\u0103. Prin urmare, nu corespunde unei opere de arhitectur\u0103 \u00een sensul Legii japoneze a dreptului de autor.<\/p>\n<cite>Decizia Cur\u021bii Districtuale Osaka, 30 octombrie 2003 (Anul 2003 al calendarului gregorian)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Deci,<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar dac\u0103 este o &#8220;cl\u0103dire cu o anumit\u0103 creativitate&#8221;, un &#8220;rezultat al activit\u0103\u021bii intelectuale&#8221; \u0219i are &#8220;elemente unice&#8221;, este dificil s\u0103 se judece c\u0103 are o creativitate estetic\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te elementele estetice ale unei locuin\u021be sau cl\u0103diri obi\u0219nuite \u0219i c\u0103 are o calitate artistic\u0103 sau estetic\u0103 care poate fi numit\u0103 art\u0103 arhitectural\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cladiri_recunoscute_ca_opere_de_autor\"><\/span>Cl\u0103diri recunoscute ca opere de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27483\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La campusul Mita al Universit\u0103\u021bii Keio,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>ac\u021biunea de a efectua lucr\u0103ri de mutare a unei p\u0103r\u021bi a cl\u0103dirii, a gr\u0103dinii adiacente cl\u0103dirii \u0219i a dou\u0103 sculpturi amplasate \u00een gr\u0103din\u0103, \u00een conformitate cu proiectul sculptorului Isamu Noguchi \u0219i al\u021bii, \u00een vederea construirii unei noi cl\u0103diri pentru Facultatea de Drept, a fost considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor morale ale autorului Isamu Noguchi (dreptul de a p\u0103stra identitatea).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen acest context, Funda\u021bia Isamu Noguchi, care pretinde c\u0103 a mo\u0219tenit toate drepturile asupra operelor sale, a depus o cerere de ordonan\u021b\u0103 provizorie pentru a opri demolarea \u0219i mutarea cl\u0103dirii. (Decizia Tribunalului Districtual Tokyo, 11 iunie 2003 (Anul 2003 al calendarului gregorian))<\/p>\n\n\n\n<p>Tribunalul a stabilit c\u0103,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00eentreaga cl\u0103dire, inclusiv Camera Noguchi, este o oper\u0103 de autor \u00een sine, iar gr\u0103dina a fost proiectat\u0103 ca o parte integrant\u0103 a cl\u0103dirii, form\u00e2nd un tot organic cu aceasta.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te sculpturile, tribunalul a stabilit c\u0103,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>nu numai configura\u021bia \u00eentregii gr\u0103dini, dar \u0219i structura Camerei Noguchi \u00een cl\u0103dire au fost proiectate lu\u00e2nd \u00een considerare pozi\u021bia \u0219i forma sculpturilor amplasate \u00een gr\u0103din\u0103. Prin urmare, at\u00e2ta timp c\u00e2t sunt amplasate \u00een locul stabilit, acestea constituie o parte a elementelor de compozi\u021bie a gr\u0103dinii \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, pot fi considerate ca obiecte de apreciere independent\u0103, fiind \u00een sine opere de art\u0103 independente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p> Cu toate acestea, tribunalul a stabilit c\u0103,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>lucr\u0103rile sunt destinate construirii unei noi cl\u0103diri pentru Facultatea de Drept, cu o suprafa\u021b\u0103 de teren necesar\u0103 calculat\u0103 pe baza num\u0103rului de studen\u021bi prev\u0103zu\u021bi, \u00eentr-un spa\u021biu limitat al campusului universitar, \u00een scopul unui obiectiv public. \u00cen ciuda faptului c\u0103 termenul pentru deschiderea Facult\u0103\u021bii de Drept se apropie, s-a decis asupra planului final, lu\u00e2nd \u00een considerare opiniile Grupului de Lucru pentru Conservare, \u00een \u00eencercarea de a p\u0103stra c\u00e2t mai mult inten\u021bia autorului. Con\u021binutul acestuia implic\u0103 demolarea \u0219i mutarea cl\u0103dirii, inclusiv a Camerei Noguchi, \u0219i a gr\u0103dinii, dar se inten\u021bioneaz\u0103 restaurarea acestora \u00eentr-o form\u0103 c\u00e2t mai apropiat\u0103 de starea actual\u0103, ceea ce nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een &#8220;modific\u0103rile aduse cl\u0103dirilor prin extindere, modificare, repara\u021bie sau redecorare&#8221; (Articolul 20, alineatul 2, punctul 2 al Legii japoneze a drepturilor de autor), unde dreptul de a p\u0103stra identitatea nu se aplic\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Prin urmare, cererea de ordonan\u021b\u0103 provizorie pentru a opri demolarea \u0219i mutarea cl\u0103dirii a fost respins\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen instan\u021b\u0103, cl\u0103dirile recunoscute ca opere de autor, cum ar fi &#8220;New Umeda City&#8221; sau &#8220;Stella McCartney Aoyama Flagship Store&#8221;, nu sunt foarte numeroase.<\/p>\n\n\n\n<p>Cl\u0103dirile de cult, cum ar fi templele \u0219i castelele, pot fi, de asemenea, considerate opere de autor, dar multe dintre ele au dep\u0103\u0219it deja perioada de protec\u021bie. Cu toate acestea, drepturile morale ale autorului pot continua s\u0103 existe chiar \u0219i dup\u0103 expirarea perioadei de protec\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care autorul este \u00eenc\u0103 \u00een via\u021b\u0103, ac\u021biunile care ar putea \u00eenc\u0103lca drepturile morale ale autorului sunt interzise (Articolul 60 al Legii japoneze a drepturilor de autor), iar utilizarea operelor de autor care ar putea prejudicia onoarea sau reputa\u021bia autorului poate fi considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor morale ale autorului (Articolul 113, alineatul 7 al Legii japoneze a drepturilor de autor), deci este necesar\u0103 precau\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cladiri_si_drepturi_de_marca\"><\/span>Cl\u0103diri \u0219i drepturi de marc\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27484\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nu numai numele, dar \u0219i silueta cl\u0103dirilor precum Tokyo Tower \u0219i Skytree sunt \u00eenregistrate ca m\u0103rci comerciale. \u00cen plus, dac\u0103 aspectul exterior are o putere de identificare, poate fi \u00eenregistrat ca o marc\u0103 tridimensional\u0103. Prin urmare, cl\u0103dirile emblematice precum Tokyo Tower \u0219i Skytree sunt \u00eenregistrate ca m\u0103rci tridimensionale datorit\u0103 puterii lor de identificare.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, aspectul exterior al magazinelor, cum ar fi Comeda Coffee, este \u00eenregistrat ca o marc\u0103 tridimensional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u021bin\u0103torii de m\u0103rci comerciale pot solicita oprirea utiliz\u0103rii neautorizate (Articolul 36 al Legii japoneze a m\u0103rcilor comerciale) sau pot solicita desp\u0103gubiri (Articolul 38 al Legii japoneze a m\u0103rcilor comerciale).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, nu toate utiliz\u0103rile m\u0103rcii comerciale pot fi restric\u021bionate. Drepturile de marc\u0103 sunt un sistem pentru protejarea &#8220;credibilit\u0103\u021bii \u00een afaceri&#8221; incluse \u00een marca comercial\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t obiectul drepturilor de marc\u0103 este limitat la utilizarea care are o putere de identificare, cum ar fi &#8220;credibilitatea gratuit\u0103 \u00een afaceri&#8221; (cunoscut\u0103 sub numele de &#8220;utilizare de marc\u0103&#8221;) (Articolul 26, paragraful 1, punctul 6 al Legii japoneze a m\u0103rcilor comerciale).<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, exist\u0103 cazuri \u00een care nu este considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de marc\u0103 dac\u0103 o cl\u0103dire \u00eenregistrat\u0103 ca marc\u0103 comercial\u0103 apare \u00een con\u021binut doar ca o parte a expresiei, deoarece nu este considerat\u0103 o utilizare de marc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar dac\u0103 o cl\u0103dire \u00eenregistrat\u0103 ca marc\u0103 comercial\u0103 este afi\u0219at\u0103 \u00een filme sau jocuri, dac\u0103 nu este subliniat\u0103 \u00een mod special, exist\u0103 posibilitatea s\u0103 nu fie considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de marc\u0103, dar este necesar\u0103 o judecat\u0103 delicat\u0103 \u0219i dificil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27485\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Este necesar s\u0103 se acorde aten\u021bie \u00eenc\u0103lc\u0103rii drepturilor de autor, dar \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de marc\u0103 poate deveni, de asemenea, o problem\u0103 grav\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, \u00eencep\u00e2nd cu aprilie 2020 (anul Reiwa 2), cl\u0103dirile au devenit obiectul \u00eenregistr\u0103rii de design, iar exemple de \u00eenregistrare, cum ar fi &#8220;Uniqlo PARK Yokohama Bayside Store&#8221;, unde acoperi\u0219ul este un parc, \u0219i &#8220;Ueno Station Park Exit Station Building&#8221;, au ap\u0103rut. Cu toate acestea, de\u0219i exist\u0103 o perioad\u0103 de gra\u021bie de un an, obiectul \u00eenregistr\u0103rii de design este un design nou, deci este pu\u021bin probabil ca utilizarea cl\u0103dirilor care existau \u00eenainte de aprilie 2020 \u00een con\u021binut etc. s\u0103 fie considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de design.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drepturile_de_administrare_a_facilitatilor_si_drepturile_de_autor_si_de_marca_in_termenii_si_conditiile_de_utilizare\"><\/span>Drepturile de administrare a facilit\u0103\u021bilor \u0219i drepturile de autor \u0219i de marc\u0103 \u00een termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Proprietarii \u0219i administratorii cl\u0103dirilor \u0219i facilit\u0103\u021bilor au un &#8220;drept de administrare a facilit\u0103\u021bilor&#8221; bazat pe dreptul de proprietate. Exist\u0103 restric\u021bii bazate pe acest drept de administrare a facilit\u0103\u021bilor \u00een ceea ce prive\u0219te comportamentul deranjant \u0219i utilizarea propriet\u0103\u021bii intelectuale \u00een cadrul facilit\u0103\u021bii, dar \u00een facilit\u0103\u021bile private, \u00een special, se recunoa\u0219te un drept de administrare a facilit\u0103\u021bilor f\u0103r\u0103 restric\u021bii, astfel \u00eenc\u00e2t este posibil s\u0103 &#8220;interzice\u021bi fotografierea \u00een cadrul facilit\u0103\u021bii&#8221; ca parte a dreptului de administrare a facilit\u0103\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, fotografierea f\u0103r\u0103 permisiune ar \u00eenc\u0103lca dreptul de administrare a facilit\u0103\u021bilor. \u00cen plus, dac\u0103 se \u00eencalc\u0103 drepturile de autor \u0219i de marc\u0103, reglement\u0103rile se vor aplica \u0219i la publicare.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, pe site-ul Tokyo Skytree, se spune:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Proprietatea intelectual\u0103 legat\u0103 de Tokyo Skytree (nume, logo, design de siluet\u0103, CG a\u0219teptat la finalizare, etc.) este protejat\u0103 de drepturile de autor \u0219i de marc\u0103 ale Tobu Tower Skytree Co., Ltd. \u0219i altele. \u00cen ceea ce prive\u0219te utilizarea, o administram la Biroul de Licen\u021be Tokyo Skytree pentru a men\u021bine imaginea Tokyo Skytree. Aceste propriet\u0103\u021bi intelectuale nu pot fi utilizate f\u0103r\u0103 permisiunea biroului. Pentru \u00eentreb\u0103ri despre utilizarea propriet\u0103\u021bii intelectuale Tokyo Skytree, cum ar fi comercializarea \u0219i utilizarea \u00een publicitate \u0219i promo\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi biroul de mai jos.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.tokyo-skytree.jp\/property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00centreb\u0103ri despre utilizarea propriet\u0103\u021bii intelectuale Tokyo Skytree [ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0218i pe site-ul Tokyo Tower, se spune:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Pentru afaceri legate de planificarea, producerea \u0219i v\u00e2nzarea de produse \u0219i servicii care utilizeaz\u0103 proprietatea Tokyo Tower (\u203b), publicitatea \u0219i utilizarea propriet\u0103\u021bii Tokyo Tower \u00een diverse medii, este necesar\u0103 aprobarea Tokyo Tower Co., Ltd.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru utilizarea propriet\u0103\u021bii Tokyo Tower, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne consulta\u021bi aici. V\u0103 vom contacta cu detalii la o dat\u0103 ulterioar\u0103. Taxa de licen\u021b\u0103 va fi stabilit\u0103 \u00een func\u021bie de con\u021binut. \u00cen plus fa\u021b\u0103 de plata taxei de licen\u021b\u0103, exist\u0103 anumite condi\u021bii care trebuie respectate pentru a men\u021bine imaginea ca proprietate a Tokyo Tower, dar \u00een func\u021bie de con\u021binutul utiliz\u0103rii, este posibil s\u0103 nu putem aproba utilizarea, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi \u00een avans.<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b Proprietatea Tokyo Tower<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbNume (Tokyo Tower\u30fbTOKYO TOWER) indiferent de limba<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbLogo<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbImaginea exterioar\u0103 (forma, culoarea, iluminarea etc. a Tokyo Tower) inclusiv fotografii \u0219i design<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbPersonajul &#8220;Noppon&#8221; \u203b nume \u0219i imagine<\/p>\n<cite> TOKYO TOWER Licen\u021b\u0103 \/ Despre filmare \u0219i raportare<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi imagini ale cl\u0103dirilor, este necesar s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie \u0219i acestor drepturi de administrare a facilit\u0103\u021bilor \u0219i termeni \u0219i condi\u021bii de utilizare.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/problems-of-uploading-videos-and-voyeur-videos-to-youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/problems-of-uploading-videos-and-voyeur-videos-to-youtube[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul cl\u0103dirilor, exist\u0103 posibilitatea apari\u021biei unei variet\u0103\u021bi de drepturi. De asemenea, din punct de vedere al legii drepturilor de autor japoneze, domeniul de utilizare poate varia \u00een func\u021bie de aplicabilitatea ca &#8220;opera de arhitectur\u0103&#8221; sau &#8220;opera de art\u0103&#8221;. Astfel, exist\u0103 multe probleme dificile de rezolvat atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 imagini ale cl\u0103dirilor. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat cu experien\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografiile, filmele, anima\u021biile, jocurile, VR (Realitatea Virtual\u0103) \u0219i AR (Realitatea Augmentat\u0103), precum \u0219i diverse obiecte promo\u021bionale, au \u00eenceput s\u0103 utilizeze cl\u0103dirile \u00een multe dintre con\u021binutu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62598"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64991,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62598\/revisions\/64991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}