{"id":62664,"date":"2024-02-19T14:27:51","date_gmt":"2024-02-19T05:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62664"},"modified":"2024-03-03T17:58:59","modified_gmt":"2024-03-03T08:58:59","slug":"youtuber-twitter-twitch-terms-of-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service","title":{"rendered":"Ce clauze din termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare ar trebui s\u0103 ia \u00een considerare un YouTuber atunci c\u00e2nd folose\u0219te Twitch"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0218ti\u021bi despre serviciul de streaming video numit Twitch (\u30c4\u30a4\u30c3\u30c1)? Twitch este o platform\u0103 oferit\u0103 de Amazon.com, Inc., care permite difuzarea \u00een timp real a sunetului \u0219i a imaginilor. De\u0219i \u00een Japonia YouTube poate fi mai cunoscut, la nivel mondial este un serviciu cu un num\u0103r foarte mare de utilizatori.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest articol, vom explica termenii de utilizare pe care un YouTuber ar trebui s\u0103 \u00eei ia \u00een considerare atunci c\u00e2nd difuzeaz\u0103 videoclipuri pe Twitch.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service\/#Ce_este_Twitch\" title=\"Ce este Twitch\">Ce este Twitch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service\/#Aspecte_de_luat_in_considerare_cand_un_YouTuber_posteaza_un_videoclip_pe_Twitch\" title=\"Aspecte de luat \u00een considerare c\u00e2nd un YouTuber posteaz\u0103 un videoclip pe Twitch\">Aspecte de luat \u00een considerare c\u00e2nd un YouTuber posteaz\u0103 un videoclip pe Twitch<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service\/#Interzicerea_comportamentului_de_ura_si_a_hartuirii\" title=\"Interzicerea comportamentului de ur\u0103 \u0219i a h\u0103r\u021buirii\">Interzicerea comportamentului de ur\u0103 \u0219i a h\u0103r\u021buirii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service\/#Legea_drepturilor_de_autor_a_mileniului_digital_%E2%80%93_Incalcarea_drepturilor_de_autor\" title=\"Legea drepturilor de autor a mileniului digital &#8211; \u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor\">Legea drepturilor de autor a mileniului digital &#8211; \u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service\/#Interzicerea_difuzarii_simultane\" title=\"Interzicerea difuz\u0103rii simultane\">Interzicerea difuz\u0103rii simultane<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service\/#Concluzie\" title=\"Concluzie\">Concluzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service\/#Orientari_privind_masurile_luate_de_biroul_nostru\" title=\"Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru\">Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"twitch\u3068\u306f\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_Twitch\"><\/span>Ce este Twitch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pe Twitch, o multitudine de videoclipuri, \u00een special cele de comentarii live ale jocurilor, sunt transmise \u00een direct. \u00cen afara jocurilor, con\u021binutul popular include discu\u021biile \u0219i dansurile difuzate de c\u0103tre utilizatori. Transmisiunile pot fi arhivate, astfel \u00eenc\u00e2t acestea pot fi vizionate \u0219i dup\u0103 \u00eencheierea transmisiunii \u00een timp real. <\/p>\n\n\n\n<p>Utilizatorii care transmit pot ob\u021bine venituri din publicitate, comisioane de referin\u021b\u0103 de la Amazon Associates, dona\u021bii prin intermediul unei func\u021bii numite &#8220;Bits&#8221; \u0219i altele. \u00cen plus, dac\u0103 sunt parteneri Twitch sau afilia\u021bi, pot primi suport prin pl\u0103\u021bi lunare de la spectatori prin intermediul func\u021biei de abonament. Pentru cei care transmit, se poate spune c\u0103 este un serviciu atractiv care faciliteaz\u0103 ob\u021binerea de venituri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youtuber\u304ctwitch\u306b\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u969b\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aspecte_de_luat_in_considerare_cand_un_YouTuber_posteaza_un_videoclip_pe_Twitch\"><\/span>Aspecte de luat \u00een considerare c\u00e2nd un YouTuber posteaz\u0103 un videoclip pe Twitch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Deci, la ce ar trebui s\u0103 fie aten\u021bi YouTuberii c\u00e2nd difuzeaz\u0103 videoclipuri pe Twitch? S\u0103 verific\u0103m termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a Twitch.<\/p>\n\n\n\n<p>Termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a Twitch includ regulile de utilizare a serviciului, ghidul comunit\u0103\u021bii, ghidul DMCA, etc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u30d8\u30a4\u30c8\u95a2\u9023\u884c\u70ba\u3084\u5acc\u304c\u3089\u305b\u884c\u70ba\u306e\u7981\u6b62\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interzicerea_comportamentului_de_ura_si_a_hartuirii\"><\/span>Interzicerea comportamentului de ur\u0103 \u0219i a h\u0103r\u021buirii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ghidul comunit\u0103\u021bii Twitch include o sec\u021biune privind prevenirea comportamentului de ur\u0103 \u0219i a h\u0103r\u021buirii. Comportamentul de ur\u0103 \u0219i h\u0103r\u021buirea sunt interzise, iar \u00een cazul \u00een care se constat\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103ri grave, chiar \u0219i pentru prima abatere, se poate aplica o sanc\u021biune de suspendare a utiliz\u0103rii pe termen nelimitat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41143\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <a href=\"https:\/\/safety.twitch.tv\/s\/article\/Community-Guidelines?language=ro#11HatefulConduct\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ghidul comunit\u0103\u021bii Twitch &#8211; H\u0103r\u021buire<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te h\u0103r\u021buirea sexual\u0103, chiar dac\u0103 difuzorul nu a avut inten\u021bia de a h\u0103r\u021bui, dac\u0103 persoana care a primit comentariul a exprimat c\u0103 acesta este inadecvat, exist\u0103 posibilitatea de a fi supus unei execut\u0103ri for\u021bate, a\u0219a c\u0103 fi\u021bi aten\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30df\u30ec\u30cb\u30a2\u30e0\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5-\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5\u9055\u53cd\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legea_drepturilor_de_autor_a_mileniului_digital_%E2%80%93_Incalcarea_drepturilor_de_autor\"><\/span>Legea drepturilor de autor a mileniului digital &#8211; \u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen octombrie 2020 (Anul Reiwa 2), Twitch a primit o pl\u00e2ngere \u00een conformitate cu Legea drepturilor de autor a mileniului digital (DMCA) \u0219i a \u0219ters un num\u0103r mare de videoclipuri difuzate. DMCA este o lege american\u0103 privind protec\u021bia drepturilor de autor ale datelor digitale. DMCA prevede c\u0103 dac\u0103 furnizorul care afi\u0219eaz\u0103 con\u021binutul pe site-ul s\u0103u \u0219terge rapid con\u021binutul atunci c\u00e2nd prime\u0219te o pl\u00e2ngere de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor de la de\u021bin\u0103torul drepturilor de autor sau de la agentul s\u0103u, acesta este scutit de responsabilitatea pentru \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Deoarece \u0219tergerea rapid\u0103 a con\u021binutului poate evita procesul, Twitch pare s\u0103 aib\u0103 o abordare strict\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41144\" style=\"width:735px;height:395px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/help.twitch.tv\/s\/article\/dmca-and-copyright-faqs?language=ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u00centreb\u0103ri frecvente despre DMCA \u0219i drepturile de autor<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Conform celor de mai sus, de\u021bin\u0103torii de drepturi de autor pot solicita Twitch s\u0103 \u0219tearg\u0103 lucr\u0103rile utilizate, iar Twitch inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103 la acestea. Difuzorii care au primit trei avertismente de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor sunt considera\u021bi utilizatori care \u00eencalc\u0103 \u00een mod repetat drepturile \u0219i conturile lor sunt suspendate. Prin urmare, ar trebui s\u0103 evita\u021bi difuzarea muzicii pentru care nu de\u021bine\u021bi drepturile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41148\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u540c\u6642\u914d\u4fe1\u306e\u7981\u6b62\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interzicerea_difuzarii_simultane\"><\/span>Interzicerea difuz\u0103rii simultane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Difuzorii pot participa la Programul de afiliere Twitch \u0219i pot \u00eencepe s\u0103 ob\u021bin\u0103 venituri dac\u0103 \u00eendeplinesc anumite condi\u021bii. Dac\u0103 participa\u021bi la afiliere, trebuie s\u0103 respecta\u021bi termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a afilierii.<\/p>\n\n\n\n<p>Termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a afilierii includ urm\u0103toarea declara\u021bie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Condi\u021biile de exclusivitate nu interzic afilia\u021bilor s\u0103 difuzeze \u00een direct pe alte platforme. De exemplu, un afiliat poate difuza pe Twitch \u0219i poate \u00eencepe s\u0103 difuzeze altceva pe o alt\u0103 platform\u0103 imediat dup\u0103 ce difuzarea pe Twitch s-a \u00eencheiat. Cu toate acestea, nu este permis s\u0103 difuza\u021bi acela\u0219i con\u021binut simultan pe Twitch.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/youtuber-twitter-twitch-terms-of-service-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41145\" style=\"width:735px;height:564px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/help.twitch.tv\/s\/article\/twitch-affiliate-program-faq?language=ro#agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a afilierii<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Prin urmare, de\u0219i nu este interzis ca un YouTuber s\u0103 difuzeze videoclipuri pe Twitch \u0219i YouTube, este interzis s\u0103 difuzeze \u00een direct simultan pe YouTube \u0219i Twitch. De asemenea, chiar dac\u0103 difuza\u021bi un videoclip \u00eenregistrat \u00een prealabil, dac\u0103 difuza\u021bi acel videoclip pentru prima dat\u0103, acesta este tratat ca &#8220;con\u021binut live&#8221; \u0219i este supus interdic\u021biei de difuzare simultan\u0103, a\u0219a c\u0103 ave\u021bi grij\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u307e\u3068\u3081\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie\"><\/span>Concluzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 un YouTuber dore\u0219te s\u0103 difuzeze videoclipuri \u0219i pe Twitch, exist\u0103 anumite aspecte de care trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont, a\u0219a cum am v\u0103zut mai sus. Nu numai c\u0103 trebuie s\u0103 respecte termenii \u0219i condi\u021biile Twitch \u0219i legile japoneze, dar trebuie s\u0103 fie con\u0219tient \u0219i de legile americane privind drepturile de autor, printre altele. Legile relevante sunt numeroase \u0219i variate. Dac\u0103 sunte\u021bi un YouTuber care se g\u00e2nde\u0219te s\u0103 se extind\u0103 pe Twitch, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat specializat \u00een problemele juridice ale YouTuberilor \u00eenainte de a face acest pas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u3088\u308b\u5bfe\u7b56\u306e\u3054\u6848\u5185\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orientari_privind_masurile_luate_de_biroul_nostru\"><\/span>Orient\u0103ri privind m\u0103surile luate de biroul nostru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Biroul nostru de avocatur\u0103 Monolis este specializat \u00een IT, \u00een special \u00een aspectele legale ale internetului. Exist\u0103 mul\u021bi YouTuberi care se g\u00e2ndesc s\u0103 transmit\u0103 pe Twitch, care este popular la nivel mondial. Cu toate acestea, exist\u0103 multe restric\u021bii pentru transmiterea pe Twitch, cum ar fi gestionarea canalului \u0219i contractele, ceea ce cre\u0219te necesitatea unui control legal. Avoca\u021bii no\u0219tri specializa\u021bi se ocup\u0103 de aceste m\u0103suri.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul de mai jos pentru detalii.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/youtuberlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/youtuberlaw[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0218ti\u021bi despre serviciul de streaming video numit Twitch (\u30c4\u30a4\u30c3\u30c1)? Twitch este o platform\u0103 oferit\u0103 de Amazon.com, Inc., care permite difuzarea \u00een timp real a sunetului \u0219i a imaginilor. De\u0219i \u00een Japonia You [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65225,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62664\/revisions\/65225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}