{"id":62684,"date":"2024-02-19T14:27:52","date_gmt":"2024-02-19T05:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62684"},"modified":"2024-03-03T18:03:27","modified_gmt":"2024-03-03T09:03:27","slug":"screenshot-quote-on-twitter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter","title":{"rendered":"Este o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor s\u0103 citezi prin screenshot tweet-urile altora pe Twitter?"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen ultimii ani, pe Twitter, nu doar persoanele obi\u0219nuite, ci \u0219i cele \u00een pozi\u021bii publice, institu\u021bii, celebrit\u0103\u021bi \u0219i influenceri, oameni din diverse medii \u00ee\u0219i exprim\u0103 opiniile, ceea ce cre\u0219te importan\u021ba platformei ca mijloc de comunicare a punctelor de vedere personale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen astfel de dezbateri, este esen\u021bial s\u0103 po\u021bi exprima propriul punct de vedere prin \u201ecitat\u201d al declara\u021biilor altora, fie corect\u00e2ndu-le, fie ad\u0103ug\u00e2nd noi perspective.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe Twitter, este frecvent s\u0103 vezi utilizatori care citeaz\u0103 tweet-urile altora prin capturi de ecran (screenshot-uri), ata\u0219\u00e2nd aceste imagini, sau copiind textul tweet-ului altcuiva \u0219i \u00eencorpor\u00e2ndu-l \u00een propriul lor tweet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, aceste metode de citare sunt \u00een regul\u0103 din punct de vedere al drepturilor de autor? Vom explica punctele de care trebuie s\u0103 \u021bii cont \u00een ceea ce prive\u0219te citarea legal\u0103 pe Twitter.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Cele_trei_metode_de_citare_pe_Twitter\" title=\"Cele trei metode de citare pe Twitter\">Cele trei metode de citare pe Twitter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Relatia_dintre_drepturile_de_autor_si_practica_de_a_cita_tweet-uri_ale_altor_persoane_prin_screenshot-uri\" title=\"Rela\u021bia dintre drepturile de autor \u0219i practica de a cita tweet-uri ale altor persoane prin screenshot-uri\">Rela\u021bia dintre drepturile de autor \u0219i practica de a cita tweet-uri ale altor persoane prin screenshot-uri<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Tweet-urile_paratului_partea_citata_sunt_%E2%80%9Eopere_de_autor%E2%80%9D\" title=\"Tweet-urile p\u00e2r\u00e2tului (partea citat\u0103) sunt \u201eopere de autor\u201d?\">Tweet-urile p\u00e2r\u00e2tului (partea citat\u0103) sunt \u201eopere de autor\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Daca_actiunea_respectiva_este_considerata_un_%E2%80%9Ecitat%E2%80%9D_legitim\" title=\"Dac\u0103 ac\u021biunea respectiv\u0103 este considerat\u0103 un \u201ecitat\u201d legitim\">Dac\u0103 ac\u021biunea respectiv\u0103 este considerat\u0103 un \u201ecitat\u201d legitim<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Se_potriveste_citarea_prin_capturi_de_ecran_cu_%E2%80%9Cpractica_corecta%E2%80%9D\" title=\"Se potrive\u0219te citarea prin capturi de ecran cu &#8220;practica corect\u0103&#8221;?\">Se potrive\u0219te citarea prin capturi de ecran cu &#8220;practica corect\u0103&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Este_citarea_in_acest_caz_in_%E2%80%98limitele_corecte%E2%80%99_respectand_relatia_subiect-predicat\" title=\"Este citarea \u00een acest caz \u00een &#8216;limitele corecte&#8217;, respect\u00e2nd rela\u021bia subiect-predicat?\">Este citarea \u00een acest caz \u00een &#8216;limitele corecte&#8217;, respect\u00e2nd rela\u021bia subiect-predicat?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Exemplu_de_caz_in_care_tweet-ul_cu_o_captura_de_ecran_a_fost_considerat_o_%E2%80%9Cincalcare_a_drepturilor_de_autor%E2%80%9D\" title=\"Exemplu de caz \u00een care tweet-ul cu o captur\u0103 de ecran a fost considerat o &#8220;\u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor&#8221;\">Exemplu de caz \u00een care tweet-ul cu o captur\u0103 de ecran a fost considerat o &#8220;\u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Oare_este_ilegala_citarea_prin_intermediul_capturilor_de_ecran\" title=\"Oare este ilegal\u0103 citarea prin intermediul capturilor de ecran?\">Oare este ilegal\u0103 citarea prin intermediul capturilor de ecran?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Incalcarea_drepturilor_de_autor_prin_copiere_si_lipire_tweet-uri_furate_etc\" title=\"\u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor prin copiere \u0219i lipire (tweet-uri furate) etc.\">\u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor prin copiere \u0219i lipire (tweet-uri furate) etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Exista_posibilitatea_de_a_incalca_Legea_drepturilor_de_autor_doar_prin_retweet\" title=\"Exist\u0103 posibilitatea de a \u00eenc\u0103lca Legea drepturilor de autor doar prin retweet\">Exist\u0103 posibilitatea de a \u00eenc\u0103lca Legea drepturilor de autor doar prin retweet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Concluzie_Consultati_un_avocat_pentru_incalcarile_drepturilor_de_autor_pe_internet\" title=\"Concluzie: Consulta\u021bi un avocat pentru \u00eenc\u0103lc\u0103rile drepturilor de autor pe internet\">Concluzie: Consulta\u021bi un avocat pentru \u00eenc\u0103lc\u0103rile drepturilor de autor pe internet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/screenshot-quote-on-twitter\/#Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\" title=\"Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103\">Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cele_trei_metode_de_citare_pe_Twitter\"><\/span>Cele trei metode de citare pe Twitter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/twitter-quote-ss.png\" alt=\"Cele trei metode de citare pe Twitter\" class=\"wp-image-41301\" style=\"width:838px;height:536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sursa cit\u0103rii: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/twitter.com\/<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>C\u00e2nd posta\u021bi pe Twitter folosind &#8220;citatul&#8221;, exist\u0103 trei metode comune.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Posta\u021bi folosind func\u021bia oficial\u0103 &#8220;Tweet de citare&#8221;, cit\u00e2nd tweet-ul altei persoane<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi o captur\u0103 de ecran (screenshot) a tweet-ului altei persoane \u0219i ata\u0219a\u021bi aceast\u0103 imagine \u00een timp ce posta\u021bi citatul<\/li>\n\n\n\n<li>Copia\u021bi \u0219i lipi\u021bi o parte din tweet-ul altei persoane \u0219i cita\u021bi manual \u00een timp ce posta\u021bi<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Prima metod\u0103 de citare este o func\u021bie oficial\u0103 pe Twitter \u0219i poate fi efectuat\u0103 f\u0103r\u0103 probleme din punct de vedere al drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest articol, vom discuta problemele legale legate de drepturile de autor pentru a doua \u0219i a treia metod\u0103 de citare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relatia_dintre_drepturile_de_autor_si_practica_de_a_cita_tweet-uri_ale_altor_persoane_prin_screenshot-uri\"><\/span>Rela\u021bia dintre drepturile de autor \u0219i practica de a cita tweet-uri ale altor persoane prin screenshot-uri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/shutterstock_1310971421.png\" alt=\"Rela\u021bia dintre drepturile de autor \u0219i practica de a cita tweet-uri ale altor persoane prin screenshot-uri\" class=\"wp-image-47378\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Citarea prin screenshot-uri (sau &#8220;screengrab-uri&#8221;) este o practic\u0103 frecvent\u0103 pe Twitter, deoarece permite utilizatorilor s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 tweet-uri originale cu un num\u0103r mare de persoane \u0219i s\u0103-\u0219i exprime propriile opinii cu privire la acestea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, ac\u021biunea de a face un screenshot (screengrab) la tweet-ul original \u0219i de a-l cita poate fi considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, dac\u0103 citarea prin screenshot-uri (screengrab-uri) este considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, tweet-ul citat poate fi \u0219ters \u00een conformitate cu &#8216;<a href=\"https:\/\/help.twitter.com\/ro\/rules-and-policies\/copyright-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politica privind drepturile de autor<\/a>&#8216;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, \u00een func\u021bie de situa\u021bie, s-ar putea s\u0103 fi\u021bi responsabil pentru daune \u0219i desp\u0103gubiri.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a determina dac\u0103 citarea prin screenshot-uri (screengrab-uri) este o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, trebuie s\u0103 lua\u021bi \u00een considerare urm\u0103toarele dou\u0103 puncte:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Dac\u0103 tweet-ul original este considerat o &#8216;oper\u0103&#8217; \u00een sensul drepturilor de autor.<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 ac\u021biunea de a cita tweet-ul original este permis\u0103 ca o citare legitim\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom explica con\u021binutul punctelor 1 \u0219i 2.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tweet-urile_paratului_partea_citata_sunt_%E2%80%9Eopere_de_autor%E2%80%9D\"><\/span>Tweet-urile p\u00e2r\u00e2tului (partea citat\u0103) sunt \u201eopere de autor\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Legea drepturilor de autor este o lege care se refer\u0103 la \u201eoperele de autor\u201d \u0219i, dac\u0103 este o \u201eoper\u0103 de autor\u201d, este protejat\u0103 de drepturile de autor. Prin urmare, pentru ca actul de citare s\u0103 \u00eencalce drepturile de autor, este necesar mai \u00eent\u00e2i ca tweet-ul original s\u0103 fie considerat o \u201eoper\u0103 de autor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, nu toate lucr\u0103rile devin \u201eopere de autor\u201d \u0219i sunt protejate de drepturile de autor. Pentru a fi recunoscut ca \u201eoper\u0103 de autor\u201d, este necesar s\u0103 fie recunoscut ca o \u201eexprimare cu un anumit grad de originalitate\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul tweet-urilor, datorit\u0103 limit\u0103rii de 140 de caractere, exprimarea tinde s\u0103 fie concis\u0103 \u0219i scurt\u0103. Prin urmare, dac\u0103 modul de exprimare \u00eentr-un tweet este banal \u0219i comun, cum ar fi exprimarea pe care oricine o poate face, nu se recunoa\u0219te c\u0103 personalitatea celui care a tweet-at a fost exprimat\u0103 \u0219i nu se consider\u0103 o \u201eoper\u0103 de autor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 se recunoa\u0219te c\u0103 s-a f\u0103cut un anumit efort creativ pentru a transmite inten\u021bia celui care a tweet-at \u00een cadrul limit\u0103rii de caractere, se recunoa\u0219te c\u0103 personalitatea a fost exprimat\u0103 prin modul de exprimare \u0219i devine o \u201eoper\u0103 de autor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i dac\u0103 tweet-ul original este o \u201eoper\u0103 de autor\u201d, actul de a cita f\u0103r\u0103 permisiune poate \u00eenc\u0103lca dreptul de reproducere \u0219i dreptul de transmitere public\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De mult timp, au fost luate diverse decizii cu privire la faptul dac\u0103 este sau nu o \u201eoper\u0103 de autor\u201d, \u0219i este necesar s\u0103 se examineze dac\u0103 tweet-ul original este o \u201eoper\u0103 de autor\u201d, lu\u00e2nd \u00een considerare \u0219i aceste precedente. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi \u0219i articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/various-linguistic-expressions-and-copyrights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infringement of copyright by reprinting short language expressions such as catchphrases and headlines[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Daca_actiunea_respectiva_este_considerata_un_%E2%80%9Ecitat%E2%80%9D_legitim\"><\/span>Dac\u0103 ac\u021biunea respectiv\u0103 este considerat\u0103 un \u201ecitat\u201d legitim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Chiar dac\u0103 tweet-ul original este considerat o oper\u0103 de art\u0103, conform legii drepturilor de autor, anumite ac\u021biuni de citare pot fi considerate legale \u0219i, prin urmare, nu ar constitui o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Condi\u021biile pentru a fi considerat o citare conform legii drepturilor de autor sunt \u00eendeplinirea tuturor urm\u0103toarelor cerin\u021be:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Opera de art\u0103 a fost deja publicat\u0103 (cerin\u021ba de publicare)<\/li>\n\n\n\n<li> Este citat\u0103 (cerin\u021ba de citare)<\/li>\n\n\n\n<li> Conformitatea cu practicile corecte (cerin\u021ba de practic\u0103 corect\u0103)<\/li>\n\n\n\n<li> Apar\u021bine unui domeniu legitim (cerin\u021ba de domeniu legitim)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tweet-ul original a fost deja \u201epublicat\u201d pe Twitter \u0219i este \u201ecitat\u201d prin intermediul unei capturi de ecran, deci cerin\u021bele de publicare \u0219i citare nu sunt o problem\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00een continuare, vom explica \u00een detaliu cerin\u021bele de practic\u0103 corect\u0103 \u0219i de domeniu legitim.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, pentru aceste cerin\u021be, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul de mai jos pentru o explica\u021bie detaliat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/quote-text-and-images-without-infringing-copyright\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce este citarea \u00een legea drepturilor de autor? Explicarea celor 4 cerin\u021be pentru a o face legal[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_potriveste_citarea_prin_capturi_de_ecran_cu_%E2%80%9Cpractica_corecta%E2%80%9D\"><\/span>Se potrive\u0219te citarea prin capturi de ecran cu &#8220;practica corect\u0103&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, trebuie s\u0103 analiz\u0103m dac\u0103 citarea prin capturi de ecran (screenshot-uri) se conformeaz\u0103 cu &#8220;practica corect\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Con\u021binutul acestei &#8220;practici corecte&#8221; variaz\u0103 \u00een func\u021bie de tipul de lucrare, industrie \u0219i epoc\u0103. Un punct de referin\u021b\u0103 ar fi termenii de utilizare ai companiei Twitter, care specific\u0103 ce tip de citare este permis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Compania Twitter a publicat urm\u0103torii termeni de utilizare:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>4. Utilizarea acestui serviciu<br> (omis) <br> Utilizatorii, dac\u0103 doresc s\u0103 copieze, modifice, creeze lucr\u0103ri derivate pe baza acestui serviciu sau a con\u021binutului acestuia, s\u0103 distribuie, v\u00e2nd\u0103, transfere, expun\u0103 public, s\u0103 efectueze demonstra\u021bii publice, s\u0103 transmit\u0103 sau s\u0103 utilizeze \u00een alt mod, cu excep\u021bia cazurilor permise de serviciul Twitter, ace\u0219ti termeni sau (nota editorului: termenii de utilizare pentru dezvoltatori), trebuie s\u0103 utilizeze interfe\u021bele \u0219i procedurile furnizate de compania noastr\u0103.<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ro\/tos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Termeni de utilizare a serviciului Twitter<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Din ace\u0219ti termeni de utilizare, putem \u00een\u021belege c\u0103 &#8220;atunci c\u00e2nd se face referire la tweet-urile altor persoane, trebuie s\u0103 se urmeze interfe\u021bele oficiale \u0219i procedurile Twitter&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, citarea prin ata\u0219area de capturi de ecran (screenshot-uri) nu este permis\u0103 \u00een termenii de utilizare \u0219i este posibil s\u0103 fie considerat\u0103 ca neconform\u00e2ndu-se cu &#8220;practica corect\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>De fapt, \u00eentr-un caz de judecat\u0103 pe care \u00eel vom prezenta mai t\u00e2rziu, s-a luat o decizie care a pus accent pe acest punct.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_citarea_in_acest_caz_in_%E2%80%98limitele_corecte%E2%80%99_respectand_relatia_subiect-predicat\"><\/span>Este citarea \u00een acest caz \u00een &#8216;limitele corecte&#8217;, respect\u00e2nd rela\u021bia subiect-predicat?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>De asemenea, trebuie s\u0103 analiz\u0103m dac\u0103 citarea prin screenshot (captur\u0103 de ecran) apar\u021bine &#8216;limitele corecte&#8217; sau nu.<\/p>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd judec\u0103m dac\u0103 apar\u021bine &#8216;limitele corecte&#8217;, trebuie s\u0103 avem nevoie de a cita \u00een lumina scopului nostru de a exprima opinii etc., \u0219i trebuie s\u0103 examin\u0103m dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne \u00een limitele rezonabile conform sensului comun al societ\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, citarea excesiv\u0103 sau inutil\u0103, care nu permite &#8216;rela\u021bia \u00een care cel care citeaz\u0103 este principal \u0219i cel citat este secundar&#8217; (rela\u021bia subiect-predicat) atunci c\u00e2nd folosim liber lucr\u0103rile altora, nu poate fi spus c\u0103 apar\u021bine &#8216;limitele corecte&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, dac\u0103 citarea prin ata\u0219area unui screenshot (captur\u0103 de ecran) apar\u021bine &#8216;limitele corecte&#8217; sau nu,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>care este scopul cit\u0103rii<\/li>\n\n\n\n<li>ce procentaj din tweet ocup\u0103 imaginea screenshot (captur\u0103 de ecran)<\/li>\n\n\n\n<li>ce con\u021binut are tweet-ul citat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>trebuie s\u0103 fie examinat \u00een lumina acestor aspecte.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 nu se recunoa\u0219te rela\u021bia subiect-predicat, exist\u0103 posibilitatea ca s\u0103 se judece c\u0103 nu apar\u021bine &#8216;limitele corecte&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_de_caz_in_care_tweet-ul_cu_o_captura_de_ecran_a_fost_considerat_o_%E2%80%9Cincalcare_a_drepturilor_de_autor%E2%80%9D\"><\/span>Exemplu de caz \u00een care tweet-ul cu o captur\u0103 de ecran a fost considerat o &#8220;\u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 un exemplu de caz \u00een care a fost considerat o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor s\u0103 ata\u0219ezi \u0219i s\u0103 citezi o captur\u0103 de ecran a unui tweet original.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen hot\u0103r\u00e2rea judec\u0103toreasc\u0103, s-a discutat dac\u0103 tweet-ul original este considerat o &#8220;oper\u0103&#8221;, dac\u0103 citarea unei capturi de ecran este \u00een conformitate cu &#8220;practica corect\u0103&#8221; \u0219i dac\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een &#8220;limita just\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, \u00een ceea ce prive\u0219te dac\u0103 tweet-ul original este considerat o &#8220;oper\u0103&#8221;, s-a decis c\u0103 este o &#8220;oper\u0103&#8221; deoarece se poate observa ingeniozitatea \u00een structura frazei \u00een limita num\u0103rului de caractere \u0219i personalitatea autorului se reflect\u0103 \u00een con\u021binutul expresiei. Mai jos, cit\u0103m o parte a acestei decizii.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00cen ciuda limit\u0103rii la 140 de caractere, autorul, care este reclamantul, a folosit expresii concise precum &#8220;tu&#8221;, &#8220;out&#8221;, &#8220;idiot&#8221;, &#8220;bine-\u021bi merit\u0103&#8221; pentru a r\u00e2de de situa\u021bia unui anumit utilizator care pare s\u0103 nu aib\u0103 nicio \u00eengrijorare \u00een ciuda faptului c\u0103 a fost dat \u00een judecat\u0103. Se poate observa ingeniozitatea autorului \u00een structura acestuia \u0219i, de asemenea, personalitatea autorului se reflect\u0103 \u00een con\u021binutul expresiei.<\/p>\n<cite>Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului din Tokyo, 10 decembrie 2021 (Reiwa 3) (Ginmoku 880, pagina 69)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, \u00een ceea ce prive\u0219te dac\u0103 este \u00een conformitate cu &#8220;practica corect\u0103&#8221;, s-a pus accent pe faptul c\u0103 citarea unei capturi de ecran nu este permis\u0103 \u00een termenii de utilizare ai Twitter \u0219i s-a decis c\u0103 nu este \u00een conformitate cu &#8220;practica corect\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Termenii de utilizare ai Twitter stipuleaz\u0103 c\u0103, \u00een cazul \u00een care se dore\u0219te s\u0103 se copieze, s\u0103 se modifice sau s\u0103 se creeze o oper\u0103 derivat\u0103 pe baza con\u021binutului de pe Twitter, trebuie utilizate interfe\u021bele \u0219i procedurile furnizate de Twitter. Se recunoa\u0219te c\u0103 Twitter a stabilit o metod\u0103 de citare a tweet-urilor ca procedur\u0103 pentru citarea con\u021binutului altor persoane. Prin urmare, se recunoa\u0219te c\u0103 fiecare postare \u00een acest caz a copiat fiecare postare a reclamantului prin metoda de captur\u0103 de ecran \u0219i a postat-o pe Twitter, \u00een ciuda prevederilor termenilor de utilizare men\u021biona\u021bi mai sus, f\u0103r\u0103 a utiliza procedura men\u021bionat\u0103 mai sus. Prin urmare, este rezonabil s\u0103 se recunoasc\u0103 c\u0103 fiecare postare \u00een acest caz \u00eencalc\u0103 termenii de utilizare men\u021biona\u021bi mai sus \u0219i nu se poate recunoa\u0219te c\u0103 utilizarea cit\u0103rii fiec\u0103rei post\u0103ri a reclamantului \u00een fiecare postare \u00een acest caz este \u00een conformitate cu practica corect\u0103.<\/p>\n<cite>Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului din Tokyo, 10 decembrie 2021 (Reiwa 3) (Ginmoku 880, pagina 69)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, \u00een ceea ce prive\u0219te dac\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een &#8220;limita just\u0103&#8221;, dup\u0103 ce a comparat tweet-ul citat \u0219i imaginea capturii de ecran ata\u0219ate, s-a decis c\u0103 imaginea capturii de ecran constituie \u00een mod clar partea principal\u0103 \u0219i nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een &#8220;limita just\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dac\u0103 se compar\u0103 fiecare postare \u00een acest caz cu imaginea capturii de ecran a fiec\u0103rei post\u0103ri a reclamantului, se poate spune c\u0103 imaginea capturii de ecran constituie \u00een mod clar partea principal\u0103 at\u00e2t din punct de vedere cantitativ, c\u00e2t \u0219i calitativ. Prin urmare, nu se poate recunoa\u0219te c\u0103 citarea acestora este \u00een limita just\u0103 pentru scopul cit\u0103rii.<\/p>\n<cite>Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului din Tokyo, 10 decembrie 2021 (Reiwa 3) (Ginmoku 880, pagina 69)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oare_este_ilegala_citarea_prin_intermediul_capturilor_de_ecran\"><\/span>Oare este ilegal\u0103 citarea prin intermediul capturilor de ecran?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Av\u00e2nd \u00een vedere con\u021binutul hot\u0103r\u00e2rii din 10 decembrie a anului Reiwa 3 (2021) a Tribunalului din Tokyo, se poate ajunge la concluzia c\u0103 &#8220;citarea prin intermediul capturilor de ecran este \u00eentotdeauna ilegal\u0103, deoarece este \u00een primul r\u00e2nd o \u00eenc\u0103lcare a termenilor \u0219i condi\u021biilor&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, \u00een realitate, citarea prin capturi de ecran (screenshot-uri) este o practic\u0103 frecvent\u0103 pe Twitter, av\u00e2nd avantaje precum posibilitatea de a r\u0103sp\u00e2ndi propriile opinii, indiferent dac\u0103 tweet-ul original a fost \u0219ters sau nu.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, nu este clar dac\u0103 decizia de a nu respecta &#8220;practica echitabil\u0103&#8221;, lu\u00e2nd \u00een considerare \u00een special con\u021binutul termenilor \u0219i condi\u021biilor din aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re, va fi luat\u0103 \u0219i \u00een viitor.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re a fost luat\u0103 \u00eentr-un caz \u00een care s-a considerat c\u0103 imaginea capturii de ecran (screenshot) constituie partea principal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, nu este clar dac\u0103, chiar \u0219i \u00een cazurile \u00een care se recunoa\u0219te o rela\u021bie de subordonare diferit\u0103 de cea din acest caz, citarea, care nu este permis\u0103 \u00een conformitate cu termenii \u0219i condi\u021biile, va fi considerat\u0103 \u00een mod uniform ca nerespect\u00e2nd &#8220;practica echitabil\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, la acest moment, se poate spune c\u0103 probabilitatea ca citarea prin capturi de ecran (screenshot-uri) s\u0103 fie considerat\u0103 ilegal\u0103 este relativ mare, dar este necesar s\u0103 se ia \u00een considerare \u0219i evolu\u021biile viitoare.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este posibil ca tweet-ul original s\u0103 con\u021bin\u0103 men\u021biuni precum &#8220;interzis citatul&#8221;. Cu toate acestea, astfel de men\u021biuni nu au un sens juridic care s\u0103 influen\u021beze legalitatea cit\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, chiar dac\u0103 titularul drepturilor de autor interzice citarea, at\u00e2ta timp c\u00e2t este recunoscut\u0103 ca o &#8220;citat\u0103&#8221; legal\u0103 conform legii drepturilor de autor, acea ac\u021biune de citare este legal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Incalcarea_drepturilor_de_autor_prin_copiere_si_lipire_tweet-uri_furate_etc\"><\/span>\u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor prin copiere \u0219i lipire (tweet-uri furate) etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/screenshot-quote-on-twitter2-1024x683.jpg\" alt=\"\u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor prin copiere \u0219i lipire (tweet-uri furate) etc.\" class=\"wp-image-41290\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Copierea \u0219i lipirea sau tweet-urile furate se refer\u0103 la ac\u021biunea de a copia con\u021binutul tweet-urilor altor persoane \u0219i de a le posta ca \u0219i cum ar fi propriile tweet-uri.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a determina dac\u0103 aceste ac\u021biuni constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, este necesar s\u0103 se examineze dac\u0103 tweet-ul original poate fi considerat o &#8220;oper\u0103&#8221; \u0219i dac\u0103 este permis ca o citare legitim\u0103, la fel ca \u00een cazul cit\u0103rii prin screenshot.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen special \u00een cazul tweet-urilor furate, \u00een majoritatea cazurilor se creeaz\u0103 confuzie prin faptul c\u0103 se copiaz\u0103 \u0219i se posteaz\u0103 con\u021binutul tweet-ului original, ca \u0219i cum persoana care a postat tweet-ul original ar fi postat-o de la \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, este pu\u021bin probabil s\u0103 fie recunoscut ca o citare legal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, chiar dac\u0103 copia\u021bi tweet-ul original, este posibil s\u0103 ad\u0103uga\u021bi propria opinie \u0219i s\u0103 o posta\u021bi \u00eentr-un format care s\u0103 fie recunoscut ca o citare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, la momentul actual, ac\u021biunile de citare prin copiere \u0219i lipire nu sunt permise conform termenilor de utilizare a Twitter, deci exist\u0103 posibilitatea ca aceste forme de citare s\u0103 fie considerate ilegale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exista_posibilitatea_de_a_incalca_Legea_drepturilor_de_autor_doar_prin_retweet\"><\/span>Exist\u0103 posibilitatea de a \u00eenc\u0103lca Legea drepturilor de autor doar prin retweet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/screenshot-quote-on-twitter5-1024x684.jpg\" alt=\"Exist\u0103 posibilitatea de a \u00eenc\u0103lca Legea drepturilor de autor doar prin retweet\" class=\"wp-image-41293\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Retweet-ul este actul de a posta din nou un tweet al altei persoane pentru a-l r\u0103sp\u00e2ndi.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest retweet, spre deosebire de citare, este utilizat pe scar\u0103 larg\u0103 ca o func\u021bie care permite partajarea direct\u0103 a tweet-urilor altor persoane c\u0103tre al\u021bi utilizatori, f\u0103r\u0103 a ad\u0103uga propriile opinii la tweet-ul original.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, dac\u0103 retweetezi un tweet care include o citare prin screenshot, a\u0219a cum am explicat deja, aceast\u0103 citare poate \u00eenc\u0103lca drepturile de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Atunci, oare persoana care a retweetat a \u00eenc\u0103lcat vreun drept \u00een conformitate cu Legea drepturilor de autor?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, chiar \u0219i \u00een cazul \u00een care retweetezi un tweet care include o citare prin screenshot, persoana care a postat aceast\u0103 imagine de screenshot este \u00een cele din urm\u0103 autorul tweet-ului retweetat.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, persoana care a retweetat, at\u00e2ta timp c\u00e2t nu a copiat sau postat tweet-ul original pe Twitter, nu poate fi spus c\u0103 a \u00eenc\u0103lcat drepturile de autor, cum ar fi dreptul de reproducere sau dreptul de transmitere public\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, autorul tweet-ului original are, \u00een afara drepturilor de autor, dreptul de a afi\u0219a numele autorului \u00een momentul public\u0103rii operei (dreptul de a afi\u0219a numele).<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, atunci c\u00e2nd r\u0103sp\u00e2nde\u0219ti o imagine de screenshot prin retweet, dac\u0103 doar textul tweet-ului este transformat \u00een imagine \u0219i nu se poate \u00een\u021belege cine a postat tweet-ul original, exist\u0103 posibilitatea ca persoana care a retweetat s\u0103 \u00eencalce acest drept de a afi\u0219a numele.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen jurispruden\u021b\u0103, exist\u0103 un caz \u00een care s-a recunoscut c\u0103 acest drept de a afi\u0219a numele a fost \u00eenc\u0103lcat atunci c\u00e2nd o imagine a unei fotografii luate de un fotograf a fost copiat\u0103 \u0219i ata\u0219at\u0103 la un tweet f\u0103r\u0103 permisiune, iar numele autorului care era ini\u021bial afi\u0219at pe fotografie a disp\u0103rut din cauza retweet-ului.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i este un caz legat de drepturile de autor asupra fotografiei \u0219i situa\u021bia este diferit\u0103, acesta poate fi un punct de referin\u021b\u0103 \u0219i \u00een cazul cit\u0103rii textului unui tweet.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai jos, citez o parte din acesta.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00cen col\u021bul imaginii fotografice din acest caz, numele autorului a fost afi\u0219at ca parte a numelui afi\u0219at, dar prin faptul c\u0103 fiecare persoan\u0103 care a retweetat a trimis datele de afi\u0219are a link-ului, fiecare imagine afi\u0219at\u0103 a fost t\u0103iat\u0103 \u0219i numele afi\u0219at nu a mai fost afi\u0219at.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, fiecare persoan\u0103 care a retweetat nu a afi\u0219at numele autorului fotografiei pe fiecare pagin\u0103 web unde a afi\u0219at fiecare imagine prin fiecare retweet.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, fiecare persoan\u0103 care a retweetat a \u00eenc\u0103lcat dreptul de a afi\u0219a numele prin fiecare retweet.<\/p>\n<cite>Decizia Cur\u021bii Supreme, 21 iulie 2020 (Reiwa 2) (2020), 74 JCR 4, p. 1407<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Consultati_un_avocat_pentru_incalcarile_drepturilor_de_autor_pe_internet\"><\/span>Concluzie: Consulta\u021bi un avocat pentru \u00eenc\u0103lc\u0103rile drepturilor de autor pe internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te metoda de citare pe Twitter, la momentul actual, dac\u0103 nu utiliza\u021bi func\u021bia oficial\u0103 &#8220;Tweet de citare&#8221;, exist\u0103 posibilitatea s\u0103 \u00eenc\u0103lca\u021bi drepturile de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, am explicat c\u0103 exist\u0103 cazuri \u00een care trebuie s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi la legea drepturilor de autor, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd doar retweeti\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Metodele de citare pe care le-am prezentat ast\u0103zi sunt lucruri pe care utilizatorii de Twitter le v\u0103d \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i exist\u0103 riscul de a le efectua f\u0103r\u0103 grij\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, dac\u0103 se consider\u0103 c\u0103 este ilegal conform legii drepturilor de autor, \u00een unele cazuri, s-ar putea s\u0103 fi\u021bi responsabil pentru desp\u0103gubiri, deci este necesar\u0103 o aten\u021bie deosebit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi sfaturi despre o problem\u0103 specific\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat specializat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\"><\/span>Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Firma noastr\u0103 de avocatur\u0103, Monolis, este specializat\u0103 \u00een IT, \u00een special \u00een aspectele legale ale internetului. \u00cen ultimii ani, informa\u021biile legate de daunele de reputa\u021bie \u0219i def\u0103imare r\u0103sp\u00e2ndite pe internet au cauzat daune grave sub forma unui &#8220;tatuaj digital&#8221;. Firma noastr\u0103 ofer\u0103 solu\u021bii pentru gestionarea acestor &#8220;tatuaje digitale&#8221;. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/reputation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen ultimii ani, pe Twitter, nu doar persoanele obi\u0219nuite, ci \u0219i cele \u00een pozi\u021bii publice, institu\u021bii, celebrit\u0103\u021bi \u0219i influenceri, oameni din diverse medii \u00ee\u0219i exprim\u0103 opiniile, ceea ce cre\u0219te importan\u021b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62684"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65227,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62684\/revisions\/65227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}