{"id":62705,"date":"2024-02-19T14:27:52","date_gmt":"2024-02-19T05:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62705"},"modified":"2024-03-02T11:59:28","modified_gmt":"2024-03-02T02:59:28","slug":"tried-to-dance-copyright-infringement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement","title":{"rendered":"\u201eA \u00eencerca s\u0103 dansezi\u201d constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor? Explic\u0103m cazurile juridice legate de drepturile de autor asupra coregrafiilor"},"content":{"rendered":"\n<p>Este posibil s\u0103 se posteze videoclipuri de tipul &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; pe platforme precum YouTube, Instagram, TikTok etc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen special \u00een ultimii ani, se observ\u0103 o cre\u0219tere a num\u0103rului de videoclipuri &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; care folosesc melodii cu coregrafii distinctive.<\/p>\n\n\n\n<p>Coregrafiile folosite \u00een videoclipul muzical &#8220;Koi Suru Fortune Cookie&#8221; al AKB48, care a devenit popular datorit\u0103 angaja\u021bilor autorit\u0103\u021bilor locale care danseaz\u0103, dansul &#8220;Koi&#8221; din drama &#8220;Fuga este ru\u0219inoas\u0103, dar util\u0103&#8221; cu melodia lui Hoshino Gen, \u0219i dansul cu coarda de s\u0103rit de la melodia &#8220;Make you happy&#8221; a grupului idol NiziU, n\u0103scut din proiectul Rainbow, sunt celebre.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i multe persoane posteaz\u0103 videoclipuri &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; imit\u00e2nd aceste coregrafii, credem c\u0103 majoritatea nu sunt con\u0219tiente de drepturile de autor atunci c\u00e2nd posteaz\u0103 videoclipurile.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00een acest articol, vom explica despre drepturile de autor ale coregrafiei pe care ar trebui s\u0103 le ave\u021bi \u00een vedere atunci c\u00e2nd posta\u021bi un videoclip &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Ce_drepturi_implica_dreptul_de_autor\" title=\"Ce drepturi implic\u0103 dreptul de autor\">Ce drepturi implic\u0103 dreptul de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Poate_fi_recunoscut_dreptul_de_autor_pentru_coregrafia_unui_dans\" title=\"Poate fi recunoscut dreptul de autor pentru coregrafia unui dans?\">Poate fi recunoscut dreptul de autor pentru coregrafia unui dans?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Cazuri_in_care_dreptul_de_autor_a_fost_recunoscut_pentru_coregrafia_unui_dans\" title=\"Cazuri \u00een care dreptul de autor a fost recunoscut pentru coregrafia unui dans\">Cazuri \u00een care dreptul de autor a fost recunoscut pentru coregrafia unui dans<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Cazuri_in_care_dreptul_de_autor_nu_a_fost_recunoscut_pentru_coregrafia_unui_dans\" title=\"Cazuri \u00een care dreptul de autor nu a fost recunoscut pentru coregrafia unui dans\">Cazuri \u00een care dreptul de autor nu a fost recunoscut pentru coregrafia unui dans<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Este_necesara_permisiunea_pentru_a_utiliza_coregrafia_in_videoclipurile_%E2%80%9CAm_incercat_sa_dansez%E2%80%9D\" title=\"Este necesar\u0103 permisiunea pentru a utiliza coregrafia \u00een videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221;\">Este necesar\u0103 permisiunea pentru a utiliza coregrafia \u00een videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Concluzie\" title=\"Concluzie\">Concluzie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_drepturi_implica_dreptul_de_autor\"><\/span>Ce drepturi implic\u0103 dreptul de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dreptul de autor este un drept recunoscut autorului, referindu-se la dreptul exclusiv asupra operei sale.<\/p>\n\n\n\n<p>Opera este definit\u0103 \u00een articolul 2, alineatul 1, punctul 1 al Legii japoneze a drepturilor de autor (Legea japonez\u0103 a drepturilor de autor) astfel:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tried-to-dance-copyright-infringement1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27506\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Defini\u021bie)<br> Articolul 2: \u00cen aceast\u0103 lege, sensul termenilor enumera\u021bi mai jos este determinat conform prevederilor fiec\u0103rui punct.<br> 1. Opera: reprezint\u0103 exprimarea creativ\u0103 a g\u00e2ndurilor sau sentimentelor \u0219i se refer\u0103 la lucr\u0103ri care apar\u021bin domeniilor literaturii, \u0219tiin\u021bei, artei sau muzicii.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nu toate crea\u021biile sunt recunoscute ca opere, este necesar ca acestea s\u0103 exprime \u00een mod creativ g\u00e2nduri sau sentimente.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este necesar ca domeniul crea\u021biei s\u0103 apar\u021bin\u0103 literaturii, \u0219tiin\u021bei, artei sau muzicii.<\/p>\n\n\n\n<p>Un aspect distinctiv al dreptului de autor, spre deosebire de alte drepturi de proprietate intelectual\u0103, cum ar fi dreptul de marc\u0103 sau dreptul de brevet, care necesit\u0103 proceduri speciale, este c\u0103 dreptul este recunoscut f\u0103r\u0103 a necesita proceduri speciale.<\/p>\n\n\n\n<p>Legea japonez\u0103 a drepturilor de autor, \u00een articolul 10, alineatul 1, ofer\u0103 exemple de opere:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 10: Exemplele de opere \u00een aceast\u0103 lege sunt \u00een general urm\u0103toarele:<br>1. Romane, scenarii, eseuri, discursuri \u0219i alte opere literare<br>2. Opere muzicale<br>3. Opere de dans sau pantomim\u0103<br>4. Picturi, gravuri, sculpturi \u0219i alte opere de art\u0103<br>5. Opere de arhitectur\u0103<br>6. H\u0103r\u021bi sau desene, diagrame, modele \u0219i alte opere grafice de natur\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103<br>7. Opere cinematografice<br>8. Opere fotografice<br>9. Opere de programare<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poate_fi_recunoscut_dreptul_de_autor_pentru_coregrafia_unui_dans\"><\/span>Poate fi recunoscut dreptul de autor pentru coregrafia unui dans?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Am explicat \u00een general despre drepturile de autor mai sus, dar oare poate fi recunoscut dreptul de autor pentru coregrafia unui dans?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazuri_in_care_dreptul_de_autor_a_fost_recunoscut_pentru_coregrafia_unui_dans\"><\/span>Cazuri \u00een care dreptul de autor a fost recunoscut pentru coregrafia unui dans<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Articolul 10 din Legea Japonez\u0103 a Drepturilor de Autor, men\u021bionat anterior, include &#8220;dansul&#8221; ca exemplu \u00een alineatul (3).<\/p>\n\n\n\n<p>Dansul se refer\u0103 la arta de a exprima emo\u021bii \u0219i inten\u021bii prin mi\u0219carea ritmic\u0103 a corpului \u00een ritmul muzicii, iar coregrafia unui dans este considerat\u0103 a fi inclus\u0103 \u00een &#8220;dans&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 \u0219i cazuri \u00een care instan\u021bele au indicat c\u0103 dreptul de autor poate fi recunoscut pentru coregrafia unui dans, cum ar fi decizia Tribunalului Districtual Tokyo din 20 noiembrie 1998 (anul 10 al erei Heisei) care a recunoscut dreptul de autor pentru coregrafia unui balet, sau decizia Cur\u021bii de Apel Fukuoka din 26 decembrie 2002 (anul 14 al erei Heisei) care a recunoscut dreptul de autor pentru coregrafia unui dans tradi\u021bional japonez.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-un caz recent, Tribunalul Districtual Osaka a recunoscut dreptul de autor pentru coregrafia unui dans hula \u00een decizia sa din 21 septembrie 2018 (anul 30 al erei Heisei).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul coregrafiei unui dans, spre deosebire de drepturile de autor pentru muzic\u0103, cazurile care ajung \u00een instan\u021b\u0103 sunt rare, dar exist\u0103 c\u00e2teva cazuri \u00een care dreptul de autor a fost recunoscut, a\u0219a cum am men\u021bionat mai sus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazuri_in_care_dreptul_de_autor_nu_a_fost_recunoscut_pentru_coregrafia_unui_dans\"><\/span>Cazuri \u00een care dreptul de autor nu a fost recunoscut pentru coregrafia unui dans<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Am prezentat mai sus cazuri \u00een care dreptul de autor a fost recunoscut pentru coregrafia unui dans, dar exist\u0103 \u0219i cazuri \u00een care dreptul de autor a fost negat.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest caz este cazul coregrafiei din filmul &#8220;Shall we dance?&#8221; (Decizia Tribunalului Districtual Tokyo din 28 februarie 2012, anul 24 al erei Heisei).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, problema a fost dreptul de autor pentru &#8220;dansul social&#8221;. \u00cen decizie, s-a negat dreptul de autor pentru coregrafia pe care reclamantul a sus\u021binut c\u0103 o de\u021bine, deoarece nu avea nicio originalitate.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Coregrafia unui dans social const\u0103 \u00een combinarea pa\u0219ilor de baz\u0103 \u0219i a pa\u0219ilor din videoclipuri muzicale, ad\u0103ug\u00e2nd aranjamente unde este necesar pentru a crea un dans cu un flux continuu. Pentru ca o astfel de coregrafie a unui dans social, care se bazeaz\u0103 pe combinarea pa\u0219ilor existen\u021bi, s\u0103 fie considerat\u0103 o oper\u0103 protejat\u0103 de dreptul de autor, este necesar s\u0103 aib\u0103 o originalitate care s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 simpla combinare a pa\u0219ilor existen\u021bi, av\u00e2nd caracteristici remarcabile. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 dansul social este, \u00een primul r\u00e2nd, un dans care presupune combinarea liber\u0103 a pa\u0219ilor existen\u021bi, iar dac\u0103 se recunoa\u0219te dreptul de autor pentru orice coregrafie care are o anumit\u0103 caracteristic\u0103, atunci ar rezulta \u00een stabilirea drepturilor de autor pentru o multitudine de coregrafii care au doar diferen\u021be minore, permi\u021b\u00e2nd monopolul unei anumite persoane, ceea ce ar putea restric\u021biona excesiv libertatea de a crea coregrafii. Acest lucru este valabil chiar \u0219i atunci c\u00e2nd se adaug\u0103 aranjamente la pa\u0219ii existen\u021bi sau c\u00e2nd se combin\u0103 mi\u0219c\u0103ri noi sau mi\u0219c\u0103ri ale corpului care nu sunt \u00een pa\u0219ii existen\u021bi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul men\u021bionat mai sus, se indic\u0103 faptul c\u0103, \u00een cazul dansului social, dac\u0103 este doar o combina\u021bie de pa\u0219i existen\u021bi cu ad\u0103ugarea unor aranjamente unde este necesar, dreptul de autor nu este recunoscut, dar dac\u0103 are o originalitate care dep\u0103\u0219e\u0219te acest lucru, av\u00e2nd caracteristici remarcabile, atunci dreptul de autor poate fi recunoscut.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, ca motiv pentru aceast\u0103 indica\u021bie, se men\u021bioneaz\u0103 faptul c\u0103, dac\u0103 se recunoa\u0219te \u00een mod larg dreptul de autor pentru coregrafia dansului social, ar putea rezulta \u00een restric\u021bii excesive asupra libert\u0103\u021bii de a crea coregrafii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_necesara_permisiunea_pentru_a_utiliza_coregrafia_in_videoclipurile_%E2%80%9CAm_incercat_sa_dansez%E2%80%9D\"><\/span>Este necesar\u0103 permisiunea pentru a utiliza coregrafia \u00een videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tried-to-dance-copyright-infringement2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27507\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Desigur, nu este necesar\u0103 ob\u021binerea unei permisiuni dac\u0103 coregrafia dansului nu este recunoscut\u0103 ca av\u00e2nd drepturi de autor. Cu toate acestea, dac\u0103 aceasta are &#8220;o originalitate care posed\u0103 caracteristici remarcabile&#8221;, drepturile de autor pot fi recunoscute, deci este necesar\u0103 ob\u021binerea unei permisiuni.<\/p>\n\n\n\n<p>Se poate spune c\u0103, \u00een principiu, este necesar\u0103 permisiunea de\u021bin\u0103torului drepturilor de autor pentru a posta multe dintre videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221;, deoarece coregrafia acestora este adesea recunoscut\u0103 ca av\u00e2nd drepturi de autor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie\"><\/span>Concluzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A\u0219adar, am explicat despre drepturile de autor ale coregrafiilor pe care ar trebui s\u0103 le ave\u021bi \u00een vedere atunci c\u00e2nd posta\u021bi videoclipuri de tip &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te drepturile de autor ale coregrafiilor, exist\u0103 pu\u021bine cazuri care au fost contestate \u00een instan\u021b\u0103, iar judec\u0103\u021bile variaz\u0103 \u00een func\u021bie de caz, deci este necesar\u0103 o evaluare profesional\u0103 pentru a determina dac\u0103 drepturile de autor sunt recunoscute.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, chiar \u0219i \u00een cazurile \u00een care drepturile de autor sunt recunoscute pentru coregrafiile de dans, a\u0219a cum am prezentat \u00een acest articol, exist\u0103 cazuri \u00een care le pute\u021bi utiliza \u00een videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; chiar \u0219i f\u0103r\u0103 permisiunea titularului drepturilor, iar aceast\u0103 evaluare necesit\u0103, de asemenea, cuno\u0219tin\u021be profesionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, dac\u0103 inten\u021biona\u021bi s\u0103 posta\u021bi videoclipuri de tip &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; \u0219i s\u0103 ob\u021bine\u021bi profituri, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat cu cuno\u0219tin\u021be profesionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este posibil s\u0103 se posteze videoclipuri de tipul &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 dansez&#8221; pe platforme precum YouTube, Instagram, TikTok etc. \u00cen special \u00een ultimii ani, se observ\u0103 o cre\u0219tere a num\u0103rului de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64960,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62705\/revisions\/64960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}