{"id":62767,"date":"2024-02-19T14:27:54","date_gmt":"2024-02-19T05:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62767"},"modified":"2024-03-01T16:02:14","modified_gmt":"2024-03-01T07:02:14","slug":"sing-song-copyright-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube","title":{"rendered":"Explic\u0103m cazurile \u00een care postarea pe YouTube a 'Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt' devine o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor"},"content":{"rendered":"\n<p>Pe site-uri de videoclipuri precum YouTube sau Nico Nico Douga, exist\u0103 un gen popular numit &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221; este un gen \u00een care oamenii, cunoscu\u021bi sub numele de &#8220;c\u00e2nt\u0103re\u021bi&#8221;, sau amatori, c\u00e2nt\u0103 melodii populare J-POP sau Vocaloid \u0219i posteaz\u0103 videoclipuri. Exist\u0103 c\u00e2nt\u0103re\u021bi care sunt la fel de populari ca idolii, iar num\u0103rul de vizualiz\u0103ri ale videoclipurilor &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221; este \u00een cre\u0219tere. Cu toate acestea, \u00een ultimii ani, videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221; au atras aten\u021bia, dar nu vor ap\u0103rea probleme legale dac\u0103 se utilizeaz\u0103 melodii populare?<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 riscurile legale pe care ar trebui s\u0103 le cunoa\u0219te\u021bi atunci c\u00e2nd posta\u021bi videoclipuri &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Legile_legate_de_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D\" title=\"Legile legate de \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d\">Legile legate de \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Dreptul_de_autor\" title=\"Dreptul de autor\">Dreptul de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Drepturile_conexe\" title=\"Drepturile conexe\">Drepturile conexe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Ce_sunt_organizatiile_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor\" title=\"Ce sunt organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor\">Ce sunt organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Exemple_de_organizatii_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor\" title=\"Exemple de organiza\u021bii de gestionare a drepturilor de autor\">Exemple de organiza\u021bii de gestionare a drepturilor de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Organizatiile_cu_care_site-urile_video_au_incheiat_contracte_globale\" title=\"Organiza\u021biile cu care site-urile video au \u00eencheiat contracte globale\">Organiza\u021biile cu care site-urile video au \u00eencheiat contracte globale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Cazurile_in_care_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D_incalca_drepturile_de_autor_si_drepturile_conexe\" title=\"Cazurile \u00een care \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d \u00eencalc\u0103 drepturile de autor \u0219i drepturile conexe\">Cazurile \u00een care \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d \u00eencalc\u0103 drepturile de autor \u0219i drepturile conexe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Folosirea_unei_melodii_care_nu_este_gestionata_de_o_organizatie_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor_si_pentru_care_nu_s-a_obtinut_permisiunea_titularului_drepturilor_de_autor\" title=\"Folosirea unei melodii care nu este gestionat\u0103 de o organiza\u021bie de gestionare a drepturilor de autor \u0219i pentru care nu s-a ob\u021binut permisiunea titularului drepturilor de autor\">Folosirea unei melodii care nu este gestionat\u0103 de o organiza\u021bie de gestionare a drepturilor de autor \u0219i pentru care nu s-a ob\u021binut permisiunea titularului drepturilor de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Melodii_de_pe_CD-uri_sau_servicii_de_distributie_de_muzica_cu_plata\" title=\"Melodii de pe CD-uri sau servicii de distribu\u021bie de muzic\u0103 cu plat\u0103\">Melodii de pe CD-uri sau servicii de distribu\u021bie de muzic\u0103 cu plat\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Melodii_filmate_la_karaoke\" title=\"Melodii filmate la karaoke\">Melodii filmate la karaoke<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Cum_sa_postati_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D_fara_a_incalca_legea_drepturilor_de_autor\" title=\"Cum s\u0103 posta\u021bi \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d f\u0103r\u0103 a \u00eenc\u0103lca legea drepturilor de autor\">Cum s\u0103 posta\u021bi \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d f\u0103r\u0103 a \u00eenc\u0103lca legea drepturilor de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Metoda_de_utilizare_a_pieselor_muzicale_care_nu_sunt_gestionate_de_organizatiile_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor\" title=\"Metoda de utilizare a pieselor muzicale care nu sunt gestionate de organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor\">Metoda de utilizare a pieselor muzicale care nu sunt gestionate de organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Riscurile_legale_ale_aranjamentelor_si_parodiilor_muzicale_in_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D\" title=\"Riscurile legale ale aranjamentelor \u0219i parodiilor muzicale \u00een \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d\">Riscurile legale ale aranjamentelor \u0219i parodiilor muzicale \u00een \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/sing-song-copyright-youtube\/#Concluzie_Fiti_atenti_la_incalcarea_drepturilor_de_autor_atunci_cand_%E2%80%9Eincercati_sa_cantati%E2%80%9D\" title=\"Concluzie: Fi\u021bi aten\u021bi la \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor atunci c\u00e2nd \u201e\u00eencerca\u021bi s\u0103 c\u00e2nta\u021bi\u201d\">Concluzie: Fi\u021bi aten\u021bi la \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor atunci c\u00e2nd \u201e\u00eencerca\u021bi s\u0103 c\u00e2nta\u021bi\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legile_legate_de_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D\"><\/span>Legile legate de \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sing-song-copyright-youtube2.jpg\" alt=\"Zeita Justi\u021biei\" class=\"wp-image-18935\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen momentul post\u0103rii unui videoclip \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d, trebuie s\u0103 \u021binem cont de dou\u0103 drepturi: dreptul de autor \u0219i drepturile conexe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dreptul_de_autor\"><\/span>Dreptul de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dreptul de autor este un drept care protejeaz\u0103 crea\u021biile. Crea\u021biile sunt definite \u00een legea dreptului de autor japonez (Legea japonez\u0103 a dreptului de autor) astfel:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Defini\u021bie)<br>Articolul 2, paragraful 1, punctul 1: Crea\u021biile sunt expresii creative ale g\u00e2ndurilor sau emo\u021biilor care apar\u021bin domeniilor literaturii, \u0219tiin\u021bei, artei sau muzicii.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Din aceast\u0103 defini\u021bie, pentru a fi recunoscut\u0103 ca o crea\u021bie, sunt necesare urm\u0103toarele patru condi\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Exprimarea g\u00e2ndurilor sau emo\u021biilor<\/li>\n\n\n\n<li>\u00centr-un mod creativ<\/li>\n\n\n\n<li>\u0218i care apar\u021bine<\/li>\n\n\n\n<li>Domeniilor literaturii, \u0219tiin\u021bei, artei sau muzicii<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dreptul de autor apare automat atunci c\u00e2nd este creat\u0103 o lucrare. Spre deosebire de drepturile de brevet sau de marc\u0103, nu este necesar\u0103 nicio procedur\u0103 de aplicare pentru a genera acest drept.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drepturile_conexe\"><\/span>Drepturile conexe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Drepturile conexe sunt drepturile acordate interpre\u021bilor \u0219i produc\u0103torilor de \u00eenregistr\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p>Indiferent c\u00e2t de minunat\u0103 este o melodie sau un text, dac\u0103 nu exist\u0103 cineva care s\u0103 o transmit\u0103, nu va ajunge la al\u021bii. Prin urmare, legea dreptului de autor japonez (Legea japonez\u0103 a dreptului de autor) acord\u0103 drepturi conexe interpre\u021bilor \u0219i produc\u0103torilor de \u00eenregistr\u0103ri pentru a \u00eencuraja transmiterea.<\/p>\n\n\n\n<p>Interpre\u021bii men\u021biona\u021bi aici se refer\u0103 la c\u00e2nt\u0103re\u021bi \u0219i muzicieni, adic\u0103 cei care interpreteaz\u0103 crea\u021biile. Produc\u0103torii de \u00eenregistr\u0103ri sunt cei care creeaz\u0103 prima \u00eenregistrare (\u00eenregistrarea master) din interpretarea live a unui interpret. Drepturile conexe apar automat atunci c\u00e2nd interpretarea sau crearea \u00eenregistr\u0103rii este realizat\u0103 de aceste persoane.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, atunci c\u00e2nd posta\u021bi un videoclip \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d, trebuie s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi nu numai la dreptul de autor al melodiei \u0219i textului, ci \u0219i la drepturile conexe ale interpretului \u0219i produc\u0103torului de \u00eenregistr\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_sunt_organizatiile_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor\"><\/span>Ce sunt organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sing-song-copyright-youtube3.jpg\" alt=\"Albume CD \u00eentr-un magazin\" class=\"wp-image-18937\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 nenum\u0103rate genuri de muzic\u0103, melodii \u0219i versuri \u00een lume.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd dori\u021bi s\u0103 ob\u021bine\u021bi permisiunea de a utiliza aceste lucr\u0103ri, ve\u021bi negocia cu organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor (organiza\u021biile de colectare a drepturilor de autor).<\/p>\n\n\n\n<p>Aceste organiza\u021bii de gestionare a drepturilor de autor reprezint\u0103 titularii de drepturi de autor \u0219i colecteaz\u0103 taxele de utilizare a drepturilor de autor de la cei care doresc s\u0103 utilizeze lucr\u0103rile. Dac\u0103 primi\u021bi permisiunea de a utiliza o lucrare muzical\u0103 de la o organiza\u021bie de gestionare a drepturilor de autor, pute\u021bi utiliza muzica f\u0103r\u0103 a ob\u021bine permisiunea individual\u0103 de la titularul drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_organizatii_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor\"><\/span>Exemple de organiza\u021bii de gestionare a drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Urm\u0103toarele organiza\u021bii sunt reprezentative:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Asocia\u021bia Japonez\u0103 pentru Drepturile de Autor Muzicale (JASRAC)<\/li>\n\n\n\n<li>Organiza\u021bia Japonez\u0103 pentru Drepturile de Autor \u00een Art\u0103 &#8211; Asocia\u021bia pentru Drepturile de Autor \u00een Art\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>NexTone<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organizatiile_cu_care_site-urile_video_au_incheiat_contracte_globale\"><\/span>Organiza\u021biile cu care site-urile video au \u00eencheiat contracte globale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pe site-urile de partajare a videoclipurilor unde sunt postate videoclipuri &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221;, este adesea cazul c\u0103 au \u00eencheiat un contract de licen\u021b\u0103 global cu o organiza\u021bie de gestionare a drepturilor de autor. Dac\u0103 exist\u0103 un astfel de contract global, postatorii pot posta videoclipuri &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221; f\u0103r\u0103 a ob\u021bine permisiunea individual\u0103 de la titularii de drepturi de autor sau de la organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube \u0219i Nico Nico Video au \u00eencheiat contracte globale cu JASRAC \u0219i NexTone. Dac\u0103 utiliza\u021bi alte site-uri, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 verifica\u021bi cu ce organiza\u021bii de gestionare a drepturilor de autor au \u00eencheiat contracte globale.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u021bine\u021bi, totu\u0219i, c\u0103 organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor gestioneaz\u0103 doar &#8220;drepturile de autor&#8221; \u0219i nu gestioneaz\u0103 drepturile conexe ale arti\u0219tilor interpre\u021bi sau produc\u0103torilor de \u00eenregistr\u0103ri. Prin urmare, chiar dac\u0103 exist\u0103 un contract global, trebuie s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi la drepturile conexe, a\u0219a cum vom men\u021biona mai jos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazurile_in_care_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D_incalca_drepturile_de_autor_si_drepturile_conexe\"><\/span>Cazurile \u00een care \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d \u00eencalc\u0103 drepturile de autor \u0219i drepturile conexe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1606120423.jpg\" alt=\"Femeie cercet\u00e2nd drepturile de autor pe PC\" class=\"wp-image-44933\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen ce situa\u021bii con\u021binutul video \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d poate \u00eenc\u0103lca drepturile de autor?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Folosirea_unei_melodii_care_nu_este_gestionata_de_o_organizatie_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor_si_pentru_care_nu_s-a_obtinut_permisiunea_titularului_drepturilor_de_autor\"><\/span>Folosirea unei melodii care nu este gestionat\u0103 de o organiza\u021bie de gestionare a drepturilor de autor \u0219i pentru care nu s-a ob\u021binut permisiunea titularului drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul melodiilor care nu sunt gestionate de o organiza\u021bie de gestionare a drepturilor de autor, dac\u0103 nu s-a ob\u021binut permisiunea de utilizare de la titularul drepturilor de autor, acest lucru constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Concret, actul de a filma interpretarea unei melodii cu o camer\u0103 video sau similar \u00eencalc\u0103 dreptul de reproducere, iar actul de a \u00eenc\u0103rca videoclipul filmat pe YouTube sau similar \u00eencalc\u0103 dreptul de transmitere public\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Melodii_de_pe_CD-uri_sau_servicii_de_distributie_de_muzica_cu_plata\"><\/span>Melodii de pe CD-uri sau servicii de distribu\u021bie de muzic\u0103 cu plat\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 s-a ob\u021binut permisiunea de utilizare de la titularul drepturilor de autor sau de la organiza\u021bia de gestionare a drepturilor de autor, \u00een principiu, nu se va \u00eenc\u0103lca dreptul de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, utilizarea surselor de sunet de pe CD-uri sau servicii de distribu\u021bie de muzic\u0103, f\u0103r\u0103 permisiunea interpretului sau a produc\u0103torului de \u00eenregistr\u0103ri, \u00een videoclipuri, constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor conexe ale autorului.<\/p>\n\n\n\n<p>Concret, actul de a filma interpretarea unei melodii folosind o surs\u0103 de sunet \u00eencalc\u0103 dreptul de \u00eenregistrare al interpretului \u0219i dreptul de reproducere al produc\u0103torului de \u00eenregistr\u0103ri. De asemenea, actul de a \u00eenc\u0103rca videoclipul filmat \u00eencalc\u0103 dreptul de a face disponibil\u0103 transmisia interpretului \u0219i produc\u0103torului de \u00eenregistr\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Melodii_filmate_la_karaoke\"><\/span>Melodii filmate la karaoke<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Chiar dac\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi pe YouTube sau similar un videoclip \u00een care c\u00e2nta\u021bi la karaoke, dac\u0103 a\u021bi ob\u021binut permisiunea de utilizare de la titularul drepturilor de autor sau de la organiza\u021bia de gestionare a drepturilor de autor, \u00een principiu, nu se va \u00eenc\u0103lca dreptul de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, sursele de sunet DAM etc. care sunt redate la karaoke sunt de\u021binute de produc\u0103torul sursei de sunet a karaokelui ca drepturi conexe ale produc\u0103torului de \u00eenregistr\u0103ri. Prin urmare, dac\u0103 sursa de sunet a karaokelui este inclus\u0103 \u00een videoclipul filmat la karaoke, se va \u00eenc\u0103lca dreptul de reproducere \u0219i dreptul de a face disponibil\u0103 transmisia, care sunt drepturi conexe ale produc\u0103torului de \u00eenregistr\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_sa_postati_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D_fara_a_incalca_legea_drepturilor_de_autor\"><\/span>Cum s\u0103 posta\u021bi \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d f\u0103r\u0103 a \u00eenc\u0103lca legea drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Care sunt metodele prin care putem crea \u0219i posta videoclipuri \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d f\u0103r\u0103 a \u00eenc\u0103lca legea drepturilor de autor?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, dac\u0103 posta\u021bi pe YouTube sau NicoNico Douga, \u00een principiu, nu \u00eenc\u0103lca\u021bi drepturile de autor dac\u0103 posta\u021bi videoclipuri \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d f\u0103r\u0103 a ob\u021bine permisiunea individual\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t c\u00e2ntecele \u0219i versurile sunt gestionate de JASRAC sau NexTone, cu care ave\u021bi un contract global.<\/p>\n\n\n\n<p>Pute\u021bi verifica dac\u0103 un c\u00e2ntec este gestionat prin serviciile de c\u0103utare a bazei de date a lucr\u0103rilor JASRAC sau NexTone.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, chiar dac\u0103 un c\u00e2ntec este gestionat de o organiza\u021bie de gestionare a drepturilor de autor, trebuie s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi, deoarece tipul de drepturi de autor gestionate \u0219i modul \u00een care lucrarea este utilizat\u0103 pot fi limitate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/j-wid-1024x470.png\" alt=\"Captur\u0103 de ecran a termenilor \u0219i condi\u021biilor bazei de date a lucr\u0103rilor\" class=\"wp-image-19087\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www2.jasrac.or.jp\/eJwid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ecran de acceptare a serviciului de c\u0103utare a bazei de date a lucr\u0103rilor J-WID [ja]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nextone.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19088\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/search.nex-tone.co.jp\/terms?1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Termenii \u0219i condi\u021biile bazei de date a lucr\u0103rilor NexTone[ja]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, drepturile gestionate de organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor sunt doar \u201edrepturile de autor\u201d. Prin urmare, utilizarea neautorizat\u0103 a \u00eenregistr\u0103rilor, cum ar fi CD-urile, \u00eencalc\u0103 drepturile conexe.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi o \u00eenregistrare \u00een \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d, va trebui s\u0103 ob\u021bine\u021bi permisiunea separat\u0103 de la interpret \u0219i produc\u0103torul de discuri. De obicei, arti\u0219tii transfer\u0103 drepturile conexe ale interpretului printr-un contract de exclusivitate cu produc\u0103torul de discuri. Prin urmare, de obicei este suficient s\u0103 ob\u021bine\u021bi permisiunea de la produc\u0103torul de discuri.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, dac\u0103 negocierile pentru a ob\u021bine permisiunea de a utiliza \u00eenregistrarea sunt dificile, pute\u021bi c\u0103uta \u00eenregistr\u0103ri instrumentale sau \u00eenregistr\u0103ri instrumentale secundare pentru care s-a ob\u021binut permisiunea de utilizare, sau pute\u021bi crea propriile \u00eenregistr\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metoda_de_utilizare_a_pieselor_muzicale_care_nu_sunt_gestionate_de_organizatiile_de_gestionare_a_drepturilor_de_autor\"><\/span>Metoda de utilizare a pieselor muzicale care nu sunt gestionate de organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/sing-song-copyright-youtube4.jpg\" alt=\"Studio muzical\" class=\"wp-image-18939\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi piese muzicale care nu sunt gestionate de organiza\u021biile de gestionare a drepturilor de autor, pute\u021bi face acest lucru ob\u021bin\u00e2nd permisiunea individual\u0103 de la titularul drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen func\u021bie de piesa muzical\u0103, titularul drepturilor de autor poate publica pe site-ul s\u0103u sursele audio pentru videoclipurile &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221;, a\u0219a c\u0103 v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 c\u0103uta\u021bi \u00een prealabil pe internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riscurile_legale_ale_aranjamentelor_si_parodiilor_muzicale_in_%E2%80%9EAm_incercat_sa_cant%E2%80%9D\"><\/span>Riscurile legale ale aranjamentelor \u0219i parodiilor muzicale \u00een \u201eAm \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2051931419.jpg\" alt=\"Femeie cu c\u0103\u0219ti\" class=\"wp-image-44438\" style=\"width:838px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care se realizeaz\u0103 aranjamente sau parodii muzicale, este obi\u0219nuit s\u0103 se adauge un anumit tip de aranjament f\u0103r\u0103 a pierde forma original\u0103 a piesei muzicale. \u00cen acest caz, exist\u0103 posibilitatea \u00eenc\u0103lc\u0103rii drepturilor de autor, cum ar fi dreptul de aranjament sau dreptul de adaptare.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, JASRAC (Societatea Japonez\u0103 pentru Drepturile Autorilor, Compozitorilor \u0219i Editorilor) nu a primit transferul drepturilor de aranjament sau de adaptare de la titularii drepturilor de autor. Prin urmare, chiar dac\u0103 YouTube \u0219i al\u021bii au \u00eencheiat un contract global cu JASRAC, dac\u0103 se realizeaz\u0103 aranjamente sau parodii muzicale f\u0103r\u0103 permisiune, aceasta va constitui o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor. Prin urmare, este necesar s\u0103 ob\u021bine\u021bi permisiunea individual\u0103 de la titularul drepturilor de autor pentru aranjamente sau parodii muzicale.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, atunci c\u00e2nd se realizeaz\u0103 aranjamente sau parodii muzicale, pe l\u00e2ng\u0103 drepturile de autor \u0219i drepturile conexe, este necesar s\u0103 se acorde aten\u021bie \u0219i drepturilor morale ale autorului, care protejeaz\u0103 interesele personale ale acestuia.<\/p>\n\n\n\n<p>Este frecvent ca atmosfera unei piese s\u0103 se schimbe drastic prin aranjamente sau parodii muzicale, iar compozitorii sau textierii s\u0103 fie nemul\u021bumi\u021bi. \u00cen astfel de cazuri, compozitorii sau textierii pot sus\u021bine \u00eenc\u0103lcarea dreptului de a men\u021bine identitatea, care este unul dintre drepturile morale ale autorului. Prin urmare, este important s\u0103 ob\u021bine\u021bi permisiunea de la autor pentru aranjamente sau parodii muzicale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Fiti_atenti_la_incalcarea_drepturilor_de_autor_atunci_cand_%E2%80%9Eincercati_sa_cantati%E2%80%9D\"><\/span>Concluzie: Fi\u021bi aten\u021bi la \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor atunci c\u00e2nd \u201e\u00eencerca\u021bi s\u0103 c\u00e2nta\u021bi\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1600645747.jpg\" alt=\"Femeie ascult\u00e2nd muzic\u0103 pe tablet\u0103\" class=\"wp-image-44439\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pentru cei care se g\u00e2ndesc s\u0103 posteze videoclipuri \u201e\u00eencerc\u00e2nd s\u0103 c\u00e2nte\u201d, este necesar s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi \u00een mod clar rela\u021biile legale ale drepturilor de autor, drepturilor conexe \u0219i drepturilor morale ale autorului.<br>Post\u0103rile f\u0103r\u0103 permisiunea de\u021bin\u0103torilor de drepturi de autor pot duce la procese ca acte ilegale, a\u0219a c\u0103 trebuie s\u0103 fi\u021bi foarte aten\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri, consulta\u021bi un avocat expert \u00een dreptul propriet\u0103\u021bii intelectuale \u00eenainte de a posta un videoclip \u201e\u00eencerc\u00e2nd s\u0103 c\u00e2nte\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 afla\u021bi con\u021binutul acestui articol prin intermediul unui videoclip, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 viziona\u021bi videoclipul de pe canalul nostru de YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rKuB44pUvp8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rKuB44pUvp8[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe site-uri de videoclipuri precum YouTube sau Nico Nico Douga, exist\u0103 un gen popular numit &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221;. &#8220;Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt&#8221; este un gen \u00een care oamenii, cunoscu\u021bi  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64853,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62767\/revisions\/64853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}