{"id":62831,"date":"2024-02-19T14:27:57","date_gmt":"2024-02-19T05:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62831"},"modified":"2024-02-29T12:24:25","modified_gmt":"2024-02-29T03:24:25","slug":"checkpoints-nondisclosure-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement","title":{"rendered":"Puncte de verificare \u00een crearea unui contract de confiden\u021bialitate (NDA)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen tranzac\u021biile \u00eentre companii, exist\u0103 adesea cazuri \u00een care se solicit\u0103 \u00eencheierea unui contract de confiden\u021bialitate, separat de contractul legat de tranzac\u021bie \u00een sine. \u00cen domeniul IT, de exemplu, \u00een dezvoltarea de sisteme, exist\u0103 multe ocazii \u00een care se intr\u0103 \u00een contact cu secretele comerciale ale clientului, motiv pentru care se \u00eencheie adesea contracte de confiden\u021bialitate. Contractele de confiden\u021bialitate sunt relativ standardizate \u00een cadrul contractelor, deci dac\u0103 organizezi o dat\u0103 punctele cheie, acestea pot fi aplicate \u0219i la contractele de confiden\u021bialitate \u00eencheiate cu alte companii. Prin urmare, vom explica punctele de verificare ale contractului de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Ce_este_un_contract_de_confidentialitate\" title=\"Ce este un contract de confiden\u021bialitate\">Ce este un contract de confiden\u021bialitate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Puncte_de_verificare_pentru_contractul_de_confidentialitate\" title=\"Puncte de verificare pentru contractul de confiden\u021bialitate\">Puncte de verificare pentru contractul de confiden\u021bialitate<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Scopul_dezvaluirii\" title=\"Scopul dezv\u0103luirii\">Scopul dezv\u0103luirii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Domeniul_informatiilor_secrete\" title=\"Domeniul informa\u021biilor secrete\">Domeniul informa\u021biilor secrete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Domeniul_obligatiei_de_confidentialitate\" title=\"Domeniul obliga\u021biei de confiden\u021bialitate\">Domeniul obliga\u021biei de confiden\u021bialitate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Interzicerea_divulgarii_catre_terti\" title=\"Interzicerea divulg\u0103rii c\u0103tre ter\u021bi\">Interzicerea divulg\u0103rii c\u0103tre ter\u021bi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Interzicerea_utilizarii_in_afara_scopului\" title=\"Interzicerea utiliz\u0103rii \u00een afara scopului\">Interzicerea utiliz\u0103rii \u00een afara scopului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Netransferabilitatea_drepturilor_si_negarea_garantiilor\" title=\"Netransferabilitatea drepturilor \u0219i negarea garan\u021biilor\">Netransferabilitatea drepturilor \u0219i negarea garan\u021biilor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Restituirea_informatiilor_secrete\" title=\"Restituirea informa\u021biilor secrete\">Restituirea informa\u021biilor secrete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Perioada_de_confidentialitate\" title=\"Perioada de confiden\u021bialitate\">Perioada de confiden\u021bialitate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Despagubiri\" title=\"Desp\u0103gubiri\">Desp\u0103gubiri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/checkpoints-nondisclosure-agreement\/#Informatii_despre_crearea_si_revizuirea_contractelor_de_catre_biroul_nostru_juridic\" title=\"Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru juridic\">Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru juridic<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_un_contract_de_confidentialitate\"><\/span>Ce este un contract de confiden\u021bialitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1072155731-1024x712.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8875\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un contract de confiden\u021bialitate este adesea numit NDA, un acronim pentru Non Disclosure Agreement \u00een englez\u0103. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un contract de confiden\u021bialitate este un acord \u00eencheiat cu scopul de a proteja informa\u021biile cu un grad ridicat de confiden\u021bialitate, cum ar fi secretele comerciale sau informa\u021biile personale, care sunt furnizate sau partajate \u00eentre p\u0103r\u021bile contractante. Este adesea numit NDA, un acronim pentru Non Disclosure Agreement \u00een englez\u0103. Secretele comerciale sunt linia de via\u021b\u0103 a activit\u0103\u021bilor corporative. Dac\u0103 secretele comerciale sunt divulgate c\u0103tre concuren\u021bi, acest lucru poate deveni o problem\u0103 major\u0103 care afecteaz\u0103 supravie\u021buirea companiei. \u00cen plus, este necesar s\u0103 se \u00eencheie un contract de confiden\u021bialitate adecvat \u00eenainte de a aplica Legea japonez\u0103 privind prevenirea concuren\u021bei neloiale, \u00een cazul \u00een care secretele comerciale sunt divulgate. Detalii despre prevenirea concuren\u021bei neloiale \u0219i divulgarea secretelor comerciale sunt explicate \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te informa\u021biile personale, interesul social a crescut odat\u0103 cu adoptarea Legii japoneze privind protec\u021bia informa\u021biilor personale. Odat\u0103 cu divulgarea informa\u021biilor personale, companiile nu pot evita criticile sociale. Detalii despre Legea japonez\u0103 privind protec\u021bia informa\u021biilor personale sunt explicate \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Prin urmare, se poate spune c\u0103 este important pentru companii s\u0103 \u00eencheie contracte de confiden\u021bialitate cu scopul de a proteja informa\u021biile secrete importante \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor lor de afaceri. Exemple tipice de cazuri \u00een care se \u00eencheie contracte de confiden\u021bialitate includ urm\u0103toarele:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>C\u00e2nd este necesar ca clientul s\u0103 furnizeze secrete comerciale sau informa\u021bii personale c\u0103tre contractor \u00een contracte precum cele de dezvoltare a sistemelor<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e2nd este necesar s\u0103 se partajeze secretele comerciale ale p\u0103r\u021bilor contractante \u00een cadrul due diligence-ului efectuat \u00een etapele de examinare a fuziunilor \u0219i achizi\u021biilor, inclusiv transferul de afaceri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Recent, totu\u0219i, din cauza cre\u0219terii criticii sociale fa\u021b\u0103 de divulgarea informa\u021biilor personale, num\u0103rul de cazuri \u00een care se solicit\u0103 \u00eencheierea unui contract de confiden\u021bialitate, chiar \u0219i \u00een afara scenariilor tipice men\u021bionate mai sus, a crescut. De asemenea, \u00een ceea ce prive\u0219te confiden\u021bialitatea, nu numai c\u0103 se poate \u00eencheia un contract de confiden\u021bialitate separat de contractul referitor la tranzac\u021bia \u00een sine, dar \u0219i clauzele de confiden\u021bialitate pot fi stabilite ca clauze generale \u00een contractul de baz\u0103 referitor la tranzac\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puncte_de_verificare_pentru_contractul_de_confidentialitate\"><\/span>Puncte de verificare pentru contractul de confiden\u021bialitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1223995690-1024x668.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8876\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vom explica punctele de verificare pentru contractul de confiden\u021bialitate pentru fiecare element \u00een parte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scopul_dezvaluirii\"><\/span>Scopul dezv\u0103luirii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u25cb (Scopul dezv\u0103luirii)<br>Partea A \u0219i Partea B \u00ee\u0219i dezv\u0103luie sau furnizeaz\u0103 reciproc informa\u021bii secrete cu scopul de a implementa \u0219i a examina \u25cf\u25cf (denumit \u00een continuare &#8220;Scopul acestui subiect&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Se stabile\u0219te \u00een mod concret scopul dezv\u0103luirii informa\u021biilor secrete. Deoarece contractul de confiden\u021bialitate este adesea \u00eencheiat \u00een etapa preliminar\u0103 a \u00eencheierii contractului legat de tranzac\u021bie \u00een sine, descrierea scopului dezv\u0103luirii tinde s\u0103 fie abstract\u0103. Cu toate acestea, este important s\u0103 specifica\u021bi c\u00e2t mai mult posibil, cum ar fi &#8220;dezvoltarea sistemului \u25cb\u25cb&#8221;, &#8220;transferul afacerii \u25cb\u25cb a P\u0103r\u021bii A&#8221;, &#8220;serviciul \u25cb\u25cb furnizat de Partea A c\u0103tre Partea B&#8221;. \u00cen aceast\u0103 clauz\u0103, este important s\u0103 clarifica\u021bi scopul dezv\u0103luirii informa\u021biilor pentru a preveni utilizarea informa\u021biilor secrete \u00een afara scopului. Vom discuta mai detaliat despre utilizarea \u00een afara scopului mai t\u00e2rziu. Deoarece furnizarea de informa\u021bii secrete are loc adesea reciproc, dac\u0103 exist\u0103 chiar \u0219i o mic\u0103 posibilitate de a furniza informa\u021bii din partea companiei dvs., este mai sigur s\u0103 specifica\u021bi c\u0103 informa\u021biile sunt &#8220;dezv\u0103luite reciproc&#8221;, a\u0219a cum este exemplificat \u00een clauz\u0103. Cu toate acestea, dac\u0103 dezv\u0103luirea informa\u021biilor este clar unilateral\u0103, este suficient s\u0103 specifica\u021bi &#8220;informa\u021biile secrete dezv\u0103luite de Partea A c\u0103tre Partea B&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Domeniul_informatiilor_secrete\"><\/span>Domeniul informa\u021biilor secrete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u25cb (Informa\u021bii secrete)<br>1. \u00cen acest contract, &#8220;informa\u021bii secrete&#8221; se refer\u0103 la informa\u021bii tehnice, informa\u021bii comerciale \u0219i alte informa\u021bii care au fost dezv\u0103luite de o parte la alta \u00een acest contract, indiferent de mediul \u00een care sunt stocate, cum ar fi documente, e-mailuri, suporturi de stocare electronic\u0103 etc., \u0219i care sunt marcate explicit ca fiind secrete sau care trebuie p\u0103strate secrete, \u00eentr-o form\u0103 tangibil\u0103, fie prin scris, fie prin alte mijloace. De asemenea, se refer\u0103 la informa\u021biile dezv\u0103luite verbal, dac\u0103 la momentul dezv\u0103luirii a fost anun\u021bat c\u0103 sunt secrete \u0219i dac\u0103 \u00een termen de 30 de zile de la dezv\u0103luire, a fost notificat \u00een scris c\u0103 sunt secrete \u0219i care este esen\u021ba lor.<br>2. Informa\u021biile urm\u0103toare nu sunt incluse \u00een informa\u021biile secrete men\u021bionate mai sus:<br>(1) Informa\u021bii pe care destinatarul le de\u021binea deja la momentul dezv\u0103luirii<br>(2) Informa\u021bii pe care destinatarul le-a ob\u021binut \u00een mod legitim de la ter\u021bi f\u0103r\u0103 a avea obliga\u021bia de a le p\u0103stra secrete<br>(3) Informa\u021bii pe care destinatarul le-a dezvoltat independent, f\u0103r\u0103 a se baza pe informa\u021biile furnizate de dezv\u0103luitor<br>(4) Informa\u021bii care au devenit publice, \u00eenainte sau dup\u0103 primire, f\u0103r\u0103 a \u00eenc\u0103lca acest contract<\/p>\n\n\n\n<p>Clauza privind domeniul informa\u021biilor secrete este extrem de important\u0103. Primul paragraf al exemplului de clauz\u0103 limiteaz\u0103 informa\u021biile care sunt protejate la cele care au fost &#8220;dezv\u0103luite explicit ca fiind secrete&#8221;. \u00cen tranzac\u021bii, informa\u021biile care sunt dezv\u0103luite reciproc pot fi diverse, iar dac\u0103 toate aceste informa\u021bii ar trebui gestionate ca informa\u021bii secrete, acest lucru ar reprezenta o sarcin\u0103 mare pentru destinatarul informa\u021biilor. Prin urmare, este obi\u0219nuit s\u0103 se solicite o indicare explicit\u0103 a secretului. Un aspect care poate deveni relativ problematic este dezv\u0103luirea verbal\u0103 a informa\u021biilor secrete. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 este dificil de dovedit c\u0103 informa\u021biile au fost dezv\u0103luite \u0219i c\u0103 au fost indicate explicit ca fiind secrete. De\u0219i partea care dezv\u0103luie informa\u021biile ar dori s\u0103 includ\u0103 \u0219i dezv\u0103luirile verbale \u00een domeniul protec\u021biei, partea care prime\u0219te informa\u021biile poate fi reticent\u0103 s\u0103 includ\u0103 dezv\u0103luirile verbale, deoarece domeniul devine neclar.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, o solu\u021bie de compromis \u00eentre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi, a\u0219a cum este exemplificat \u00een clauz\u0103, este de a include informa\u021biile secrete dezv\u0103luite verbal \u00een domeniul protec\u021biei, dar de a solicita ca informa\u021biile furnizate verbal s\u0103 fie transpuse \u00een scris \u00eentr-o anumit\u0103 perioad\u0103 de timp dup\u0103 dezv\u0103luire. De asemenea, c\u00e2nd partea care furnizeaz\u0103 informa\u021biile secrete le furnizeaz\u0103 efectiv, se va indica explicit c\u0103 sunt informa\u021bii secrete prin imprimarea sau \u0219tampilarea cuv\u00e2ntului &#8220;confiden\u021bial&#8221; pe document.<br> Al treilea paragraf al exemplului de clauz\u0103 este o prevedere privind informa\u021biile care sunt excluse din domeniul informa\u021biilor secrete, \u0219i un con\u021binut similar este stabilit \u00een multe contracte de confiden\u021bialitate. (1) nu are secret, iar (2) (3) (4) sunt informa\u021bii pentru care nu este rezonabil s\u0103 se impun\u0103 destinatarului informa\u021biilor o obliga\u021bie de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Domeniul_obligatiei_de_confidentialitate\"><\/span>Domeniul obliga\u021biei de confiden\u021bialitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u25cb (Confiden\u021bialitate)<br>1. Partea care prime\u0219te informa\u021biile trebuie s\u0103 p\u0103streze toate documentele \u0219i suporturile media (inclusiv copiile acestora) referitoare la informa\u021biile secrete dezv\u0103luite de c\u0103tre partea care dezv\u0103luie, cu aten\u021bia unui administrator bun.<br>2. Partea care prime\u0219te informa\u021biile nu trebuie s\u0103 copieze documentele sau alte suporturi media referitoare la informa\u021biile secrete f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil \u00een scris al p\u0103r\u021bii care dezv\u0103luie.<br>3. Partea care prime\u0219te informa\u021biile poate dezv\u0103lui informa\u021biile secrete directorilor \u0219i angaja\u021bilor s\u0103i \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru scopul acestui caz.<br>4. C\u00e2nd partea care prime\u0219te informa\u021biile dezv\u0103luie aceste informa\u021bii directorilor \u0219i angaja\u021bilor s\u0103i, aceasta trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 ace\u0219tia respect\u0103 obliga\u021bia de confiden\u021bialitate stabilit\u0103 \u00een acest contract.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol stabile\u0219te obliga\u021bia de a p\u0103stra informa\u021biile primite ca fiind secrete \u0219i, al\u0103turi de prevederile men\u021bionate anterior referitoare la domeniul informa\u021biilor secrete, constituie nucleul contractului de confiden\u021bialitate. De exemplu, alineatul 2 interzice \u00een principiu copierea suporturilor media pe care sunt \u00eenregistrate informa\u021biile secrete, o prevedere necesar\u0103 \u00een special atunci c\u00e2nd confiden\u021bialitatea informa\u021biilor furnizate este deosebit de mare. Dac\u0103 se permite copierea liber\u0103 a suporturilor media pe care sunt \u00eenregistrate informa\u021biile secrete, riscul de scurgere a acestor informa\u021bii c\u0103tre exterior cre\u0219te. Cu toate acestea, pentru partea care prime\u0219te informa\u021biile, ob\u021binerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului furnizorului de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd este necesar s\u0103 copieze documentele pe care sunt \u00eenregistrate informa\u021biile, de exemplu pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i informa\u021biile \u00een cadrul companiei, poate fi complicat. \u00cen astfel de cazuri, se poate lua \u00een considerare eliminarea alineatului 2 \u00een sine sau, dac\u0103 nu, se poate specifica \u00een contractul de confiden\u021bialitate situa\u021biile \u00een care se prevede crearea de copii \u0219i se poate stabili c\u0103 se permite \u00een mod general crearea de copii. Alineatele 3 \u0219i 4 sunt prevederi care presupun utilizarea informa\u021biilor secrete de c\u0103tre angaja\u021bii companiei care a primit informa\u021biile secrete. Este de la sine \u00een\u021beles c\u0103 directorii \u0219i angaja\u021bii care sunt responsabili vor utiliza informa\u021biile secrete dezv\u0103luite companiei, deci acestea sunt prevederi obligatorii. Cu toate acestea, nu to\u021bi angaja\u021bii au nevoie s\u0103 utilizeze informa\u021biile secrete, a\u0219a c\u0103 este important pentru partea care dezv\u0103luie informa\u021biile s\u0103 adauge o limitare, cum ar fi &#8220;\u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru scopul acestui caz&#8221;, a\u0219a cum este exemplificat \u00een prevederile articolului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interzicerea_divulgarii_catre_terti\"><\/span>Interzicerea divulg\u0103rii c\u0103tre ter\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1445764133-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8877\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">C\u00e2nd este necesar s\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii secrete unui expert extern, este posibil s\u0103 stabili\u021bi c\u0103 este permis\u0103 &#8220;divulgarea c\u0103tre avoca\u021bi, contabili autoriza\u021bi, consultan\u021bi fiscali, etc.&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul X (Interzicerea divulg\u0103rii c\u0103tre ter\u021bi)<br>1. Persoana care prime\u0219te informa\u021biile secrete nu trebuie s\u0103 le divulge ter\u021bilor f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil \u00een scris al divulgatorului. Cu toate acestea, aceasta nu se aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care divulgarea este necesar\u0103 \u00een conformitate cu legile sau la cererea unei autorit\u0103\u021bi publice competente. \u00cen acest caz, persoana care prime\u0219te informa\u021biile trebuie s\u0103 notifice imediat divulgatorul \u0219i s\u0103 indice c\u0103 informa\u021biile secrete trebuie p\u0103strate confiden\u021biale atunci c\u00e2nd le divulga autorit\u0103\u021bilor.<br>2. \u00cen cazul \u00een care informa\u021biile secrete sunt divulgate ter\u021bilor cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul men\u021bionat \u00een paragraful anterior, persoana care prime\u0219te informa\u021biile trebuie s\u0103 \u00eencheie un acord de confiden\u021bialitate cu ace\u0219ti ter\u021bi, cu acelea\u0219i condi\u021bii ca acest contract. Dac\u0103 ter\u021bul \u00eencalc\u0103 acordul de confiden\u021bialitate, se consider\u0103 c\u0103 persoana care a primit informa\u021biile a \u00eenc\u0103lcat acest contract.<\/p>\n\n\n\n<p>Partea care prime\u0219te informa\u021biile poate avea nevoie s\u0103 consulte exper\u021bi externi (avoca\u021bi, contabili autoriza\u021bi, consultan\u021bi fiscali, etc.) \u00een leg\u0103tur\u0103 cu proiectul. \u00cen astfel de cazuri, paragraful 1 al acestui articol prevede c\u0103 trebuie ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een scris al divulgatorului \u00eenainte de a face acest lucru. \u00cen cazul \u00een care este necesar s\u0103 se furnizeze informa\u021bii secrete unui expert extern, cum ar fi \u00een cazul unei tranzac\u021bii de fuziune \u0219i achizi\u021bie, este posibil s\u0103 se stabileasc\u0103 de la \u00eenceput \u00een acordul de confiden\u021bialitate c\u0103 este permis\u0103 &#8220;divulgarea c\u0103tre avoca\u021bi, contabili autoriza\u021bi, consultan\u021bi fiscali, etc.&#8221; \u00cen special atunci c\u00e2nd compania dvs. este partea care prime\u0219te informa\u021biile, este important s\u0103 lua\u021bi \u00een considerare \u00een ce m\u0103sur\u0103 este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii ter\u021bilor \u0219i s\u0103 evalua\u021bi dac\u0103 clauzele sunt rezonabile \u0219i dac\u0103 este necesar s\u0103 le modifica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, excep\u021bia men\u021bionat\u0103 \u00een paragraful 1 permite divulgarea informa\u021biilor secrete \u00een cazul \u00een care exist\u0103 o cerere de divulgare din partea unei autorit\u0103\u021bi publice. Un scenariu tipic ar fi atunci c\u00e2nd partea care prime\u0219te informa\u021biile prime\u0219te o ordonan\u021b\u0103 de prezentare a documentelor care con\u021bin informa\u021bii secrete de la un tribunal. Deoarece nerespectarea unei astfel de ordonan\u021be poate duce la sanc\u021biuni pecuniare, este necesar s\u0103 se ridice interdic\u021bia de divulgare a informa\u021biilor c\u0103tre ter\u021bi. Cu toate acestea, nu toate informa\u021biile secrete, cum ar fi secretele tehnice sau de afaceri, sunt supuse unei ordonan\u021be de prezentare a documentelor de la un tribunal, deci nu este obligatoriu s\u0103 se respecte o astfel de ordonan\u021b\u0103 pentru toate informa\u021biile secrete. Dac\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii f\u0103r\u0103 a fi obligat s\u0103 o face\u021bi, exist\u0103 posibilitatea s\u0103 fi\u021bi considerat \u00een \u00eenc\u0103lcare a acordului de confiden\u021bialitate, deci este important s\u0103 fi\u021bi precaut. \u00cen ceea ce prive\u0219te paragraful 2, este obi\u0219nuit ca, atunci c\u00e2nd se divulga informa\u021bii secrete c\u0103tre ter\u021bi, s\u0103 se impun\u0103 acestora o obliga\u021bie de confiden\u021bialitate similar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interzicerea_utilizarii_in_afara_scopului\"><\/span>Interzicerea utiliz\u0103rii \u00een afara scopului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul X (Interzicerea utiliz\u0103rii \u00een afara scopului)<br>Destinatarul trebuie s\u0103 utilizeze informa\u021biile secrete numai \u00een scopul acestui caz \u0219i nu trebuie s\u0103 le utilizeze \u00een niciun alt scop dec\u00e2t acesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 destinatarul poate utiliza informa\u021biile secrete indiferent de scop, riscul de scurgere a informa\u021biilor secrete cre\u0219te. Prin urmare, este de la sine \u00een\u021beles c\u0103 utilizarea \u00een afara scopului este interzis\u0103. Pentru ca clauza care interzice utilizarea \u00een afara scopului s\u0103 aib\u0103 sens, este necesar ca scopul divulg\u0103rii informa\u021biilor secrete s\u0103 fie clar definit, a\u0219a cum a fost stipulat \u00een clauza privind scopul divulg\u0103rii men\u021bionat\u0103 anterior. Reglement\u0103rile privind scopul divulg\u0103rii sunt u\u0219or de omis, a\u0219a c\u0103 este necesar s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi \u0219i s\u0103 le verifica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Netransferabilitatea_drepturilor_si_negarea_garantiilor\"><\/span>Netransferabilitatea drepturilor \u0219i negarea garan\u021biilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u25cb (Netransferabilitatea drepturilor \u0219i negarea garan\u021biilor)<br>1. P\u0103r\u021bile A \u0219i B confirm\u0103 reciproc c\u0103 divulgarea informa\u021biilor secrete \u00een baza acestui contract nu garanteaz\u0103 \u00een niciun fel acurate\u021bea, integralitatea sau orice alt aspect al acestor informa\u021bii secrete.<br>2. P\u0103r\u021bile A \u0219i B confirm\u0103 reciproc c\u0103 divulgarea informa\u021biilor secrete \u00een baza acestui contract nu transfer\u0103 sau stabile\u0219te niciun drept de implementare pentru partea care prime\u0219te informa\u021biile, iar toate aceste drepturi sunt rezervate de c\u0103tre partea care le divulga.<\/p>\n\n\n\n<p>Primul alineat stipuleaz\u0103 c\u0103 divulgarea informa\u021biilor secrete nu garanteaz\u0103 acurate\u021bea acestor informa\u021bii. Scopul contractului de confiden\u021bialitate este strict de a reglementa modul de divulgare \u0219i gestionare a informa\u021biilor secrete. \u00cen mod normal, acurate\u021bea informa\u021biilor este garantat\u0103 \u00een contractul care reglementeaz\u0103 tranzac\u021bia \u00een sine, dac\u0103 este necesar. De asemenea, informa\u021biile secrete pot include proprietate intelectual\u0103. Este evident c\u0103 divulgarea acestora ca informa\u021bii secrete nu implic\u0103 neap\u0103rat acordarea unei licen\u021be pentru utilizarea propriet\u0103\u021bii intelectuale. Dac\u0103 se acord\u0103 o licen\u021b\u0103 pentru utilizarea propriet\u0103\u021bii intelectuale, ar trebui \u00eencheiat un contract de licen\u021b\u0103 separat. Acest lucru este stipulat precaut \u00een al doilea alineat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restituirea_informatiilor_secrete\"><\/span>Restituirea informa\u021biilor secrete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u25cb (Restituirea informa\u021biilor secrete etc.)<br>Destinatarul trebuie, la cererea divulgatorului sau atunci c\u00e2nd informa\u021biile secrete nu mai sunt necesare, sau c\u00e2nd acest contract se \u00eencheie, s\u0103 returneze imediat toate documentele \u0219i suporturile media (inclusiv copiile acestora) legate de informa\u021biile secrete divulgatorului, conform instruc\u021biunilor acestuia, sau s\u0103 le distrug\u0103 sau s\u0103 ia alte m\u0103suri necesare.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd informa\u021biile secrete nu mai sunt necesare, este necesar\u0103 restituirea sau distrugerea acestora. \u00cen cazul informa\u021biilor secrete furnizate pe suporturi de h\u00e2rtie, cum ar fi documente sau bro\u0219uri, este suficient s\u0103 se distrug\u0103 suporturile de h\u00e2rtie prin \u0219tergere sau dizolvare \u0219i s\u0103 se furnizeze divulgatorului de informa\u021bii un document sau altceva care s\u0103 ateste c\u0103 acesta a fost procesat. C\u00e2nd informa\u021biile secrete sunt furnizate sub form\u0103 de date digitale, este obi\u0219nuit s\u0103 se returneze suporturile de \u00eenregistrare, cum ar fi CD-ROM-urile, divulgatorului sau s\u0103 se distrug\u0103 sub responsabilitatea destinatarului \u0219i s\u0103 se furnizeze un certificat de distrugere.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perioada_de_confidentialitate\"><\/span>Perioada de confiden\u021bialitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1405423262-1024x596.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8879\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Este necesar s\u0103 se analizeze stabilirea perioadei de confiden\u021bialitate \u00een func\u021bie de dac\u0103 compania dvs. este furnizorul sau receptorul informa\u021biilor, precum \u0219i de valoarea informa\u021biilor furnizate.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u25cb (Perioada de confiden\u021bialitate)<br>Partea A \u0219i Partea B vor continua s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 obliga\u021biile stabilite \u00een acest contract pentru o perioad\u0103 de \u25cf ani dup\u0103 finalizarea scopului acestuia.<\/p>\n\n\n\n<p>Este destul de comun s\u0103 se men\u021bin\u0103 obliga\u021bia de confiden\u021bialitate pentru o perioad\u0103 limitat\u0103, chiar \u0219i dup\u0103 finalizarea scopului divulg\u0103rii. \u00cen teorie, este posibil s\u0103 nu se stabileasc\u0103 o limit\u0103 de timp, dar \u00een general, dup\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103, informa\u021biile se \u00eenvechesc \u0219i nu mai este necesar\u0103 o gestionare strict\u0103 ca informa\u021bii confiden\u021biale. Din acest motiv, \u00een special pentru receptorii de informa\u021bii, este preferabil s\u0103 se stabileasc\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103. Cu toate acestea, dac\u0103 informa\u021biile sunt extrem de importante pentru furnizorul de informa\u021bii, ar trebui s\u0103 se ia \u00een considerare stabilirea unei perioade nelimitate sau a unei perioade destul de lungi, chiar dac\u0103 se stabile\u0219te o limit\u0103. \u00cen orice caz, este important s\u0103 se \u021bin\u0103 cont de faptul c\u0103 con\u021binutul adecvat al reglement\u0103rii poate varia \u00een func\u021bie de dac\u0103 compania dvs. este furnizorul sau receptorul informa\u021biilor, precum \u0219i de valoarea informa\u021biilor furnizate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Despagubiri\"><\/span>Desp\u0103gubiri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Articolul \u25cb (Desp\u0103gubiri)<br>Dac\u0103 Partea A sau Partea B \u00eencalc\u0103 acest contract, aceasta va pl\u0103ti p\u0103r\u021bii adverse suma de \u25cf mii de yene ca penalitate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te contractul de confiden\u021bialitate, acesta este important pentru companii din punct de vedere al protec\u021biei secretelor comerciale \u0219i a informa\u021biilor personale. Cu toate acestea, se spune c\u0103 este adesea dificil s\u0103 se ob\u021bin\u0103 desp\u0103gubiri de la partea care a divulgat informa\u021biile secrete, din cauza dificult\u0103\u021bii de a calcula \u0219i dovedi suma daunelor cauzate de scurgerea de informa\u021bii.<br> Prin urmare, de\u0219i nu este foarte comun, \u00een cazul \u00een care se dezv\u0103luie informa\u021bii secrete deosebit de importante, este posibil s\u0103 se stabileasc\u0103 o penalitate, a\u0219a cum este exemplificat \u00een acest articol. Dac\u0103 exist\u0103 o astfel de penalitate, nu este necesar\u0103 dovedirea daunelor at\u00e2ta timp c\u00e2t se poate dovedi \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor de c\u0103tre partea advers\u0103. Cu toate acestea, este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 o sum\u0103 rezonabil\u0103 pentru penalitate, deoarece exist\u0103 riscul ca aceasta s\u0103 fie considerat\u0103 invalid\u0103 dac\u0103 se abate semnificativ de la suma care ar putea fi cauzat\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Contractul de confiden\u021bialitate este un acord frecvent \u00eent\u00e2lnit \u00een tranzac\u021biile \u00eentre companii. Deoarece este un contract standard, exist\u0103 posibilitatea s\u0103 v\u0103 asuma\u021bi obliga\u021bii nea\u0219teptate dac\u0103 \u00eel \u00eencheia\u021bi f\u0103r\u0103 a verifica \u00een detaliu con\u021binutul acestuia. Pe de alt\u0103 parte, exist\u0103 \u0219i riscul ca informa\u021biile importante ale companiei dvs. s\u0103 fie divulgate extern. \u00cen special atunci c\u00e2nd furniza\u021bi secrete comerciale vitale pentru companie, informa\u021bii interne sau informa\u021bii de credit cu un grad ridicat de confiden\u021bialitate, este esen\u021bial s\u0103 consulta\u021bi un expert, cum ar fi un avocat, \u0219i s\u0103 analiza\u021bi cu aten\u021bie con\u021binutul contractului de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informatii_despre_crearea_si_revizuirea_contractelor_de_catre_biroul_nostru_juridic\"><\/span>Informa\u021bii despre crearea \u0219i revizuirea contractelor de c\u0103tre biroul nostru juridic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Biroul Juridic Monolis, ca firm\u0103 de avocatur\u0103 specializat\u0103 \u00een IT, internet \u0219i afaceri, oferim servicii de creare \u0219i revizuire a contractelor, nu doar pentru contractele de confiden\u021bialitate, ci \u0219i pentru o varietate de alte tipuri de contracte, pentru clien\u021bii no\u0219tri corporativi \u0219i consultan\u021bi. Dac\u0103 sunte\u021bi interesat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi detaliile de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen tranzac\u021biile \u00eentre companii, exist\u0103 adesea cazuri \u00een care se solicit\u0103 \u00eencheierea unui contract de confiden\u021bialitate, separat de contractul legat de tranzac\u021bie \u00een sine. \u00cen domeniul IT, de exemplu, \u00ee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64587,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62831\/revisions\/64587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}