{"id":62859,"date":"2024-02-19T14:27:58","date_gmt":"2024-02-19T05:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62859"},"modified":"2024-02-27T15:05:44","modified_gmt":"2024-02-27T06:05:44","slug":"works-with-description-of-creative-commons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons","title":{"rendered":"La ce trebuie s\u0103 fim aten\u021bi c\u00e2nd lucr\u0103m cu opere care au men\u021bionat Creative Commons?"},"content":{"rendered":"\n<p>Un tip de licen\u021b\u0103 pentru drepturile de autor este &#8220;Licen\u021ba Creative Commons&#8221;. S-ar putea ca unii dintre voi s\u0103 fi v\u0103zut pe web diverse materiale grafice marcate cu &#8220;cc&#8221;. \u00centr-un fel, aceste licen\u021be au ca scop \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea accesibilit\u0103\u021bii lucr\u0103rilor, la fel ca Open Source Software (OSS). Cu toate acestea, exist\u0103 \u0219i probleme legale care pot ap\u0103rea din cauza unor ne\u00een\u021belegeri, cum ar fi ideea c\u0103 &#8220;po\u021bi folosi cum \u00ee\u021bi place f\u0103r\u0103 s\u0103-\u021bi faci griji cu privire la problemele de drepturi de autor&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol va clarifica semnifica\u021bia legal\u0103 a Licen\u021bei Creative Commons \u0219i va explica punctele de care trebuie s\u0103 \u021bii cont atunci c\u00e2nd folose\u0219ti lucr\u0103ri marcate cu aceast\u0103 licen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#Ce_este_Creative_Commons\" title=\"Ce este Creative Commons?\">Ce este Creative Commons?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#Tipuri_de_marci_Creative_Commons_si_cum_sa_le_interpretati\" title=\"Tipuri de m\u0103rci Creative Commons \u0219i cum s\u0103 le interpreta\u021bi\">Tipuri de m\u0103rci Creative Commons \u0219i cum s\u0103 le interpreta\u021bi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#BY_Atribuire\" title=\"BY (Atribuire) \">BY (Atribuire) <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#NC_Noncomercial\" title=\"NC (Noncomercial) \">NC (Noncomercial) <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#ND_Nici_o_Derivare\" title=\"ND (Nici o Derivare) \">ND (Nici o Derivare) <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#SA_Distribuire_in_conditii_Identice\" title=\"SA (Distribuire \u00een condi\u021bii Identice) \">SA (Distribuire \u00een condi\u021bii Identice) <\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#Aspecte_de_luat_in_considerare_legate_de_licenta_Creative_Commons\" title=\"Aspecte de luat \u00een considerare legate de licen\u021ba Creative Commons\">Aspecte de luat \u00een considerare legate de licen\u021ba Creative Commons<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#Creative_Commons_nu_are_in_sine_putere_juridica_obligatorie\" title=\"Creative Commons nu are \u00een sine putere juridic\u0103 obligatorie\">Creative Commons nu are \u00een sine putere juridic\u0103 obligatorie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#Incalcarea_drepturilor_de_autor_implica_responsabilitate_civila\" title=\"\u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor implic\u0103 responsabilitate civil\u0103\">\u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor implic\u0103 responsabilitate civil\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#Ceea_ce_se_poate_intelege_din_marca_licentei_este_doar_intentia_titularului_drepturilor_de_autor\" title=\"Ceea ce se poate \u00een\u021belege din marca licen\u021bei este doar inten\u021bia titularului drepturilor de autor\">Ceea ce se poate \u00een\u021belege din marca licen\u021bei este doar inten\u021bia titularului drepturilor de autor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/works-with-description-of-creative-commons\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_Creative_Commons\"><\/span>Ce este Creative Commons?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/shutterstock_1170052609-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5426\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Creative Commons are ca scop \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea accesibilit\u0103\u021bii lucr\u0103rilor, viz\u00e2nd con\u021binutul precum muzica, imaginile \u0219i videoclipurile.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Creative Commons este un set de mi\u0219c\u0103ri care urm\u0103resc s\u0103 promoveze activitatea creativ\u0103 \u00een societate \u0219i comunit\u0103\u021bi prin extinderea con\u021binutului care poate fi utilizat pe scar\u0103 larg\u0103 de persoanele care nu sunt titularii drepturilor de autor, similar cu Open Source Software (OSS). Creative Commons este o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103 cu sediul \u00een Statele Unite, iar licen\u021bele Creative Commons sunt oferite ca reguli interna\u021bionale pentru exprimarea inten\u021biilor legate de drepturile de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Este important de re\u021binut c\u0103 Creative Commons nu se refer\u0103 la software sau cod surs\u0103, ci la con\u021binut precum muzic\u0103, imagini \u0219i videoclipuri. \u00cen plus, licen\u021bele Creative Commons au fost create cu scopul de a face con\u021binutul accesibil unui public larg, dar \u0219i de a reduce complexitatea \u0219i dificultatea de \u00een\u021belegere a contractelor de licen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, atunci c\u00e2nd publica\u021bi propria lucrare pe web, dac\u0103 ad\u0103uga\u021bi marca Creative Commons License, pute\u021bi acorda permisiunea de utilizare a lucr\u0103rii dumneavoastr\u0103 unui num\u0103r nedefinit de persoane, f\u0103r\u0103 a renun\u021ba la drepturile de autor, \u0219i pute\u021bi r\u0103sp\u00e2ndi lucrarea pe web. Pe de alt\u0103 parte, pentru cei care nu de\u021bin drepturi de autor, acest marcaj le permite s\u0103 disting\u0103 u\u0219or \u00eentre ceea ce este permis \u0219i ceea ce nu este permis.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, licen\u021bele Creative Commons, care permit utilizarea pe scar\u0103 larg\u0103 a lucr\u0103rilor de c\u0103tre persoanele care nu sunt titularii drepturilor de autor \u0219i care sunt u\u0219or de \u00een\u021beles, sunt foarte atractive pentru creatori. Cu toate acestea, indiferent c\u00e2t de tolerante \u0219i u\u0219or de \u00een\u021beles sunt, este necesar s\u0103 cunoa\u0219te\u021bi cum s\u0103 citi\u021bi marcajul \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 acesta.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipuri_de_marci_Creative_Commons_si_cum_sa_le_interpretati\"><\/span>Tipuri de m\u0103rci Creative Commons \u0219i cum s\u0103 le interpreta\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom explica tipurile de m\u0103rci \u0219i cum s\u0103 le interpreta\u021bi. Combin\u00e2nd aceste patru tipuri de not\u0103ri, din perspectiva celor care exprim\u0103 inten\u021biile legate de licen\u021b\u0103, avantajul licen\u021bei Creative Commons const\u0103 \u00een varietatea care rezult\u0103 din combinare. Dac\u0103 \u00een\u021belege\u021bi semnifica\u021bia acestor patru tipuri de m\u0103rci, pute\u021bi exprima o varietate de inten\u021bii prin combina\u021bia lor.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"BY_Atribuire\"><\/span>BY (Atribuire)<br><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Acest marcaj \u00eenseamn\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi o lucrare la care este atribuit\u0103 aceast\u0103 marc\u0103, trebuie s\u0103 afi\u0219a\u021bi informa\u021bii despre lucrare, cum ar fi numele creatorului sau titlul, \u00eempreun\u0103 cu lucrarea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NC_Noncomercial\"><\/span>NC (Noncomercial)<br><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Acest marcaj \u00eenseamn\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi o lucrare la care este atribuit\u0103 aceast\u0103 marc\u0103, nu o pute\u021bi utiliza \u00een scopuri comerciale. (Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 o utiliza\u021bi \u00een scopuri comerciale, va trebui s\u0103 ob\u021bine\u021bi o autoriza\u021bie separat\u0103 de la titularul drepturilor asupra lucr\u0103rii, iar dac\u0103 ob\u021bine\u021bi aceast\u0103 autoriza\u021bie, nu va mai fi necesar s\u0103 atribui\u021bi aceast\u0103 marc\u0103.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ND_Nici_o_Derivare\"><\/span>ND (Nici o Derivare)<br><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Acest marcaj \u00eenseamn\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi o lucrare la care este atribuit\u0103 aceast\u0103 marc\u0103, trebuie s\u0103 utiliza\u021bi lucrarea sau o parte din ea a\u0219a cum este, f\u0103r\u0103 a o modifica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SA_Distribuire_in_conditii_Identice\"><\/span>SA (Distribuire \u00een condi\u021bii Identice)<br><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Acest marcaj \u00eenseamn\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi o lucrare la care este atribuit\u0103 aceast\u0103 marc\u0103, trebuie s\u0103 atribui\u021bi aceea\u0219i licen\u021b\u0103 lucr\u0103rilor noi, chiar dac\u0103 a\u021bi modificat lucrarea original\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aspecte_de_luat_in_considerare_legate_de_licenta_Creative_Commons\"><\/span>Aspecte de luat \u00een considerare legate de licen\u021ba Creative Commons<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/shutterstock_754207216-1024x599.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5428\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00cen\u021belegerea corect\u0103 a licen\u021bei Creative Commons poate contribui la aprofundarea \u00een\u021belegerii problemelor legale legate de licen\u021be.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>De asemenea, urm\u0103toarele sunt aspecte suplimentare necesare pentru a \u00een\u021belege corect licen\u021ba Creative Commons.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Creative_Commons_nu_are_in_sine_putere_juridica_obligatorie\"><\/span>Creative Commons nu are \u00een sine putere juridic\u0103 obligatorie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De notat c\u0103 Creative Commons este doar o organiza\u021bie non-profit cu sediul \u00een SUA, deci nu are nicio autoritate juridic\u0103 \u00een sine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, decizia cu privire la licen\u021ba pentru propriile opere de autor este a titularului drepturilor de autor (de obicei, se poate presupune c\u0103 este acela\u0219i cu creatorul). Prin urmare, dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 ignora\u021bi \u00een mod deliberat semnifica\u021bia acestor m\u0103rci \u0219i s\u0103 le utiliza\u021bi, ve\u021bi \u00eenc\u0103lca \u00een final voin\u021ba titularului drepturilor, iar dac\u0103 partea advers\u0103 ia m\u0103suri juridice, ve\u021bi fi sanc\u021bionat conform legilor fiec\u0103rei \u021b\u0103ri.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Incalcarea_drepturilor_de_autor_implica_responsabilitate_civila\"><\/span>\u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor implic\u0103 responsabilitate civil\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Utilizarea care ignor\u0103 con\u021binutul m\u0103rcii reprezint\u0103 o problem\u0103 de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor. \u00cenc\u0103lcarea drepturilor de autor este o problem\u0103 de responsabilitate civil\u0103, deci nu ve\u021bi fi arestat sau pedepsit penal doar pentru c\u0103 a\u021bi \u00eenc\u0103lcat acest lucru. Cu toate acestea, este posibil s\u0103 fi\u021bi urm\u0103rit pentru responsabilitatea civil\u0103 pentru acte ilicite, \u0219i este posibil s\u0103 vi se ordone s\u0103 pl\u0103ti\u021bi daune. De asemenea, este posibil s\u0103 fie f\u0103cut\u0103 o cerere de \u00eencetare pe baza legii drepturilor de autor, iar acest lucru poate fi un impact fatal asupra afacerii \u00een unele cazuri.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceea_ce_se_poate_intelege_din_marca_licentei_este_doar_intentia_titularului_drepturilor_de_autor\"><\/span>Ceea ce se poate \u00een\u021belege din marca licen\u021bei este doar inten\u021bia titularului drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De asemenea, chiar dac\u0103 \u00een\u021belege\u021bi semnifica\u021bia m\u0103rcii licen\u021bei \u0219i o utiliza\u021bi \u00een conformitate cu aceasta, ceea ce se poate \u00een\u021belege din marc\u0103 este doar inten\u021bia titularului drepturilor de autor. Adic\u0103, nu pute\u021bi afla doar din aceast\u0103 marc\u0103 dac\u0103 exist\u0103 sau nu alte probleme legale \u00een afara licen\u021bei.<\/p>\n\n\n\n<p>Spre exemplu, dac\u0103 con\u021binutul care are licen\u021ba Creative Commons \u00eencalc\u0103 drepturile unei ter\u021be p\u0103r\u021bi, acea ter\u021b\u0103 parte poate face o reclama\u021bie, \u0219i este posibil ca m\u0103surile juridice s\u0103 fie luate chiar \u0219i \u00eempotriva persoanei care a folosit con\u021binutul \u00eencredin\u021b\u00e2ndu-se \u00een marc\u0103. Un exemplu ar fi un caz \u00een care o fotografie f\u0103cut\u0103 de cineva \u00eencalc\u0103 drepturile de imagine ale unei persoane care a ap\u0103rut accidental \u00een fotografie. Faptul c\u0103 marca este aplicat\u0103 nu elimin\u0103 toate \u00eengrijor\u0103rile cu privire la astfel de probleme. De asemenea, drepturile de imagine sunt explicate \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos.<br><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Licen\u021ba Creative Commons promoveaz\u0103 activitatea creativ\u0103 liber\u0103 \u0219i simplific\u0103 problemele adesea complicate legate de licen\u021be, oferind numeroase avantaje pentru creatorii care doresc s\u0103 se concentreze pe crearea de opere. Cu toate acestea, dac\u0103 predomin\u0103 doar imaginea c\u0103 &#8220;poate fi folosit liber \u0219i discu\u021biile legale nu sunt complicate&#8221;, \u00een cele din urm\u0103 se pot provoca cu u\u0219urin\u021b\u0103 probleme legale legate de drepturile de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Marca Licen\u021bei Creative Commons organizeaz\u0103 foarte concis \u0219i clar problemele legale legate de licen\u021be. \u00cen\u021belegerea \u0219i \u00een\u021belegerea corect\u0103 a acestei perspective poate fi primul pas c\u0103tre aprofundarea \u00een\u021belegerii problemelor legale legate de licen\u021be.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tip de licen\u021b\u0103 pentru drepturile de autor este &#8220;Licen\u021ba Creative Commons&#8221;. S-ar putea ca unii dintre voi s\u0103 fi v\u0103zut pe web diverse materiale grafice marcate cu &#8220;cc&#8221;. \u00centr-u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62859"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64255,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62859\/revisions\/64255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}