{"id":62895,"date":"2024-02-19T14:27:59","date_gmt":"2024-02-19T05:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62895"},"modified":"2024-02-27T12:23:26","modified_gmt":"2024-02-27T03:23:26","slug":"completion-of-work-in-system-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development","title":{"rendered":"Ce \u00eenseamn\u0103 finalizarea unui contract de prest\u0103ri servicii \u00een dezvoltarea de sisteme"},"content":{"rendered":"\n<p>Dezvoltarea de sisteme este de obicei un proces care se \u00eentinde pe o perioad\u0103 lung\u0103 de timp, iar \u00een plus, pot exista situa\u021bii \u00een care se solicit\u0103 \u00een mod repetat modific\u0103ri ale specifica\u021biilor sau implementarea de func\u021bii suplimentare. Pentru furnizorii care preiau aceste sarcini, pot exista momente \u00een care se pot afla \u00eentr-o situa\u021bie dificil\u0103, f\u0103r\u0103 o ie\u0219ire vizibil\u0103. Pentru astfel de furnizori, problema &#8220;Ce trebuie s\u0103 facem \u0219i p\u00e2n\u0103 unde trebuie s\u0103 mergem pentru a considera c\u0103 ne-am \u00eendeplinit sarcina?&#8221; poate deveni uneori o surs\u0103 de \u00eengrijorare serioas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i, de\u0219i dezvoltarea de sisteme este adesea realizat\u0103 prin contracte de subcontractare, aceste contracte vizeaz\u0103 &#8220;finalizarea lucr\u0103rii&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest articol, vom explica din punct de vedere juridic &#8220;la ce moment \u0219i p\u00e2n\u0103 unde trebuie s\u0103 se realizeze dezvoltarea sistemului pentru a fi considerat\u0103 finalizat\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Finalizarea_dezvoltarii_sistemului\" title=\"Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului\">Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Finalizarea_dezvoltarii_sistemului_din_perspectiva_unui_inginer\" title=\"Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului din perspectiva unui inginer\">Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului din perspectiva unui inginer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Finalizarea_dezvoltarii_sistemului_din_perspectiva_juridica\" title=\"Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului din perspectiva juridic\u0103\">Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului din perspectiva juridic\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Finalizarea_dezvoltarii_sistemului_este_o_problema_in_contractele_de_prestari_de_servicii\" title=\"Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului este o problem\u0103 \u00een contractele de prest\u0103ri de servicii\">Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului este o problem\u0103 \u00een contractele de prest\u0103ri de servicii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Cand_se_considera_finalizata_o_lucrare_in_dezvoltarea_de_sisteme\" title=\"C\u00e2nd se consider\u0103 finalizat\u0103 o lucrare \u00een dezvoltarea de sisteme?\">C\u00e2nd se consider\u0103 finalizat\u0103 o lucrare \u00een dezvoltarea de sisteme?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Cazuri_de_judecata_privind_finalizarea_lucrarilor\" title=\"Cazuri de judecat\u0103 privind finalizarea lucr\u0103rilor\">Cazuri de judecat\u0103 privind finalizarea lucr\u0103rilor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Ce_inseamna_finalizarea_unei_lucrari_din_punct_de_vedere_juridic\" title=\"Ce \u00eenseamn\u0103 finalizarea unei lucr\u0103ri din punct de vedere juridic\">Ce \u00eenseamn\u0103 finalizarea unei lucr\u0103ri din punct de vedere juridic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Consideratii_legate_de_finalizarea_muncii\" title=\"Considera\u021bii legate de finalizarea muncii\">Considera\u021bii legate de finalizarea muncii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Cum_sa_abordam_modificarile_de_specificatii_si_dezvoltarea_suplimentara\" title=\"Cum s\u0103 abord\u0103m modific\u0103rile de specifica\u021bii \u0219i dezvoltarea suplimentar\u0103\">Cum s\u0103 abord\u0103m modific\u0103rile de specifica\u021bii \u0219i dezvoltarea suplimentar\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Atentie_la_modificarile_Codului_Civil\" title=\"Aten\u021bie la modific\u0103rile Codului Civil\">Aten\u021bie la modific\u0103rile Codului Civil<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/completion-of-work-in-system-development\/#Concluzie\" title=\"Concluzie\">Concluzie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finalizarea_dezvoltarii_sistemului\"><\/span>Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finalizarea_dezvoltarii_sistemului_din_perspectiva_unui_inginer\"><\/span>Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului din perspectiva unui inginer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul dezvolt\u0103rii unui sistem, dac\u0103 am \u00eentreba &#8220;c\u00e2nd este finalizat\u0103 dezvoltarea sistemului&#8221;, r\u0103spunsul general ar fi &#8220;c\u00e2nd etapa de testare este finalizat\u0103 \u0219i produsul final este livrat&#8221;. \u00centr-adev\u0103r, fluxul general al dezvolt\u0103rii unui sistem \u00eencepe cu definirea cerin\u021belor, care implic\u0103 identificarea func\u021biilor care trebuie implementate, urmat\u0103 de crearea diverselor documente de proiectare, implementarea programului \u0219i, \u00een final, finalizarea etapei de testare pentru a verifica dac\u0103 sistemul func\u021bioneaz\u0103 corect. Procesul se \u00eencheie cu acceptarea de c\u0103tre utilizator.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, din perspectiva unui inginer implicat direct \u00een activit\u0103\u021bile specifice, este comun\u0103 \u00een\u021belegerea c\u0103 &#8220;finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului = acceptarea final\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finalizarea_dezvoltarii_sistemului_din_perspectiva_juridica\"><\/span>Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului din perspectiva juridic\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 am \u00eentreba din punct de vedere juridic c\u00e2nd este finalizat\u0103 dezvoltarea unui sistem, discu\u021bia se va concentra \u00een mod natural asupra momentului \u00een care obliga\u021biile legale pe care furnizorul le-a asumat \u00een contract sunt \u00eendeplinite. \u00cen primul r\u00e2nd, contractele de dezvoltare a sistemelor sunt \u00een general clasificate fie ca contracte de prest\u0103ri de servicii, fie ca contracte de mandat.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Explica\u021bia diferen\u021belor dintre aceste dou\u0103 tipuri de contracte este l\u0103sat\u0103 \u00een articolul de mai sus, dar dac\u0103 vorbim despre finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului, adic\u0103 \u00eendeplinirea obliga\u021biilor pe care le are furnizorul, criteriile de judecat\u0103 sunt date astfel:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Contract de prest\u0103ri de servicii: Articolul 632 din Codul Civil<br>Articolul 632<br>Contractul de prest\u0103ri de servicii ia na\u0219tere atunci c\u00e2nd una dintre p\u0103r\u021bi se angajeaz\u0103 s\u0103 <u class=\"remove-format\">finalizeze o anumit\u0103 munc\u0103<\/u>, iar cealalt\u0103 parte se angajeaz\u0103 s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 o remunera\u021bie pentru rezultatul acestei munci.<br>Contract de mandat: Articolul 648 din Codul Civil<br>Articolul 648<br> 1. \u00cen absen\u021ba unui acord special, mandatarul nu poate solicita o remunera\u021bie de la mandant.<br> 2. Mandatarul, \u00een cazul \u00een care trebuie s\u0103 primeasc\u0103 o remunera\u021bie, nu poate solicita aceasta dec\u00e2t <u class=\"remove-format\">dup\u0103 \u00eendeplinirea mandatului<\/u>. Cu toate acestea, dac\u0103 remunera\u021bia a fost stabilit\u0103 \u00een func\u021bie de durat\u0103, se aplic\u0103 prevederile articolului 624 alineatul (2).<br> 3. Dac\u0103 mandatul se \u00eencheie \u00een timpul \u00eendeplinirii din cauze care nu pot fi imputate mandatarului, acesta poate solicita o remunera\u021bie propor\u021bional\u0103 cu \u00eendeplinirea deja realizat\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finalizarea_dezvoltarii_sistemului_este_o_problema_in_contractele_de_prestari_de_servicii\"><\/span>Finalizarea dezvolt\u0103rii sistemului este o problem\u0103 \u00een contractele de prest\u0103ri de servicii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen orice caz, problema &#8220;c\u00e2nd este finalizat\u0103 munca&#8221; este, \u00een principiu, o problem\u0103 \u00een contractele de prest\u0103ri de servicii, nu doar \u00een contextul dezvolt\u0103rii sistemelor. \u00cen cazul contractelor de mandat, mai degrab\u0103 dec\u00e2t a considera \u00eendeplinirea obliga\u021biilor ca aduc\u00e2nd un anumit rezultat sau produs, acestea sunt contracte care presupun c\u0103 o persoan\u0103 cu expertiz\u0103 va ac\u021biona cu o anumit\u0103 discre\u021bie \u0219i va face ceea ce trebuie f\u0103cut, indiferent de rezultat. \u00cen contractele de mandat, chiar \u0219i \u00een textul legii, chiar dac\u0103 produsul final nu este conform a\u0219tept\u0103rilor, dac\u0103 procesul de gestionare a fost realizat corect, se poate solicita o remunera\u021bie (articolul 648 alineatul (2)), iar dac\u0103 \u00eendeplinirea se \u00eencheie \u00een timpul procesului din cauze care nu pot fi imputate mandatarului, se poate solicita o remunera\u021bie propor\u021bional\u0103 cu \u00eendeplinirea deja realizat\u0103 (articolul 648 alineatul (3)). Contractele de prest\u0103ri de servicii sunt &#8220;orientate spre rezultat&#8221;, \u00een timp ce contractele de mandat sunt &#8220;orientate spre proces&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00een contractele de mandat, problema legal\u0103 tinde s\u0103 fie mai degrab\u0103 &#8220;obliga\u021bia de a fi atent&#8221; \u00een procesul de \u00eendeplinire a mandatului. Adic\u0103, c\u00e2nd se presupune c\u0103 exist\u0103 o \u00eencredere mare, problema este c\u00e2nd se poate urm\u0103ri \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de a fi atent \u00een baza contractului de mandat.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, \u00een contractele de prest\u0103ri de servicii, ceea ce este important este &#8220;finalizarea muncii&#8221;. Dac\u0103 ceea ce trebuie finalizat nu este finalizat, furnizorul nu poate \u00eendeplini obliga\u021biile pe care le are \u0219i, \u00een principiu, nu poate solicita o remunera\u021bie. Cu toate acestea, dac\u0103 este finalizat, nu exist\u0103 niciun motiv s\u0103 se pun\u0103 problema asupra p\u0103r\u021bilor intermediare ale procesului. Prin urmare, problema &#8220;c\u00e2nd este finalizat proiectul de dezvoltare a sistemului&#8221; poate fi, \u00een principiu, reexprimat\u0103 ca o problem\u0103 de interpretare legal\u0103 a expresiei &#8220;finalizarea muncii&#8221; \u00een contractele de prest\u0103ri de servicii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_se_considera_finalizata_o_lucrare_in_dezvoltarea_de_sisteme\"><\/span>C\u00e2nd se consider\u0103 finalizat\u0103 o lucrare \u00een dezvoltarea de sisteme?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_432172927-1024x726.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3815\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Care sunt cerin\u021bele pentru a putea spune c\u0103 o &#8220;lucrare este finalizat\u0103&#8221;? <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Deci, c\u00e2nd ar trebui s\u0103 consider\u0103m c\u0103 o &#8220;lucrare este finalizat\u0103&#8221;? S\u0103 examin\u0103m unele cazuri de judecat\u0103 din trecut cu privire la acest punct.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazuri_de_judecata_privind_finalizarea_lucrarilor\"><\/span>Cazuri de judecat\u0103 privind finalizarea lucr\u0103rilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul de judecat\u0103 citat mai jos, au ap\u0103rut probleme cu privire la viteza de procesare \u0219i costurile de comunicare ale sistemului livrat de furnizor. Chiar dac\u0103 au fost identificate aceste probleme, toate etapele de dezvoltare au fost finalizate, a\u0219a c\u0103 s-a dezb\u0103tut dac\u0103 se poate spune c\u0103 &#8220;lucrarea este finalizat\u0103&#8221;. Rezultatul a fost c\u0103 finalizarea lucr\u0103rii a fost recunoscut\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolele 632 \u0219i 633 din Codul Civil Japonez stabilesc c\u0103 momentul pl\u0103\u021bii remunera\u021biei c\u0103tre contractant este atunci c\u00e2nd acesta a finalizat lucrarea \u0219i a predat obiectul muncii c\u0103tre comandant, \u00een timp ce articolul 634 stabile\u0219te c\u0103, dac\u0103 obiectul muncii are defecte, contractantul are o responsabilitate de garan\u021bie fa\u021b\u0103 de comandant (paragraful 1), iar comandantul are dreptul de a se opune la plata remunera\u021biei p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd contractantul \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te responsabilitatea de garan\u021bie pentru defectele obiectului muncii (paragraful 2). Potrivit acestor prevederi ale Codului Civil Japonez, <u class=\"remove-format\">legea distinge \u00eentre cazurile \u00een care rezultatul muncii este imperfect, adic\u0103 \u00eentre cazurile \u00een care obiectul muncii are defecte \u0219i cazurile \u00een care munca nu este finalizat\u0103<\/u>, \u0219i se \u00een\u021belege c\u0103, chiar dac\u0103 exist\u0103 defecte \u00een obiectul muncii, fie c\u0103 acestea sunt evidente sau ascunse, aceasta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 munca nu este finalizat\u0103.<br>Prin urmare, <u class=\"remove-format\">\u00een ceea ce prive\u0219te dac\u0103 contractantul a finalizat sau nu munca, ar trebui s\u0103 se judece pe baza faptului dac\u0103 munca a fost finalizat\u0103 p\u00e2n\u0103 la ultima etap\u0103 planificat\u0103 \u00een contractul ini\u021bial<\/u>, \u0219i se \u00een\u021belege c\u0103 este rezonabil ca comandantul s\u0103 nu poat\u0103 refuza plata pre\u021bului contractului doar pe motiv c\u0103 obiectul muncii are defecte, atunci c\u00e2nd contractantul a finalizat ultima etap\u0103 a muncii \u0219i a predat obiectul muncii.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen decizia de mai sus, s-a stabilit c\u0103 &#8220;finalizarea lucr\u0103rii&#8221; este \u00eendeplinit\u0103 dac\u0103 toate etapele de dezvoltare a sistemului au fost finalizate. Ca m\u0103sur\u0103 de remediere atunci c\u00e2nd exist\u0103 deficien\u021be \u00een sistemul creat de furnizor (\u00een termeni legali, acestea sunt adesea numite &#8220;defecte&#8221;), exist\u0103 deja un sistem separat de responsabilitate pentru garan\u021bia defectelor.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, chiar dac\u0103 interpret\u0103m conceptul de &#8220;finalizare a lucr\u0103rii&#8221; \u00eentr-un sens mai larg, \u00een final nu va rezulta \u00een impunerea unei nedrept\u0103\u021bi asupra utilizatorului. \u00cen rezumat, situa\u021bia este urm\u0103toarea:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\">\u3010Obliga\u021bia \u00een contractul de prest\u0103ri servicii = Finalizarea lucr\u0103rii = Finalizarea tuturor etapelor\u3011<br>  \uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d<br> Dac\u0103 lucrarea nu este finalizat\u0103&#8230;<br> \u2193<br>\u3010Responsabilitatea pentru neexecutarea obliga\u021biilor\u3011<br>\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d<br>Dac\u0103 lucrarea este finalizat\u0103, dar exist\u0103 deficien\u021be&#8230;<br> \u2193<br>\u3010Recunoa\u0219terea execut\u0103rii obliga\u021biilor, cu problema responsabilit\u0103\u021bii pentru garan\u021bia defectelor\u3011<br><\/p>\n\n\n\n<p>Exemplul de mai sus arat\u0103 cum s\u0103 separ\u0103m problemele.<\/p>\n\n\n\n<p>Desigur, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu &#8220;finalizarea lucr\u0103rii&#8221;, putem examina \u0219i din perspectiva &#8220;accept\u0103rii de c\u0103tre utilizator&#8221;. Problemele legale care apar atunci c\u00e2nd acceptarea de c\u0103tre utilizator nu progreseaz\u0103 sunt explicate \u00eentr-un alt articol.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/estimated-inspection-of-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/estimated-inspection-of-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_inseamna_finalizarea_unei_lucrari_din_punct_de_vedere_juridic\"><\/span>Ce \u00eenseamn\u0103 finalizarea unei lucr\u0103ri din punct de vedere juridic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_1397317640-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3817\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 ce o lucrare este recunoscut\u0103 ca fiind &#8220;finalizat\u0103&#8221; \u00eentr-un contract de prest\u0103ri servicii, este posibil s\u0103 solicita\u021bi plata.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen dezvoltarea de sisteme, dac\u0103 &#8220;finalizarea lucr\u0103rii&#8221; este recunoscut\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 datoria a fost \u00eendeplinit\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t nu mai exist\u0103 riscul de a fi urm\u0103rit pentru &#8220;ne\u00eendeplinirea datoriei&#8221;. \u00cen cazul unui contract de prest\u0103ri servicii, dac\u0103 nu se poate spune c\u0103 munca este finalizat\u0103, nu se poate solicita plata, iar dac\u0103 s-a convenit \u00een mod special plata unui avans, acesta trebuie \u00een principiu returnat. Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 este recunoscut faptul c\u0103 lucrarea este finalizat\u0103, furnizorul trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i asume problemele legate de garan\u021bia pentru defecte \u0219i garan\u021bia de calitate a contractului.<\/p>\n\n\n\n<p>Faptul c\u0103 furnizorul este eliberat de responsabilitatea pentru ne\u00eendeplinirea datoriei \u00eenseamn\u0103 c\u0103 spa\u021biul pentru rezilierea contractului din partea utilizatorului se mic\u0219oreaz\u0103 brusc. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 rezilierea contractului pe baza responsabilit\u0103\u021bii pentru garan\u021bia defectelor este limitat\u0103 la cazurile \u00een care nu se poate atinge obiectivul contractului. Dac\u0103 contractul este reziliat, furnizorul pierde \u0219i dreptul de a solicita plata (adic\u0103, \u00een termeni simpli, nu mai prime\u0219te nicio plat\u0103), astfel c\u0103 \u00een practic\u0103, exist\u0103 o tendin\u021b\u0103 de a avea mai multe dispute \u00een jurul &#8220;finaliz\u0103rii lucr\u0103rii&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, o explica\u021bie detaliat\u0103 despre &#8220;rezilierea&#8221; contractelor \u00een dezvoltarea de sisteme este disponibil\u0103 \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/cancellation-of-contracts-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/cancellation-of-contracts-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consideratii_legate_de_finalizarea_muncii\"><\/span>Considera\u021bii legate de finalizarea muncii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_sa_abordam_modificarile_de_specificatii_si_dezvoltarea_suplimentara\"><\/span>Cum s\u0103 abord\u0103m modific\u0103rile de specifica\u021bii \u0219i dezvoltarea suplimentar\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De asemenea, pentru furnizor, este posibil s\u0103 se confrunte cu situa\u021bii \u00een care &#8220;am putut deja s\u0103 \u00eendeplinim specifica\u021biile a\u0219a cum au fost ini\u021bial comunicate, dar suntem solicita\u021bi s\u0103 facem modific\u0103ri la specifica\u021bii sau s\u0103 ad\u0103ug\u0103m func\u021bii, \u0219i, de\u0219i \u00eencerc\u0103m s\u0103 \u00eencheiem lucr\u0103rile, nu putem g\u0103si un punct de \u00eencheiere&#8221;. \u00cen astfel de cazuri, probleme precum &#8220;momentul de \u00eencheiere a dezvolt\u0103rii sistemului&#8221; vor ap\u0103rea. Explica\u021biile pentru astfel de cazuri sunt detaliate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/increase-of-estimate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/increase-of-estimate[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atentie_la_modificarile_Codului_Civil\"><\/span>Aten\u021bie la modific\u0103rile Codului Civil<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, prevederile privind r\u0103spunderea pentru garan\u021bia defectelor bazate pe contractul de lucr\u0103ri sunt un domeniu care a fost puternic influen\u021bat de modific\u0103rile Codului Civil, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 leg\u0103turile dintre articolele anterioare erau adesea complicate \u0219i greu de \u00een\u021beles. \u00cen contextul modific\u0103rii Codului Civil, modul \u00een care ar trebui interpretat termenul &#8220;defect&#8221; este explicat \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/defect-warranty-liability\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/defect-warranty-liability[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie\"><\/span>Concluzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen acest articol, am explicat calea c\u0103tre conceptul juridic de &#8220;finalizare a muncii&#8221; pentru proiectele de dezvoltare a sistemelor, care pot fi adesea \u00eempinse \u00een situa\u021bii \u00een care &#8220;nu se vede o ie\u0219ire&#8221;. Ie\u0219irea fiec\u0103rui proiect poate varia \u00een func\u021bie de cerin\u021bele de dezvoltare, dar c\u00e2nd apar dispute \u00een jurul acestor aspecte, conceptul juridic de &#8220;finalizare a muncii&#8221; poate adesea servi ca un ghid. <br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dezvoltarea de sisteme este de obicei un proces care se \u00eentinde pe o perioad\u0103 lung\u0103 de timp, iar \u00een plus, pot exista situa\u021bii \u00een care se solicit\u0103 \u00een mod repetat modific\u0103ri ale specifica\u021biilor sau impl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62895"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64165,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62895\/revisions\/64165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}